Carrier. Käyttöohjeet. sarja CR fi Valmistunr. CR Alkuperäiset ohjeet
|
|
- Aila Järvinen
- 5 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 Carrier sarja CR Valmistunr. CR Käyttöohjeet fi Alkuperäiset ohjeet
2 Väderstad Holding AB, Väderstad, Sweden 2015
3 CR Turvatoimet 1.1 Ennen koneen käyttöönottoa Varoitustarrat Varoitustarrojen sijainti koneessa Muut turvatoimet Konekilvet Numerolaatta CE-kilpi Laitekilpi Koneen siirtäminen kun sitä ei ole kytketty traktoriin Koottujen CR mallien nostaminen ja laskeminen Osittain koottujen CR mallien vetäminen päälle ja päältä Käyttöohjeita ja säätöjä 2.1 Traktori Työvälineen kytkeminen ja irrottaminen Kytkeminen traktoriin Irrottaminen Kytkentäkohtien valitseminen Traktorin hydraulivipujen vakauttamistangot Levyjen muokkaussyvyyden säätäminen Yhdensuuntaisuuden asettaminen Ulompien lautasten korkeuden säätäminen Etummaisen lautasrivin sivusiirto Kaapimien säätäminen, teräksinen tiivistysjyrä Valm. nro Valm. nro Kaapimien säätäminen, kuminen tiivistysjyrä Valm. nro Valm. nro Painojen asentaminen (vaihtoehtoinen) Ajo-ohjeet Vetorunko ja Crossboard (lisävarusteet) 3.1 Yleistä Vetorungon ja Crossboardin asentaminen ja irrottaminen Kytkeminen traktoriin ja irrottaminen Kytkeminen traktoriin Irrottaminen ja pysäköinti Ajaminen Työsyvyyden säätäminen Yhdensuuntaisuuden asettaminen Ylimmän varren vaihtoehtoinen asentaminen, valm. nro Kääntyminen Kuljetus Crossboard (lisävaruste) Kunnossapito ja huolto 4.1 Työvälineen kiinnittäminen ennen huoltoa Yleisiä huoltoa koskevia asioita
4 4.3 Säännöllinen huolto Voitelukaavio, CR , jossa teräksinen tiivistysjyrä Voitelukaavio, CR , jossa kuminen tiivistysjyrä Voitelukaavio, vetorunko Jyräpyörästön huoltaminen, teräksinen tiivistysjyrä Jyräpyörästön huoltaminen, kuminen tiivistysjyrä Hydraulisylinterin ilmaus Lautasten vaihto Lautasen navan vaihto Navan tiivisteen vaihto (-9349) Hydraulikaavio 5.1 CR , valm. nro , CR , valm. nro Tekniset tiedot 6.1 CR , jossa teräksinen tiivistysjyrä CR , jossa kuminen tiivistysjyrä
5 CR JOHDANTO Väderstad Carrier on monipuolinen, kolmepistekytkettävä laite, joka on suunniteltu tehokkaaseen muokkaukseen ja maan tiivistämiseen. Kahdessa rivissä olevat kaarevat lautaset leikkaavat oljet ja jäljellä olevan viljan, sekä tekevät pinnasta tasaisen sekoittamalla oljet ja maaperän. Laite työstää maata tehokkaasti 2-10 cm syvyydestä. Saat parhaan tuloksen, kun ajat tasaista, km/h nopeutta. Carrier on muutakin kuin tehokas muokkauslaite. Sitä voidaan käyttää myös muihin tarkoituksiin, kuten kynnetyn maan tasoittamiseen, käsittelyyn ja tiivistämiseen, normaaliin jyräämiseen ja kylvöalustan valmisteluun, joten laite on monikäyttöinen apuväline kaikilla maatiloilla. Kumisella tiivistysjyrällä varustettuun CR malliin voidaan kiinnittää vetorunko, joka asennetaan traktorin nostovarsien ja kolmipistekytkettävän laitteen väliin. Tällöin laite kulkee osittain nostettuna ja pyörii kumisen tiivistysjyrän varassa kuljetuksen aikana. Vetorunkoon voidaan kiinnittää Crossboardin akseli, joka parantaa suorituskykyä kynnetyllä tai aiemmin muokatulla maalla
6 EY-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS KONEELLE EU:n konedirektiivin 2006/42/EY mukaisesti Väderstad AB, P.O. Box 85, SE Väderstad, SWEDEN varmistaa täten, että maanmuokkauskoneet, joihin alla viitataan, on valmistettu neuvoston direktiivin 2006/42/EY mukaan. Ylläoleva vakuutus koskee seuraavia koneita: CR 300, CR 350 ja CR 400, valmistusnumero. CR CR Väderstad Lars-Erik Axelsson Laillisten vaatimusten koordinaattori Väderstad AB Box 85, Väderstad Allekirjoittanut on myös valtuutettu kokoamaan teknisiä dokumentteja yllämainituista koneista
7 CR Turvatoimet 1.1 Ennen koneen käyttöönottoa Kiinnitä aina huomiota tällä symbolilla merkittyyn tekstiin ja kuviin! Kuva 1.1 Tämä työväline on tarkoitettu viljelysmaan käsittelyyn. Opettele käyttämään konetta oikein ja huolellisesti! Työväline voi olla vaarallinen väärissä käsissä ja huolimattomassa käytössä
8 Turvatoimet 1.2 Varoitustarrat Kuva 1.2 A B A B Lue ohjeet huolellisesti ja varmista, että ymmärrät niiden sisällön. Älä seiso traktorin ja työvälineen välissä, kun peruutat traktoria kytkeäksesi työvälineen siihen. 1.3 Varoitustarrojen sijainti koneessa A B Kuva
9 CR Muut turvatoimet Kuva 1.4 Koska työväline on painava, traktorin eteen tulee useimmiten asentaa painot. Varmistaaksesi turvallisen kuljetuksen maantiellä, tarkista aina, että traktorin etuakselilla on riittävästi painoa. Tarkista, soveltuvatko traktorin renkaat ja pyörät käytettäväksi painavan työvälineen kanssa, ja varmista että renkaiden paine on oikea. Huomioi erityisesti maantiekuljetuksessa, että traktorin taka-akselilla oleva kuormitus on suuri. Varmista siis, että akselikohtainen maksimikuormitus ei ylity. Kun kuljetat työvälinettä maantiellä, kiinnitä huomiota työvälineen leveyteen ja laajaan kääntöalueeseen. Noudata paikallisia liikennemääräyksiä. Traktorin käyttäjä on yksin vastuussa traktorin ja siihen kiinnitettyjen työvälineiden kuljettamisesta. Muista, että työväline on painava, mistä syystä jarrutusmatka on normaalia pidempi. Käytä työvälineen valoja paikallisten liikennemääräysten mukaan. Ennen laitteen kuljetusta julkisilla teillä poista traktorista ja työvälineestä mahdollisesti irtoava kura ja paakut. Älä koskaan ole työvälineen alla, jos se on tuettu vain traktorin kolmipistekiinnittimellä! Osassa 4.1 Työvälineen kiinnittäminen ennen huoltoa sivulla 30 esitetään työvälineen oikea tuentatapa. Älä koskaan seiso paineletkun lähellä. Siivoa hydraulijärjestelmään mahdollisesti roiskunut öljy. Ennen hydrauliletkujen liittämistä tarkista, että, työvälineen urosliittimet ja traktorin naarasliittimet ovat puhtaat ja niissä ei ole likaa. Ennen kuin käytät konetta, tarkista että kaikki mutterit ja pultit ovat tiukalla. Pysäköi työväline aina tasaiselle ja tukevalle maaperälle. Poista työvälineen hydraulijärjestelmän paine käyttämällä traktorin hydraulivipujen kellunta-asentoa. Näin kone jää lautasten ja jyrien varaan
10 Turvatoimet Jotta säilyttäisit ja pitäisit yllä työvälineen korkean laadun ja toimintaturvallisuuden, käytä vain Väderstadin aitoja varaosia. Takuu ja muut korvausvaatimukset mitätöityvät, jos käytetään muita kuin aitoja Väderstadin varaosia. Älä koskaan pura reäsrenkailla varustettua jyväpyörästöä. Laite on puristettu kokoon 4 tonnin voimalla, ja loukkaantumisvaara on suuri, jos laitetta yritetään purkaa. Koska tämä työ vaatii erittyistyökaluja, ota yhteyttä paikalliseen jälleenmyyjään mikäli tarvetta purkamiseen ilmenee. Virheellinen hitsaus voi aiheuttaa vakavia vammoja tai jopa kuolemanvaaran. Mikäli teillä on kysyttävää, kääntykää ammattihitsaajan puoleen
11 CR Konekilvet Kone on varustettu joko numerokilvellä (1.5.1) ja CE-kilvellä (1.5.2) tai laitekilvellä (1.5.3) Numerolaatta Kuva 1.5 A B A B Tyyppi Valmistusnro CE-kilpi C D E F G Kuva 1.6 C D E Työleveys Kuljetusleveys CE-numero F Koneen paino (kg). Kokonaispaino sisältäen vastapainot. Katso myös 6 Tekniset tiedot sivulla 37. G Valmistuskoodi
12 Turvatoimet Laitekilpi A Type Model year Serial No. / VIN K B L F I Designation Basic weight Max. axle load kg kg Working width Transport width m m Max. total weight Max. payload kg Max. coupling load kg Mfg. year kg E H Väderstad AB, Box 85, SE Väderstad J G D C Kuva 1.7 A B C D E F G H I J K L Koneen tyyppi Valmistusnumero (Ilmoita aina koneen valmistenumero, kun tilaat varaosia tai huollon tai otat yhteyttä takuuasioissa.) Valmistusvuosi Työleveys Kuljetusleveys Peruskoneen paino tyhjänä (mukaan lukien System Disc, jälkiäes ja merkitsin) Suurin kokonaispaino Suurin sallittu hyötykuorma Suurin sallittu akselikuorma Suurin sallittu kytkentäkuorma (traktorin vetolaitteeseen) Vuosimalli Käyttötarkoitus Katso myös 6 Tekniset tiedot sivulla
13 CR Koneen siirtäminen kun sitä ei ole kytketty traktoriin konetta pitää siirtää kun sitä ei ole kiinnitetty traktoriin, sitä pitää siirtää konetrailerilla tai lavetilla! Työkuntoonsa kootut koneet pitää nostaa ja laskea siirtoajoneuvon päältä käyttäen nosturia. Vain osittain kootut koneet pitää vetää siirtoajoneuvon päälle ja siitä pois käyttäen traktoria. Puoliksi koottuja koneita ei pidä nostaa kurjella! Koottujen CR mallien nostaminen ja laskeminen 1 Aseta laite tasaiselle alustalle ja säädä hydraulisen sylinterin syvyysasetus niin, että kone lepää kiekkojen ja tiivistysjyrän varassa. Lisää niin monta rajoitinpalaa kuin hydraulisylinterissä on tilaa. 2 Varmista, että koneen hydraulisen järjestelmän paine on poistettu. 3 Irrota traktori koneesta. 4 Nosta kone päälle tai alas käyttäen sopivaa nostinta kylttien merkitsemissä nostopisteissä; katso Kuva 1.8. Saadaksesi tietoja koneen mitoista ja painosta, katso 6 Tekniset tiedot sivulla 37. Kuva Lukitse koneen tiivistysjyrä, jotta estät sen pyörimisen käyttäen kiiloja tai vastaavia. 6 Sido kone paikalleen käyttäen sopivaa sidontalaitteistoa asiaankuuluvien sääntöjen mukaisesti. Sidontaliinat pitää kiinnittää koneeseen kilpien merkitsemiin paikkoihin; katso Kuva 1.9. Varmista aina, että noudatat sovellettavia kansallisia säädöksiä koskien kuljetusmittoja, vaatimuksia kuljetuslaitteille tai vastaavia. Kuva
14 Turvatoimet Osittain koottujen CR mallien vetäminen päälle ja päältä 1 Kohota kone täyteen nostokorkeuteen. 2 Peruuta kone pitkittäin trailerille tai avolavalle. Jos käytät avolavaa, vaaditaan ramppi, lastauslaituri tai vastaava. Ole erittäin varovainen. Tarkista, että mikään koneen osista ei ole vahingoittunut lastauksen aikana. 3 Laske laite hydraulisylinterillä sellaiseen syvyysasetukseen, että laite pysyy kiekkojen ja tiivistysjyrän varassa. Lisää niin monta rajoitinpalaa kuin hydraulisylinterissä on tilaa. Laske vetoaisa ja varmista pysäköintituki. 4 Varmista, että koneen hydraulisen järjestelmän paine on poistettu. 5 Irrota traktori koneesta. 6 Lukitse koneen tiivistysjyrä, jotta estät sen pyörimisen käyttäen kiiloja tai vastaavia. 7 Sido kone paikalleen käyttäen sopivaa sidontalaitteistoa asiaankuuluvien sääntöjen mukaisesti. Sidontaliinat pitää kiinnittää koneeseen kilpien merkitsemiin paikkoihin; katso Kuva Saadaksesi tietoja koneen mitoista ja painosta, katso 6 Tekniset tiedot sivulla 37. Varmista aina, että noudatat sovellettavia kansallisia säädöksiä koskien kuljetusmittoja, vaatimuksia kuljetuslaitteille tai vastaavia. Kuva
15 CR Käyttöohjeita ja säätöjä 2.1 Traktori Kuva 2.1 Traktorissa pitää olla erittäin hyvät renkaat, jotta maan tiivistyminen vähenee ja veto voimistuu. Tarkista, soveltuvatko traktorin renkaat ja pyörät käytettäväksi painavan työvälineen kanssa, ja varmista että renkaiden paine on oikea. Huomioi erityisesti maantiekuljetuksessa, että traktorin taka-akselilla oleva kuormitus on suuri. Varmista siis, että akselikohtainen maksimikuormitus ei ylity. Koska työväline on painava, traktorin eteen tulee useimmiten asentaa painot. Varmistaaksesi turvallisen kuljetuksen maantiellä, tarkista aina, että traktorin etuakselilla on riittävästi painoa. Tarvitset yhden kaksitoimisen hydraulikytkimen. 2.2 Työvälineen kytkeminen ja irrottaminen Kuva Kytkeminen traktoriin Kytke kone traktoriin ja liitä hydrauliletkut. Älä seiso traktorin ja työvälineen välissä, kun peruutat traktoria kytkeäksesi työvälineen siihen Irrottaminen Laske työväline vakaalle, tasaiselle pinnalle. Poista työvälineen hydraulijärjestelmän paine käyttämällä traktorin hydraulivipujen kellunta-asentoa. Näin kone jää levyjen ja jyrien varaan. Irrota hydrauliletkut ja kolmipisteliittimet
16 Käyttöohjeita ja säätöjä Kytkentäkohtien valitseminen A B A C Kuva 2.3 Tämä työväline on suunniteltu kolmipistekiinnitykseen, luokka II tai III. Jotta vaadittava nostovoima voidaan minimoida, ylin varsi tulee asentaa traktorin korkeaan kytkentäkohtaan ja työvälineen alhaiseen kytkentäkohtaan. Pyöreitä reikiä (A) käytetään, jos ylimmän varren pituutta käytetään säätämään työvälineen etuosan korkeutta. Kun näitä kytkentäkohtia käytetään, traktorin hydraulivipujen tulee olla kellunta-asennossa pellolla ajettaessa. Soikeaa reikää (B) käytetään, jos työvälineen etuosan korkeutta säädetään hydraulivivun korkeussäädön avulla. Säädä ylimmän varren pituutta, kunnes sokkanaula on soikean reiän keskellä, kun työväline on yhdensuuntainen maanpinnan kanssa. Hienosäädä laitetta tämän jälkeen käyttämällä hydraulivivun korkeussäätöä ajaessasi pellolla. Käytä vetorungon liittämiseen vain etummaista reikää (C). Katso 3.2 Vetorungon ja Crossboardin asentaminen ja irrottaminen sivulla Traktorin hydraulivipujen vakauttamistangot Kun ajat pellolla tai maantiellä, lukitse traktorin hydraulivipujen vakauttamistangot
17 CR Levyjen muokkaussyvyyden säätäminen A Kuva 2.4 B Kuva 2.5 Levyjen muokkaussyvyyttä säädetään jyrän avulla. Jyrää säädetään hydraulivarren (A) avulla. Männän varsi voidaan asentaa pidikkeiden (B) avulla lukitsemaan varren pääteasento. Muokkaussyvyys on sitä matalampi, mitä enemmän varteen on asennettu pidikkeitä. Säilytä käyttämättömiä pidikkeitä rungon päällä olevassa kotelossa. Huomaa, että työvälineen yhdensuuntaiseen kulkuun maanpinnalla vaikuttaa muokkaussyvyyden muutos
18 Käyttöohjeita ja säätöjä 2.4 Yhdensuuntaisuuden asettaminen Kuva 2.6 Työvälineen etuosan korkeutta voidaan säätää muuttamalla ylimmän varren pituutta tai säätämällä hydraulisesti toimivien vipujen korkeutta, riippuen siitä mikä työvälineen kytkentäkohta on valittu. Katso Kytkentäkohtien valitseminen sivulla 16. Säätäminen tapahtuu ajettaessa pellolla, jolloin tulee tarkistaa, millä korkeudella työvälineen veto traktorin takana tapahtuu suoraan. Huomaa, että työvälineen etuosan korkeus tulee säätää uudelleen, jos jyrän asentoa muutetaan. Näin voidaan estää työvälineen epätasainen veto ja muutokset muokkaussyvyydessä. Jos laite liikkuu osittain nostettuna, katso myös 3 Vetorunko ja Crossboard (lisävarusteet) sivulla Ulompien lautasten korkeuden säätäminen A Kuva 2.7 Voit estää laahaavien jälkien syntymisen säätämällä ulkoreunoissa olevien lautasten korkeutta. Valitse asetus, joka soveltuu muokkaussyvyyteen, maaperän tyypille jne. Irrota mutterit ja vedä pultit ulos (A). Valitse raideasento. Laita pultit takaisin paikalleen ja lukitse ne muttereilla
19 CR Etummaisen lautasrivin sivusiirto B A Kuva 2.8 C Kuva 2.9 Voit siirtää etummaista lautasriviä sivusuunnassa ja varmistaa näin parhaan mahdollisen työtuloksen. Irrota akselin kiinnittimet (A) ja säädä vanttiruuvia (B). Lukitse akseli paikalleen kiristämällä kiinnittimiä. Säädä etummaista lautasriviä niin, että lautanen toimii koko työleveydellä valitulla syvyydellä - varmista, että väliin ei jää maatilkkuja (C). Tarkista tulos irrotettuasi pehmeän kuran levyjen takaa. Yllä olevassa esimerkissä etummaista lautasriviä pitää siirtää hieman oikealle, jotta tulos olisi mahdollisimman hyvä. Muista, että lopputulos riippuu muokkaussyvyydestä, maaperän tyypistä ja ajonopeudesta
20 Käyttöohjeita ja säätöjä 2.7 Kaapimien säätäminen, teräksinen tiivistysjyrä Kaapimet tulee asentaa mahdollimman keskelle jyräpyörästöjä. Jos piikit ovat kuluneet, niitä voidaan säätää siirtämällä kaavinpalkkia Valm. nro Kuva Valm. nro Kuva
21 CR Kaapimien säätäminen, kuminen tiivistysjyrä Kuva Valm. nro Säädä kaapimia, kunnes niiden kärjet ovat noin 15 mm etäisyydellä kumirenkaista. Tämä on vakioasetus. Jos kumiseen tiivistysjyrään tarttuu liikaa maata, säädä kaapimia vaihe kerrallaan lähemmäs tiivistysjyrää. On erittäin tärkeää varmistaa, että kaapimien terät eivät kosketa kumista tiivistysjyrää, sillä tiivistäjä saattaa muutoin repeytyä rikki. Tarkista säännöllisesti, että kumirenkaiden väliin ei ole jäänyt kiviä Valm. nro Kaapimien teriä voidaan säätää pituussuunnassa siirtämässä niitä soikeissa rei'issä. Normaalikäytössä terät tulee asettaa mahdollisimman taakse, jotta kaapimien ja kumisten tiivistysjyrien välinen etäisyys olisi mahdollisimman suuri. Jos kumiseen tiivistysjyrään tarttuu liikaa maata, säädä kaapimia vaihe kerrallaan lähemmäs tiivistysjyrää. On erittäin tärkeää varmistaa, että kaapimien terät eivät kosketa kumista tiivistysjyrää, sillä tiivistäjä saattaa muutoin repeytyä rikki. Tarkista säännöllisesti, että kumirenkaiden väliin ei ole jäänyt kiviä
22 Käyttöohjeita ja säätöjä 2.9 Painojen asentaminen (vaihtoehtoinen) A Kuva 2.13 Työvälineeseen voidaan asentaa painot. Huomioi, miten painojen asentaminen vaikuttaa traktorin nostokykyyn ja painon jakaantumiseen. Painot tulee asentaa niin, että työvälineen painopiste on mahdollisimman lähellä traktoria. Katso Kuva Ole varovainen käsitellessäsi raskaita painoja. Kiristä lopuksi kiinnittimet (A), jotta painot ovat kunnolla kiinni laitteen rungossa
23 CR Ajo-ohjeet Kuva 2.14 Tee toinen risteävä ajo eri suuntaisesti. Jotta maanpinnan käsittely onnistuisi mahdollisimman hyvin, aja samalla pellolla eri suuntaisesti. Tällainen ajotapa parantaa myös olkiseosta. Ajonopeus. Työnjälki paranee, kun nostat ajonopeutta
24 Vetorunko ja Crossboard (lisävarusteet) 3 Vetorunko ja Crossboard (lisävarusteet) 3.1 Yleistä Kumisella tiivistysjyrällä varustettuun CR malliin voidaan kiinnittää vetorunko, joka asennetaan traktorin nostovarsien ja kolmipistekytkettävän laitteen väliin. Tällöin laite kulkee osittain nostettuna ja pyörii kumisen tiivistysjyrän varassa kuljetuksen aikana. Vetorunkoon voidaan kiinnittää Crossboardin akseli, joka parantaa suorituskykyä kynnetyllä tai aiemmin muokatulla maalla. Käytä erillisiä kaksitoimisia hydraulikytkimiä Crossboardin hydrauliikan käyttöön 3.2 Vetorungon ja Crossboardin asentaminen ja irrottaminen No No Kuva
25 CR Asenna vetorunko yllä olevan kuvan mukaisesti. Käytä työvälineen etummaista kiinnityskohtaa ja nostovarsien alimmaista kiinnityskohtaa. 2 Irrota pikaliittimet peruskoneen hydrauliletkuista ja liitä ne jatkoletkuihin. Liitä jatkoletkut peruskoneen letkuihin. Kiinnitä letkut vetorunkoon ja testaa niitä. 3 Kiinnitä Crossboardin akseli vetorunkoon ruuveilla. Asenna hydraulisylinteri ja kiinnitä hydrauliletkut. Vetorunko voidaan tarvittaessa irrottaa helposti laitteen hydraulista nostoa varten
26 Vetorunko ja Crossboard (lisävarusteet) 3.3 Kytkeminen traktoriin ja irrottaminen Kytkeminen traktoriin Kuva Kytke vetorunko traktorin nostovarsiin. Estä nostovarsien liikkuminen sivuttaissuunnassa lukitsemalla ne sivuilla olevilla vakauttamistangoilla tai muilla vastaavilla laitteilla. 2 Liitä hydrauliset letkut. Tarkista huolellisesti, että kaikki letkut on kiinnitetty pareittain ja oikein traktorin hydraulisiin liitoskohtiin. Kumisen tiivistysjyrän käyttämiseen tarkoitetut letkut on merkitty keltaisilla muovirenkailla. Crossboardin (jos asennettu) käyttämiseen tarkoitetut letkut on merkitty valkoisilla muovirenkailla. 3 Nosta ja varmista pysäköintituki. Älä seiso traktorin ja työvälineen välissä, kun peruutat traktoria kytkeäksesi työvälineen siihen Irrottaminen ja pysäköinti Kuva Laske työväline vakaalle, tasaiselle pinnalle. 2 Poista työvälineen hydraulijärjestelmän paine käyttämällä traktorin hydraulivipujen kellunta-asentoa. Näin kone jää lautasten ja jyrien varaan. 3 Laske ja varmista pysäköintituki. 4 Irrota hydrauliletkut ja nostovarret
27 CR Ajaminen Työsyvyyden säätäminen A B Kuva 3.4 Levyjen muokkaussyvyyttä säädetään kumisen tiivistysjyrän avulla. Kumista tiivistysjyrää säädetään hydraulisylinterin (A) avulla. Asenna männän varteen pidikkeet (B), joiden avulla sylinterin pääteasento lukitaan pysyvästi. Muokkaussyvyys on sitä matalampi, mitä enemmän varteen on asennettu pidikkeitä. Säilytä käyttämättömiä pidikkeitä rungon päällä olevassa kotelossa Yhdensuuntaisuuden asettaminen Kuva 3.5 Laitteen yhdensuuntainen kohdistus määritetään traktorin nostovarsien korkeuden mukaan. Säätäminen tapahtuu ajettaessa pellolla, jolloin tulee tarkistaa, millä korkeudella työvälineen veto traktorin takana tapahtuu suoraan
28 Vetorunko ja Crossboard (lisävarusteet) Ylimmän varren vaihtoehtoinen asentaminen, valm. nro B A Kuva 3.6 Ylimmäinen varsi (A) voidaan tarvittaessa asentaa vetorungon etummaiseen asennuskohtaan (B). Kun ylimmäinen varsi on kiinnitetty tähän asennuskohtaan, traktorin nostovarret toimivat korkeammalla. Tästä on hyötyä, kun käytetään suuria muokkaussyvyyksiä Kääntyminen Kuva 3.7 Nosta traktorin nostovarsia mahdollisimman paljon ennen kääntymistä. Mikäli kone on säädetty suureen muokkaussyvyyteen, se täytyy mahdollisesti nostaa kumisen tiivistysjyrän hydraulisylinterin avulla samalla tavalla kuin kuljetuksen aikana. Katso Kuljetus sivulla
29 CR Kuljetus Kuva Nosta työväline kokonaan kumisen tiivistysjyrän hydraulisylinterin avulla ja nosta traktorin nostovarsia mahdollisimman paljon. 2 Lukitse kumisen tiivistysjyrän hydraulisylinteri ääriasentoonsa asettamalla varteen kaikki pidikkeet. Kumisella tiivistysjyrällä ja rungolla on rajoitettu maavara. Muista tämä, kun kuljetat työvälinettä maantiellä ja kun ajat reunakivien ja muiden esteiden lähellä. 3.5 Crossboard (lisävaruste) Kuva 3.9 Crossboardin akselin käyttökulmaa voidaan säätää jatkuvasti traktorin kaksitoimisiin hydraulikytkimiin liitetyn hydraulisylinterin avulla. Crossboardin akseli voidaan asentaa kolmeen eri korkeuteen, mikä lisää säätömahdollisuuksia. Toimitusvaiheessa Crossboard on asennettu keskikorkeuteen
30 Kunnossapito ja huolto 4 Kunnossapito ja huolto A B A C B Kuva Työvälineen kiinnittäminen ennen huoltoa Älä koskaan ole työvälineen alla, jos se on tuettu vain traktorin kolmipistekiinnittimellä! 1 Paina jyrä mahdollisimman alas. 2 Kiinnitä kaikki mukana toimitetut kiinnittimet (A) männän varteen. 3 Jos työlaitteeseen on kiinnitetty vetorunko, laske pysäköintituki (C) ja varmista se. 4 Laske kone maan pinnalle ja poista hydraulijärjestelmästä paine. 5 Tue koneen etupäätä kahdelle pukille, (B) jotka on mitoitettu laitteen painolle. Vahvista myös, että maan pinta on riittävän vakaa. 6 Sammuta traktorin moottori ja käytä käsijarrua
31 CR Yleisiä huoltoa koskevia asioita Älä koskaan seiso paineletkun lähellä. Siivoa hydraulijärjestelmään mahdollisesti roiskunut öljy. Virheellinen hitsaus voi aiheuttaa vakavia vammoja tai jopa kuolemanvaaran. Mikäli teillä on kysyttävää, kääntykää ammattihitsaajan puoleen. Jotta säilyttäisit ja pitäisit yllä työvälineen korkean laadun ja toimintaturvallisuuden, käytä vain Väderstadin aitoja varaosia. Takuu ja muut korvausvaatimukset mitätöityvät, jos käytetään muita kuin aitoja Väderstadin varaosia. 4.3 Säännöllinen huolto Kuva 4.2 Voitele työväline voitelukaaviossa esitettyjen välien mukaan, sekä aina ennen ja jälkeen laitteen talvisäilytystä ja painepesua. Tarkista ennen ajon aloittamista, että kaikki pultit ja mutterit on kiristetty (lukuunottamatta pultteja, joissa on joustoliitos). Tarkista käyttökauden aikana ruuvien ja mutterien kireys säännöllisin väliajoin. Voitele männän varsi ennen talvisäilytystä
32 Kunnossapito ja huolto Voitelukaavio, CR , jossa teräksinen tiivistysjyrä Taulukko 4.1 Pos. Voitelukohdat Voiteluväli Voiteluaine Numero A Jyrien laakerit 300 ha Rasva 4 B Jyräosan kehys 300 ha Rasva 8 C Hydraulisylinterin männän varren pää 300 ha Rasva 1 B C A Kuva
33 CR Voitelukaavio, CR , jossa kuminen tiivistysjyrä Taulukko 4.2 Pos. Voitelukohdat Voiteluväli Voiteluaine Numero A Kumisen tiivistysjyrän laakerit 300 ha Rasva 2 B Kumisen tiivistysjyrän kehys 300 ha Rasva 8 C Hydraulisylinterin männän varren pää 300 ha Rasva 1 B C A Kuva Voitelukaavio, vetorunko Taulukko 4.3 Pos. Voitelukohdat Voiteluväli Voiteluaine Numero D Etummainen napa 100 ha Rasva 1 E Taaimmainen napa 100 ha Rasva 2 E E D E D Kuva
34 Kunnossapito ja huolto 4.4 Jyräpyörästön huoltaminen, teräksinen tiivistysjyrä Kuva 4.6 Jyräpyörästö ei yleensä vaadi muuta huoltoa kuin laakerien voitelun. Jyräpyörästöön kuuluu automaattiset kiristimet. Älä pura jyräpyörästöä. Laite on puristettu kokoon 4 tonnin voimalla, ja loukkaantumisvaara on suuri, jos laitetta yritetään purkaa. Jos laite pitää jostain syystä purkaa, ota yhteyttä laitteen myyjään. 4.5 Jyräpyörästön huoltaminen, kuminen tiivistysjyrä Jyräpyörästö ei yleensä vaadi muuta huoltoa kuin laakerien voitelun. Jos laite pitää jostain syystä purkaa, ota yhteyttä laitteen myyjään. 4.6 Hydraulisylinterin ilmaus Hydraulisylinteri ilmataan käyttämällä männän vartta muutaman kerran sen ulko- ja sisäpään välillä, kunnes kaikki ilma on poistunut. Kun sylinteriä ilmataan, sen pitää olla asennettuna työvälineeseen! 4.7 Lautasten vaihto Varmista, että laite on voimakkaiden pukkien varassa. Lautasta vaihdettaessa on hyvä käyttää räikkäavainta tai mieluiten iskuruuviavainta. Lukitse lautanen puupölkyn tai vastaavan avulla niin, että lautanen ei pääse kääntymään. Käytä hansikkaita - lautasissa on terävät reunat! Kiristä vaarnaruuveja poikittain 105 kpm:n kireyteen
35 CR Lautasen navan vaihto B A B Kuva 4.7 Kuva 4.8 Varmista, että muokkausvarustus on tukevasti pönkitetty. Estä lian pääsy kohteeseen kaikissa laakerointiin liittyvissä toimissa! Purkaminen Irrota suojakansi (A) koneissa, joiden valmistusnumero on (-9349), katso Kuva 4.7. Avaa mutteri (B). Laakerointi voidaan nyt irrottaa akselitapista. Uuden navan asennus Asenna napa ja O-rengas akselitapille, katso Kuva 4.7 (-9349) tai Kuva 4.8 (9350-). Asenna uusi mutteri ja kiristä se 285 Nm momenttiin. Asenna uusi suojakansi koneissa, joiden valmistusnumero on (- 9349) Navan tiivisteen vaihto (-9349) Kuva 4.9 Irrota ja asenna napa kohdan 4.8 Lautasen navan vaihto sivulla 35 mukaisesti. Irrota vanha tiiviste ruuvitaltalla tai vastaavalla. Varo vahingoittamasta metallipintoja. Puhdista metallipinnat. Asenna uusi tiiviste
36 Hydraulikaavio 5 Hydraulikaavio 5.1 CR , valm. nro , Crossboard Lift Kuva 5.1, CR , valm. nro Crossboard Lift Kuva 5.2,
37 CR Tekniset tiedot 6.1 CR , jossa teräksinen tiivistysjyrä Taulukko 6.1 Malli, CR Työleveys (m) 3,0 3,5 4,0 Kuljetusleveys (m) 3,0 3,5 4,0 Korkeus (m) 1,4 1,4 1,4 Kuljetuskorkeus, likimäärin (m) 2,4 2,4 2,4 Paino ilman painoja (kg) Paino, 10 painoa mukaanluettuina (x 40 kg) Paino, 20 painoa mukaanluettuina (x 40 kg) Vaadittava nostoteho (kg) Tehontarve, sisältäen etuvarustuksen (HP) Nostovoimaa ja tehon tarvetta osoittavat suuremmat arvot koskevat Carrier-laitetta, jossa on käytössä hydraulinen nosto ja johon on asennettu vastapainot Laitteen painopiste on n mm kiinnityskohtien takana, kun painoja ei ole asennettu. Laitteen painopiste on n. 950 mm kiinnityskohtien takana, kun painot on asennettu
38 Tekniset tiedot 6.2 CR , jossa kuminen tiivistysjyrä Taulukko 6.2 Malli, CR Työleveys (m) 3,0 3,5 4,0 Kuljetusleveys (m) 3,0 3,5 4,0 Korkeus 1,4 1,4 1,4 Kuljetuskorkeus, likimäärin (m) 1,8 1,8 1,8 Paino ilman painoja (kg) Paino, 10 painoa mukaanluettuina (x 40 kg) Paino, 20 painoa mukaanluettuina (x 40 kg) Vaadittava nostoteho (kg) Tehontarve, sisältäen etuvarustuksen (HP) Paino ilman vetorunkoa Crossboard, valm. nro (kg) Paino vetorungon kanssa Crossboard, valm. nro (kg) Traktorin kytkentäpaino, työvälineessä vetorunko, Crossboard ja 20 kpl vastapainoja, valm. nro (kg) Paino ilman vetorunkoa Crossboard, valm. nro (kg) Paino vetorungon kanssa Crossboard, valm. nro (kg) Traktorin kytkentäpaino, työvälineessä vetorunko, Crossboard ja 20 kpl vastapainoja, valm. nro (kg) Nostovoimaa ja tehon tarvetta osoittavat suuremmat arvot koskevat Carrier-laitetta, jossa on käytössä hydraulinen nosto ja johon on asennettu vastapainot Laitteen painopiste on n mm kiinnityskohtien takana, kun painoja ei ole asennettu. Laitteen painopiste on n. 950 mm kiinnityskohtien takana, kun painot on asennettu
39
40 VÄDERSTAD S VÄDERSTAD SWEDEN Telefon Telephone Telefax Telefax
PELTOJYRÄ JH 450, JH 620
KÄYTTÖ JA HUOLTO-OHJE PELTOJYRÄ JH 450, JH 620 Alkuperäiset ohjeet 01 / 2015 Sisällysluettelo 1. ESIPUHE... 1 1.1. Koneen käyttötarkoitus... 1 1.2. Tekniset tiedot... 1 1.3. Tyyppikilpi... 2 2. TURVALLISUUSOHJEET...
LisätiedotAgrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März 2005 5:30 17. Printed in U.S.A. Form 48882
Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März 2005 5:30 17 GR DK Printed in U.S.A. Form 48882 Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 40 Freitag, 4. März 2005 5:30 17 Suomi Ruohon- ja lehtienkeräimien
LisätiedotVaatimuksenmukaisuusvakuutus Käyttöohje Varaosaluettelo
FIN Vaatimuksenmukaisuusvakuutus Käyttöohje Varaosaluettelo He-Va Vip-Roller 3,3 4,5 m N. A. Christensensvej 34 DK-7900 Nykøbing Mors Tel: 9772 4288 Fax:9772 2112 www.he-va.com Sisällysluettelo EY- VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS...
LisätiedotCarrier. Käyttöohjeet. Sarja CR fi ver. 3. Valmistunr. CR Alkuperäiset ohjeet
Carrier Sarja CR 420-820 Valmistunr. CR00006300- Käyttöohjeet 902573-fi 01.05.2015 ver. 3 Alkuperäiset ohjeet Väderstad Holding AB, Väderstad, Sweden 2015 2 01.05.2015 ver. 3 CR 420-820 1 Turvatoimet 1.1
LisätiedotPOTILA PINTA-ÄKEIDEN KÄYTTÖOHJE
POTILA PINTA-ÄKEIDEN KÄYTTÖOHJE MALLIT P 550 ja P 700 Kiikostentie 7 FIN-38360 KIIKOINEN FINLAND Puh. 02 5286 500 Fax. 02 5531 385 Alkaen sarjanumerosta 4R0567 POTILA PINTA-ÄKEIDEN KÄYTTÖOHJE Mallit: P
LisätiedotCultus. Käyttöohjeet. sarja CS fi. Valmistusnr. CS Alkuperäiset ohjeet
Cultus sarja CS 300-400 Valmistusnr. CS00010400- Käyttöohjeet 900290-fi 01.05.2015 4 Alkuperäiset ohjeet Väderstad Holding AB, Väderstad, Sweden 2015 2 01.05.2015 4 CS 300-400 1 Turvallisuusohjeita 1.1
LisätiedotNOSTOLAITE KULTIVAATTOREIDEN KÄYTTÖOHJE
POTILA NOSTOLAITE KULTIVAATTOREIDEN KÄYTTÖOHJE Mallit KK 13, KK 15, KK 17 ja KK 19 Kiikostentie 7 FIN-38360 KIIKOINEN FINLAND Puh. 02 5286 500 Fax. 02 5531 385 POTILA NOSTOLAITEKULTIVAATTORIEN KÄYTTÖOHJE
LisätiedotTAKALANAT HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJE
TAKALANAT HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJE Maahantuoja: Agri-Kymi Oy Kaupinkatu 4 45130 KOUVOLA Varaosat: 020 743 2045 Toimisto: 020 743 2043 toimisto@agrikymi.fi 2 3 4 5 TEKNISET TIEDOT Takalanat Malli Työleveys
LisätiedotLAUTASMUOKKAIN RUBIN 12
LAUTASMUOKKAIN RUBIN 12 Syvempi, nopeampi ja tehokkaampi muokkaus: Rubin 12 2 Aikaisemmilla lautasmuokkaimilla voitiin tehokkaasti ja tasaisesti sekoittaa kasvijätteitä ja maata noin 12 cm syvyyteen. Rubin
LisätiedotPINTA-ÄKEIDEN KÄYTTÖOHJE. MALLIT HERKULES 700, 800, 900 ja 1000
POTILA PINTA-ÄKEIDEN KÄYTTÖOHJE MALLIT HERKULES 700, 800, 900 ja 1000 POTILA Tuotanto OY Kiikostentie 7 FIN-38360 KIIKOINEN Puh. 02 528 6500 Fax. 02 553 1385 Alkaen sarjanumerosta 130 POTILA HERKULES PINTA-ÄKEIDEN
LisätiedotEtunapa/vapaanapa (vakiotyyppinen)
(Finnish) DM-HB0001-05 Jälleenmyyjän opas Etunapa/vapaanapa (vakiotyyppinen) MAANTIE HB-3500 FH-3500 HB-2400 FH-2400 HB-RS400 FH-RS400 HB-RS300 FH-RS300 MTB HB-MX71 HB-TX800 FH-TX800 retkipyöräily HB-T670
LisätiedotJÄÄHDYTTIMEN SUOJUKSEN ASENNUS (Tarvitaan vain täysmittaisen kuormalavan yhteydessä)
FORM NO. 3318-395 SF Rev A MALLI NRO 07301 60001 & JNE. MALLI NRO 07321 60001 & JNE. Asennusohjeet 2 3- kokoinen ja täysmittainen kuormalava Workman 3000 -sarjaa varten JÄÄHDYTTIMEN SUOJUKSEN ASENNUS (Tarvitaan
LisätiedotAsennus. Vaihtojarrusarja Twister - tai Workman -työajoneuvo VAARA. Irralliset osat. Asennusohjeet
Vaihtojarrusarja Twister - tai Workman -työajoneuvo Mallinro: 136-1199 Form No. 3407-726 Rev A Asennusohjeet VAARA KALIFORNIA Lakiesityksen 65 mukainen varoitus Tämä tuote sisältää kemikaaleja, jotka Kalifornian
LisätiedotPOTILA CLASSIC ÄKEIDEN KÄYTTÖOHJE
POTILA CLASSIC ÄKEIDEN KÄYTTÖOHJE POTILA Tuotanto OY Kiikostentie 7 FIN-38360 KIIKOINEN FINLAND Puh. 02 5286 500 Fax. 02 5531 385 Alkaen sarjanumerosta 15340 www.potila.fi 12/2010 POTILA CLASSIC ÄKEIDEN
LisätiedotSaab Asennusohje MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE. SITdefault.
SCdefault 900 Asennusohje SITdefault Kattokotelo MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE Accessories Part No. Group Date Instruction Part No. Replaces 400
LisätiedotSTIGA VILLA 85 M 8211-3013-10
STIGA VILLA 85 M 8211-3013-10 A 1. 5. B 2. 6. 3. 7. 4. 8. 2 9. 10. Z X 11. V W Y Denna produkt, eller delar därav, omfattas av följande mönsterskydd: This product, or part of it, is covered by the following
LisätiedotMAANTIE Etunapa / Vapaanapa, 11-vaihteinen
(Finnish) DM-HB0003-04 Jälleenmyyjän opas MAANTIE Etunapa / Vapaanapa, 11-vaihteinen HB-9000 HB-6800 HB-5800 FH-9000 FH-6800 FH-5800 TÄRKEÄ TIEDOTE Tämä jälleenmyyjän opas on tarkoitettu ensisijaisesti
LisätiedotINNOVATOR JANKKURIN KÄYTTÖOHJE
INNOVATOR JANKKURIN KÄYTTÖOHJE ParKone Oy Kuokkakatu 3 85800 Haapajärvi Puhelin: 044 5906122 E-mail: info@parko.fi Internet: http://www.parko.fi/ VER 1.2. Parkone Oy LUE TÄMÄ OHJE HUOLELLISESTI LÄPI ENNEN
LisätiedotVetokoneiston päivityssarja GreensPro viheriöjyrä, mallit 44905, tai 44907
Form No. Vetokoneiston päivityssarja GreensPro 00 -viheriöjyrä, mallit 44905, 44906 tai 44907 Mallinro: 7-5899 Mallinro: 7-5907 8-69 Rev A Asennusohjeet VAARA KALIFORNIA Lakiesityksen 65 mukainen varoitus
LisätiedotPOTILA. NOSTOLAITE KULTIVAATTOREIDEN KÄYTTÖOHJE Mallit K 11, 13 ja 15
POTILA NOSTOLAITE KULTIVAATTOREIDEN KÄYTTÖOHJE Mallit K 11, 13 ja 15 Kiikostentie 7 FIN-38360 KIIKOINEN FINLAND Puh. 02 5286 500 Fax. 02 5531 385 2 / 2006 POTILA NOSTOLAITEKULTIVAATTORIEN KÄYTTÖOHJE Mallit:
LisätiedotLue tämä käyttöohje turvallisuusohjeineen huolellisesti ja tarkista, että ramppi on moitteeton ennen quick2go rampin käyttöönottoa.
Lue tämä käyttöohje turvallisuusohjeineen huolellisesti ja tarkista, että ramppi on moitteeton ennen quick2go rampin käyttöönottoa. KÄYTTÖTARKOITUS quick2go alumiiniramppi mahdollistaa esteettömän kulun
LisätiedotAsennus. Valintaventtiilisarja Multi Pro WM -ruiskutuslaite VAARA. Irralliset osat. Asennusohjeet
Valintaventtiilisarja Multi Pro WM -ruiskutuslaite Mallinro: 130-7190 Form No. 3386-265 Rev A Asennusohjeet VAARA KALIFORNIA Lakiesityksen 65 mukainen varoitus Tämä tuote sisältää kemikaaleja, jotka Kalifornian
LisätiedotBETRIEBSANLEITUNG RESERVETEILKATALOG OPERATOR S INSTRUCTION BOOK SPARE PARTS LIST
VÄLI99KA BETRIEBSANLEITUNG RESERVETEILKATALOG OPERATOR S INSTRUCTION BOOK SPARE PARTS LIST 62375 YLIHÄRMÄ FINLAND TEL. +358-(0)6-4835111 FAX +358-(0)6-4846401 Suomi 2 Arvoisa Asiakas Kiitämme osoittamastanne
LisätiedotRENGASKONE. Käsikäyttöinen rengaskone. Käyttöopas
RENGASKONE Käsikäyttöinen rengaskone Käyttöopas PIDÄ KÄYTTÖOPAS TURVALLISESSA PAIKASSA. Käyttöopas antaa tietoja tuotteen kokoamisesta, käytöstä, turvallisuudesta ja osista. KOKOAMISOHJEET 1. Etsi ja
LisätiedotMatala muokkaus - taloudellisia ja biologisia etuja
Matala muokkaus - taloudellisia ja biologisia etuja Syvä vai matala muokkaus? Kyntö vai suorakylvö? Vai jotakin siltä väliltä? Kysymykseen, miten optimoida muokkaus taloudellisesti ja biologisesti, löytyy
LisätiedotKäyttöohjeet ja osaluettelo
Käyttöohjeet ja osaluettelo KAPASITEETILTAAN 3 TONNIN HALLITUNKKI HUOMIO TÄMÄ TUNKKI ON TARKOITETTU VAIN NOSTAMISEEN. KÄYTÄ KUORMAN TUKEMISEEN AINA TURVATELINEITÄ ENNEN KORJAUSTEN TEKEMISTÄ. OMAN TURVALLISUUTESI
LisätiedotVetokoukku, irrotettava
Installation instructions, accessories Ohje nro 31338957 Versio 1.6 Osa nro 31359616 Vetokoukku, irrotettava Volvo Car Corporation Vetokoukku, irrotettava- 31338957 - V1.6 Sivu 1 / 50 Erikoistyökalut 999
LisätiedotRadion kauko-ohjaus ohjauspyörässä
Ohje nro Versio Osa nro 9172666 1.0 Radion kauko-ohjaus ohjauspyörässä M3903274 Sivu 1 / 8 Varuste A0000162 A0000161 M8802509 Sivu 2 / 8 M3903275 Sivu 3 / 8 JOHDANTO Lue läpi koko ohje ennen asennuksen
LisätiedotSTIGA ST 1200 8219-3204-08
STIGA ST 1200 8219-3204-08 B A D C 1. 2 E F 2. 3. H I 4. G M J 5. 6. 3 K 7. 8. L 9. 10. 11. 12. 4 SUOMALAINEN FI SYMBOLIT TURVAMÄÄRÄYKSET Koneessa on seuraavat symbolit, jotka muistuttavat käytössä vaadittavasta
LisätiedotSTIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT 8211-0278-08
STIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT 8211-0278-08 1 2 3 4 5 2 6 K 7 J G H J I 8 9 S R T Q 10 11 C D E, F A F J B K 3 FI SUOMI 1 YLEISTÄ Tämä kuvake tarkoittaa VAROITUS. Ohjeita on
Lisätiedot900 Asennusohje MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE. SITdefault
SCdefault 900 Asennusohje SITdefault MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE Ulosvedettävä suksen-/lumilaudanpitimet Accessories Part No. Date Instruction
LisätiedotSTIGA COLLECTOR 30" B KÄYTTÖOHJEET 8211-1227-02
STIGA COLLECTOR 30" B KÄYTTÖOHJEET 8211-1227-02 S SVENSKA 1. 2. 3. 4. SVENSKA S 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. S SVENSKA 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. FI SUOMI TURVAOHJEET 1. Älä anna sellaisten henkilöiden
LisätiedotInstallation instructions, accessories. Lumiketju. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Sivu 1 / 14 R7700468
Installation instructions, accessories Ohje nro 30664147 Versio 1.0 Osa nro Lumiketju R7700468 Volvo Car Corporation Lumiketju- 30664147 - V1.0 Sivu 1 / 14 Varuste A0000162 R7700458 Sivu 2 / 14 R7700448
LisätiedotTYÖLAITTEET KA250/400 KA300/450 KERÄÄVÄ AURAN KÄYTTÖOHJE. Mateko Oy Punasillantie 6 40950 Muurame PUH. 014 3349 400 FAX 014 2440 61
TYÖLAITTEET KA250/400 KA300/450 KERÄÄVÄ AURAN KÄYTTÖOHJE Mateko Oy Punasillantie 6 40950 Muurame PUH. 014 3349 400 FAX 014 2440 61 EY-Vaatimustenmukaisuusvakuutus koneesta Lapinlahden levypalvelu Oy vakuuttaa,
LisätiedotSulky maalikelkka 1200
Form No. 3355 5 Rev C Sulky maalikelkka 00 Mallinrosta 403 6000000 alkaen Käyttöopas Rekisteröi tuotteesi osoitteessa www.toro.com. Käännös alkutekstistä (FI) Sisältö Sivu Johdanto....................................
LisätiedotEsittelykoneen lisävarusteet: Isot renkaat 19.0/45-17 (norm. 400/60-15.5), Hydraulisesti kokoon taittuva varpajyrä, 2 kpl maantasoituslevyjä.
Esittelykonehinnasto - Kuhn maanmuokkaus Kuhn Discover XM 32 lautasäes: Koneella on ajettu noin 30 hehtaaria. Sarjanumero A1380. Valmistusvuosi 2010. Koneessa on voimassa tehdastakuu 1v. Vakiovarusteet:
LisätiedotASENNUSOHJE H-LINE. KTHg ZMA0453FI 2012-12-01
ASENNUSOHJE H-LINE KTHg ZMA0453FI 2012-12-01 Toimitustiedot Tavaran tarkastus Tarkista, että kollien määrä täsmää kuormakirjan kanssa ja että pakkaus ja tavara ovat ehjät. Merkitse mahdolliset vauriot
LisätiedotIrralliset osat. Koneen valmistelu. Hydraulinestesäiliön tyhjennys. Asennusohjeet
Form No. 3357-317 Rev A Ulkopuolinen etuhydrauliikka Sand/In eld Pro 5040 -ajoyksikkö Mallinro: 08782 Asennusohjeet Huomaa: Sand/Infield Pro 5040 -ajoyksikkö on varustettava ulkopuolisella takahydrauliikalla,
LisätiedotLUMILINKO TR-270. Käyttö- ja huolto-ohjekirja. J. VARILA STEEL OY puh 050 359 7074 / 0500 863 127. 69950 PERHO www. varilasteel.
LUMILINKO TR-270 Käyttö- ja huolto-ohjekirja J. VARILA STEEL OY puh 050 359 7074 / 0500 863 127 Koivukoskentie 2 varilasteel@pp.nic.fi 69950 PERHO www. varilasteel.com 1 Sisällysluettelo 1. Käyttötarkoitus
LisätiedotKäyttöohjekirja. Lue ohjekirja ennen koneen käyttöönottoa. 85200 ALAVIESKA, puh. 08-430 9300, fax 08-430 509
Käyttöohjekirja Lue ohjekirja ennen koneen käyttöönottoa. 85200 ALAVIESKA, puh. 08-430 9300, fax 08-430 509 Sisällysluettelo sivu Sisällysluettelo ja alkusanat 1 Käyttö- ja huolto-ohje 2 Turvallisuusohjeita
LisätiedotVastaanottimen ja paristojen kotelon osat, käynnistimen rengas ja kahva, pidike ja ruuvit
RAKENNUSOHJE Vastaanottimen ja paristojen kotelon osat, käynnistimen rengas ja kahva, pidike ja ruuvit 363 1 Lehden nro 84 mukana sait 11 uutta osaa mittakaavan 1:7 F2007-autoosi. Uudet osat ovat vastaanottimen
LisätiedotKÄYTTÖOHJEET HAKLIFT KETJUVIPUTALJOILLE. Kapasiteetti: 0.8 t, 1.6 t, 3.2 t, 6.0 t, 9.0 t
KÄYTTÖOHJEET HAKLIFT KETJUVIPUTALJOILLE Kapasiteetti: 0.8 t, 1.6 t, 3.2 t, 6.0 t, 9.0 t Huomio: Lue tämä käyttöohje ennen ketjuviputaljan käyttöönottoa. Sisällys 1. Esipuhe 2. Erittely 3. Turvallisuusohjeet
LisätiedotAsennus. Vaihtojarrusarja Workman HD/HDX -sarjan työajoneuvo VAARA. Irralliset osat. Asennusohjeet
Vaihtojarrusarja Workman HD/HDX -sarjan työajoneuvo Mallinro: 136-6291 Form No. 3410-431 Rev A Asennusohjeet VAARA KALIFORNIA Lakiesityksen 65 mukainen varoitus Tämä tuote sisältää kemikaaleja, jotka Kalifornian
LisätiedotHälytin, Volvo Guard Alarm System, sireeni
Installation instructions, accessories Ohje nro 31316253 Versio 1.2 Osa nro 31316217, 31316219, 31414750, 31428180 Hälytin, Volvo Guard Alarm System, sireeni Volvo Car Corporation Hälytin, Volvo Guard
LisätiedotMatkustamon pistorasia
Ohje nro Versio Osa nro 30664329 1.0 Matkustamon pistorasia M3603136 Sivu 1 / 9 Varuste A0000162 A0000163 A0000161 M8703902 Sivu 2 / 9 JOHDANTO Lue läpi koko ohje ennen asennuksen aloittamista. Huomautukset
LisätiedotKÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI. Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä.
KÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI NÄMÄ OHJEET TULEE LUKEA HUOLELLA JA SÄILYTTÄÄ MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä. TÄRKEÄT
LisätiedotBaikal MP-46 ilmapistooli käyttöohje. Eräliike Riistamaa Oy
Baikal MP-46 ilmapistooli käyttöohje Eräliike Riistamaa Oy 1. Yleistä 1.1 LUE ASEEN OHJEKIRJA HUOLELLA ENNEN KÄYTTÖÖNOTTOA. Ohjekirjassa esitellään lyhyesti aseen tekniset tiedot, muotoilu ja käyttöohjeet.
LisätiedotAsennusohjeet malleille:
Asennusohjeet malleille: 968999306/IZC Leikkuulaitteena: 96899934 TRD48 TunnelRam-leikkuulaite tai 968999347 CD48 Combi-leikkuulaite Asennus Pura kone pakkauksesta. Renkaat Asenna takapyörät napoihin asennettujen
LisätiedotTurvaohjeet. Toro Workman -alusta ProPass-200-katelevittimelle Mallinro: Turva- ja ohjetarrat. Asennusohjeet
Toro Workman -alusta ProPass-200-katelevittimelle Mallinro: 44707 Form No. 3365-540 Rev A Asennusohjeet Turvaohjeet Turva- ja ohjetarrat Turva- ja ohjetarrat on sijoitettu hyvin näkyville paikoille mahdollisten
LisätiedotSähkötoiminen moottorinlämmitin, 230 V, (R-design)
Installation instructions, accessories Ohje nro 31454381 Versio 1.3 Osa nro 31454379 Sähkötoiminen moottorinlämmitin, 230 V, (R-design) Volvo Car Corporation Sähkötoiminen moottorinlämmitin, 230 V, (R-design)-
LisätiedotAsennusohjeet malleille:
Asennusohjeet malleille: 96899930/LZ5C joissa on jokin seuraavista leikkuulaitteista: 968999343 TRD5 TunnelRam -leikkuulaite, 968999344 TRD6 TunnelRam -leikkuulaite, 968999348 CD5 Combi -leikkuulaite,
Lisätiedot62375 YLIHÄRMÄ FINLAND TEL. +358-(0)6-4835111 FAX +358-(0)6-4846401
RIVI99SU 62375 YLIHÄRMÄ FINLAND TEL. +358-(0)6-4835111 FAX +358-(0)6-4846401 2 Arvoisa Asiakas Kiitämme osoittamastanne luottamuksesta ja toivotamme Teille parhainta menestystä työssänne. Pyydämme teitä
LisätiedotSuojuspelti, moottorin alle
Installation instructions, accessories Ohje nro 31269439 Versio 1.2 Osa nro 31269431, 31269432, 31269433, 31269434 Suojuspelti, moottorin alle IMG-328898 Volvo Car Corporation Suojuspelti, moottorin alle-
LisätiedotKokoaminen. Pura kone pakkauksesta. Renkaat Asenna takapyörät napoihin asennettujen pyörämuttereiden avulla.
Kokoamisohjeet: 9689995/BZ7C and 9689996/BZ4C Koneet, joissa on jokin seuraavista leikkuulaitteista: 96899945 TRD6B TunnelRam-leikkuulaite 96899946 TRD7B TunnelRam-leikkuulaite 96899950 CD6B Combi-leikkuulaite
LisätiedotMetsjö MetaQ monitoimiperävaunut
Metsjö MetaQ monitoimiperävaunut Metsjö perävaunutehdas on ollut uranuurtaja isoissa maatalousperävaunujen valmistuksessa. MetaQ perävaunuissa on huomioitu nykyaikaisten tilojen kasvaneet kuljetusvaatimukset.
Lisätiedot1. Käytä aina silmä-, kuulo- ja hengityssuojaimia. Kiinnitä aina laitteeseen pölynimuri vähentääksesi koneen ulkopuolelle pääsevän pölyn määrää.
32 SKATEPAL PRO 3 PAKKAUKSEN PURKU JA ASENTAMINEN 1. Aseta kone vakaalle pöydälle 80 100 cm:n työskentelykorkeudelle. 2. Avaa yläkansi napsauttamalla koneen molemmilla puolilla olevia solkia. 3. Kannen
LisätiedotSähköinen moottorinlämmitin, pistorasia, 4-syl.
Installation instructions, accessories Ohje nro 31359444 Versio 1.2 Osa nro 31359438 Sähköinen moottorinlämmitin, pistorasia, 4-syl. IMG-247665 Volvo Car Corporation Sähköinen moottorinlämmitin, pistorasia,
LisätiedotKattolaatikko Xperience
Ohje nro Versio Osa nro 8698518 1.0 Kattolaatikko Xperience A8903209 Sivu 1 / 8 A8903214 Sivu 2 / 8 JOHDANTO Lue läpi koko ohje ennen asennuksen aloittamista. Huomautukset ja varoitustekstit ovat turvallisuuden
LisätiedotB C I Y C C Y L C E T A R I A L I E L R
BICYCLE TRAILER VAROITUS KÄYTT YTTÖOHJEET Älä jätä eläintä peräkärryyn ilman valvontaa. Aja aina varovasti. Peräkärryn maksimaalinen kantokyky on 40 kg. Älä aja nopeammin kuin 16 km/h. Varmista peräkärryn
LisätiedotKierukkavaihteet GS 50.3 GS 250.3 varustettu jalalla ja vivulla
Kierukkavaihteet GS 50.3 GS 250.3 varustettu jalalla ja vivulla Käytettäväksi ainoastaan käyttöohjeen yhteydessä! Tämä pikaopas EI korvaa käyttöohjetta! Pikaopas on tarkoitettu ainoastaan henkilöille,
LisätiedotTerrassimarkiisi Nordic Light FA40 Asennus Käyttö Puhdistus ASENNUS KÄYTTÖ PUHDISTUS. Terassimarkiisi Nordic Light FA40
ASENNUS KÄYTTÖ PUHDISTUS Terassimarkiisi Varmista, että pinta, johon kiinnität markiisin, on riittävän tukeva. Laho puu, rapautunut rappaus tai tiili ja ohuet paneelit eivät sovellu kiinnityspinnaksi.
LisätiedotKorjaus. Teollisuusvaihteet Sarjan X.. hammaspyörä- ja kartiohammaspyörävaihteet Vääntömomenttiluokat 6.8 knm knm * _1214*
Käyttötekniikka \ Käyttölaiteautomatisointi \ Järjestelmäintegrointi \ Palvelut *21334315_1214* Korjaus Teollisuusvaihteet Sarjan X.. hammaspyörä- ja kartiohammaspyörävaihteet Vääntömomenttiluokat 6.8
LisätiedotTANSUN QUARTZHEAT. Käyttöohje. Algarve UK:N & EUROOPAN MALLIT: ALG 513UK & ALG 513EU. Valmistaja: Tansun Limited
TANSUN QUARTZHEAT Käyttöohje Algarve UK:N & EUROOPAN MALLIT: ALG 513UK & ALG 513EU Valmistaja: Tansun Limited Asiakaspalvelukysymyksissä, ota yhteyttä maahantuojaan: Proviter Oy Tullikatu 12 A 4 21100
LisätiedotYLEISKUVAUS. Paalivaunu
YLEISKUVAUS 30.10.2008 Page 1 (6) YLEISKUVAUS Paalivaunu YLEISKUVAUS 30.10.2008 Page 2 (6) Sisällysluettelo: 1. LAITTEEN YLEISKUVAUS...3 1.1. Koneen yleiskuva ja pääkomponentit...3 1.2. Koneen yksilöinti-,
LisätiedotKÄYTTÖOHJE SAHAUSPÖYTÄ. Malli: 010A
KÄYTTÖOHJE SAHAUSPÖYTÄ Malli: 010A Sisällysluettelo Tekniset tiedot... 2 Pakkauksen sisältö... 3 Turvaohjeet... 3 Kokoamisohje... 4 Osien esittely... 7 Pituuden säätö sivuttaistuen... 8 Korkeussäätö sivutuki...
LisätiedotKÄYTTÖOHJE 350 MULTAUSAURA KÄYTTÖ HUOLTO
KÄYTTÖOHJE 350 MULTAUSAURA KÄYTTÖ HUOLTO 1 VM 350 MULTAUSAURA Sisältö Sivu 1. TEKNISET TIEDOT 2 2. TURVALLISUUSOHJEET 2 2.1 Yleisiä ohjeita 2 3. AURAN KÄYTTÖÖNOTTO 3 3.1 Auran kytkeminen traktoriin 3 3.2
LisätiedotASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE. BPW-tukijalka
ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE BPW-tukijalka Sisällysluettelo Sivu Yleiset turvallisuusohjeet...3 Käyttötarkoitus...4 Asennusohje...5 Käyttöohje...6 Voitelu- ja huolto-ohje...8 Tekniset tiedot...10 BPW-tyyppikilpi...11
LisätiedotMONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE
SCdefault 900 Asennusohje SITdefault MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE Accessories Part No. Date Instruction Part No. Replaces 32 025 666 Sep 05 32
LisätiedotSähkötoiminen moottorinlämmitin, 230 V, (R-design)
Installation instructions, accessories Ohje nro 31399510 Versio 1.0 Osa nro 31260698 Sähkötoiminen moottorinlämmitin, 230 V, (R-design) IMG-378205 Volvo Car Corporation Sähkötoiminen moottorinlämmitin,
LisätiedotKÄYTTÖ- JA TURVALLISUUSOHJE XRover REHA -maastopyörätuoli
matkalle, liikkeelle, keskelle elämää KÄYTTÖ- JA TURVALLISUUSOHJE XRover REHA -maastopyörätuoli XRover REHA -maastopyörätuolilla liikkuminen onnistuu monenlaisissa olosuhteissa. Työntämisen lisäksi maastopyörätuolia
LisätiedotInstallation instructions, accessories. Alcoguard. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Sivu 1 / 22 IMG
Installation instructions, accessories Ohje nro 31316158 Versio 1.3 Osa nro 30756974, 30758207 Alcoguard IMG-335486 Volvo Car Corporation Alcoguard- 31316158 - V1.3 Sivu 1 / 22 Varuste IMG-242205 A0000162
LisätiedotAUTOMAATTINEN LASER-VAAIITUSLAITE. Malli: ALL-100 www.nomenta.com
AUTOMAATTINEN LASER-VAAIITUSLAITE Malli: ALL-100 www.nomenta.com FI Turvaohjeet Alla olevien ohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa aiheuttaa omaisuus- tai henkilövahingon. Lue ja omaksu kaikki ohjeet
LisätiedotKÄYTTÖOHJE. että istuin on kiinnitetty oikein.
KÄYTTÖOHJE LASTENVAUNUJEN AVAAMINEN Aseta vaunut lattialle (kuva 1a) ja vedä lujasti kahvasta, kunnes taittomekanismi lukittuu (kuva 2, 3). HUOMAUTUS! Ennen kuin alat käyttää vaunuja, varmista, että ne
LisätiedotSaab 9-3, Saab Asennusohje MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE.
SCdefault 900 Asennusohje SITdefault MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE Polkupyöräteline, vetolaitteeseen kiinnitettävä Accessories Part No. Group Date
LisätiedotTIMCO TIMCO. Siirrettävä työpiste, jossa 7 vetolaatikkoa
TIMCO Siirrettävä työpiste, jossa 7 vetolaatikkoa TIMCO Ominaisuudet Tilava siirrettävä työpiste auttaa pitämään työkalut järjestyksessä ja nopeuttaa työntekoa. Kestävät pyörät liikuttavat työpistettä
LisätiedotInstallation instructions, accessories. Vetokoukku, kiinteä. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden , ,
Installation instructions, accessories Ohje nro 31359727 Versio 1.3 Osa nro 31414266, 31359740, 31359718 Vetokoukku, kiinteä Volvo Car Corporation Vetokoukku, kiinteä- 31359727 - V1.3 Sivu 1 / 41 Materiaali
LisätiedotKÄYTTÖOHJE INVANOSTIN LIFTMAN 400
KÄYTTÖOHJE INVANOSTIN LIFTMAN 400 Laitteen osat 1. Kädensija 2. Päänostotaso 3. Nostotaso 4. Sähköyksikkö jossa päävirtakatkaisija 5. Kiinnityselementti 6. Sähkösylinteri 7. Sisäänajoluiska 8. Sisäänajoluiskanohjaus
LisätiedotPM 10 PAALIVAUNU. PIELISEN METALLI KY VIEMENENTIE 38 75500 NURMES PUH. 0400 276 699 FAX 013 440 093 www.pielisenmetalli.fi
PM 10 PAALIVAUNU PIELISEN METALLI KY VIEMENENTIE 38 75500 NURMES PUH. 0400 276 699 FAX 013 440 093 www.pielisenmetalli.fi SISÄLLYSLUETTELO 1. TEKNISET TIEDOT... 1 2. TURVALLISUUSOHJEET... 2 3. TURVAMERKINNÄT-
LisätiedotPULLEY-MAN porakonevinssi. Käyttö- ja huolto-ohje
PULLEY-MAN porakonevinssi Käyttö- ja huolto-ohje SISÄLLYSLUETTELO 3 4 SUORITUSARVOT JA TIEDOT TURVALLINEN KÄYTTÖ 5 7 8 10 11 LAITTEEN OSAT JA VAIJERIN ASENNUS LAITTEEN KÄYTTÖ NOSTOISSA LAITTEEN HUOLTO
LisätiedotSTIGA VILLA 102M 8211-3028-04
STIGA VILLA 102M 8211-3028-04 O (x4) M (x4) N (x4) P (x4) J (x2) S (x4) U (x2) T (x2) X (x2) V (x2) Y (x2) Q (x4) 1. O M N P Q J T U R S 2. S C B C D 3. 7. 4. 8. F G 5. 9. 6. 10. 11. 15. 12. 16. 13. 17.
LisätiedotKÄYTTÖOHJE LAUTASMUOKKAIMET 300, 350 JA 400 KÄYTTÖ HUOLTO
KÄYTTÖOHJE LAUTASMUOKKAIMET 300, 350 JA 400 KÄYTTÖ HUOLTO VM LAUTASMUOKKAIMET 300, 350 JA 400 Sisältö Sivu 1. TEKNISET TIEDOT 2 1.1 Konekilpi ja varoitustarrat 2 2. TURVALLISUUSOHJEET 3 2.1 Yleisiä ohjeita
LisätiedotSCdefault. 900 Asennusohje
SCdefault 900 Asennusohje SITdefault Sport-alusta MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE Accessories Part No. Group Date Instruction Part No. Replaces 12
LisätiedotMatkustamon pistorasia 230 V
Installation instructions, accessories Ohje nro 8688353 Versio 1.0 Osa nro Matkustamon pistorasia 230 V Volvo Car Corporation Matkustamon pistorasia 230 V- 8688353 - V1.0 Sivu 1 / 22 Varuste A0000162 A0000161
LisätiedotMovair AF 170. Käyttöohje. Korvent Oy Vanha Nurmijärventie 116 01730 VANTAA FINLAND
Movair AF 170 Käyttöohje Korvent Oy Vanha Nurmijärventie 116 01730 VANTAA FINLAND Sisällysluettelo Yleistä... 3 Varoitus!... 3 Laitteen käyttö ja suodattimien vaihto... 4 Alipaineistajan käyttö... 4 Suodattimien
LisätiedotA 10 FORM NO. 769-03656B
A 10 FORM NO. 769-03656B 3 8 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 37 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Suomi Ruohonkokooja Turvallisuuden kannalta Noudata turvallisuusja käyttöohjeita
LisätiedotJarruakseli, -vipu ja -holkki, vaihteistokotelo, lukitusruuvi sekä kahdeksan ruuvia
RAKENNUSOHJE Jarruakseli, -vipu ja -holkki, vaihteistokotelo, lukitusruuvi sekä kahdeksan ruuvia 251 Lehden nro 60 mukana sait 13 uutta radio-ohjattavan F2007-autosi osaa. Osat ovat vaihteistokotelo, jarruakseli,
LisätiedotKÄYTTÖOHJE PURISTUSTYÖKALU HP 450
1 4.8.2006 12:27 KO HP 450.doc KÄYTTÖOHJE PURISTUSTYÖKALU HP 450 Maahantuonti: Hollolan Sähköautomatiikka Oy Höylääjänkatu 5 15520 LAHTI Puh. (03) 884 230 Fax (03) 884 2310 hsa@hsaoy.com www.hsaoy.com
Lisätiedot1. Alkusanat. 2. Käyttötarkoitus. 3. Turvallisuusohjeet
Minikaivurit Tuotenumero Avant 200-sarjaan A33153 Tuotenumero Avant 500- ja 600-sarjaan 250 mm kauhalla A32393 Tuotenumero Avant 500- ja 600-sarjaan 400 mm kauhalla A32394 2 1. Alkusanat Avant Tecno Oy
LisätiedotSTIGA VILLA 85 M READY 85 M
STIGA VILLA 85 M READY 85 M 8211-3039-03 1. 2. A B 3. 4. 5. 6. 7. 8. R L 9. 10. Y Z X W V 11. FI SUOMI SYMBOLIT Koneeseen on kiinnitetty seuraavat symbolit, joiden tarkoitus on muistuttaa käyttäjää laitteen
LisätiedotASENNUSOPAS. Koristepaneeli BYCQ140D7W1 BYCQ140D7W1W
ASENNUSOPAS Koristepaneeli BYCQ40D7W BYCQ40D7WW 4 9 8 7 4 6 4 4 4 4 4 4+6 a g a c e f d g g h 6 mm 6 4 8 7 9 4 6 BYCQ40D7W Koristepaneeli BYCQ40D7WW Asennusopas Englanninkielinen teksti on alkuperäinen
LisätiedotManuaalisella kippauksella varustetun kuljetuslavan asennussarja 2010-malli ja vanhempi Workman MD -sarjan työajoneuvo VAARA
Form No. Manuaalisella kippauksella varustetun kuljetuslavan asennussarja 2010-malli ja vanhempi Workman MD -sarjan työajoneuvo Mallinro: 131-3457 3386-220 Rev A Asennusohjeet VAARA KALIFORNIA Lakiesityksen
LisätiedotPolkupyöränpidin, kattoasennus
Ohje nro Versio Osa nro 30664232 1.0 Polkupyöränpidin, kattoasennus Sivu 1 / 6 Varuste A0000162 J8903383 Sivu 2 / 6 JOHDANTO Lue läpi koko ohje ennen asennuksen aloittamista. Huomautukset ja varoitustekstit
LisätiedotROD -tyypin Sulkusyötin
Standardi: Q/HFJ02027-2000 ROD -tyypin Sulkusyötin KÄYTTÖOHJE Suomen Imurikeskus Oy Puh. 02-576 700-1 - SISÄLTÖ 1. RAKENNE... 3 2. TOIMINTAPERIAATE JA KÄYTTÖTARKOITUS4 3. TUOTTEEN PIIRTEET... 4 4. TYYPPISELITYS...
LisätiedotAsennus. CE-valosarja Groundsmaster 4000-D/4100-D -sarjan ajoyksikkö Mallinro: Irralliset osat. Ohjeet, oppaat ja muut osat.
Asennus Irralliset osat Form No. CE-valosarja Groundsmaster 4000-D/4100-D -sarjan ajoyksikkö Mallinro: 30454 Tarkista alla olevasta taulukosta, että kaikki osat on toimitettu. Kuvaus Määrä Käyttökohde
LisätiedotMetallilevysarja Z Master Commercial sarjan ajoleikkuri
Metallilevysarja Z Master Commercial 000 -sarjan ajoleikkuri Mallinro: 5-4790 Form No. 78-59 Rev A Asennusohjeet Huomaa: Pidä leikkuupöydän hihna asennettuna tämän sarjan asennuksen aikana. Sarjan asennus
LisätiedotJoker. Kompakti lautasäes sängen muokkaukseen ja kylvöalustan valmistamiseen
Joker Kompakti lautasäes sängen muokkaukseen ja kylvöalustan valmistamiseen MICHAEL HORSCH: Lautasmuokkaimemme ovat viime vuosina lunastaneet paikkansa nykyaikausessa maan muokkauksessa. Viljelijät arvostavat
LisätiedotAsennusohjeet Sektoroitu ENVENTUS-roottori vaipalla
Lämmönsiirrin sisältää: Vaipan kahdessa osassa Roottorilohkot Navan, akselit, laakerit ja peitelevyt Puolat Kotelon, lukkomutterit ja kiristysruuvit Asennustarvikkeet: Kehikko ja narut Kiristyshihna (väh.
LisätiedotKolmipyörävetosarja Greensmaster ajoyksikkö. Nykyisen pyörän irrotus. Muutokset kääntöpyörän haarukkaan. Moottori- ja napakokoonpanon
Kolmipyörävetosarja Greensmaster 50 -ajoyksikkö Mallinro: 076 Form No. 70-7 Rev A Asennusohjeet Nykyisen pyörän irrotus Mitään osia ei tarvita Ohjeet. Pysäköi traktori tasaiselle alustalle ja kytke seisontajarru.
LisätiedotVetokoukun ohjausyksikkö (TRM)
Ohje nro Versio Osa nro 31201696 1.0 31257593 Vetokoukun ohjausyksikkö (TRM) Sivu 1 / 18 Varuste A0000162 A0801178 IMG-239664 IMG-271243 M3603593 Sivu 2 / 18 JOHDANTO Lue läpi koko ohje ennen asennuksen
LisätiedotKattospoileri lisäjarruvalolla
Ohje nro Versio Osa nro 30664254 1.0 Kattospoileri lisäjarruvalolla M8400560 Sivu 1 / 10 Varuste A0000162 A0000163 A0000161 A0000180 A0000214 A0000177 M0000232 M8903187 Sivu 2 / 10 JOHDANTO Lue läpi koko
Lisätiedot