ESIM384 GSM -POHJAINEN HÄLYTYS- JA HALLINTAJÄRJESTELMÄ KÄYTTÖOHJE

Transkriptio

1 ESIM384 GSM -POHJAINEN HÄLYTYS- JA HALLINTAJÄRJESTELMÄ KÄYTTÖOHJE FI

2 Käyttöohje v1.1 Turvaohjeet Lue ja noudata seuraavia turvallisuusohjeita taataksesi järjestelmän sekä ihmisten turvallisuuden: - GSM -pohjainen ESIM384 -järjestelmä (kutsutaan myös nimellä hälytinjärjestelmä, järjestelmä tai laite ) on varustettu radiokommunikaattorilla, joka toimii EU -taajuuksilla 900/1800MHz sekä 850/900/1800/1900MHz -nelitaajuudella. - Älä käytä järjestelmää paikassa, jossa se voi häiritä muita laitteita ja aiheuttaa vaaraa. - Älä käytä järjestelmää sairaalalaitteiden kanssa. - Älä käytä järjestelmää vaarallisessa ympäristössä. - Älä aseta järjestelmää alttiiksi korkealle kosteudelle, kemikaaleille tai mekaanisille iskuille. - Älä yritä korjata järjestelmää itse. - Järjestelmän tiedot ovat laitteen pohjassa. ESIM384 -järjestelmän korjauksia saa tehdä vain valtuutettu, turvallisuuden tunteva henkilö. Järjestelmän virtalähteen pitää olla 16-24V 50/60Hz ~1,5A max tai 18-24V 1,5A -tasavirtalähde, ja sen tulee olla LST EN standardin mukainen, sekä helposti saatavilla laitteen lähellä. Myös kaikkien liitettävien laitteiden on täytettävä sama standardi. Kytkettäessä virransyöttöä järjestelmään, ei napaisuuden vaihtumisella ole mitään merkitystä. 2 EN ESIM384 User Manual v1.2

3 WEE merkintä (Waste Electrical and Electronic Equipment) tuotteessa tarkoittaa, että laitetta ei saa hävittää kotitalousjätteiden mukana, vaan ainoastaan SER jätteiden keräyspisteisiin. Tällä taataan terveys sekä ympäristöturvallinen jätteidenkäsittely. Ulkoinen virtalähde voidaan kytkeä virtaan ainoastaan kaksinapaisella automaattisulakkeella, joka pystyy katkaisemaan virransyötön oikosulun tai liian suuren virran tapahtuessa. Kärkien välin tulee olla yli 3mm ja katkaisuvirran 5A. Phase Null PE AC/DC AC 230V 50HZ/60HZ/DC 24V ESIM384 USB cable Virtajohto ja paristo pitää irrottaa ennen asennusten tai liitäntöjen aloittamista. Älä tee asennuksia tai huoltoja ukonilmalla. Paristo on kytkettävä siten, että rikkoutuessaan se aiheuttaa toisen navan kytkeytymisen irti. Napaisuutta ei saa vaihtaa! Välttääksesi tulipalon tai räjähdyksen, käytä vain laitteeseen tarkoitettua paristoa. Laite on täysin pois päältä, kun virta on katkaistu ja paristo on irroitettu. ESIM384 User Manual v1.2 EN 3

4 Sulake on F1 hidas 3A. Vaihdettavan sulakkeen on oltava täsmälleen samaa tyyppiä. Mikäli käytät tietokonetta laitteen asetusten tekemiseen, on sen oltava maadoitettu. Käyttöehdot Seuraavat ehdot määrittävät ESIM384 laitteen käyttöehdot ja rajoitukset, kuten myös valmistajan vastuun. Ole hyvä ja lue huolellisesti nämä ehdot. Saadaksesi enemmän tieto asiasta, käy sivulla TEKNINEN TUKI Taatakseen ELDES -portinohjaajan jatkuvan ja luotettavan toiminnan, on käyttäjän vastuulla varmistaa, että laite on oikein kytketty, ja että sillä on luotettava, jatkuva virransyöttö. Mikäli havaitset ongelmia laitteen asennuksessa tai jatkuvassa käytössä, kannattaa sinun olla yhteydessä tavarantoimittajaan tai -jakelijaan alueellasi. Lisätietoja TAKUUKÄYTÄNNÖT Sekä takuunalaisen että sen ulkopuolisen huollon tulisi aina tapahtua paikallisen myyjän/jakelijan kautta, josta laite on ostettu. Pyydettäessä huoltoa, on aina toimitettava laitteen ostotodistus sekä sarjanumero. Laitteen palautuksen pitää noudattaa tarkalleen samaa reittiä kuin ostotapahtumankin. Käyttäjä on velvollinen paketoimaan laitteen niin, ettei kuljetusvaurioita tule.. VALMISTAJAN TAKUU ELDES, UAB tarjoaa rajoitetun takuun tuotteilleen vain niille henkilöille, jotka alun perin ostivat tuotteen. Takuu koskee materiaaleja normaalissa käytössä 24:n kuukauden ajan toimituspäivästä ELDES, UAB:ilta. Takuuehdot eivät kata ns. vaihdettavia osia, kuten esimerkiksi virtalähde tai paristo, tai seinäteline. Takuu pysyy voimassa vain, mikäli laitetta käytetään käyttötarkoituksensa mukaisesti, noudattaen kaikkia ohjeita sekä määräyksiä, jotka tässä ohjeessa määritellään, sekä noudatetaan oikeita käyttöolosuhteita. Takuu raukeaa, mikäli laite on altistunut mekaanisille iskuille, kemikaaleille, korkealle kosteudelle, korroosiolle, määräysten vastaiselle ympäristölle, tai force majeure -tekijöille. Mikäli laitteeseen tulee vikaa, ja takuukorjausta vaaditaan, ELDES, UAB joko korjaa laitteen veloituksetta, käyttäen uusia tai kunnostettuja osia, tai vaihtaa sen joko uuteen tai laitteeseen, joka on koottu uusista tai korjatuista osista, tai hyvittää tuotteen ostajalle. 4 EN ESIM384 User Manual v1.2

5 RAJOITETTU VASTUU Ostajalle tiedoksi, että järjestelmä vähentää varkauden, murtautumisen, sekä muiden vaarojen riskiä, muttei pysty takaamaan, etteikö niitä tapahtuisi. ELDES, UAB ei ota vastuuta kiinteistöjen vahingoista tai varkauksista järjestelmää käytettäessä. ELDES, UAB ei myöskään ota vastuuta suorista tai epäsuorista vahingoista tai menetyksistä, kuten ei myöskään tulonmenetyksistä, laitetta käytettäessä. ELDES, UAB ei myöskään ota vastuuta yllämainituista tapahtumista laitteen rikkoutuessa tai toimiessa väärin. ELDES, UAB:in korvaukset eivät koskaan ylitä laitteen ostohintaa. Tämä käyttöohje opastaa ESIM384 -järjestelmän perusohjelmoinnin ja -käytön. On erittäin tärkeää lukea ohje ennen järjestelmän käyttöönottoa. Pakkauksen sisältö: Pakkauksen sisältö: 1. ESIM SMA -antenni 2 3. Paristojohto 1 4. Käyttöohje 1 5. Vastus 5,6 kohm Vastus 3,3 kohm 8 7. Muovijalat 4 ESIM384 User Manual v1.2 EN 5

6 Sisältö: 1 YLEINEN INFORMAATiO 1.1. Lyhyt kuvaus päätoiminnoista 1.2. Alueet 1.3. EKB2 -näppäimistön kuvaus 1.4. EKB3/EKB3W/EWKB4 -näppäimistön kuvaus 1.5. EWKB5 -langattoman näppäimistön kuvaus 2 PERUSOHJELMOINTI JA KÄYTTÖ 3. PÄÄKÄYTTÄJÄN JA KÄYTTÄJÄN KOODIT 3.1. Pääkäyttäjän ja käyttäjän koodien hallinta 3.2. Pakotus- ja SGS -koodien asettaminen 3.3. Pääkäyttäjän ja käyttäjän alueiden asettaminen 4 PÄIVÄMÄÄRÄN JA AJAN ASETTAMINEN 5 JÄRJESTELMÄN KYTKEMINEN PÄÄLLE/POIS, SEKÄ HÄLYTYKSEN SAMMUTAMINEN 5.1. Ilmaiset puhelut 5.2. Tekstiviestit 5.3. EKB2 -näppäimistö ja käyttäjä-/pääkäyttäjäkoodi 5.4. EKB3, EKB3W ja EWKB4 -näppäimistö ja käyttäjä-/pääkäyttäjäkoodi 5.5. Hälytyksen kytkeminen päälle EWKB5 -kosketusnäytöllä 5.6. ibutton 5.7. EWK2 Avaimenperä 6 KYTKEMINEN KOTONA -TILAAN 7 HÄLYTYSILMOITUKSET JA ILMOITUKSET KÄYTTÄJÄLLE. SILMUKOIDEN SEKÄ KANSISUOJIEN TARKASTELU 8 SILMUKOIDEN OHITTAMINEN JA AKTIVOINTI 9 JÄRJESTELMÄTIETOJEN TARKASTELU 9.1. Testiviestien hallinta 10 ALUEIDEN JA LÄHTÖJEN TIETOJEN TARKASTELU 11 TEKSTIVIESTIEN TOIMITUKSEN RAJOITUKSET 12 LÄMPÖTILATIETOJEN TARKASTELU JA HALLINTA 13 JÄRJESTELMÄVIKOJEN ILMOITTAMINEN 14 SÄHKÖLAITTEIDEN OHJAAMINEN Sähkölaitteiden kytkeminen välittömästi päälle/pois 15 SÄHKÖNKULUTUKSEN VALVONTA 16 TAPAHTUMALOKIEN TARKASTELU Tapahtumaloki 6 EN ESIM384 User Manual v1.2

7 16.2. Hälytysloki 17 TEKNINEN ERITTELY Elektroniset ja mekaaniset ominaisuudet Pääyksikkö, LED ja liitäntätoiminnot Johdotuskaaviot ESIM384 User Manual v1.2 EN 7

8 Täydellistä asetusten tekemistä varten ole hyvä ja lue asennusopas osoitteessa Copyright ELDES, UAB, All rights reserved. Tämän dokumentin lainaaminen, kopiointi tai jakelu kolmannelle osapuolelle on ehdottomasti kielletty ilman ELDES, UAB:in lupaa. ELDES, UAB varaa oikeudet muuttaa tätä ohjetta tai siihen liittyviä tuotteita ilman etukäteisvaroitusta. ELDES, UAB täten julistaa, että ESIM 384 täyttää direktiivin 1999/5/EC vaatimukset. Lisätietoa osoitteesta eldesalarms.com. 8 EN ESIM384 User Manual v1.2

9 1. YLEINEN INFORMAATIO ESIM384 ON HÄLYTYSJÄRJESTELMÄ, JOKA ON TARKOITETTU YKSITYISASUNTOIHIN, MÖKKEIHIN, VARASTOIHIN, AUTOTALLEIHIN, JA JOKA PYSTYY MYÖS KYTKEMÄÄN PÄÄLLE JA POIS SÄHKÖLAITTEITA TEKSTIVIESTILLÄ SEKÄ NÄPPÄIMISTÖLLÄ. JÄRJESTELMÄ ON ERITTÄIN HELP- POKÄYTTÖINEN JA TEHOKAS. JÄRJESTELMÄSSÄ VOI OLLA ESIMERKIKSI: - ESIM384 - EKB2/EKB3 -LANGALLISIA NÄPPÄIMISTÖJÄ ENINTÄÄN 4 - EKB3W/EWKB4 -LANGATTOMIA NÄPPÄIMISTÖJÄ ENINTÄÄN 4 - EWKB5 -LANGATTOMIA KOSKETUSNÄYTTÖJÄ ENINTÄÄN 4 - LANGATTOMIA TAI LANGALLISIA TUNNISTIMIA: LIIKETUNNISTIMET, OVIMAGNEETIT, SAVUTUNNISTIMET JNE - MUITA LAITTEITA, ESIMERKIKSI SIREENEJÄ, LÄHDÖN LAAJENNUSMODUULEJA, LÄMMITYS, VALAISTUS, JNE Lyhyt kuvaus päätoiminnoista Seuraava taulukko selittää muutamia päätoimintoja, joista tässä ohjeessa puhutaan Määritelmä Järjestelmä, hälytysjärjestelmä SMS Näppäimistö EKB2 EKB3 EKB3W EWKB4 EWKB4 EWKB5 EWM1 EWK2 Käyttäjän puhelinnumero, käyttäjä 1 10 Järjestelmän puhelinnumero ibutton Käyttäjäkoodi Pääkäyttäjäkoodi ESIM384 User Manual v1.2 Kuvaus ESIM384 -laite Tekstiviesti Laite, jossa on näppäimet järjestelmän ohjelmointia ja käyttöä varten Langallinen LCD -näppäimistö Langallinen LED -näppäimistö Langaton LED -näppäimistö Langaton LED -näppäimistö Langaton LED -näppäimistö Langaton kosketusnäyttö Langaton pistorasia Langaton avaimenperä Käyttäjän puhelinnumero, jolla on oikeus kytkeä päälle/pois järjestelmä ja sähkölaitteita tekstiviestillä ESIM384 -laitteeseen asennetun SIM kortin puhelinnumero Mikrosiru, joka sisältää yksilöllisen 64 -bittisen ID -tunnuksen järjestelmän päälle/pois -kytkemistä varten. Moninumeroinen yhdistelmä, jolla käyttäjä voi kytkeä järjestelmän päälle/pois, sekä tarkastella järjestelmän tilaa ja muita tietoja näppäimistöllä. Järjestelmä tukee 29:ää käyttäjäkoodia. Moninumeroinen yhdistelmä, jolla pääkäyttäjä voi kytkeä järjestelmän päälle/pois, sekä tarkastella järjestelmän tilaa ja suorittaa pieniä järjestelmän asetusten muutoksia näppäimistöllä. EN 9

10 Silmukka Alue Järjestelmän sisääntulo langattomille ja langallisille tunnistimille Osio, jolla voidaan jakaa yksi hälytysjärjestelmä kahdeksi tai useammaksi itsenäiseksi osaksi ohjelmallisesti Alueet. Hälytysjärjestelmä voidaan jakaa neljään alueeseen (1 4). Jokainen alue toimii itsenäisesti. Tästä johtuen voidaan yhdellä laitteella turvata neljä eri tilaa. Oletuksena järjestelmä ei ole jaettuna alueisiin, ja kaikki käyttäjänumerot sekä käyttäjäkoodit (lukuunottamatta pääkäyttäjäkoodia, joka on aina valmiiksi neljälle alueelle), näppäimistöt, ibutton -luvut ja silmukat ovat osoitettuna alueelle 1.3. EKB2 Keypad Overview EKB2 Näppäimistö EKB2 on LCD -näyttöinen näppäimistö ESIM384 -järjestelmän ohjaamiseen. Näppäimistön alueilmaisin Lämpötila GSM -voimakkuus GARAGE KITCHEN BEDROOM CORRIDOR 20,2 0 C 00:45 Digitaalikello Järjestelmän tilan ja hälytyksen ilmaisin Järjestelmävian ilmaisin Ohitetut avoimet silmukat Järjestelmä kotona -tilassa Aloitusnäytön näkymä Tulipalo 1 10 EN ESIM384 User Manual v1.2

11 Keys Functionality yksi taso takaisin/peruuta liikkuminen ylöspäin valikossa liikkuminen alaspäin valikossa vahvista arvo arvon kirjoittaminen miinusmerkki asettamaan negatiivisen lämpötila-arvon valinnainen miinusmerkki asettamaan negatiivisen lämpötila-arvo Main Messages & Icons Icon Oletuksena pois) Oletuksena pois) Description alue on kytketty päälle ja valikko on lukossa alue on kytketty pois päältä ja valikko on auki ohjelmointitila päällä silmukka- tai kansisuojahälytys alueella alue on valmiina kytkettäväksi päälle alue ei ole valmis kytkettäväksi päälle, yksi tai useampi silmukka tai kansisuoja auki. yksi tai useampi järjestelmävirhe yksi tai useampi auennut silmukka ohitettu yksi tai useampi silmukka käynnistetty Kotona -tilaan yksi tai useampi Palo -tyyppinen silmukka auki ESIM384 User Manual v1.2 EN 11

12 EKB2:n LCD -näyttö on tarkoitettu näyttämään viestejä koskien tilaa sekä hälytyksiä. tarkoittaa, että silmukat ovat kiinni, ja hälytyksen voi kytkeä päälle. tarkoittaa, että järjestelmä ei ole valmis, vaan silmukka on auki. tarkoittaa, että järjestelmässä on vikaa. Alue voidaan kytkeä päälle vasta sitten, kun avoin silmukka on palautettu, poistettu, ohitettu tai pakotettu käynnistymään, tai kansi on suljettu. Oletuksena nämä viat sallivat läsnä ollessaankin alueen kytkemisen päälle: - virtalähde kadotettu - heikko paristo - paristo kuollut tai puuttuu - paristoa ei löydy - sireeniä ei löydy - päivämäärä/aika ei asetettu - GSM -yhteys epäonnistui - GSM/GPRS -antennia ei löydy - Näppäimistö kadonnut. Äänimerkki Sisäänrakennettu summeri käyttää kahdenlaista ilmoitustapaa kolme lyhyttä tai yksi pitkä piippaus. Kolme lyhyttä piippausta tarkoittaa onnistunutta ohjelmointia, kun taas yksi pitkä piippaus tarkoittaa epäonnistunutta. Lisäksi näppäimistö toistaa lyhyitä piippauksia hälytyksen tapahtuessa- Visuaalinen ilmoitus EKB2:ta voidaan käyttää hämärissäkin valaistuksissa, koska näyttö sekä näppäimet ovat koko ajan valaistut. Valaistuksen voimakkuus heikkenee, mikäli kolmen minuutin aikaraja ylittyy kytkettäessä hälytintä pois päältä. Hälytyksen tapahtuessa näppäimistön valo kirkastuu maksimiinsa ja pysyy niin, kunnes hälytys kytketään pois päältä. 12 EN ESIM384 User Manual v1.2

13 1.4. EKB3/EKB3W/EWKB4 -näppäimistö Kyseessä on ESIM384:n kanssa käytettäväksi tarkoitettu LED -näppäimistö * 0 # 2 LED -toiminnot: Jatkuvasti päällä = järjestelmä on kytketty päälle / poistumisviive käynnissä, vilkkuva = ohjelmointitila päällä järjestelmä valmiina. Ei avoimia silmukoita tai kansisuojia SJatkuvasti päällä = järjestelmävikoja, vilkkuva = avoimia, korkeanumeroisia silmukoita silmukka ohitettu 1-12 Jatkuvasti päällä = avoin silmukka Painikkeiden Ohita avoin silmukka Järjestelmän vikaluettelo/ aukinaisten, korkeanumeroisten silmukoiden/kansisuojien aukeamisen ilmoitus * Poista kirjoitetut merkit Vahvista (enter) komento t o i m i n n o t ESIM384 User Manual v1.2 EN 13

14 0 9 Komennon kirjoittaminen 1 4 Näppäimistön alueen vaihto (vain EKB3)/jatkuvasti päällä käynnistetyn alueen ilmoittaminen (vain EKB3)/vilkkuva hälyttävän alueen ilmoitus (vain EKB3) 1 4 Näppäimistön aluekytkin (vain EKB3W ja EWKB4) 0 Neljän alueen yhtaikainen päälle kytkeminen (vain EKB3) Manuaalinen päälle kytkeminen Kotona -tilaan Ensimmäinen merkki ohjelmointitilan käynnistys-/lopetuskomennossa Vihreä ilmaisin ilmoittaa, ettei mikään silmukka tai kansisuoja ole auki, ja järjestelmä on valmiina kytkettäväksi päälle. Mikäli keltainen -ilmaisin syttyy tai vilkkuu, on joko silmukka auki, tai järjestelmässä häiriö. Aluetta ei voida kytkeä päälle ennen kuin avoin silmukka on palautettu, poistettu, ohitettu, tai pakotettu toimimaan tai kansi on suljettu. Oletuksena nämä viat sallivat läsnä ollessaankin alueen kytkemisen päälle:- v i r t a l ä h d e kadotettu - heikko paristo - paristo kuollut tai puuttuu - paristoa ei löydy - sireeniä ei löydy - päivämäärä/aika ei asetettu - GSM -yhteys epäonnistui - GSM/GPRS -antennia ei löydy Äänimerkki Sisäänrakennettu summeri käyttää kahdenlaista ilmoitustapaa kolme lyhyttä tai yksi pitkä piippaus. Kolme lyhyttä piippausta tarkoittaa onnistunutta ohjelmointia, kun taas yksi pitkä piippaus tarkoittaa epäonnistunutta. Lisäksi näppäimistö toistaa lyhyitä piippauksia hälytyksen tapahtuessa. Visuaalinen ilmoitus EKB3:n näppäimissä on LED -taustavalo, joten näppäimistöä voidaan käyttää hämärässäkin valaistuksessa. Taustavalo palaa 60 sekuntia viimeisen painalluksen jälkeen, kun järjestelmä kytketään pois päältä. Hälytyksen tapahtuessa taustavalo on päällä, kunnes järjestelmä kytketään pois päältä. Näppäimistöissä EKB3W ja EWKB4 taustavalo syttyy, kun jotain näppäintä painetaan. Paristosäästösyistä taustavalo on päällä vain 10 sekuntia viimeisestä painalluksesta. 14 EN ESIM384 User Manual v1.2

15 1.5 EWKB5 langaton kosketusnäyttö Näyttö on 4.3 -tuumainen värinäyttö, ja on yhteensopiva ESIM384:n kanssa. Laitteen toiminnot: - Kytkeminen päälle/pois - Avoimen silmukan ohitus, ja ohitetun aktivointi - PGM -lähtöjen ohjaus - Muunneltava, yksinkertainen graafinen valikko - Liikkuminen valikoissa koskettamalla - Monikieliset ääniopasteet - Säädettävä valoisuuden ja äänen taso - Toimii paristoilla tai ulkoisella virtalähteellä EWKB5:ssä on 1 sisäänrakennettu silmukkaliitin, oletuksena tarkoitettu langallisen, passiivisen tunnistimen liittämiseen. Esimerkiksi ovimagneetti on juuri tällainen. Laitteessa on myös kaksi kansisuojakytkintä, jotka valvovat, ettei kansisuojaa avata, tai laitetta irroiteta seinästä. Vaikka käytettäisiin pelkästään kansisuojakytkintä, on silmukka kytkettävä päälle, ja Z1- sekä COM -liittimien välille liitettävä 5,6 kilo-ohmin vastus. Kosketusnäyttöjä on mahdollista liittää enintään 4 kappaletta järjestelmään. Maksimikantomatka on esteettömässä tilassa 300m. Aloitusvalikon toiminnot: - Aluepainike kytkee järjestelmän päälle/pois, kun voimassa oleva pääkäyttäjän/käyttäjän koodi on syötetty. Ilmoittaa alueen tilan (päällä/pois), sekä järjestelmäviat. - Pikakäynnistyspainike kytkee järjestelmän päälle painamalla ja pitämällä tätä painiketta. Pääkäyttäjän/käyttäjän koodia ei tarvita. Oletuksena piilossa, ei näyt kuvassa. - Palo aiheuttaa välittömän palohälytyksen painamalla ja pitämällä tätä painiketta. Muokattavissa, oletuksena piilossa. - Paniikki aiheuttaa välittömän hiljaisen hälytyksen painamalla ja pitämällä tätä painiketta. Muokattavissa, oletuksena piilossa. - Ohjaus avaa PGM -lähtöjen valikon, mahdollistaen niiden kytkemisen päälle/pois. Muokattavissa, oletuksena piilossa. - Sisäänkirjaus sallii etenemisen asetuksiin sen jälkeen, kun voimassa oleva pääkäyttäjän koodi on syötetty. ESIM384 User Manual v1.2 EN 15

16 Aloitusnäytön toiminnot: - Matala langaton signaali näkyvillä, kun signaalin taso on alle 30% - Heikko paristo näkyvillä, kun pariston teho on alle 5% - Lämpötila mitataan joko langallisella Dallas -tunnistimella, tai langattomalla, paritetulla laitteella. Muokattavissa, oletuksena piilossa ja pois päältä - Digitaalikello näyttää järjestelmän ajan TEMPERATURE HOME: 27 o C! 01:19 LOW WIRELESS SIGNAL DIGITAL CLOCK PARTITION BUTTON HOME Panic Fire Controls Login LOW BATTERY Lisätietoja ohjelmoinnista ja parituksesta osoitteessa 2. PERUSOHJELMOINTI JA KÄYTTÖ JÄRJESTELMÄN OHJELMOINNIN KUVAUS TÄSSÄ OHJEESSA PERUSTUU SEN OLETUSARVOIHIN. ASENTAJASI ON SAATTANUT MUUTTAA NÄITÄ ARVOJA. LISÄTIETOJA SAAT ASENTAJALTASI. Tämä osio opastaa ESIM384:n perusohjelmoinnin seuraavilla menetelmillä: - tekstiviestillä - EKB2 LCD -näppäimistöllä - EKB3 LED -näppäimistöllä - EKB3W langattomalla näppäimistöllä - EWKB4 -langattomalla näppäimistöllä - EWKB5 -langattomalla näppäimistöllä - ELDES Configuration Tool -ohjelmalla 16 EN ESIM384 User Manual v1.2

17 SMS jotta voit säätää ja hallita järjestelmää tekstiviesteillä, lähetä tekstikomento järjestelmään, käyttäen jotain tallennetuista puhelinnumeroista. Tässä ohjeessa alaviiva _ symboloi välilyöntiä. Jokainen alaviiva on korvattava välilyönnillä. Salasanan järjestelmään asettaa asentaja. EKB2 järjestelmän asetusten määrittäminen tällä näppäimistöllä tapahtuu käyttäen näytöllä näkyviä valikoita. Liikkuminen valikoissa tapahtuu käyttäen nuolisymboleja (ylös ja alas), sekä OK -painiketta valinnan hyväksymiseen. Mikäli haluat takaisinpäin, paina nuolta ylöspäin. Näppäimistön valikko on kehä, eli viimeisen osion jälkeen palaat takaisin alkuun. EKB3/ EKB3W/ EWKB4 näppäimistöllä suoritettava järjestelmän hallinta suoritetaan käyttäen voimassa olevia komentoja painikkeilla 0 9, valinnan vahvistamiseen sekä * valittujen merkkien peruuttamiseen. Vaihtoehtoisesti käyttäjä voi myös odottaa 10 sekuntia, kunnes summeri ilmoittaa, että valitut merkit on poistettu.näppäimistö ilmoittaa jokaisen napinpainalluksen lyhyellä piippauksella.lisäksi, painettaessa numeronäppäimiä, syttyy punainen merkkivalo. Jotkin asetusten toiminnat vaativat erikoismerkkien käyttämistä.,. Ohjelmoinnin standardirakenne on numeroyhdistelmä. Muuttujat ilmaistaan pienillä- ja arvot isoilla kirjaimilla. Mikäli olet epähuomiossa painanut väärää merkkiä, paina * tai odota 10 sekuntia, kunnes näppäimistön summeri antaa pitkän äänimerkin ilmoittaen, että kaikki näppäillyt merkit on poistettu. EKB3W/EWKB4: Vaikka taustavalon aikakatkaisu on tapahtunut, valittu merkki säilyy voimassa, kun se kerran on painettu. ELDES Utility ELDES Configuration software ohjelmalla säädetään ESIM384:n asetuksia käyttäen USB -porttia, GPRS -yhteyttä tai Ethernet -yhteyttä (vaatii ELAN3 -laitteen). Tämä ohjelma helpottaa laitteen asetuksien hallintaa, koska voit käyttää niiden suorittamiseen tietokonetta. Ennen kuin käytät ohjelmaa, muista lukea sen käyttöohjeet. Muista myös tarkistaa, että järjestelmän virtalähde on kytkettynä. Tietokoneen ollessa kytkettynä järjestelmään, saa se käyttövirtansa tietokoneen USB -liitännästä. Tällöin järjestelmä ei kuitenkaan toimi täysin. Asentaja pystyy ohjelmoimaan suurimman osan järjestelmän asetuksista, poislukien GSM -modeemiin sekä langattomaan yhteyteen liittyvät. ESIM384 User Manual v1.2 EN 17

18 3. KÄYTTÄJÄN JA PÄÄKÄYTTÄJÄN KOODIT JÄRJESTELMÄ TUKEE KOLMEAKYMMENTÄ NUMEERISTA KOODIA. KÄYTTÄJÄN KOODI MAHDOLLISTAA SEURAAVAT TOIMENPITEET: - ALUE PÄÄLLE/POIS - AVOIMIEN SILMUKOIDEN OHITTAMINEN - AUENNEIDEN SILMUKOIDEN SEKÄ KANSISUOJIEN TARKASTELU - JÄRJESTELMÄN VIKOJEN TARKASTELU - AJAN JA PÄIVÄMÄÄRÄN ASETTAMINEN - LÄMPÖTILAN TARKKAILU - HÄLYTYSLOKIN TARKKAILU JA TYHJENTÄMINEN JÄRJESTELMÄNVALVOJAN KOODI MAHDOLLISTAA EDELLISTEN LISÄKSI: - TAPAHTUMALOKIN TARKKAILU - KÄYTTÄJÄKOODIEN ASETUS JA POISTAMINEN - SÄHKÖLAITTEIDEN KYTKEMINEN PÄÄLLE/POIS - OLEMASSA OLEVAN KOODIN ASETTAMINEN DURESS -KOODIKSI - OLEMASSA OLEVAN KOODIN ASETTAMINEN SGS -KOODIKSI 18 EN ESIM384 User Manual v1.2

19 3.1. Käyttäjän ja pääkäyttäjän koodien ohjelmointi Oletuksena vain pääkäyttäjän koodi on muistissa numeroina 1111 ja osoitettu alueille 1, 2, 3 ja 4. Lisätietoja alueiden hallinnasta pääkäyttäjän koodilla osio Uuden järjestelmänvalvojan koodin asettaminen: EKB2 Näppäile olemassa oleva järjestelmänvalvojan koodi, etene seuraavanlaista polkua, syöttäen lopuksi uuden koodin:ok vvvv OK CODES OK MASTER CODE OK CODE OK mmmm OK Arvot: vvvv: nelinumeroinen, olemassa oleva järjestelmänhaltijan koodi, ja mmmm: nelinumeroinen, uusi järjestelmänvalvojan koodi. EKB3/ EKB3W/ EWKB4 Näppäile ja 0, näppäile voimassa oleva sekä uusi järjestelmänvalvojan koodi: 0 vvvv 0 1 mmmm # 2. Uuden käyttäjän koodin asettaminen: EKB2 EKB3/ EKB3W/ EWKB4 Näppäile olemassa oleva järjestelmänvalvojan koodi, etene seuraavanlaista polkua, syöttäen lopuksi käyttäjän koodi: 2-16 OK mmmm OK CODES OK USER CODE (2-16) OK USER CODE OK CODE OK uuuu OK Käyttäjän koodi : OK mmmm OK CODES OK USER CODE (17-30) OK USER CODE OK CODE OK uuuu OK Arvot: mmmm: nelinumeroinen järjestelmänvalvojan koodi, ja uuuu: nelinumeroinen uusi käyttäjän koodi. Näppäile 0, näppäile järjestelmänvalvojan koodi, muistipaikka ja uusi käyttäjän koodi: 0 mmmm us uuuu # Arvo: us: käyttäjän koodin muistipaikka. Esimerkki: # 3. Voimassa olevan koodin poistaminen: EKB2 Näppäile olemassa oleva järjestelmänvalvojan koodi, etene seuraavanlaista polkua, syöttäen lopuksi poistettavan käyttäjän koodi:ok mmmm OK CODES OK REMOVE CODE OK uuuu OK ESIM384 User Manual v1.2 EN 19

20 EKB3/ EKB3W/ EWKB4 Näppäile 0, näppäile järjestelmänvalvojan koodi, ja sitten muistipaikka, jonka haluat tyhjentää. Esimerkki: # 20 EN ESIM384 User Manual v1.2

21 3.2. Duress- ja SGS -koodien asettaminen: - Duress -koodia käytetään silloin, kun järjestelmä pakotetaan käynnistymään tai sammumaan. Käytettäessä lähettää hiljaisen hälytyksen tarkkailevalle asemalle. Vain yksi käyttäjän koodi muistipaikoista 2-10 voidaan aktivoida tähän tarkoitukseen. - SGS (Security Guard Service) -koodia käytetään ilmaisemaan, että esimerkiksi vartija on käynyt tietyllä vartioidulla alueella. Koodia käytettäessä välittyy tieto hälytyskeskukselle. 1. Voimassa olevan koodin asettaminen Duress -koodiksi: EKB2 Näppäile olemassa oleva järjestelmänvalvojan koodi, etene seuraavanlaista polkua, syöttäen lopuksi koodin, jonka haluat asettaa Duress -koodiksi: OK mmmm OK CODES OK DURESS CODE OK N/A USER CODE OK Arvot: mmmm: järjestelmänvalvojan koodi. N/A: Duress -koodi ei käytössä. EKB3/ EKB3W/ EWKB4 Näppäile, 3, 3 sekä asetettavan koodin muistipaikka. Tämän jälkeen näppäile järjestelmänvalvojan koodi: 3 us mmmm Esimerkki: Olemassa olevan koodin asettamine SGS -koodiksi: EKB2 Syötä pääkäyttäjän koodi, etene seuraavanlaista polkua käyttäen nuoli- ja OK -näppäimiä, sekä valitse koodi jonka haluat asettaa SGS -koodiksi:: OK mmmm OK CODES OK SGS CODE OK N/A USER CODE OK Arvot: mmmm nelinumeroinen pääkäyttäjän koodi; N/A SGS -koodi ei käytössä. EKB3/ EKB3W/ EWKB4 Paina, 4,syötä käyttäjäkoodin muistipaikka, jonka haluat asettaa SGS -koodiksi, sekä syötä pääkäyttäjän koodi. 4 us mmmm Arvo us - käyttäjäkoodi, välillä- [ ]; mmmm - 4-numeroinen pääkäyttäjän koodi. Esimerkki: ESIM384 User Manual v1.2 EN 21

22 3.3 Alueiden määrittäminen koodien mukaan: Seuraava taulukko kertoo, miten määrittyvät alueiden arvot käytettäessä näppäimistöä EKB2/EKB3/EKB3W/EWKB4. Arvojen summa määrittää, mitkä alueet ovat koodilla käytössä. Alue Alueen arvo Alue 1 1 Alue 2 2 Alue 3 4 Alue 4 8 Esimerkki 1: Käyttäjä haluaa osoittaa tietyn käyttäjäkoodin alueihin 2 ja 3. Koska arvo 2 viittaa alueeseen2, ja arvo 4 alueeseen 3, on hänen syötettävä arvo 6 (2+4=6). Esimerkki 2: Käyttäjä haluaa osoittaa järjestelmänvalvojan koodin alueihin 1, 3 ja 4. Koska arvo 1 viittaa alueeseen 1, arvo 4 viittaa alueeseen 3, ja arvo 8 alueeseen 4, on hänen syötettävä arvo 13 ( = 13). Osoittaaksesi järjestelmänvalvojan koodin tai tietyn käyttäjän koodin määrättyyn alueeseen: EKB2 Näppäile järjestelmänvalvojan koodi, ja etene seuraavanlaista polkua käyttäen OK- ja nuolinäppäimiä, sekä valitse järjestelmänvalvojan koodi tai tietty käyttäjän koodi, sekä alueen arvo, johon haluat koodin asettaa.pääkäyttäjän koodi : OK mmmm OK CODES OK MASTER CODE OK PARTITION OK pv OK Käyttäjäkoodi :... CODES OK USER CODE (2-17) OK USER CODE OK PARTITION OK pv OK Käyttäjäkoodi :... CODES OK USER CODE (18-30) OK USER CODE OK PARTITION OK pv OK Arvot: mmmm nelinumeroinen järjestelmänvalvojan koodi, ja pv alueen arvo. EKB3/ EKB3W/ EWKB4 Paina, 5, sekä 01, tai käyttäjän koodin muistipaikka, sekä alueen arvo, johon haluat koodin kohdistaa. Järjestelmänvalvojan koodi: 5 01 pv mmmm Käyttäjäkoodi: 5 us pv mmmm Arvot: us käyttäjän koodin muistipaikka välillä pv alueen arvo. Esimerkki: EN ESIM384 User Manual v1.2

23 4. PÄIVÄMÄÄRÄN JA AJAN ASETTAMINEN Huomio. Kun hälytyskeskukseen liitetään hälytinjärjestelmä, asettuvat sen aika ja päivämäärä automaattisesti oikein. SMS EKB2 Lähetä seuraavanlainen tekstiviesti ESIM384:n puhelinnumeroon: ssss_yyyy.mm.dd_hr:mn Arvot: ssss nelinumeroinen salasana, yyyy vuosi, mm kuukausi, dd päivämäärä, hr tunnit, mn minuutit. Esimerkki 1111_ _13:45 Järjestelmä vastaa varmistusviestillä siihen numeroon, josta tekstiviesti lähetettiin. Etene seuraavanlaista polkua käyttäen OK- ja nuolinäppäimiä, syötä aika ja päivämäärä käyttäen numeronäppäimiä:ok DATE/TIME SET OK yyyy-mm-dd_hr:mn OK Arvot: yyyy vuosi; mm kuukausi, rajat - [ ]; dd päivä, rajat - [ ]; hr tunnit, rajat [ ], mn minuutit, rajat [ ]. Esimerkki: :45 ESIM384 User Manual v1.2 EN 23

24 5. KYTKEMINEN PÄÄLLE JA POIS, SEKÄ HÄLYTYKSEN SAMMUTTAMINEN Ennen kuin kytket järjestelmän päälle, varmista että kaikki ikkunat ja ovet ovat kiinni, sekä poistu liiketunnistimen sektorista. Siirry pois tunnistimen kentästä Sulje kaikki ovet Sulje kaikki ikkunat 3 Sulje kaikki 5.1. Ilmaiset puhelut Hälytinjärjestelmäsi asentaja on saattanut kytkeä päälle jollekin silmukalle pakkokäynnistyksen, joka mahdollistaa järjestelmän päälle kytkemisen, vaikka tämä silmukka olisikin vielä auki. Tämä on nimeltään osittainen käynnistys. Kytkeäksesi järjestelmän päälle/pois, sekä sammuttaaksesi hälytyksen, soita mistä tahansa muistissa olevasta käyttäjän puhelinnumerosta (ota yhteyttä järjestelmän asentajaan saadaksesi tietoa numeroiden hallinnasta). Puhelu on ilmainen, koska järjestelmä hylkää sen, ja aloittaa kytkemisen päälle/pois tämän jälkeen. Kytkettäessä päälle, hylkää järjestelmä puhelun kahden hälytysäänen jälkeen, ja kytkettäessä pois päältä, hylkää järjestelmä sen välittömästi. Mikäli useampi kuin yksi käyttäjä soittaa samanaikaisesti, hylkää järjestelmä automaattisesti muut kuin ensimmäisenä soittaneen. 24 EN ESIM384 User Manual v1.2

25 Kun järjestelmän numero on valittu päälle kytkemistä varten, etenee järjestelmä seuraavasti: Alueeton järjestelmä: Mikäli järjestelmä on valmiina (ei avoimia silmukoita tai kansisuojia), kytkeytyy järjestelmä päälle. Mikäli järjestelmä ei ole valmiina (silmukka tai kansisuoja auki), järjestelmä ei kytkeydy päälle, vaan toimittaa listan avoimista silmukoista ja kansisuojista. Tässä tapauksessa pitää käyttäjän palauttaa kaikki avoinna olevat ennen päälle kytkemistä. Vaihtoehtoisesti voidaan avoimet silmukat ohittaa (katso osio 8. Silmukoiden ohitus ja aktivointi), poistaa (ota yhteyttä asentajaan tehdäksesi tämän), tai pakottaa käynnistymään (mikäli tämä tapahtuu alueellisessa hälytyksessä, ota yhteyttä asentajaan). Kansisuojailmoitus voidaan myös poistaa (ota yhteyttä asentajaan tehdäksesi tämän Alueellinen järjestelmä: - Mikäli kaikki alueet ovat valmiina, kytkee järjestelmä ne päälle. - Mikäli yksi tai useampi alue ei ole valmiina (silmukat tai kansisuojat), kytkee järjestelmä valmiina olevat alueet päälle, ja ohittaa ne, jotka eivät ole valmiina. järjestelmä lähettää tässä tapauksessa tekstiviestin, jossa on luetteloituna ne silmukat tai kansisuojat, jotka eivät ole valmiina siihen numeroon, josta päälle kytkeminen oli määrätty. - Mikäli järjestelmässä on alueita päällä ja pois, kytkee järjestelmä pois olevat päälle, ja ohittaa päällä olevat. Kun käyttäjän puhelinnumero on osoitettu useampaan alueeseen, voi hän kytkeä päälle osoitetut alueet soittamalla järjestelmän puhelinnumeroon. Lisätietoja järjestelmän asentajalta. 4 KÄY- PUHE- ESIM384 Asentajasi saattaa olla kytkenyt pois päältä tietyiltä käyttäjiltä mahdollisuuden kytkeä järjestelmä päälle ilmaisilla puheluilla tai tekstiviesteillä. Oletuksena, kaikilla muistissa olevilla puhelinnumeroilla on oikeus kytkeä järjestelmä päälle/pois ilmaisilla puheluilla tai tekstiviesteillä. Numeroiden hallinta tämän toiminnon ostalta suoritetaan ELDES Configuration software -ohjelmalla. Muistissa olevat puhelinnumerot päälle ja pois ELDES Utility Hoidettava ELDES Utility Softwarella ESIM384 User Manual v1.2 EN 25

26 5.2.Tekstiviestit SMS Käynnistääksesi järjestelmän tekstiviestillä, lähetä seuraava tekstiviesti mistä tahansa kymmenestä muistissa olevasta käyttäjän p u h e l i n n u m e r o s t a : Kytke järjestelmä päälle ssss_armp or ssss_armp,p,p,p Arvot: ssss 4-numeroinen tekstiviestisalasana; p alueen numero, rajat [1... 4]. Esimerkki: 1111_ARM1 Käy- Teksti- 5 ESIM384 Kun päälle kytkevä tekstiviesti on lähetetty järjestelmän puhelinnumeroon, tapahtuu seuraavaa; Alueeton järjestelmä: Mikäli järjestelmä on valmiina, kytkeytyy se päälle ja lähettää varmistusviestin käyttäjän puhelinnumeroon. Mikäli järjestelmä ei ole valmiina, ei järjestelmä kytkeydy päälle, vaan lähettää luettelon avoimista silmukoista tai kansisuojista käyttäjän puhelinnumeroon. Tässä tapauksessa pitää käyttäjän palauttaa kaikki avoinna olevat ennen päälle kytkemistä. Vaihtoehtoisesti voidaan avoimet silmukat ohittaa (katso osio 8. Silmukoiden ohitus ja aktivointi), poistaa (ota yhteyttä asentajaan tehdäksesi tämän), tai pakottaa käynnistymään (mikäli tämä tapahtuu alueellisessa hälytyksessä, ota yhteyttä asentajaan). Kansisuojailmoitus voidaan myös poistaa (ota yhteyttä asentajaan tehdäksesi tämän). 26 EN ESIM384 User Manual v1.2

27 Alueellinen järjestelmä: Mikäli kaikki alueet ovat valmiina (ei avoimia silmukoita tai kansisuojia), kytkee järjestelmä ne päälle. Mikäli yksi tai useampi alue ei ole valmiina (avoin silmukka tai kansisuoja), kytkee järjestelmä päälle valmiina olevat ja ohittaa ne, jotka eivät ole. Tämän jälkeen lähettää järjestelmä tekstiviestin, jossa on luettelo avoimista silmukoista ja kansisuojista, käyttäjän puhelinnumeroon, josta järjestelmän päälle kytkentä suoritettiin. Mikäli järjestelmässä on alueita päällä ja pois, kytkee järjestelmä pois olevat päälle, ja ohittaa päällä olevat. Kytkeäksesi järjestelmän pois päältä tekstiviestillä, lähetä seuraava tekstiviesti järjestelmään mistä tahansa kymmenestä muistissa olevasta käyttäjän puhelinnumerosta: Hälytys ja järjestelmä pois päältä Tekstiviestin sisältö: ssss_disarmp tai ssss_disarmp,p,p,p Arvot: ssss 4-numeroinen salasana; p alueen numero, rajat [1... 4]. Esimerkki: 1111_DISARM1,2,4 Käy- Teksti- 6 ESIM384 Asentajasi saattaa olla kytkenyt pois päältä tietyiltä käyttäjiltä mahdollisuuden kytkeä järjestelmä päälle/pois ilmaisilla puheluilla tai tekstiviesteillä. ESIM384 User Manual v1.2 EN 27

28 5.3. EKB2 -näppäimistö ja käyttäjän/pääkäyttäjän kood i -tunnus alueen nimen vieressä näytöllä EKB2 -näppäimistöllä tarkoittaa, ettei avoimia silmukoita tai kansisuojia ole, ja järjestelmä on valmiina kytkettäväksi päälle. Mikäli, ei järjestelmä ole valmis, ja siksi kaikki avoimet silmukat ja kansisuojat pitää palauttaa ensin. Vaihtoehtoisesti voidaan avoimet silmukat ohittaa (katso osio 8. Silmukoiden ohitus ja aktivointi), poistaa (ota yhteyttä asentajaan tehdäksesi tämän), tai pakottaa käynnistymään (mikäli tämä tapahtuu alueellisessa hälytyksessä, ota yhteyttä asentajaan). Kansisuojailmoitus voidaan myös poistaa (ota yhteyttä asentajaan tehdäksesi tämän). -tunnus ilmestyy näytölle, mikäli on tapahtunut järjestelmävirhe (osio 13.). Kun käyttäjä-/pääkäyttäjäkoodi on osoitettu useammalle alueelle, voi käyttäjä kytkeä päälle/pois alueet käyttäen alueenvalintavalikkoa. Kuitenkin, mikäli käyttäjän/pääkäyttäjän koodi on osoitettu alueisiin 1, 2, ja 4, mutta näppäimistö vain alueelle 2, voi käyttäjä kytkeä päälle/ pois alueet 1, 2 ja 4, mutta näppäimistö näyttää vain alueen 2 nimen ja siihen liittyvän tiedon näytöllään. Lisätietoja siitä, miten asetetaan näppäimistön ja käyttäjän/pääkäyttäjän alueet osiossa Järjestelmän kytkeminen päälle Kytkeäksesi järjestelmän päälle käyttäen näppäimistöä EKB2, syötä mikä tahansa 29:stä, nelinumeroisesta käyttäjäkoodista tai pääkäyttäjän koodi, käyttäen näppäimistön numeronäppäimiä (osio 3). Oletuksena on päälle kytkemisen prosessi seuraavanlainen: Alueeton järjestelmä: Kun voimassa oleva käyttäjäkoodi syötetään, käynnistää järjestelmä poistumisviiveen, ja näppäimistön summeri toistaa lyhyitä piippauksia, sekä vaihtaa oletusnäytön aikalaskuriin. Järjestelmän kytkeminen päälle Syötä käyttäjän/pääkäyttäjän koodi: uumm OK, jossa uumm = nelinumeroinen pääkäyttäjän koodi. Alueellinen järjestelmä: Yhden alueen päälle kytkeminen: Kun voimassa oleva käyttäjän tai pääkäyttäjän koodi syötetään, näyttää näppäimistö aluevalikon. Kun pääälle kytkettävä alue on valittu, aloittaa järjestelmä poistumisviiveen laskemisen. Viiveen aikana toistaa näppäimistön summeri lyhyitä piippauksia ja näytöllä näkyy ARMING alue-nimi viesti 3:n sekunnin ajan, ja tämän jälkeen aluevalikko. Kun näppäimistön taustavalo sammuu, palaa näyttö aloitustilaan samalla. Mikäli -painiketta kosketetaan kahdesti poistumisviiveen aikana, palaa näyttö aloitustilaan, ja näyttää seuraavan päälle kytketyn alueen poistumisviiveen. 28 EN ESIM384 User Manual v1.2

29 Päälle kytkeminen Syötä käyttäjän/pääkäyttäjän koodi ja alueen numero: uumm OK [p] part-name OK tai OK uumm OK ARM/DIS PARTITION OK [p] partname OK Arvot: uumm nelinumeroinen käyttäjän tai pääkäyttäjän koodi; p alueen numero, rajat [1... 4], partname enintään 15 -merkkinen alueen nimi Alueellinen järjestelmä useamman alueen saman aikainen päälle kytkeminen. Kun voimassa oleva käyttäjän tai pääkäyttäjän koodi on syötetty, tulee näkyviin aluevalikko. Kun käynnistä kaikki -asetus on valittu, etenee järjestelmä seuraavasti: Mikäli kaikki alueet ovat pois päältä ja valmiina (ei avoimia silmukoita tai kansisuojia), aloittaa järjestelmä poistumisviiveen laskemisen. Laskemisen aikana toistaa näppäimistön summeri lyhyitä piippauksia, ja näytöllä näkyy useita alueiden nimiä kolmen sekunnin ajan, näyttäen jokaisen alueen, johon käyttäjän/pääkäyttäjän koodi on osoitettu, jota seuraa aluevalintavalikko. Mikäli jokin alueista ei ole valmiina (avoin silmukka tai kansisuoja), aloittaa järjestelmä poistumisviiveen laskemisen. Laskemisen aikana toistaa näppäimistö lyhyitä piippauksia, ja näytöllä näkyy useita alueiden nimiä kolmen sekunnin ajan osoittaen valmiina olevia alueita, kun alue, joka ei ollut valmiina, osoitetaan NOT READY viestillä. Jokainen viesti näytetään 2 sekuntia, ja sisältää jokaisen alueen, johon käyttäjän/pääkäyttäjän koodi on osoitettu. Mikäli alueita on sekä päällä että pois, käynnistää järjestelmä poistumisviiveen laskemisen. Laskemisen aikana toistaa näppäimistön summeri lyhyitä piippauksia ja näyttää ARMING alueen-nimi -viestiä, viitaten päälle kytkettäviin alueisiin, kun taas valmiiksi päällä oleva ohitetaan. Jokainen viesti näkyy kaksi sekuntia, ja viittaa alueeseen, johon käyttäjän/pääkäyttäjän koodi on osoitettu. Kun näppäimistön taustavalo sammuu, palaa näyttö aloitustilaan samalla. Mikäli -painiketta kosketetaan kahdesti poistumisviiveen aikana, palaa näyttö aloitustilaan, ja näyttää seuraavan päälle kytketyn alueen poistumisviiveen. Kytke kaikki alueet yhtaikaa päälle Syötä käyttäjän/pääkäyttäjän koodi: uumm OK ARM ALL OK or OK uumm OK ARM/DIS PARTITION OK ARM ALL OK Arvo: uumm 4-numeroinen käyttäjän/pääkäyttäjän koodi Kun päälle kytkeminen on onnistunut: poistumisviiveen laskuri katoaa käyttäjä saa tekstiviestin lisäksi -tunnus saattaa ilmestyä päälle kytketyn alueen viereen. Oletuksena pois päältä. ESIM384 User Manual v1.2 EN 29

30 Huomio: Mikäli käyttäjä epäonnistuu syöttää oikean käyttäjän/pääkäyttäjän koodin 10 kertaa peräkkäin, lukitttuu näppäimistö kahdeksi minuutiksi, ja näytölle tulee teksti KEYPAD BLOCKED (näppäimistö suljettu). Tänä aikana ei minkään käyttäjän/pääkäyttäjän koodin syöttö onnistu. Kun aika on kulunut, tulee näytölle KEYPAD UNBLOCKED -viesti Järjestelmän käynnistämisen peruutus: Alueeton järjestelmä: - Syötä käyttäjän/pääkäyttäjän koodi uudestaan poistumisviiveen aikana. Alueellinen järjestelmä: - Valitse alue uudestaan aluevalikosta poistumisviiveen aikana. Näppäimistö näyttää tekstin alueen-nimi ARMING TERMINATED kahden sekunnin ajan, ja palaa aluevalikkoon Järjestelmän kytkeminen pois päältä, sekä hälytyksen sammutus: Kytkeäksesi pois päältä tai sammuttaaksesi hälytyksen, syötä mikä tahansa 29:stä, nelinumeroisesta käyttäjäkoodista tai pääkäyttäjäkoodi käyttäen näppäimistöä. Oletuksena järjestelmän kytkeminen pois päältä tapahtuu seuraavasti: Non-partitioned system When a valid user or master code is entered, the keypad will switch to home screen view. Järjestelmä ja hälytys pois päältä Syötä käyttäjän/pääkäyttäjän koodi: uumm OK Alueellinen järjestelmä yhden alueen kytkeminen pois päältä: - Kun voimassa oleva käyttäjän/pääkäyttäjän koodi on syötetty, tulee näkyviin aluevalikko. Kun pois päältä kytkettävä alue on valittu, tulee näyttöön teksti alue-nimi DISARMED kahden sekunnin ajaksi, jonka jälkeen se palaa aluevalikkoon, ja taustavalon sammuttua aloitusnäyttöön. Vaihtoehtoisesti koskettamalla painiketta palaa näppäimistö välittömästi aloitusnäyttöön. Järjestelmän kytkeminen pois päältä sekä hälytyksen sammuttaminen Syötä käyttäjän/pääkäyttäjän koodi ja valitse alue uumm OK [p] part-name OK tai OK uumm OK ARM/DIS PARTITION OK [p] partname OK Arvot: uumm 4-äyttäjän/pääkäyttäjän koodi; p alueen numero, rajat [1... 4], part-name Enintään 15-merkkinen alueen nimi Alueellinen järjestelmä useiden alueiden samanaikainen pois päältä kytkeminen: - Kun voimassa oleva käyttäjän/pääkäyttäjän koodi on syötetty, näyttää näppäimistö aluevalikon. Kun DISARM ALL (kaikki pois päältä) -valikko valitaan, tulee näyttöön useampi alue-nimi DISARMED -viesti kahden sekunnin ajaksi, osoittaen jokaista aluetta, johon käyttäjän/pääkäyttäjän koodi on osoitettu, ja palaa aluevalikkoon, 30 EN ESIM384 User Manual v1.2

31 sekä taustavalon sammuttua aloitusvalikkoon. Vaihtoehtoisesti koskettamalla palaa näppäimistö välittömästi aloitusnäyttöön. Kytke kaikki alueet pois päältä ja sammuta hälytys samanaikaisesti Syötä käyttäjän/pääkäyttäjän koodi: uumm OK DISARM ALL OK tai OK uumm OK ARM/DIS PARTITION OK DISARM ALL OK Arvo: uumm 4-umeroinen käyttäjän/pääkäyttäjän koodi Kun järjestelmä on onnistuneesti kytketty pois päältä, saattaa näppäimistö näyttää symbolin sen alueen kohdalla, joka on kytketty pois päältä (oletuksena toiminto on pois päältä), sekä lähettää tekstiviestin käyttäjälle. Mikäli käyttäjä epäonnistuu syöttää oikean käyttäjän/pääkäyttäjän koodin 10 kertaa peräkkäin, lukitttuu näppäimistö kahdeksi minuutiksi, ja näytölle tulee teksti KEYPAD BLOCKED (näppäimistö suljettu). Tänä aikana ei minkään käyttäjän/pääkäyttäjän koodin syöttö onnistu. Kun aika on kulunut, tulee näytölle KEYPAD UNBLOCKED -viesti EKB3, EKB3W ja EWKB4 -näppäimistö ja käyttäjän/pääkäyttäjän koodi EKB3 -näppäimistö voi toimia joko 2 -alueisessa tai 4 -alueisessa tilassa. Seuraava kuvaus koskee 4 -alueista tilaa. Päälle/pois kytkeminen 2 -alueisessa tilassa on täsmälleen samanlainen, kuin EKB3W/EWKB4 -langattomissa näppäimissä. Käyttäjä pystyy kytkemään päälle/pois ainoastaan kaksi ensimmäistä aluetta EKB3W/EWKB4 -näppäimistöllä. Alueet 3 ja 4 eivät ole tuettuja. Lisätietoja saat asentajaltasi. Valaistu ilmaisin EKB3 -näppäimistöllä ilmoittaa, ettei järjestelmässä ole avoimia silmukoita tai kansisuojia, ja alue on valmis kytkettäväksi päälle. Mikäli ilmaisin ei ole valaistu, ei alue ole valmis kytkettäväksi, ja käyttäjän pitää palauttaa kaikki avoimet silmukat sekä kansisuojat ennen alueen päälle kytkemistä. Vaihtoehtoisesti voidaan avoimet silmukat ohittaa (osio 8), poistaa (lisätietoja asentajalta) tai pakottaa käynnistymään (lisätietoja asentajalta), kun taas kansisuojat voidaan poistaa (lisätietoja asentajalta). -symboli palaa tai vilkkuu, mikäli järjestelmävirhe on tapahtunut (osio 13). Järjestelmä kytkee päälle/pois ne alueet, joihin käyttäjän/pääkäyttäjän koodi on osoitettu. Esimerkiksi, mikäli käyttäjäkoodi 4 on osoitettu alueille 2, 3, ja 4, ja näppäimistö EKB3 on osoitettu alueelle 2, voi käyttäjä kytkeä päälle/pois vain alueen 2. Lisätietoja näppäimistön ja käyttäjän/ pääkäyttäjän alueista osiossa 3.3., sekä asentajaltasi Järjestelmän kytkeminen päälle näppäimistöllä Kytkeäksesi järjestelmän päälle näppäimistöllä EKB3, syötä mikä tahansa 29:stä käyttäjäkoodista tai pääkäyttäjäkoodi käyttäen näppäimistön numeronäppäimiä (osio 3.). Oletuksena päälle kytkeminen tapahtuu seuraavasti: ESIM384 User Manual v1.2 EN 31

32 EKB3: Kun voimassa oleva käyttäjän/pääkäyttäjän koodi on syötetty, käynnistää järjestelmä poistumisviiveen laskemisen. Näppäimistön summeri toistaa lyhyitä piippauksia ja symboli sekä aluetta kuvaava numero 1 4 syttyy. ikun järjestelmä on kytkeytynyt päälle, näppäimistön summeri hiljenee. EKB3W/EWKB4: Alueeton järjestelmä Kun voimassa oleva käyttäjän/pääkäyttäjän koodi on syötetty, käynnistää järjestelmä poistumisviiveen laskemisen. Näppäimistön summeri toistaa lyhyitä piippauksia ja -symboli syttyy. Kun järjestelmä on kytkeytynyt päälle, näppäimistön summeri hiljenee. Järjestelmän kytkeminen päälle Syötä käyttäjän/pääkäyttäjän koodi: uumm Arvo: uumm: nelinumeroinen käyttäjän/pääkäyttäjän koodi esimerkki: Huomio: Mikäli käyttäjä epäonnistuu syöttää oikean käyttäjän/pääkäyttäjän koodin 10 kertaa peräkkäin, lukitttuu näppäimistö kahdeksi minuutiksi. Tänä aikana ei käyttäjän/pääkäyttäjän koodin syöttäminen onnistu. Kun kaksi minuuttia on kulunut, aukeaa näppäimistön lukitus automaattisesti Päälle kytkemisen peruuttaminen: Syötä käyttäjän/pääkäyttäjän koodi uudestaan poistumisviiveen aikana.disarming the System and Turning OFF the Alarm by keypads Upon violation of delay zone, the system will initiate the entry delay countdown (by default 15 seconds) after the user has entered the secured area. The countdown is indicated by short beeps provided by the mini-buzzer built in to the keypad. Entry delay countdown is intended for user to enter a valid user code and disarm the system before the alarm is caused Järjestelmän sekä hälytyksen kytkeminen pois päältä näppäimistöllä: Kytkeäksesi järjestelmän pois päältä sekä sammuttaaksesi hälytyksen, syötä mikä tahansa 29:stä, nelinumeroisesta käyttäjäkoodista tai pääkäyttäjän koodi käyttäen näppäimistön numeropainikkeita. Oletuksena pois kytkeminen sujuu seuraavasti: EKB3: Kun voimassa oleva käyttäjän/pääkäyttäjän koodi on syötetty, sekä numero 1 4 sammuvat, ja käyttäjä saa tekstiviestin varmistuksena - EKB3W/EWKB4: Kun voimassa oleva käyttäjän/pääkäyttäjän koodi on syötetty, symboli sammuu, ja käyttäjä saa tekstiviestin varmistuksena. 32 EN ESIM384 User Manual v1.2

33 5.5. Järjestelmän kytkeminen päälle kosketusnäytöllä EWKB5 1.Kytkeäksesi järjestelmän päälle, kosketa alue -painiketta ja syötä nelinumeroinen käyttäjän/pääkäyttäjän koodi käyttäen näytön numeropainikkkeita. Vaihtoehtoisesti voi käyttäjä koskettaa ja pitää pikakäynnistyspainiketta, käynnistääkseen järjestelmän ilman käyttäjäkoodia. Kuitenkin molemmat tavat vaativat käyttäjän/pääkäyttäjän koodin järjestelmän pois kytkemiseen. 2.Järjestelmä käynnistää poistumisviiveen laskemisen (oletuksena 15 sekuntia), joka mahdollistaa valvotusta tilasta poistumisen. Laskeminen ilmaistaan kosketusnäytön lyhyillä piippauksilla. aluepainikkeessa. Lisäksi käyttäjä saa tekstiviestin, joka ilmoittaa toimen- 3.Kun järjestelmä on kytkeytynyt päälle, näkyy kosketusnäytössä piteen onnistuneen Järjestelmän kytkeminen pois päältä sekä hälytyksen sammuttaminen. 1.Järjestelmä käynnistää sisääntuloviiveen laskemisen (oletuksena 15 sekuntia), kun käyttäjä astuu valvottuun tilaan. Sisääntuloviiveen tarkoitus on antaa aikaa näppäillä käyttäjäkoodi ja kytkeä järjestelmä pois päältä. 2.Kytkeäksesi järjestelmän pois päältä/sammuttaaksesi hälytyksen, syötä kosketusnäytölle nelinumeroinen käyttäjäkoodisi. 3.Kun järjestelmä on kytkeytynyt pois päältä, näkyy kosketusnäytössä avoimen lukon tunnus aluepainikkeessa. Lisäksi käyttäjä saa tekstiviestin, joka ilmoittaa toimenpiteen onnistuneen Saadaksesi lisätietoja kuinka ohjelmoida ja parittaa laite järjestelmään, katso asennus/käyttöohjeet osoitteesta com. ESIM384 User Manual v1.2 EN 33

34 5.6. ibutton -avain Kytkeäksesi järjestelmän päälle/pois, kosketa jollain 16:sta mahdollisesta ibutton -avaimesta ibutton -lukijaa. Tällöin tapahtuu seuraavaa: Alueeton järjestelmä: -Mikäli valmiina (ei avoimia silmukoita/kansisuojia, aloittaa järjestelmä poistumisviiveen laskemisen, ja lähettää tekstiviestin käyttäjälle. -Mikäli ei valmiina, ei järjestelmä kytkeydy päälle, vaan lähettää käyttäjälle tekstiviestinä luettelon avonaisista silmukoista ja kansisuojista. Tässä tapauksessa pitää kaikki nämä palauttaa, ennen kuin järjestelmän päälle kytkeminen onnistuu. Vaihtoehtoisesti voidaan avoimet silmukat ohittaa (osio 8), poistaa (ota yhteyttä asentajaan), tai pakottaa käynnistymään (ota yhteyttä asentajaan), kun taas kansisuoja voidaan poistaa (ota yhteyttä asentajaan). Alueellinen järjestelmä: -Mikäli kaikki alueet ovat poissa päältä ja valmiina (ei avoimia silmukoita tai kansisuojia), aloittaa järjestelmä poistumisviiveen laskemisen, jota seuraa tekstiviesti käyttäjälle. -Mikäli yksi tai useampi alue ei ole valmiina (silmukka tai kansisuoja auki), kytkee järjestelmä valmiina olevat alueet päälle, ja ohittaa ne, jotka eivät ole valmiina. Näiden aktivoimiseksi pitää avoimet silmukat ja kansisuojat palauttaa. Vaihtoehtoisesti voidaan avoimet silmukat ohittaa (osio 8.), poistaa (ota yhteyttä asentajaan), tai pakottaa käynnistymään (ota yhteyttä asentajaan). -Mikäli järjestelmässä on yhdistelmä päällä ja pois päältä olevia alueita, käynnistää järjestelmä poistumisviiveen laskemisen, kytkee pois olevat alueet päälle, ja ohittaa jo päällä olevat. Toiminnosta saa käyttäjä tekstiviestin. 7 Mikäli ibutton -avain on osoitettu useammalle alueelle, voi käyttäjä kytkeä päälle/pois kyseiset alueet koskettamalla avaimella lukijaa EWK2 Langaton avaimenperä 34 EN ESIM384 User Manual v1.2

35 EWK2 Kytkeäksesi järjestelmän päälle, paina yhtä neljästä avaimenperän painikkeista, joka on ohjelmoitu kytkemään järjestelmä päälle (oletuksena EWK2 ). Kun kyseistä painiketta painetaan, tapahtuu seuraavaa: Alueeton ja alueellinen järjestelmä yhden alueen päälle kytkeminen: -Mikäli valmiina (ei avoimia silmukoita tai kansisuojia), kytkeytyy järjestelmä päälle ja lähettää käyttäjälle tekstiviestin. -Mikäli ei valmiina, ei järjestelmä kytkeydy päälle, vaan käyttäjän pitää palauttaa kaikki avoimet silmukat sekä kansisuojat ennen päälle kytkemistä.. Vaihtoehtoisesti voidaan avoimet silmukat ohittaa (osio 8), poistaa (ota yhteyttä asentajaan), tai pakottaa käynnistymään (ota yhteyttä asentajaan), kun taas kansisuoja voidaan poistaa (ota yhteyttä asentajaan). Alueellinen järjestelmä useamman alueen yhtäaikainen päälle kytkeminen: -Mikäli valmiina (ei avoimia silmukoita/kansisuojia, aloittaa järjestelmä poistumisviiveen laskemisen, ja lähettää tekstiviestin käyttäjälle. -Mikäli yksi tai useampi alue ei ole valmiina (silmukka tai kansisuoja auki), kytkee järjestelmä valmiina olevat alueet päälle, ja ohittaa ne, jotka eivät ole valmiina. Näiden aktivoimiseksi pitää avoimet silmukat ja kansisuojat palauttaa. Vaihtoehtoisesti voidaan avoimet silmukat ohittaa (osio 8.), poistaa (ota yhteyttä asentajaan), tai pakottaa käynnistymään (ota yhteyttä asentajaan). -Mikäli järjestelmässä on päällä ja pois olevia alueita, kytkee järjestelmä pois olevat päälle ohittaen jo päällä olevat, sekä lähettää tekstiviestin käyttäjälle. Kytke järjestelmä päälle 8 ESIM384 User Manual v1.2 EN 35

36 EWK2 Kytkeäksesi järjestelmän pois päältä, paina yhtä avaimenperän neljästä painikkeesta (oletuksena EWK2 ). 9 Järjestelmä pois päältä Tarkistaaksesi, onko järjestelmä kytkeytynyt päälle, älä irrota kytkentäpainikkeesta vaan pidä sitä painettuna. Odota kunnes kuulet 3 lyhyttä piippausta sekä näet kolme ilmaisimen välähdystä. Nämä ilmoittavat toiminnon onnistuneen. Pitkä piippaus/ välähdys ilmoittaa toiminnon epäonnistuneen. Kun EWK2 on osoitettu useammalle alueelle, voi käyttäjä kytkeä päälle/pois ne alueet, joihin se on osoitettu painamalla asianmukaista painiketta. Esimerkiksi, jos EWK2 on osoitettu alueille 1 ja 4, voi käyttäjä kytkeä päälle/pois ne alueet painamalla asianmukaista painiketta. Lisätietoja asetuksista saat järjestelmän asentajalta. 36 EN ESIM384 User Manual v1.2

37 6. KÄYNNISTÄMINEN KOTONA -TILAAN EKB2 EBK3/ EKB3W/ EWKB4 Kotona -tila mahdollistaa järjestelmän käynnistämisen siten, ettei suojatusta tilasta tarvitse poistua. Mikäli silmukat, jotka on osoitettu kotona -tilaan, aukeavat, ei siitä aiheudu hälytystä. Tyypillisesti tätä toimintoa käytetään kotona nukkumaan mentäessä. Järjestelmä voidaan kytkeä päälle kotona -tilaan seuraavin ehdoin: -Mikäli viive -tyyppinen silmukka ei ole avoinna poistumisviiveen aikana, ja silmukoita on asetettu käynnistymään kotona -tilaan, kytkeytyy järjestelmä päälle siinä tilassa. Kun järjestelmä kytkeytyy päälle kotona -tilaan, pitää käynnistysmenetelmän olla sellainen, joka mahdollistaa viive -tyyppisen päälle kytkennän, esimerkiksi EKB2/EKB3/EKB3W/EWKB4 -näppäimistö tai ibutton. Lisäksi voi käyttäjä kytkeä kotona -tilan päälle myös EWKB2 -avaimenperällä, mikäli asentaja on ohjelmoinut siihen kotona -tilan päälle kytkemisen yhteen sen painikkeista. - Järjestelmä kytkeytyy kotona -tilaan seuraavin menetelmin: EWK2 EKB2 Alueeton järjestelmä:p2 uumm OK Alueellinen järjestelmä: P2 uumm OK [p] part-name OK Arvot: uumm 4-nelinumeroinen käyttäjän/pääkäyttäjän koodi; p alueen numero, rajat [1... 4]; part-name enintään 15 -merkkinen alueen nimi. EBK3/ EKB3W/ EWKB4 Paina ja syötä käyttäjän/pääkäyttäjän koodi uumm Arvo: uumm 4-numeroinen käyttäjän/pääkäyttäjän koodi Esimerkki: EWK2/ EWK2A Tämä toiminto voidaan suorittaa avaimenperällä, mikäli toiminto on ohjelmoitu ELDES Utility software -ohjelmalla. Kun yksi tai useampi järjestelmän alue on kytketty päälle Kotona -tilassa, näyttää EKB2 -näppäimistö näytöllään. Järjestelmä voidaan myös asettaa välittömästi Kotona -tilaan käyttäen ELDES Cloud Services -pilvipalvelua. ESIM384 User Manual v1.2 EN 37

38 Kotona -tila ei ole käytettävissä virtuaalisilla silmukoilla. Kytkeäksesi järjestelmän pois päältä, käytä menetelmiä, jotka on kuvailtu osiossa 5. Järjestelmä voidaan kytkeä Kotona -tilaan vain, mikäli vähintään yksi silmukka on asetettu käynnistymään siihen. Ota yhteyttä asentajaan asettaaksesi toiminnon. 7. HÄLYTYSILMOITUKSET JA HUOMAUTUKSET KÄYTTÄJÄLLE. AVOIMIEN SILMUKOIDEN JA KANSISUOJIEN TARKASTELU. Oletuksena järjestelmä soittaa käyttäjälle 1 hälytyksen tapahtuessa. Vastaamalla puheluun pystyy käyttäjä kuuntelemaan matkapuhelimellaan, mitä yksikön ympärillä tapahtuu. Tämän toiminnon mahdollistaa mikrofoni, mikäli sellainen on kytketty laitteeseen. Järjestelmä soittaa aina ensimmäiseen muistissa olevaan puhelinnumeroon (oletuksena käyttäjä 1), joka on osoitettu alueelle. Järjestelmä siirtyy soittamaan seuraavaan puhelinnumeroon (oletuksena käyttäjä 2), mikäli ensimmäinen käyttäjä ei ole saatavilla (katvealue, varattu tai ei vastaa). Tämä rutiini jatkuu, kunnes yksi muistissa oleva puhelinnumero on saatavilla, mutta ei palaa ensimmäiseen numeroon, mikäli kaikki numerot ovat tavoittamattomissa. Lisäksi järjestelmä ei jatka soittamista seuraavalle, mikäli edellinen oli saatavilla, mutta hylkäsi puhelun. Puhelut loppuvat myös, kun järjestelmä kytketään pois päältä. 10 Käy- Teksti- Teksti- ESIM384 Asentaja on saattanut muuttaa asetuksia niin, että tekstiviesti lähtee myös seuraavalle, vaikka edellinen on vastaanottanut sen. 38 EN ESIM384 User Manual v1.2

39 SMS Oletuksena lähettää järjestelmä hälytyksen tapahtuessa tekstiviestin, joka sisältää avoimen silmukan tai kansisuojan numeron. Tekstiviesti voi sisältää myös tekstiä viitaten langattomien laitteiden signaalin katoamisesta ESIM384:n ja langattoman laitteen välillä. Järjestelmä yrittää lähettää tekstiviestiä ensimmäiselle käyttäjälle (oletuksena käyttäjä 1), joka on osoitettu alueeseen. Mikäli tekstiviestin toimitus epäonnistuu, ja järjestelmä ei saa 45:n sekunnin kuluessa vahvistusviestiä, yrittää järjestelmä lähettää sitä seuraavalle muistissa olevalle käyttäjälle (oletuksena käyttäjä 2). Tämä rutiini jatkuu, kunnes viesti menee perille, mutta järjestelmä ei palaa ensimmäiseen numeroon, mikäli kaikki numerot ovat tavoittamattomissa. Tekstiviestien lähetysyritykset lakkaavat heti, kun järjestelmä Teksti- 11 kytketään pois päältä. Käy- Teksti- ESIM384 Katso myös osio 9. JÄRJESTELMÄN TIETOJEN TARKASTELU. Asentaja on saattanut muuttaa asetuksia niin, että tekstiviesti lähtee myös seuraavalle, vaikka edellinen on vastaanottanut sen. EKB2 Sisäänrakennettu summeri yhdessä ESIM384:n summerin kanssa toistavat lyhyitä piippauksia jatkuvana hälytyksen tapahtuessa. Lisäksi LCD -taustavalon voimakkuus tehostuu, sekä!!! -ikoni näkyy näppäimistön aloitusnäytöllä hälytyksen aiheuttaneen alueen nimen vieressä. Summeri voidaan hiljentää kytkemällä järjestelmä pois päältä käyttäen mitä tahansa menetelmää. Etene seuraavalla tavalla valikoissa käyttäen OK:ta ja nuolinäppäimiä tarkastaaksesi avoimen silmukan tai kansisuojan numeron: Avoin silmukka: OK uumm OK VIOLATED ZONES OK ZONE Avoin kansisuoja: OK uumm OK VIOLATED TAMPERS OK TAMPER Arvo: uumm 4-numeroinen käyttäjän/pääkäyttäjän koodi ESIM384 User Manual v1.2 EN 39

40 EKB3/ EKB3W/ EWKB4 Sisäänrakennettu summeri yhdessä ESIM384:n summerin kanssa toistavat pitkää piippausta hälytyksen tapahtuessa. Lisäksi näppäimistö osoittaa LED -ilmaisimella tai vilkkuvan symbolilla avoimen silmukan numeron (silmukan numeron ollessa yli 12). Avoin kansisuoja ilmaistaan yhtäjaksoisesti palavalla symbolilla. Summeri voidaan hiljentää kytkemällä järjestelmä pois päältä käyttäen mitä tahansa menetelmää. Kun EKB3 -näppäimistö toimii 4 -alueisessa tilassa, ja hälytys tapahtuu, osoittaa numeronäppäin 1 4 symbolilla. Summeri voidaan hiljentää kytkemällä järjestelmä pois päältä käyttäen mitä tahansa menetelmää. Oletuksena toistaa sireeni/kello (jos on) jatkuvan, minuutin mittaisen signaalin hälytyksen tapahtuessa. Palohälytyksen aikana ääni on sykäyksittäinen. Ääni voidaan hiljentää kytkemällä järjestelmä pois päältä käyttäen mitä tahansa menetelmää. 8. SILMUKOIDEN OHITTAMINEN JA AKTIVOINTI Silmukan ohittaminen mahdollistaa käyttäjän deaktivoida avoin silmukka, ja kytkeä muu osa järjestelmästä päälle ilman alueen palauttamista. Mikäli ohitettu silmukka aukeaa tai palautetaan poistumis-/sisääntuloviiveen aikana, tai kun järjestelmä on päällä, se hylätään. Silmukan ollessa ohitettu, näyttää EKB2 -näppäimistö -merkkiä aloitusnäytöllä. EKB2 Syötä käyttäjän/pääkäyttäjän koodi ja etene valikossa seuraavasti ohittaaksesi silmukan, käyttäen OK- ja nuolinäppäimiä. Yhden silmukan ohitus: OK uumm OK BYPASS OK BYPASS LIST OK ZONE OK BYPASS OK Kaikkien tietyn alueen silmukoiden ohitus: OK uumm OK BYPASS OK BYP VIOLATED ZONES OK [p] part-name OK Syötä käyttäjän/pääkäyttäjän koodi ja etene valikossa seuraavasti aktivoidaksesi silmukan, käyttäen OK- ja nuolinäppäimiä. Silmukan aktivointi: OK uumm OK BYPASS OK BYPASS LIST OK ZONE OK UNBYPASS OK Arvo: uumm 4-numeroinen käyttäjän/pääkäyttäjän koodi. Silmukat voidaan palauttaa vain, kun järjestelmä on kytketty pois päältä. EKB3 Kun silmukka on ohitettu, syttyy näppäimistöissä EKB3/EKB3W/EWKB4. Ohita avoin silmukka syöttämällä käyttäjän/pääkäyttäjän koodi, sekä seuraava yhdistelmä käyttäen, numero- ja -painikkeita: Paina,syötä silmukan numero sekä käyttäjän/pääkäyttäjän koodi. nn uumm # Arvo: nn alueen numero, arvo [ ]; uumm 4-numeroinen käyttäjän/pääkäyttäjän koodi Esimerkki: EN ESIM384 User Manual v1.2

41 Avoimen kansisuojan ohittaminen ei ole sallittua. Ole hyvä ja palauta kansisuoja (sulje kansi) ennen päälle kytkemistä. Silmukka pysyy ohitettuna, kunnes järjestelmä kytketään pois päältä. Kun järjestelmä on kytketty pois päältä, näkyy silmukan nykyinen tila näppäimistöillä. Asentaja on saattanut asettaa tietyn määrän silmukan aukaisuja, jonka jälkeen silmukka automaattisesti ohittuu. ESIM384 User Manual v1.2 EN 41

42 9. JÄRJESTELMÄTIETOJEN TARKASTELU SMS 1. Saadaksesi tietää järjestelmän nykyisen tilan, lähetä seuraava tekstiviesti järjestelmän puhelinnumeroon mistä tahansa kymmenestä muistissa olevasta puhelinnumerosta. ssss_info 2. Järjestelmä vastaa käyttäjän puhelinnumeroon tekstiviestillä, joka sisältää seuraavat tiedot: - Järjestelmän päivämäärä ja aika. - Järjestelmän tila alue päällä tai pois. - GSM -signaalin voimakkuus. - Virtalähteen tila. - Ympäröivän tilan lämpötila. - Silmukoiden tila (OK/hälytys). - Nimi ja PGM -lähtöjen tila. 12 Käy- Teksti- Teksti- ESIM Katso myös osio 12. LÄMPÖTILATIETOJEN HALLINTA JA TARKASTELU 42 EN ESIM384 User Manual v1.2

43 SMS 9.1. Testiviestien hallinta 1. Testiviestin oletusasetus on mainittu osiossa 9. JÄRJESTELMÄTIETOJEN TARKASTELU, ja se lähetetään käyttäjälle nro 1 tekstiviestinä joka päivä klo User ESIM Asettaaksesi muun testiviestin lähetystiheyden (päivinä) ja ajan, lähetä seuraavanlainen tekstiviesti järjestelmän puhelinnumeroon mistä tahansa kymmenestä muistissa olevasta puhelinnumerosta.sms text message content: SMS SMS ssss_info:fff.it Arvot: ssss - 4-numeroinen tekstiviestisalasana; fff tiheys päivinä, rajat [ ]; it aika, rajat [ ] Esimerkki: 1111_INFO:2.15 (joka toinen päivä klo Poistaaksesi testiviestin kokonaan, lähetä seuraavanlainen tekstiviesti järjestelmän puhelinnumeroon mistä tahansa kymmenestä muistissa olevasta puhelinnumerosta. ssss_info: Järjestelmä vahvistaa tekstiviestillä numeroon, josta komento lähetettiin. 13 Toisin kuin järjestelmätietojen tekstiviesti pyynnöstä, ei jaksottainen testiviesti sisällä silmukoiden tilaa, PGM -lähtöjen nimiä tai tilaa. ESIM384 User Manual v1.2 EN 43

44 10. SILMUKOIDEN JA PGM -LÄHTÖJEN TIETOJEN TARKASTELU SMS 1. Saadaksesi tietää silmukoiden sekä PGM -lähtöjen nykyisen tilan, lähetä seuraavanlainen tekstiviesti järjestelmän puhelinnumeroon mistä tahansa kymmenestä muistissa olevasta puhelinnumerosta. ssss_info 2. Järjestelmä vastaa käyttäjän puhelinnumeroon lähettämällä tekstiviestin, joka sisältää seuraavat reaaliaikaiset tiedot: -Järjestelmän tila: alue päällä/pois -Silmukoiden ja PGM -lähtöjen tila -Silmukkahälytysten tekstit -PGM -lähtöjen nimet 14 Käy- Teksti- Teksti- ESIM EN ESIM384 User Manual v1.2

45 11. TEKSTIVIESTIMÄÄRIEN RAJOITUKSET Oletuksena järjestelmä on rajoitettu lähettämään 25 viestiä päivässä ja 400 viestiä kuukaudessa. Muuttaaksesi määriä tai poistaaksesi rajan kokonaan,suorita muutokset ELDES Utility software -ohjelmalla. Teksiviestirajojen hallinta ELDES Configuration software Tämä voidaan suorittaa tietokoneella käyttäen ELDES Utility software -ohjelmaa Kun päivittäinen tai kuukausittainen viestiraja on saavutettu, lähettää järjestelmä valvojalle tekstiviestin. Laskuri nollautuu automaattisesti määräajan kuluttua (oletuksena 30:n päivän välein). Vaihtoehtoisesti voit myös nollata rajat seuraavasti: Nollaa tekstiviestirajoitusten laskuri SMS ssss_removeban Arvo: ssss 4-numeroinen tekstiviestisalasana Example: 1111_REMOVEBAN Arvo 0 poistaa päivittäiset ja kuukausittaiset tekstiviestirajat. ESIM384 User Manual v1.2 EN 45

46 12. LÄMPÖTILAINFORMAATION TARKASTELU JA HALLINTA SMS 1. Järjestelmä tukee kahdeksaa lämpötila-anturia. Mikäli vähintään 1 tai 2 (ensisijainen ja/tai toissijainen) on asennettu järjestelmään, voi se lähettää tekstiviestejä sisältäen lämpötila-arvoja, mikäli alin tai ylin arvo on ylitetty. Tämä viesti lähetetään vain käyttäjälle 1. Oletuksena tämä viesti on pois päältä. SMS 15 User SMS ESIM Asettaaksesi eri arvot matalimmalle ja korkeimmalle lämpötilalle, tai vaihtaaksesi ensisijaisen tai toissijaisen anturin nimeä, lähetä seuraavanlainen tekstiviesti järjestelmän puhelinnumeroon mistä tahansa kymmenestä muistissa olevasta numerosta. SMS text message content: ssss_tempn:min:tm,max:tmx,name:temp-sens-name Arvot: ssss - 4-umeroinen takstiviestisalasana; n - ensi- tai toissijainen lämpötila -anturi, rajat- [1... 8]; tm -alin sallittu lämpötila C, rajat - [ ]; tmx - korkein sallittu lämpötila C, rajat- [ ]; temp-sens-name - Lämpötila-anturin nimi, rajat merkkiä Esimerkki: 1111_TEMP2:MIN:-15,MAX:30,NAME:Garage 3. Poistaaksesi tämän tekstiviestin, lähetä seuraavanlainen tekstiviesti järjestelmän puhelinnumeroon mistä tahansa kymmenestä muistissa olevasta numerosta. ssss_tempn:min:0,max:0 Arvot: ssss - 4-numeroinen tekstiviestisalasana; n - ensi- tai toissijainen lämpötila-anturi, rajat - [1... 8]. Esimerkki: 1111_TEMP1:MIN:0,MAX:0 46 EN ESIM384 User Manual v1.2

47 SMS 4. Saadaksesi tietää, mikä antureista on ensisijainen ja toissijainen, lähetä seuraava tekstiviesti järjestelmän puhelinnumeroon mistä tahansa kymmenestä muistissa olevasta numerosta. ssss_tempi? 5. Saadaksesi tietää kaikkien antureide lämpötilat, lähetä seuraava tekstiviesti järjestelmän puhelinnumeroon mistä tahansa kymmenestä muistissa olevasta numerosta. ssss_itemp:? 6.Järjestelmä vastaa vahvistusviestillä siihen puhelinnumeroon, josta komento on lähetetty. 16 Käy- Teksti- Teksti- ESIM384 Katso myös osio 9. Järjestelmätietojen tarkastelu ESIM384 User Manual v1.2 EN 47

48 EKB2 Syötä käyttäjän/pääkäyttäjän koodi ja etene valikoissa seuraavanlaista polkua käyttäen OK- ja nuolinäppäimiä nähdäksesi lämpötilat. OK uumm OK TEMP SENSORS INFO OK Voit myös käyttää seuraavien langattomien laitteiden sisäänrakennettuja lämpötila-antureita: - EWP2 langaton liiketunnistin. - EWP3 langaton liiketunnistin. - EWD2 langaton ovimagneetti/iskutunnistin/tulva-anturi. - EWD3 - langaton ovimagneetti/iskutunnistin/tulva-anturi. - EWS3 langaton sisäsireeni. - EWS2 langaton ulkosireeni. - EWF1 langaton savutunnistin. - EWF1CO langaton savu- ja häkätunnistin. - EW2 langaton silmukka- ja PGM -lähdön laajennin (ulkopuolinen lämpötila-anturi oltava asennettu). - EWM1 langaton pistorasia. Tarkastellaksesi jokaisen anturin lämpötiloja, käytä seuraavia menetelmiä. Tarkastele yksittäisen lämpötila-anturin reaaliaikaista lämpötilaa SMS Lisätietoja asennusohjeesta, jonka löydät osoitteesta ssss_itemp:ts Arvot: ssss 4-numeroinen tekstiviestisalasana; ts lämpötila-anturin muistipaikka, rajat - [1... 8]. Esimerkki: 1111_ITEMP:4 48 EN ESIM384 User Manual v1.2

49 13. JÄRJESTELMÄVIRHEIDEN ILMOITTAMINEN 1. Järjestelmässä on itseään diagnosoiva toiminto, sallien sen ilmoittaa järjestelmän viat näppäimistölle tai tekstiviestinä muistissa olevaan käyttäjän puhelinnumeroon. EKB2 symboli aloitusnäytöllä kertoo järjestelmässä olevan vikaa. Voidaksesi tarkastella vikoja, syötä käyttäjän/pääkäyttäjän koodi päästäksesi valikon kohtaan viat (faults). Kaikkien vikojen selitykset on luetteloituna alla olevassa taulukossa. Syötä käyttäjän/ pääkäyttäjän koodi, ja etene seuraavaa polkua nähdäksesi viat. OK uumm OK FAULTS OK Nimi Kuvaus 2. MAIN POWER LOSS Päävirta on kadonnut 3. LOW BATTERY Pariston virta on alle 10.5V 4. BATTERY DEAD/MISS Paristo ei paikallaan tai jännite alle 5V 5. BATTERY FAILED Paristo pitää vaihtaa vastus 2 ohmia tai enemmän 6. SIREN FAILED Langallinen sireeni irroitettu/rikki 7. VIOLATED TAMPER Yksi tai useampi kansisuoja auki 8. DATE/TIME NOT SET Päivämäärä ja aika asettamatta 9. GSM CONNECT FAILED GSM -yhteys kadonnut 10. GSM ANTENNA FAILED GSM -antenni irroitettu tai rikki 11. WLESS ANTENNNA FAILED Langattoman verkon antenni irroitettu tai rikki 12. COM BUS FAILED RS485 -Laite, kuten esimerkiksi näppäimistö, ELAN3-ALARM tai EPGM1 irti/rikki 13. CO LEVEL CRITICAL EWF1CO on havainnut kriittisen häkätason EWM1 FAULTS Yksi tai useampi EWM1 -laitteen vika etene valikkoon nähdäksesi viat (osio15. virrankulutuksen tarkkailu) 15. WLESS BATTERY LOW Langattoman laitteen pariston taso on alle 5% 16. RF JAMMER DETECTED Langaton signaali on estetty häiriölähettimellä EKB3/ EKB3W/ EWKB4 Keltainen LED ilmoittaa järjestelmävian. LED -ilmoitukset alempana ESIM384 User Manual v1.2 EN 49

50 Huutomerkki -LED Jatkuvasti päällä Vilkkuu Kuvaus Yksi tai useampi kansisuoja auki Yksi tai useampi korkeanumeroinen (13 80) silmukka auki Saadaksesi tietää enemmän tietystä järjestelmäviasta, syötä komento A alapuolelta. Tämän jälkeen järjestelmä aktivoi punaisen silmukan LEDit 15 sekunnin ajaksi. Kuvaus jokaisesta LED -ilmoituksesta on mainittuna alapuolella Silmukan LED Kuvaus 1 Päävirta kadonnut 2 Pariston virta alhainen, alle 10.5V 3 Patteri ei paikallaan, tai jännite alle 5V 4 Paristo pitää vaihtaa, vastus 2 ohmia tai enemmän 5 Sireeni irti/rikki 7 Yksi tai useampi kansisuoja auki 8 Päivämäärä/aika asettamatta 9 Yksi tai useampi korkeanumeroinen silmukka (13 80 auki 10 GSM -yhteys kadonnut 11 GSM/GPRS -antenni irti/rikki 12 Langattoman yhteyden antenni irti/rikki 50 EN ESIM384 User Manual v1.2

51 ESIM384 (ohjelmisto v ja eteenpäin) sisältää uuden toiminnon, joka sallii järjestää EKB3/EKB3W/EWKB4 LED silmukoiden ilmaisimet omavalintaiseen järjestykseen(vain 12:ssa valitussa silmukassa!). EWKB4 LED silmukoiden ilmaisimien asetukset voidaan ohjelmoida käyttäen ELDES Utility softwarea. Mikäli yksi tai useampi silmukka on auki, EKB3/EKB3W/EWKB4 syttyvät auenneiden silmukoiden LED -ilmaisimet. Saadaksesi tietää, mikä korkeanumeroinen silmukka on auki, syötä komento B. Saadaksesi tietää, mikä kansisuoja on auki, syötä komento C. Komento A: # Komento B: 1 ESIM384 User Manual v1.2 EN 51

52 EKB3/ EKB3W/ EWKB4 C. Auenneen kansisuojan ilmoitus 2 Auenneen, korkeanumeroisen silmukan tai kansisuojan numero voidaan laskea käyttäen alla olevaa taulukkoa: Numero LED- silmukka B- ja LED- silmukka A sarakkeista. Esimerkki: LED #3 sarake A:sta vilkkuu ja LED #8 sarakkeesta B palaa tasaisesti. Taulukon perusteella LED #8 on numero 18, joten 18+3=21. Tulos: Avoin, korkeanumeroinen silmukka tai kansisuoja on 21. Silmukan LED sarake A (vilkkuu) Silmukan LED sarake B (tasainen) LED 1 = 1 LED 7 = 12 LED 2 = 2 LED 8 = 18 LED 3 = 3 LED 9 = 24 LED 4 = 4 LED 10 = 30 LED 5 = 5 LED 11 = 36 LED 6 = 6 LED 12 = EN ESIM384 User Manual v1.2

53 14. SÄHKÖLAITTEIDEN OHJAAMINEN Järjestelmällä on mahdollista ohjata neljää tai useampaa PGM -lähtöä, jotka on tarkoitettu ohjaamaan erilaisia sähkölaitteita. Tämä luo mahdollisuuden ohjata esimerkiksi autotallin ovia, kytkeä päälle/ pois lämmitystä, valaistusta, ilmastointia, palauttaa savuntunnistimia ym. Asentajan pitää ohjelmoida PGM -lähdöt ennen käyttöä.turning ON/OFF the Electrical Appliances Instantly SMS 1. Kytkeäksesi päälle tietyn PGM -lähdön, lähetä seuraava tekstiviesti mistä tahansa laitteen muistissa olevasta puhelinnumerosta: ssss_coo:on or ssss_out-name:on ssss_coo:on tai ssss_lähdön-nimi:on, jossa oo = lähdön numero (1 48). Esimerkki: 1111_Pump:ON ssss_coo:off tai ssss_lähdön-nimi:off Esimerkki: 1111_C2:OFF Järjestelmä lähettää varmistustekstiviestin puhelinnumeroon, joka lähetti komennon Kytkeäksesi pois päältä tietyn PGM -lähdön, lähetä seuraava tekstiviesti mistä tahansa laitteen muistissa olevasta puhelinnumerosta: Käy- Teksti- Teksti- ESIM384 ESIM384 User Manual v1.2 EN 53

54 EKB2 1. Kytkeäksesi päälle tietyn PGM -lähdön, syötä pääkäyttäjän koodi ja etene seuraavanlaista polkua käyttäen OK- ja nuolinäppäimiä. Langallinen PGM -lähtö: OK mmmm OK PGM OUTPUTS OK out-name ON OK Langaton PGM -lähtö: :OK mmmm OK PGM OUTPUTS OK out-name ON OK Arvot: mmmm 4-umeroinen pääkäyttäjän koodi; out-name nintään 16 -merkkinen PGM -lähdön nimi. 2.Kytkeäksesi pois päältä tietyn PGM -lähdön, syötä pääkäyttäjän koodi ja etene seuraavanlaista polkua käyttäen OK- ja nuolinäppäimiä. Langallinen PGM -lähtö: OK mmmm OK PGM OUTPUTS OK out-name ON OK Langaton PGM -lähtö:ok mmmm OK PGM OUTPUTS OK out-name ON OK Arvot: mmmm 4-umeroinen pääkäyttäjän koodi; out-name enintään 16 -merkkinen PGM -lähdön nimi. Lisätietoja PGM -lähtöjen ohjaamisesta, lue asennusohje osoitteesta 54 EN ESIM384 User Manual v1.2

55 15. SÄHKÖNKULUTUKSEN TARKKAILU EWM1 on langaton pistorasia, joka luo langattoman ohjauksen mille tahansa sähkölaitteelle, kuten esimerkiksi valot, ilmastointi, kastelu jne. Parittamalla EWM1 järjestelmään sekä liittämällä siihen sähkölaitteen, voi käyttäjä ohjata laitteen toimintaa avaimenperällä, näppäimistöllä tai tekstiviestillä. Ohjauksen voi toteuttaa myös ajastimella. Laitteella voi myös tarkkailla hetkellistä, päivittäistä tai kuukausittaista kulutusraporttia. Toimintahäiriön sattuessa saat viat näkyviin käyttäen EKB2 LCD -näppäimistöä. 18 LED indication Button for restoring default parameters or turning ON/OFF EWM1 when paired with ELDES alarm system Type E, F or G outlet LED -ilmaisin Vilkkuva vihreä on kadonnut Jatkuva punainen Pois päältä Jatkuva vihreä Vilkkuva punainen Kuvaus EWM1 ei ole paritettu tai langaton yhteys Vikatila Rele on pois päältä Rele on päällä EWM1 palautuu oletusasetuksiin ESIM384 User Manual v1.2 EN 55

56 SMS 1. Saadaksesi päivittäiset ja kuukausittaiset sähkönkulutusraportit, lähetä seuraava tekstiviesti järjestelmän puhelinnumeroon mistä tahansa kymmenestä tallennetusta numerosta. ssss_ewm1info 2. Nollataksesi tietyn EWM1:n kulutuslaskurin, lähetä seuraava tekstiviesti järjestelmän puhelinnumeroon mistä tahansa kymmenestä tallennetusta numerosta. ssss_ewm1reset:lähdön-nimi Arvot: ssss - 4-umeroinen tekstiviestisalasana; lähdön-nimi- PGM -lähtöön liitetyn laitteen nimi. Example: 1111_EWM1RESET:Controll13 3. Nollataksesi kaikkien järjestelmään paritettujen pistorasioiden kulutuslaskurit, lähetä seuraava tekstiviesti järjestelmän puhelinnumeroon mistä tahansa kymmenestä tallennetusta numerosta. ssss_ewm1reset:all ssss_ewm1reset:all 19 Käy- Teksti- Teksti- ESIM EN ESIM384 User Manual v1.2