DN KE43, 61, 63, 71 ja 73 säätöventtiilit Asennus- ja huolto-ohje

Transkriptio

1 /3 IM-S24-15 CH Issue 3 DN KE43, 61, 63, 71 ja 73 säätöventtiilit Asennus- ja huolto-ohje 1. Toiminta 2. Asennus ja käyttöönotto 3. Erikoisrakenteet 4. Huolto 5. Varaosat IM-S24-15 CH Issue 3 Copyright 19981

2 1. Kuvaus Modernien teollisuusprosessien kehittyessä on käynyt selväksi, että kehittyneiden säätöinstrumenttien hyödyt menetetään ilman säätöventtiilien hyviä käyttö- ja virtausominaisuuksia. KE-sarjan venttiilit on suunniteltu vastaamaan näitä vaatimuksia. Keilavaihtoehtoina on saatavissa tasaprosenttinen, lineaarien ja sulkukeila. Monet osista ovat yhteensopivia muiden mallien ja kokojen kanssa, jolloin minimoidaan loppukäyttäjien varaosavarastojen koko. 2. Tekniset tiedot maksimi paineluokka 120 C lämpötilassa SG-valurauta (KE71 ja 73) 25 bar valuteräs (KE43) 40 bar hst. (KE61 ja 63) 40 bar (50 C) 1. Toiminta Maksimi sulkupaine-ero riippuu käytettävästä toimilaitteesta. Katso tarkemmat tiedot toimilaitteen teknisestä esitteestä. 3. Virtausominaisuudet tasaprosenttinen (vakiokeila) lineaarinen (erikoisvaruste) sulkukeila (erikoisvaruste) 4. Mallit KE71 SG-valurauta, kierreliitoksin KE73 SG-valurauta, laippaliitoksin KE43 valuteräs, laippaliitoksin KE61 hst. kierreliitoksin KE63 hst. laippaliitoksin maksimi lämpötilat: SG-valurauta 250 C valuteräs ja hst. 250 C Katso tarkemmat tiedot teknisistä esitteistä: KE43 venttiilit TI-P KE61 venttiilit TI-P KE63 venttiilit TI-P KE71 ja 73 venttiilit TI-P AVV* KE venttiili kuva 1 sulkuventtiili sulkuventtiili ohitus suodin ohitusventtiili (putki vaakatasossa) *höyrysovelluksiin suositeltava alipainesuoja 2. Asennus ja käyttöönotto 5. Venttiilit tulee asentaa vaakasuoraan putkilinjaan rungossa olevan virtaussuuntanuolen mukaisesti. Pneumaattisella toimilaitteella varustetut venttiilit tulisi asentaa pystysuoraan ylös- tai alaspäin. Mikäli venttiili asennetaan muuhun asentoon, tulee toimilaite tukea kunnolla. Sähköisellä toimilaitteella varustetut venttiilit tulee asentaa toimilaite vaakatason yläpuolelle. Venttiilin eteen tulee asentaa sopiva roskasihti Ohitusputkisto (kuva 1) On suositeltavaa, että säätöventtiilin molemmin puolin asennetaan sulkuventtiilit sekä näiden ympärille käsiventtiilillä varustettu ohitusputkisto. Prosessia voidaan tällöin säätää käsiventtiilillä säätöventtiilin olleessa pois käytöstä, esim. huollon takia. 7. Käyttöönotto Tarkemmat käyttöönotto-ohjeet on esitetty toimilaitteen asennus- ja huolto-ohjeessa. IM-S24-15 CH Issue 3

3 3. Erikoisrakenteet Kuvaus KE venttiileihin on saatavissa vaihtoehtoisia keilan rakenteita, poksitiivisteitä ja istukantiivisteitä vastaamaan säädettävän prosessin ominaisuuksia. Vakio KE venttiilit on esitetty tarkemmin esitteissä TI-P356-01, TI-P353-01, TI-P ja TI-P Venttiilin säätöominaisuus Tasaprosenttinen (E) Vakiokeilan ominaisuus säätöventtiileissä. Vastaa useimpien prosessien ominaisuuksia ja mahdollistaa tarkan säädön pienillä virtausnopeuksilla. Lineaarinen (L) Erikoiskeila, jota käytetään säätöventtiileissä, kun paine-ero prosessissa pysyy vakiona. koko D N * 80* 100* iskunpituus mm tasa % Kvs lineaarinen Kvs kuristettu Kvs * tasa% tai Kvs * - 36* lineaarinen Kvs * - 25* - 36* - *Laitteiden yhteensopivuuden takia tulee käyttää toimilaitteita, joissa on 30 mm iskunpituus. On suositeltavaa käyttää asennoitinta pneumaattisten toimilaitteiden yhteydessä DN65, DN80 ja DN100 venttiilien kuristetuilla Kvs arvoilla ( iskunpituus 20 mm). Sulkukeila (F) Nopeasti avautuva keila käytettäväksi on- off-säätöön prosessissa. koko D N iskunpituusmm sulkukeila Kvs Laitteiden yhteensopivuuden takia pneumaattisesti säädettävissä venttiileissä DN15 - DN50 käytettävä toimilaitetta 20 mm iskunpituudella ja DN65 - DN100 venttiileissä 30 mm iskunpituudella. Virtauskäyrät 100 sulkukeila lineaarinen virtaama % 50 tasaprosenttinen venttiilin avautuma % 100 IM-S24-15 CH Issue 3 3

4 Akselin tiiviste korkean lämpötilan poksi (H) suunnittelu lämpötila maks. 400 C materiaali grafiitti Huom: TI-P ja TI-P esitetyt paine-erot eivät päde käytettäessä korkean lämpötilan poksia. Tarkemmat tiedot Spirax Oy:stä. paljetiiviste (B1= PN16 ja B4=PN40 ) Katso TI-P ja TI-P Keilan ja istukan materiaalivaihtoehdot pehmeä istukan tiiviste (G) suunnittelulämpötila maks. 200 C materiaali PTFE maksimivuoto IEC Class VI kovapinnoitekeila (W) suunnittelulämpötila maks. 400 C materiaali hst. 316L stelliitti pinnoite Ei saatavissa melua alentavan ja kavitaatiota estävän rakenteen kanssa. melua alentava rakenne (N) suunnittelulämpötila maks. 400 C istukka hst. 316L keila hst. 316L säätöominaisuus tasaprosenttinen koko (DN) Kvs arvo Rakenne vähentää melutasoa 10 dba. kavitaatiota vähentävä rakenne (C) suunnittelulämpötila maks. 400 C istukka rst. 431 S29 KE43/71 ja 73 keila rst. 431 S29 KE43/71 ja 73 saatavissa hst. 316L KE61/63 venttiileissä säätöominaisuus tasaprosenttinen koot (DN) Kvs arvot Reijitetty rakenne pidentää venttiilin käyttöikää vähentämällä kavitaation aiheuttamia vaurioita. Voidaan käyttää myös kuumalle vedelle ja lauhteelle vähentämään melua ja kavitaation aiheuttamia vaurioita. Korkean lämpötilan pultit (S) suunnittelulämpötila maks. 400 C materiaali 40 CrMoV 4 7 teräs Yhteet Vaihtoehdot esitetty venttiilin esitteissä. 4 IM-S24-15 CH Issue 3

5 4. Huolto 8. Chevron-tiivisterenkaiden vaihtaminen (kuva 2). Varoitus: käsiteltäessä haponkestävällä teräksellä vahvistettuja tiivisteitä tulee olla varovainen, koska rikkinainen tiiviste voi aiheuttaa haavoja. a) Sulje säätöventtiili linjasta. b) Irroita toimilaite venttiilistä. Katso tarkemmat ohjeet toimilaitteen asennus- ja huolto-ohjeesta. c) Varoitus: rintaa irroitettaessa tulee olla varovainen, koska ventiiliin on voinut jäädä nestettä ja venttiili voi olla paineellinen. Kierrä auki rinnan mutterit (8) ja irroita rinta (6) ja kara (5). d) Kierrä auki lukitusmutteri (1). e) Kierrä auki kiristysholkki (3) ja vedä irti kara ja keila. Poista vanhat tiivisterenkaat (4) ja O- rengas (4a) tai tiiviste (4b). f) Tarkista osien kunto ja vaihda kuluneet osat uusiin. Kulumat ja lika karassa (5) aiheuttavat helposti vuotoja. g) Puhdista osat varovasti. Aseta kara ja keila paikoilleen. h) Käyttäen uutta rinnan tiivistettä (7) asenna rinta (6) paikoilleen runkoon, jättäen kara koholle. Kiinnitä mutterit (8) ja kiristä suositeltavien momenttien mukaisesti (ks. taulukko) varmistaen, että keila osuu istukkaan. i) Uuden poksitiivisteen (4) asentamiseksi, aseta jousi venttiilin karaan (5). Vaurioitunut kiristysholkin O-rengas /tiiviste (4a tai 4b) tulee vaihtaa. Uudet chevron-tiivisterenkaat tulee pujottaa kiristysholkkiin (3) ja lopuksi asettaa ohjain renkaiden perään. Tiivisteiden asettamisessa tulee käyttää hieman rasvaa, jotteivät tiivisteet vahingoitu. Asenna kiristysholkki (3) venttiilin karaan (5) ja kierrä holkki paikoilleen varmistaen, että O- rengas (4a) tai tiiviste (4b) on paikoillaan rungossa (6). Chevron-renkaat tulee asettaa kiristysholkkiin (3) kuvan 2 esittämällä tavalla. j) Varmista, että kara (5) liikkuu vapaasti. k) Kierrä lukitusmutteri (1) paikoilleen. l) Asenna asennuslaippa ja kiinnitysmutteri (2) paikoilleen ja asenna toimilaite venttiiliin. m)ota venttiili käyttöön ohjeiden mukaisesti. n) Tarkista, etteivät tiivisteet vuoda. 9. Grafiitti-tiivisterenkaiden vaihtaminen (kuva 2). a) Sulje säätöventtiili linjasta. b) Irroita toimilaite venttiilistä. Katso tarkemmat ohjeet toimilaitteen asennus- ja huolto-ohjeesta. c) Varoitus: rintaa irroitettaessa tulee olla varovainen, koska ventiiliin on voinut jäädä nestettä ja venttiili voi olla paineellinen. Kierrä auki rinnan mutterit (8) ja irroita rinta (6) ja kara (5). d) Kierrä auki lukitusmutteri (1). e) Kierrä auki kiristysholkki (3a) ja vedä irti kara ja keila (5). Poista vanhat tiivisterenkaat (4c) ja tiiviste (4b) rinnasta. f) Tarkista osien kunto ja vaihda kuluneet osat uusiin. Kulumat ja lika karassa (5) aiheuttavat helposti vuotoja. g) Puhdista osat varovasti. h) Uudet tiivisterenkaat voidaan nyt asentaa. Tiivistepakettiin kuuluvat tukirengas ja grafiittiset tiivisterenkaat. Grafiittirenkaiden järjestystä ei tulisi sekoittaa asennettaessa. Aseta tukirengas rintaan. Pujota grafiiittirenkaat yksi kerrallaan rintaan, kiertäen ne kiristysholkilla (3a) paikoilleen. Varmista, että renkaiden saumakohdat kiertyvät 90 (ks. kuva alla). Jätä kiristysholkki löysälle, jotteivät tiivisterenkaat puristu kasaan. tiiv. 1 tiiv. 2 tiiv. 3 tiiv. 4 tiiv. 5 i) Asenna kara ja keila paikoilleen pujottamalla ne varovasti tiivisterenkaiden läpi. j) Käyttäen uutta rinnantiivistettä (7) asenna rinta (6) paikoilleen runkoon varmistaen, että keila on kiinni istukassa. Kiinnitä mutterit ja kiristä suositeltavien momenttien mukaisesti (ks. taulukko). k) Kierrä kiristysholkkia alas niin, että se alkaa kiristää poksitiivistettä. Purista poksitiivistettä kasaan kiertäen kiristysholkkia (3a) 1½ kierrosta. Nosta akselin karaa aina kiristämisen jälkeen, jotta keila osuu oikein istukkaan. l) Asenna toimilaite paikoilleen kiinnitysmutterilla (2) ja yhdistä toimilaite venttiilin karaan. m) Avaa ja sulje venttiili 5 kertaa, jotta tiivisterenkaat asettuvat paikoilleen. n) Kiristä kiristysholkkia (3a) 1/3 kierrosta mm venttiileillä ja ½ kierrosta mm venttiileillä. o) Ota toimilaite käyttöön asennus- ja huoltoohjeen mukaisesti. p) Ota venttiili käyttöön ohjeiden mukaisesti. q) Tarkista, etteivät tiivisteet vuoda. Mikäli IM-S24-15 CH Issue 3 5

6 poksitiiviste vuotaa hieman, voidaan vuoto lopettaa kiristysholkkia kiristämällä. Poksitiivistettä ei saa kiristää liikaa, koska venttiilin kara voi jumittua.tarkista toimilaitteen yhdistimen kiinnitys poksitiivisteen kiristämisen jälkeen. 10. Keilan ja istukan vaihtaminen a) Sulje säätöventtiili linjasta. b) Irroita toimilaite venttiilistä. Katso tarkemmat ohjeet toimilaitteen asennus- ja huolto-ohjeesta. c) Varoitus: rintaa irroitettaessa tulee olla varovainen, koska ventiiliin on voinut jäädä nestettä ja venttiili voi olla paineellinen. Kierrä auki rinnan mutterit (8) ja irroita rinta (6) ja kara (5). d) Kierrä auki lukitusmutteri (1). e) Kierrä auki kiristysholkki (3) ja vedä irti kara ja keila (5). Poista vanhat tiivisterenkaat (4) ja O-rengas (4a) tai tiiviste (4b) rinnasta. Puhdista rinta ja asenna uusi kara ja keila paikoilleen. KE63 varoitus: haponkestävästä teräksestä valmistetussa venttiilissä voi tapahtua kylmähitsausta varsinkin kierreosissa. Tämä on tyypillistä kyseiselle materiaalille ja tulee ottaa huomioon venttiiliä purettessa ja kasatessa. Mikäli mahdollista, suositellaan PTFE-pohjaisen rasvan käyttämistä kyseisten osien kasaamisen yhteydessä. f) Kierrä irti venttiilin istukka (9) ja poista vanha tiiviste (10). g) Levitä hieman rasvaa uuden istukan (9) kierteisiin ja kiinnitä istukka runkoon käyttäen uutta tiivistettä. Kiristä suositeltavien momenttien mukaisesti (ks. taulukko). h) Käyttäen uutta rinnantiivistettä (7) asenna rinta (6) paikoilleen runkoon varmistaen, että keila on kiinni istukassa. Kiinnitä mutterit (8) ja kiristä suositeltavien momenttien mukaisesti (ks. taulukko). i) Asenna uusi tiivistepoksi (4) ja O-rengas (4a) tai tiiviste (4b), kuten kohdassa 8(i) on esitetty. Varmista, että kara (5) liikkuu vapaasti poksitiivisteen asentamisen jälkeen. j) Asenna toimilaite paikoilleen kiinnitysmutterilla (2) ja kiinnitä toimilaite venttiilin karaan. k) Ota venttiili käyttöön ohjeiden mukaisesti. l) Tarkista, etteivät tiivisteet vuoda. Suositeltavat kiristysmomentit (Nm) rinnan holkki (3) koko istukka (9) mutterit chevron-tiiv. (8) renkailla DN15 40 ± DN20 53 ± DN25 80 ± DN ± DN ± DN ± DN ± DN ± DN ± Huom! vuotavat tiivisteet tulee huoltaa ja vaihtaa heti. Vuoto voi aiheuttaa karaan kulumia. Huom! jotta ei vahingoiteta chevronpoksitiivistettä tulee venttiilin kara (5) asentaa rintaan ennen kiristysholkin (3) asentamista. Käsittelyohjeita PTFE-materiaaleille Käyttölämpötilassa PTFE on vaaraton materiaali, mutta kuumetessaan siitä voi haihtua haitallisia kaasuja. Kaasuja voi muodostua mm. PTFE-osien valmistamisen aikana. Näiden kaasujen joutumista hengitysilmaan voidaan välttää esim. hyvällä ilmanvaihdolla. Tupakointi on kielletty tiloissa, joissa käsitellään PTFE-materiaaleja, koska tupakkaan joutunut PTFE aiheuttaa palaessaan haitallisia kaasuja. On tärkeää tarkistaa vaatteet, varsinkin taskut, sekä puhdistaa kädet PTFE:n käsittelyn jälkeen. 6 IM-S24-15 CH Issue 3

7 4b 4a kiinnitysmutteri 3 3a Chevron-renkaiden oikea asennus 4b 1 3 4a 2 4c 4 DN40 to DN100 5 venttiilit DN15 - DN50 (pehmeä tiiviste) 5 DN65 - DN100 (pehmeä tiiviste) venttiilit DN15 - DN32 (KE71, 73, 43) sisältyy DN15 - DN32 KE61 ja KE kuva 2 Date code (valmistussarjatunnus) IM-S24-15 CH Issue 3 7

8 5. Varaosat Huom! varaosia tilatessa tulee mainita venttiilin 'date code' (merkitty venttiilin kilpeen, esim. 612), jotta varmistetaan sopivien varaosien toimittaminen. Varaosien tilaustiedot Käytä aina 'saatavat varaosat' nimiä ja kirjaimia. Mainitse venttiilin koko, tyyppi ja 'date code'. DN15 - DN100 Saatavissa olevat varaosat on piirretty ehjällä viivalla. Katkoviivalla piirrettyjä varaosia ei ole saatavissa varaosina. SAATAVAT VARAOSAT kiinnitysmutteri A tiivistepoksi B (tiivisteet, chevron-renkaat, ohjain ja jousi) vakiokeila* ja kara yhdistelmä ja rinnan tiiviste D, E pehmeä tiivisteinen keila ja kara ja rinnan tiiviste D1, E istukka tiivisteineen F, G rinnan tiiviste (3 kpl/pkt) E korkean lämpötilan poksitiiviste C (grafiittiset tiivisterenkaat ja tukiholkki) * tasaprosenttinen, lineaarinen tai sulkukeila. Huom: paljetiivistettyjen venttiilien varaosat esitetty TI-P Säätöventtiilin valinta venttiilin koko venttiilin malli säätöominaisuus rungon mater. yhteet karan tiiviste istukan tiiviste muut optiot Kvs paineluokka DN 15, 20, 25, 32, 40, 50, 65, 80, 100 K sarja - 2 tie L = lineaarinen E = tasaprosenttinen F = sulkukeila 4 = valuteräs 6 = hst. 7 = SG-valu 1 = kiertein 3 = laipoin H = korkean lämpötilan poksi G = pehmeä tiiv.(ptfe) W= kovapinnoite N = melua alentava tarpeen mukaisesti tarpeen mukaisesti DN25 K E 7 3 Kvs10 PN25 DN25 K E 7 3 Kvs10 PN25 Esim: 1 - istukka tiivisteineen DN25 KE73 Kvs 10 PN25 venttiiliin. Date code 612. Varaosien asentaminen Täydelliset asennusohjeet toimitetaan asennus- ja huolto-ohjeessa varaosien mukana. 8 IM-S24-15 CH Issue 3

9 kiinnitysmutteri A DN15 - DN50 A DN65 - DN100 C D B DN40 - DN100 D1 venttiilit DN15 - DN50 (pehmeä tiiviste) D1 DN65 - DN100 (pehmeä tiiviste) venttiilit DN15 - DN32 (KE71, 73, 43) sisältyy DN15 - DN32 KE61 ja KE63 F G D F G E Date code (valmistussarjatunnus) IM-S24-15 CH Issue 3 9

10 10 IM-S24-15 CH Issue 3

11 IM-S24-15 CH Issue 3 11

12 Spirax Oy PL Helsinki puh fax IM-S24-15 CH Issue 3