AURINKOPANEELISÄÄTIMET KÄYTTÖOHJE TÄMÄ KÄYTTÖOHJE SISÄLTÄÄ SEURAAVIEN PROSTAR-MALLIEN KÄYTTÖOHJEET. Aurinkopaneelivirta nim.

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "AURINKOPANEELISÄÄTIMET KÄYTTÖOHJE TÄMÄ KÄYTTÖOHJE SISÄLTÄÄ SEURAAVIEN PROSTAR-MALLIEN KÄYTTÖOHJEET. Aurinkopaneelivirta nim."

Transkriptio

1 PROSTAR -12 AURINKOPANEELISÄÄTIMET KÄYTTÖOHJE TÄMÄ KÄYTTÖOHJE SISÄLTÄÄ SEURAAVIEN PROSTAR-MALLIEN KÄYTTÖOHJEET PS-15 PS-30 PS-15M-48V Aurinkopaneelivirta nim. 15A 30A 15A Kuormavirta nim. 15A 30A 15A Järjestelmäjännite 12/24V 12/24V 48V Digitaalinen mittari * kyllä kyllä vakio Positiivinen maadoitus * ei kyllä kyllä * valinnainen lisävaruste 1098 Washington Crossing Road Washington Crossing, PA USA puhelin: fax: info@morningstarcorp.com

2 PROSTAR MITAT 6.01 (153) 5.37 (136) 3.50 (89) 4.14 (105) 0.18 (4.57) 2.17 (55) tuumaa (mm)

3 SISÄLLYSLUETTELO 1.0 YLEISTÄ TÄRKEITÄ TURVATETOJA PIKAOHJEET LED-MERKKIVALOT DIGITAALINEN MITTARI JA MAN. IRTIKYTKENTÄ Digitaalinen mittari Manuaalinen irtikytkentä Näytön irtikytkentä ja suojaukset Itsediagnostiikka (itsetestaus) ASENNUSOHJEET Yleisiä asennusohjeita Asennusvaiheet KÄYTTÖ Käyttäjän tehtävät Toiminnot Suojaukset Tarkistus ja huolto Erikoisominaisuudet AKUN LATAUKSEEN LIITTYVIÄ TIETOJA ProStar latausmenetelmä Akkutyypin valinta ProStar latausominaisuudet TESTAUS JA VIANMÄÄRITYS Itsediagnostiikka Tekninen tuki Testaus virtalähteen kanssa Vianmääritys TEKNISET TIEDOT

4 1.0 YLEISTÄ Kiitos että olet valinnut ProStar-aurinkopaneelisäätimen. Toisen sukupolven ProStar sisältää uusia ominaisuuksia ja suojaustoimintoja jotka perustuvat uusimpaan teknologiaan. Morningstarin patentoimaa PWM-akunlatausalgoritmia on optimoitu siten, että akkujen käyttöikä on entistä pitempi ja järjestelmän suorituskyky entistä parempi. Monet ProStarin toiminnoista ovat ainutlaatuisia. Vaikka ProStaria on helppo käyttää, lue käyttöohje huolellisest läpi ennen kuin ryhdyt asentamaan ja käyttämään laitetta. Näin voit paremmin hyödyntää ProStarin monipuolisia ominaisuuksia. 2.0 TÄRKEITÄ TURVATIETOJA Turvallisuus aina ensin Akkujen kanssa työskentelyssä on noudatettava suurta varovaisuutta. Pidä aina suojalaseja. Varaa raikasta puhdasta vettä lähettyville jotta voit tarvttaessa huuhtoa iholle tai silmiin roiskuneen akkuhapon pois. Lataa vain lyijyhappoakkuja joiden kapasiteetti soveltuu käytettäväksi järjestelmäsi kanssa. Latauksessa voi muodostustu räjähdysherkkiä kaasuja. Varmista riittävä tuuletus. Käytä eristettyjä työkaluja - vältä metallisten esineiden käsittelyä akkujen läheisyydessä. Lue akkujen ja muiden liittyvien laitteiden käyttöohjeet huolellisesti läpi ennen kuin ryhdyt asentamaan aurinkopaneelijärjestelmää. Noudata KAIKKIA varo-ohjeita kun käsittelet akkujen ja tehoelektroniikkaa sisältävien laitteiden kanssa. Järjestelmään on yleensä asennettava sulakkeita ja/tai DC-jännitteille soveltuvia katkaisijoita. Mainitut osat eivät sisälly ProStar-säätimeen. Vältä akkukaapeleissa helposti muodostuvia suuria jännitehäviöitä. Käytä Battery Sense -liitäntää/toimintoa parhaan mahdollisen lataustoiminnon ja järjestelmän suorituskyvyn takaamiseksi. Älä päästä vettä säätimen sisään. Vältä koskettamasta säätimen jäähdytyslevyä. Jäähdytyslevy voi tietyissä käyttöolosuhteissa kuumentua huomattavasti. Asenna säädin pystyasentoon ja varaa riittävästi tilaa ympärille jäähdytystä varten. Varmista että järjestelmä on maadoitettu oikein. Säästä käyttöohjeet myöhempää käyttötarvetta varten. 3.0 PIKAOHJEET Tässä osassa kuvataan lyhyesti kuinka ProStar-lataussäätimen käyttö aloitetaan. Lue kuitenkin koko käyttöohje jotta voit varmistua vuosien ongelmattoman käytön. 1. Asenna ProStar pystysuoraan pintaan. Varaa tilaa säätimen ala- ja yläpuolelle riittävän ilmavirtauksen aikaansaamiseksi. Jäähdytyslevyn tulee olla PYSTYSUORASSA asennossa. 2. Varmista, että aurinkopaneelin ja kuorman virrat eivät ylitä käytössäsi olevan ProStar-mallin suurimpia sallittuja arvoja. 4

5 3. Kytke AKKU ensin. Tarkista, että Battery Status LEDit välkähtävät peräkkäin kerran. Kiristä liittimiä kevyesti, vääntömomentin tulee olla alle 35 tuumapaunaa. 4. Kytke akun SENSE-liitäntä. Liitäntä ei ole pakollinen mutta suositeltava, jos akun ja säätimen välinen etäisyys on yli 5 m. 5. Kytke AURINKOPANEELI. Jos aurinko paistaa, vihreä "CHARGING" LED syttyy. 6. Kytke KUORMA. Vikatapauksessa LEDit alkavat vilkkua (kts. kohta 4.0) CHARGING 2 PV TEMP. SENSOR BATTERY STATUS 1 3 BLINK: LOW 1 GEL ON: LVD BATTERY 2 SEALED TYPE 3 FLOODED BATTERY LOAD + + SENS + E 1 UP BATTER Y Valitse soveltuvat latausasetukset käytetyn akkutyypin mukaan. Kierrä kiertosäädin (BATTERY TYPE) ruuvimeisselillä akkutyyppiä vastaavaan asentoon. BATTERY STATUS LEDit välkähtävät 1, 2 tai 3 kertaa valitusta akkutyypistä riippuen tai 24 V järjestelmien tapauksessa ProStar valitsee automaattisesti järjestelmäjännitteen. Jos kyseessä on 24 V järjestelmä, varmista ensin, että akkujännite on yli 15,5 V. Säädin valitsee järjestelmäjännitteen (12 tai 24 V) käynnistyksen yhteydessä. 9. Tarkista LEDien tila ja digitaalisen mittarin (jos asennettu) näyttö ja varmista että säädin siirtyy normaaliin toimintatilaan. 10. Järjestelmän maadoitus tulee suorittaa asianmukaisella tavalla. 4.0 LED-MERKKIVALOT Alemmat 4 LEDiä ilmaisevat järjestelmän tilan (status) sekä erilaisia vikatiloja. Toiminnon on lueteltu alla. CHARGING (LED 1 vihreä) // LATAUS ON: OFF: akkua ladataan auringonpaisteella (aina päällä kun aurinko paistaa) normaali yöllä (mikäli ilmenee päivällä auringonpaisteessa aurinkopaneelin jännitteen polariteetti on väärä tai virtaa on liikaa) BATTERY STATUS (LEDit 2 4) // AKUN TILA VIHREÄ: PÄÄLLÄ akku lähes täyteen latautunut VILKKUU PWM-lataustoiminto (regultointi) KELT: PÄÄLLÄ akun varaus noin puolet täydestä PUNA: VILKKUU matala varaustaso, matalan akkujännitteen aiheuttaman kuorman poiskytkennän varoitus PÄÄLLÄ kuorma kytketty irti säätimestä (LVD) 5

6 FAULT INDICATIONS (G = vihreä; Y = keltainen; R = punainen) // VIKAILMOITUKSET G/Y/R vilkkuvat yhdessä akkutyypin valintaan liittyvä virhe R Y sekvenssi korkea lämpötila - irtikytkentä R G sekvenssi korkea jännite - irtikytkentä R/G Y sekvenssi kuorman oikosulku tai ylikuorma 5.0 DIG. MITTARI JA MANUAALINEN IRTIKYTKENTÄ ProStar-säätimeen on saatavissa digitaalinen mittari valinnaisena lisävarusteena. Jos säätimesi sisältää mittarinäytön, voit käyttää tämän luvun sisältämiä ohjeita mittarin käyttöä opetellessasi. Lisätoimintojen käyttö tapahtuu yhden painokytkimen avulla. 5.1 DIGITAALINEN MITTARI Tarkka 3-numeroinen digitaalinen mittari näyttää akkujännitteen, aurinkopaneelilta saatavan virran sekä kuorman kuluttaman virran jatkuvasti. Mittari selaa läpi mainitut kolme eri parametria vuorotellen automaattisesti. 3 LEDiä ilmaisevat mikä parametri on kulloinkin kyseessä. Digitaalinen mittari toimii lämpötila-alueella 30 C C. Mittari on kalibroitu tehtaalla ja sen tarkkuus on muutaman prosentin luokkaa. Huomaa kuitenkin, että mikäli Battery Sense -liitäntää ei ole kytketty, näytössä näkyvä jännitearvo poikkeaa todellisesta akkukaapelien aiheuttaman jännitehäviön verran. 5.2 MANUAALINEN IRTIKYTKENTÄ Digitaalisen näytön vieressä oleva painokytkin mahdollistaa kuorman tai sekä kuorman että aurinkopaneelin manuaalisen irtikytkennän. Voit palauttaa säätimen normaalitilaan painamalla painokytkintä uudelleen. LOAD OFF / KUORMA IRTI: Hetkellinen (alle 2 sekuntia kestävä) painallus kytkee kuorman pois päältä. Aurinkopaneeli pysyy kytkettynä ja akun lataus jatkuu. LOAD AND SOLAR OFF / KUORMA JA AURINKOPANEELI IRTI: Jos painat painokytkintä yli 2 sekunnin ajan myös aurinkopaneeli kytketään irti. Kun painokytkintä painetaan, kytkimen punainen LED syttyy. Lisäksi sekä LOAD tai LOAD AND SOLAR muuttuvat tilaan "OFF" (digitaalinen mittari) mikä tarkoittaa sitä, että kuorma ja aurinkopaneeli on kytketty irti. 5.3 NÄYTÖN VIESTIT (KYTKENTÄTILAT JA SUOJAUSTOIMINNOT) Digitaalinen mittari näyttää alla olevat erilaiset kytkentätilat ja suojaustoimintojen liipaistumiset: LVD kuorman irtikytkentä (vain kuorma) Korkeajännite irtikytkentä (aurinkopaneeli ja kuorma) Korkealämpötila irtikytkentä (aurinkopaneeli ja kuorma) Ylivirta- ja oikosulkusuojaus (kuorma, aurinkopan. ylivirta) Oikosulkusuojaus (vain aurinkopaneeli) 5.4 ITSEDIAGNOSTIIKKA (ITSETESTI) Jos pidät painokytkimen alaspainettuna 4 sekunnin ajan, ProStar siirtyy automaattiseen itsetestaustilaan. Huomaa, että painokytkin tulee ensin vapauttaa jotta testi käynnistyisi. 6

7 HUOM! Voit käyttää painokytkintä ja selata näyttöjä nopeammin. Itsetestaus kestää noin s. Kuorma kytketään päälle 0,1 s ajaksi ja merkkivalot voivat välkähtää testin aikana. Oikosulkutilanne tai ylikuormatila voivat aiheuttaa säätimen uudelleenkäynnistymisen. Seuraavat näytön viestit ovat käytössä (esimerkkien kera): itsetesti aloitettu, tark. digitaalisen näytön segmentit 12U järjestelmäjännite (12/24/48) 15A ProStar virransyöttökyky R1.5 asennetun ohjelmiston versio E04 vika tunnistettu (kts. luettelo alla) - näyttö kun vikaa ei ole löydetty 25C säätimessä mitattu lämpötila RP etälämpötila-anturi tunnistettu (jos liitetty) 25C etälämpötila-anturin lämpötila (jos liitetty) SEN Battery Sense tunnistettu (jos liitetty) S-1 akkutyypin valinta (1,2 tai 3) J-1 häiriökohinaa (vaihdetaan on-off-säätöön) END itsetestin lopetus END END END END näyttö jatkuu jos virheitä ei havaittu. näyttö jatkuu jos virheitä on havaittu. Voit keskeyttää itsetestauksen painamalla painokytkintä. Voit suorittaa itsetestauksen uudelleen tulosten varmistamiseksi. Virhekoodit: E0 I E03 E04 E07 E08 E09 E I0 E I I E I2 E I3 akkutyypin kiertokytkimen vika jännitereferenssitesti epäonnistui (piiri vikaantunut) aurinkopaneelin virransyöttöön liittyvä vika (FETit, piiri) kuorman FETit (kuorman kytkentä, FETit oikosulussa) kuorman syöttövika (FETit, piiri) kuorman FETit (kuorman kytkentä, FETit auki) sisäinen lämpötila-anturi - alueen ylitys sisäinen lämpötila-anturi - alueen alitus etälämpötila-anturi - alueen ylitys/alitus Battery Sense -vika (akkujännite pudonnut yli 5 V, ei Sense-negatiivinenliitäntää) HUOM! Itsetestauksen voit tarkistaa mittarissa näkyvät tiedot (aurinkopaneelin ja kuorman virrat). Itsediagnostiikkaviestit ja mainitut virrat tarjoavat kattavan tiedon ProStarin toimintatilasta. Suurin osa erilaisista vioista ilmenee itsetestauksen kautta mutta on mahdollista että tietyt viat eivät näy itsetestauksessa. Lisätietoja kohdassa

8 6.0 ASENNUSOHJEET ProStarin asennus koostuu 10 vaiheesta. Noudata kohdan 6.2 ohjeita. 6.1 YLEISIÄ ASENNUKSEEN LIITTYVIÄ OHJEITA ProStar sisältää ruostumattomasta teräksestä valmistettuja kiinnitysosia, anodisoidun jäähdytyslevyn ja on päällystetty suojaavalla päällysteellä joka suojaa laitetta vaativissa ympäristöissä. Vältä äärimmäisiä lämpötiloja ja meriympäristöä. ProStar estää virran kulun väärään suuntaan (aurinkopaneeliin yöllä) joten erillistä estodiodia ei tarvita. ProStar on suunniteltu säätämään VAIN aurinkopaneelilta saatavaa virtaa. Älä liitä säädintä mihinkään muuhun virtalähteeseen. Älä yritä käyttää säädintä tuuligeneraattorilta saatavan virran säätöön. Voit kuitenkin liittää muita latauslähteitä suoraan akkuun. Liittimiin on mahdollista liittää enintään AWG #6 / 16 mm 2 (yksisäikeinen/monisäikeinen) tai AWG #8 / 10 mm 2 (hienosäikeinen) johdin. Käytä talttateräistä eristettyä ruuvimeisseliä, sopiva kiristysmomentti on 35 tuumapaunaa. Järjestelmään on tyypillisesti asennettava sulakkeita ja DC-katkaisijoita. Mainitut osat eivät sisälly ProStar-säätimeen. 6.2 ASENNUSVAIHEET HUOM! Tarkista kunkin liitännän LEDien tila. LEDit ilmaisevat että polariteetti ja liitäntä on kunnossa. Katso kohdan 3.0 kytkentäkaavio. VAIHE 1: Asennus Tarkista, että säädin ei ole vaurioitunut kuljetuksessa. Asenna ProStar pystysuoraan pintaan (4 ruostumattomasta teräksestä valmistettua #8 itseporautuvaa ruuvia mukana toimituksessa). Kiristä ruuvit mutta varo että muovinen kuori ei murru (älä ylikiristä). Älä asenna suoraan helposti syttyvän pinnan päälle koska jäähdytyslevy saattaa kuumentua käytössä huomattavasti. HUOM! Jäähdytyslevyn tulee olla pystysuorassa asennossa (siivekkeet osoittavat alas/ylös). Varaa vähintään 15 cm (6 tuumaa) tilaa säätimen ylä- ja alapuolelle. Säätimen tulee olla suojassa sateelta ja suoralta auringonpaisteelta. Jos säädin asennetaan koteloon tai suljettuun tilaan on huolehdittava riittävästi ilmanvaihdosta. Älä sijoita säädintä suljettuun tilaan jossa akun latauksessa mahdollisesti muodostuvat herkästi syttyvät kaasut voivat aiheuttaa vakavan vaaran. VAIHE 2: Nimellisarvot Varmista, että aurinkopaneelin syöttämä virta tai kuormien kuluttama teho eivät ylitä käyttämäsi ProStar-version nimellisarvoja. Useampia ProStaryksiköitä on mahdollista kytkeä rinnan järjestelmän akun kautta jolloin aurinkopaneelin lataustehoa voidaan lisätä, kuormia EI SAA kytkeä rinnan. 8

9 VAIHE 3: Akku HUOM! Akku tulee liittää ensin. Akun liittäminen aktivoi säätimen suojaustoiminnot ja LEDit jotka auttavat asennuksen ja käynnistämisen ohjeistuksessa. Ennen kuin liität akun, mittaa akun avoimen virtapiirin (kuormittamaton) jännite. Akun jännitteen tulee kuormittamattomana olla yli 8 V jotta säädin toimisi. 24 V järjestelmissä akkujännitteen tulee olla yli 15,5 V tai ProStar olettaa järjestelmäjännitteen olevan 12 V jolloin säädöt tapahtuvat vastaavasti 12 V:n mukaan. Automaattinen valinta 12/24V välillä tapahtuu vain käynnistyksen yhteydessä. Liitä akku ja vahvista, että 3 tilaa ilmaisevaa Status LEDiä välkähtävät peräkkäin. Ellei näin käy, tarkista akun polariteetti (+/ ) ja akkujännite. HUOM! ProStar on suojattu kaikkia muita vikatilanteita vastaan PAITSI väärin päin kytkettyä akkua ja samaan aikaan liitettyä polarisoitua tai oikosulussa olevaa kuormaa vastaan. VARMISTA, että akun + ja johtimet on liitetty oikein ennen kuin jatkat. Tarkista johdot ja LEDit.. Vihreä, keltainen tai punainen LED syttyy riippuen akun lataustilasta (varauksesta). Varmista, että jokin mainituista LEDeistä syttyy ennen kuin jatkat seuraavaan vaiheeseen. VAIHE 4: Sense-liitäntä Battery Sense -liitännän käyttö on suositeltavaa mikäli säädin sijaitsee yli 5 metrin päässä akusta. Suoraan akun napoihin liitetty Sense-liitäntä optimoi akun lataukseen ja säätöön liittyvät toiminnot. Molemmat Sense-johtimet (+/ ) tulee liittää. Sense-liitäntä voidaan toteuttaa melko ohuilla johtimilla (18 AWG tai paksumpi) koska Sense-liitännän kautta kulkeva virta on erittäin pieni. Huomaa, että 2 keskimmäistä liitäntää on varattu Sense-liitäntää varten (pienemmät johtoaukot kotelossa). VAIHE 5: Aurinkopaneeli VAIHE 6: Kuorma HUOM! Jos akkuliitännän ja Sense-liitännän jännite-ero on yli 5 V johtuen jännitehäviöistä tai viallisista liitännöistä, ProStar ei tunnista Senseliitäntää. Tätä liitäntää käytetään aurinkopaneelin liittämiseen. Varmista ensin, että aurinkomoduulien nimellisjännite on sama kuin akun nimellisjännite. Ole varovainen ja muista että aurinkopaneelit tuottavat sähköä aina kun auringonvalo osuu paneeliin (voit tarvittaessa peittää paneelin paksulla kankaalla asennuksen ajaksi, suom. huom.). Jos liität aurinkopaneelin auringon paistaessa paneeliin, latausta ilmaiseva CHARGING LED syttyy. Varmista oikea toiminta tarkistamalla CHARGING LED - merkki-valon tila. Kytke kuorma pois päältä ja liitä kuorman liitäntäjohdot Load-liittimiin. Kytke kuorma päälle ja varmista että liitäntä on tehty oikein. Jos kuoma ei kytkeydy päälle, syy voi olla jokin seuraavista: ProStar on LVD-tilassa (punainen LED päällä) kuorma oikosulussa (LEDit vilkkuvat: R/G Y) ylikuorma (LEDit vilkkuvat R/G Y) kuorma ei ole liitetty, ei toimi tai on kytketty pois päältä Varmista, että kuorma toimii oikein ennen kuin jatkat vaiheeseen 7. 9

10 VAIHE 7: Akkutyypin valinta Käytä pientä ruuvimeisseliä ja kierrä akkutyypin valintakytkin sopivaan akkutyypin asentoon. Valittavissa on 3 vaihtoehtoa (kts. kohta 8.2): 1 = Geeliakku 2 = Suljettu akku 3 = Märkä akku Status LEDit vilkkuvat yhdessä ilmaisten valitun akkutyypin: 1 x Geeliakku, 2 x Suljettu akku ja 3 x Märkä akku. Jos valintakytkin ei ole kunnolla jossakin kolmesta asennosta, 3 LEDiä vilkkuvat yhdesssä ja jatkavat vilkuntaa kunnes kunnon kontakti eli jokin asento on valittu kunnolla. VAIHE 8: Asennuksen tarkistus VAIHE 9: Maadoitus Kun liitännät on tehty tarkista LEDien tila ja varmista, että säädin toimii normaalisti osana järjestelmää. Jos olet asentanut valinnaisen digitaalisen mittarin tarkista, että näyttö näyttää sopivaa jännitettä ja virta-arvoja vuorotellen. Voit tarvittaessa suorittaa itsediagnostiikkatestin digitaalisen mittarin avulla (kts. kohta 5.4). Turvallisuude ja tehokkaan ukkossuojauksen mahdollistamiseksi aurinkojärjestelmän negatiivinen puoli tulee liittää asianmukaiseen maadoitukseen (kts. alla oleva huomautus). Lisäksi myös jäähdytyslevy voidaan maadoittaa käyttämällä #8-32 UNC - tai M4-ruuvilla (jäähdytyslevy on varustettu 0,136" reiällä). Aurinkopaneelin, akun ja kuorman negatiiviset navat on yhdistetty ProStar-säätimen sisällä UL-suosituksien mukaisesti. Negatiiviseen puoleen ei liity ohjausta tai säätöä. HUOM! Positiivisesti maadoitetuissa järjestelmissä aurinkopaneelin, akun ja kuorman positiiviset navat liitetään ProStar-säätimen sisällä. Tällöin positiivinen napa tulee maadoittaa asianmukaisellat tavalla. Tällöin on käytettävä positiivisesti maadoitettua ProStar-säätimen versiota (tarkista, että ylempi laitekilpi sisältää tiedon Positive Ground versionumeron yläpuolella. 7.0 KÄYTTÖ 7.1 KÄYTTÄJÄN TEHTÄVÄT ProStar on täysin automaattinen aurinkopaneelisäädin joka on varustettu monipuolisilla toiminnoilla. Myös akun lataustoiminnot ovat täysin automaattiset (kts. kohta 8.0). Käyttäjän manuaalisesti suoritettavat tehtävät a. Asennus (kts. kohta 6.2) b. Akkutyypin valinta (kts. kohta 6.2, Vaihe 7) c. Irtikytkentäpainike/Itsetesti (kts. kohdat 5.2 ja 5.4) d. Nollaus jos kuorman oikosulkusuojaus ei nollaannu automaattisesti (kts. kohta 7.3) e. Huolto (kts. kohta 7.4) 10

11 7.2 TOIMINNOT Aurinkopaneelisäätimen käyttäjän tulee perehtyä seuraaviin ProStar-säätimen toimintoihin ja ominaisuuksiin. Lisätietoja asetuksista ja jännitetasoista on teknisissä tiedoissa (kohta 10.0). 100% puolijohdetekniikkaa: Kaikki kytkentätoiminnot perustuvat FET-transistoreihin. Säädin ei sisällä lainkaan mekaanisia releitä. Akun latauksen säätö: ProStar sisältää PWM- eli pulssinleveysmodulaatioon perustuvan lataussäätimen. Lisätietoja akun latauksesta on kohdasssa 8.0. Kuorman irtkytkentä - Low Voltage Load Disconnect (LVD): Automaattinen kuorman irtikytkentä suojaa akkua syväpurkaukselta. Toiminto kytkee kuorman irti jos akkujännite putoaa liian alas. Kuorma kytketään takaisin päälle automaattisesti kun jännite on jälleen riittävän korkea. Toiminto on varustettu 4 minuutin viiveellä turhien irti- ja takaisinkytkentöjen välttämiseksi. Matalan akkujännitteen varoitus: Punainen Status LED vilkkuu jos akun varaus putoaa niin alas että on vaara että LVD-toiminto (kts. edellinen kohta) kytkee kuorman irti. Säätimien rinnankytkentä: ProStar-säätimiä on mahdollista liittää rinnakkain ilman tarvetta erillisille estodiodeille. Kukin säädin tulee varustaa erillisellä omalla aurinkopaneelilla sekä kuormalla jotka eivät ylitä säätimen nimellisarvoja. Generaattorit: Polttomoottorikäyttöiset generaattorit ja muut teholähteet voidaan liittää suoraan akkuun akun lataamiseksi. ProStar-säädintä ei tarvitse irrottaa akusta mutta ProStar-säädintä EI voi käyttää muiden teholähteiden virransäätöön. 7.3 SUOJAUKSET Kohina: ProStar minimoi kytkentätoiminnoista aiheutuvat häiriöt ja kohinan ja suodattaa lähtöjännitteen. Myös maadoituksen toteutus asiallisella tavalla minimoi kohinaa. Jos tietoliikennelaitteissa ilmenee häiriöitä, kts. lisäohjeita kohdasta 7.5. ProStar on täysin suojattu alla lueteltuja vikatilanteita vastaan. Elpyminen vikatilanteista tapahtuu automaattisesti poislukien erikseen mainitut kohdat. Lisätietoja vikatilanteiden ilmaisusta on kohdissa 4.0 ja 5.0. Aurinkopaneelin oikosulku ja ylikuorma täysin automaattinen elpyminen Kuorman oikosulku ja ylikuorma kolmen automaattisen kuorman takaisinkytkentäyrityksen (yrityksien väli 10 sekuntia) jälkeen vikatila on selvitettävä ja kuorma on kytkettävä pois päältä tai irrotettava vähintään 10 sekunnin ajaksi jotta kuorman liitäntä (LOAD) kytkeytyisi takaisin käyttöön. Väärä polariteetti täysin suojattu, poislukien alla oleva huomautus Akku irti kuorma on suojattu jännitepiikkejä vastaan Korkea lämpötila aurinkopaneeli kytketään irti ensin, sitten kuorma, automaattinen takaisinkytkentä Korkea akkujännite aurinkopaneeli kytketään irti ensin, sitten kuorma, automaattinen takaisinkytkentä Erittäin alhainen akkujännite suojaus jännitteenpudotusta vastaan, automaattinen elpyminen LVD-tilaan Akkutyypin valintavirhe valinta palautuu geeliakkuasetukseen, LEDit vilkkuvat Lämpötila-anturin vika sisäinen lämpötila-anturi otetaan käyttöön jos etäanturissa todetaan vika, jos sisäinen anturi vikaantuu käytetään oletusarvoa 25 C HUOMAUTUS Säädin voi vikaantua jos akku kytketään väärin päin ja kuorma on polarisoitunut tai oikosulussa. 11

12 7.4 TARKISTUS JA HUOLTO Seuraavat huolto- ja tarkistustoimenpiteet suositellaan tehtäväksi vähintään kahdesti vuodessa jotta säätimen suorituskyky pysyisi mahdollisimman hyvänä. 1. Varmista, että olet valinnut oikean akkutyypin. Kierrä akkutyypin valintakytkin toiseen asetukseen ja takaisin haluamaasi asetukseen ja laske LEDien välkähdysten lukumäärä. 2. Varmista että aurinkopaneelin maksimi lähtövirta ei ylitä ProStar-säätimen suurinta sallittua tulovirtaa ja että ProStar-säätimeen liitetty kuorma ei ylitä suurinta sallittua kuormaa. 3. Kiristä kaikki liitännät. Tarkista että liitännät ja kaapelit ovat ehjiä. 4. Tarkista, että säädin on asennettu puhtaaseen ja säävaikutuksilta suojattuun tilaan ja että säädin on kiinnitetty kunnolla. 5. Tarkista että ilmanvaihtoritilät ja -aukot eivät ole tukkeutuneet. 6. Tarkista että säätimessä ja muissa osissa ei ole likaa, hyönteisiä, eläinten pesiä tai ruostevaurioita. 7. Tarkista, että säätimen toiminnot ja LED-merkkivalot toimivat oikein ottaen huomioon järjestelmän tarkistuksen aikainen tila. 7.5 ERIKOISOMINAISUUDET Tietyissä tapauksissa ProStar-säätimen toimintaan voi liittyä jompi kumpi tai kummatkin alla mainituista erikoistilanteista. A) Etälämpötila-anturi Valinnainen etälämpötila-anturi voidaan juottaa ProStar-säätimeen koska tahansa jälkikäteen. Vakiokaapelin pituus on 7,6 metriä (25 jalkaa) mutta kaapelia on mahdollista jatkaa 30 metriin (100 jalkaan) saakka. Anturi 2 johdinta liitetään pääpiirikorttiin lämpötila-anturin ja vihreän LEDin väliin (merkitty tunnuksella J12 ). Etäohjeen mukana toimitetaan asennukseen ja käyttöön liittyvät ohjeet. ProStar valitsee automaattisesti etäanturin käyttöön mikäli se on asennettu oikein. B) Tietoliikennehäiriöihin liittyvä häiriönpoisto Tiettyihin tietoliikennelaitteisiin voi muodostua häiriöitä silloin kun ProStar käynnistää PWM-säädön. Mainituissa tapauksissa voidaan kytkeä erillinen hyppylanka jonka muodostama kytkentä auttaa poistamaan häiriöitä. Toimi seuraavasti: Yritä ensin parantaa järjestelmän maadoitusta. Maadoituksen parantaminen voi jo itsessään auttaa poistamaan häiriöt. PWM-tyyppinen akun lataustoiminto tarjoaa oleellisia etuja akkujen latauksessa joten on järkevää yrittää elimoida häiriöt poistamatta PWM-lataustoimintoa käytöstä. Mikäli et pysty poistamaan häiriöitä edellä kuvatulla tavalla, irrota säädin ja ota ProStar ulos muovisesta kotelostaan. Paikallista piirikortin oikeassa yläkulmassa oleva pystysuorassa asennossa oleva vastus (sijaitsee lähellä mikro-ohjainpiiriä). Tunnus: J11. Katkaise vastuksen toinen jalka poikki ja väännä katkaistuja päitä enemmän irti toisistaan. Mainittu muutos muuntaa akkulaturin tavanomaiseksi "päälle-pois"-tyyppiseksi säätimeksi. Kytkentä tapahtuu hitaasti mikä auttaa pienentämään häiriöitä oleellisesti. Akun latausalgoritmi sisältää edelleen ekvalisointi- ja kellutuslatausjaksot. Tarvittaessa PWM-lataustoiminto voidaan palauttaa juottamalla irtileikatut vastuksen jalan puoliskot jälleen kiinni toisiinsa. 12

13 8.0 AKUN LATAUKSEEN LIITTYVIÄ TIETOJA ProStar on kehittynyt ja täysin automaattinen aurinkopaneelin lataussäädin. Säätimen käyttö ei edellytä käyttäjän säätöjä poislukien akkutyypin valinta asennusvaiheessa (kts. kohta 8.2 alla). 4 EKVALISOINTI JÄNNITE YÖ 2 PWM 1 TÄYSI SÄÄTÖ LATAUS 3 KELLUTUS YÖ AIKA 8.1 PROSTAR LATAUSMENETELMÄ ProStar-säädin hyödyntää 4-vaiheista latausalgoritmia jolla aikaansaadaan nopea, tehokas ja turvallinen akun lataustoiminto. Yllä oleva kuva ja alla olevat kohdat kuvaavat latausalgoritmia tarkemmin: 1. Lataus hyödyntää aurinkoenergiasta saadun tehon 100%:sti. 2. PWM-tyyppinen vakiojännitesäätö estä akun kuumentumisen ja liiallisen kaasun muodostumisen. Pulssimainen lataus auttaa hyödyntämään akun tehon täysimääräisesti. 3. Kellutus: kun akku on latautunut täyteen, ProStar vähentää latausvirtaa kellutus- tai ylläpitolataukseen. Siirtyminen riippuu akun historiasta. Jos kuorman vaatima virta on suurempi kuin aurinkopaneelin tuottama teho ProStar-säädin palautuu PWM-tilaan. 4. Ekvalisointi: erityinen tehostettu lataus joka riippuu kuluneesta ajasta sekä akun historiasta. Märkäakun tapauksessa ekvalisointi on voimakas, suljetun akun tapauksessa pieni. Ekvalisointi tasoittaa kennojen välisiä eroja ja pidentää akun käyttöikää. Geeliakkujen kennoja ei ekvalisoida. 8.2 AKKUTYYPIN VALINTA Akkutyypin valintakytkintä käytetään määrittämään säätimeen liitetyn akun tyyppi ja kytkimen asetus määrittää samalla käytettävän latausalgoritmin. Vaihtoehtoja on kolme: 1. Geeli: Tiettyjen geeli- ja muidenkin akkutyyppien tapauksessa suositellaan matalampaa latausjännitettä ilman ekvalisointia. Tällä asetuksella latausjännite on 14,0 V (12 V:n akulle). 2. Suljettu: AGM eli nk. huoltovapaa akku ja tietyt geeliakkutyypit. Latausjännite on 14,15 V (12 V:n akulle), tehostettu lataus 14,35 V jännitteellä. 3. Märkä: Venttiileillä varustetut kennot joihin on ajoittain lisättävä tislattua vettä. Latausjännite 14,4 V, ekvalisointi 14,9 V ja 15,1 V (12 V:n akulle). Yllä ilmoitetut arvot kerrottava kahdella jos akkujännite on 24 V ja neljällä jos 48 V. Akkutyypin asetusta on mahdollista vaihtaa koska tahansa. 8.3 PROSTAR LATAUSOMINAISUUDET Muita akkujen käyttöikää pidentäviä ProStar-ominaisuuksia ovat: Yöajan poiskytkentä: Aurinkopaneeliliitäntä kytkeytyy automaattisesti pois päältä yöaikaan vuotovirran estämiseksi. 13

14 Akkukaapeleiden jännitehäviön kompensointi - Battery Sense: Akun suorituskyvyn optimointi edellyttää tarkkaa lataustoimintoa. Akkukaapeleissa tapahtuva jännitehäviö voi vääristää akun lataustoimintoja. Sense-liitäntä tarjoaa mahdollisuuden parantaa mittaustarkkuutta ja optimoida lataustoiminnot. Lämpötilakompensointi: Neljä eri asetuspistettä (referenssilämpötila 25 C, PWM-säätö, kellutus, ekvalisointi, korkean jännitteen katkaisu) säädetään lämpötilan mukaan. Kompensointikerroin 5 mv/ C/kenno ( 30 mv/ 12 V:n akku). Alaraja kompensoinnille on -30 C. Etälämpötila-anturi: Valinnainen etälämpötila-anturi mahdollistaa akun lämpötilan mittauksen säätimen ja akun etäisyyden ollessa pitkä. Edellyttää anturin kahden johtimen juottamista ProStar-säätimen piirikorttiin, lisätietoja kohdassa 7.5. Akun ekvalisointi: Kalenteri 25 päivää Suljettu Märkä Ekvalisointijännite 14,35 14,9 Kumulatiivinen aika 1 tunti 1 tunti Käynnistysjännite (V) 14,3 14,6 Akun historia (vain märkäakku) Alarajajännite (V) - 11,7 Ekvalisointijännite 15,1 Kumulatiivinen aika 2 tuntia Käynnistysjännite (V) 14,6 25-päivän kalenterin nollaus kyllä Yllä olevat arvot pätevät 12 V:n akulle, arvot kerrottava kahdella 24 V:n akulle, neljällä 48 V:n akulle. 9.0 TESTAUS JA VIANMÄÄRITYS 9.1 ITSEDIAGNOSTIIKKA Jos ProStar-säädin on varustettu valinnaisella digitaalisella mittarilla, lisätietoja itsetestin suorituksesta on kohdassa 5.4. Testi selvittää suurimman osan mahdollisista vikamahdollisuuksista ja näyttää havaitut viat. Jos itsediagnostiikka ei paljasta vikasyitä on todennäköistä, että vian syy liittyy aurinkopaneeliin tai akkuun. 9.2 TEKNINEN TUKI Lisätietoja ja teknistä tukea on saatavissa Morningstarin Internet-sivuilta osoitteessa TESTAUS VIRTALÄHTEEN KANSSA ProStar-säädin on mahdollista testata virtalähteen kanssa. Virtalähde kytketään aurinkopaneelin tai akun tilalle. Välttääksesi ProStarin mahdollinen vikaantuminen noudata seuraavia ohjeita: Aseta virtalähteen virranrajoitus puoleen ProStarin nimellisvirrasta. Säädä virtalähteen jännite korkeintaan 15 VDC tasolle (12 V akku)m 30 VDC tasolle (24 V akku) tai 60 VDC (48 V akku). Liitä säätimeen vain yksi virtalähde kerrallaan. Ohjeide noudattamatta jättäminen poistaa takuun antaman suojan. 14

15 9.4 VIANMÄÄRITYS ProStar kootaan automatisoidun kokoonpanolinjan avulla ja testataan tietokoneohjatulla järjestelmällä. Säädin on varustettu vikatiloihin liittyvillä suojauksilla. Vikatapauksissa on suositeltavaa tarkistaa koko järjestelmä koska yleensä ProStar-säädin ei ole vian syy. Useimmiten vian syyt liittyvät kaapelointiin, akkujen kyvyttömyyteen pitää varaus tai vikaantuneeseen kuormaan. HUOMAUTUKSET! 1. Vianhaku tulee jättää pätevän henkilön suoritettavaksi. 2. Akun oikosulkeminen voi aiheuttaa vakavan vaaratilanteen. 3. ProStar-säädin ei sisällä käyttäjän huolettavissa olevia osia, sulakkeita tai katkaisijoita. 4. Noudata kaikkia yleisiä turvaohjeita työskennellessäsi sähköisten piirien kanssa. 1. AKKU EI LATAUDU HUOM! Jos joudut juottamaan, voit juottaa suoraan piirikortin suojakerron läpi. Suojakerron on akryyliä eikä vaikuta itse juottamiseen. Tarkista aurinkopaneelitulon yläpuolella olevan vihreän CHARGING LED - merkkivalon tila, sen tulee olla päällä. Tarkista, että olet valinnut oikean akkutyypin BATTERY TYPE -kytkimen avulla. Tarkista järjestelmän kaapelointi ja liitännät, tarkista liitäntöjen kunto ja polariteetti (+ ja - napojen järjestys). Mittaa aurinkopaneelin avoimen virtapiirin jännite (irrota aurinkopaneelin johtimet säätimestä) ja varmista että jännite on normaali. Jos aurinkopaneelin jännite on matala tai nolla, korjaa tai vaihda aurinkopaneeli. Varmista että kuorma ei kuluta enempää virtaa kuin mitä aurinkopaneeli pystyy syöttämään. Jos BATTERY SENSE -liitäntää ei käytetä, ProStar-säätimen ja akun välillä voi olla liian suuri jännitehäviö. Tämä on yleinen syy akkujen alilatautumiseen liittyen. Lisätietoja Battery Sense -liitännän käytöstä on kohdassa 6.2. Tarkista akun kunto. Tarkista putoaako akkujännite yöllä kun kuorma on kytketty pois päältä. Jos akku ei pysty ylläpitämään varausta, se on ehkä vanhentunut tai vikaantunut. Mittaa aurinkopaneelin jännite säätimen tuloliitännässä ja akkujännite lähtöliitännässä. Jos jännitteet mainituissa liitännöissä ovat suunnilleen samat (0,5 V tarkkuudella), aurinkopaneeli lataa akkua. Jos aurinkopaneelin jännite tuloliitännässä on lähellä avoimen virtapiirin jännitettä (lähes 20 V) ja akkujännite vastaavasti matala, säädin ei lataa akkua ja saattaa olla vikaantunut. Varmista, että ProStar ei ole PWM-regulointitilassa (kts. kohta 4.0). HUOM! Jos akku ei lataudu täyteen, mittaa jännite ProStar-säätimen akkuliitännässä ja sitten akkunavoissa. Mittaus tulee tehdä keskipäivällä aurinkopaneelin syöttäessä täyttä virtaa säätimeen (ei säätimen ollessa PWM-tilassa). Jos ProStarin liitännän jännite on 1 V suurempi verrattuna akun navoissa vaikuttavaan jännitteeseen mainittu jännitehäviö vaikuttaa siten, että säädin lataa akkua 1 V pienemmällä tasolla mikä hidastaa akun latausta. Tällöin olisi käytettävä SENSE-liitäntää. 2. AKKUJÄNNITE ON LIIAN KORKEA Tarkista ensin lämpötilaolosuhteet (15 C / 59 F korkeampi lämpötila nostaa PWM-säätöä 0,3 12 V:n akku samoin kuin automaattista ekvalisointia). 15

16 Tarkista että on valittu oikea akkutyyppi. Irrota aurinkopaneeli ja irrota akun positiivinen liitäntäkaapeli ProStar-säätimen akkuliitännästä. Odota muutama sekunti ja kytke akun kaapeli takaisin säätimeen (jätä aurinkopaneeli edelleen kytkemättä). Käynnistyksen jälkeen vihreän CHARGING LED -merkkivalon tulisi olla sammunut. Mittaa SOLAR-liitännän jännite (aurinkopaneelin ollessa edelleen irtikytkettynä). Jos havaitset akkujännittee SOLAR-liitännästä ja vihreä LED palaa, säädin on ehkä vikaantunut. HUOM! Jos käyttämäsi ProStar-versio on nk. positiivisesti maadoitettua mallia, edellä mainitut ohjeet liittyen akun positiiviseen (+) liitäntään tulee tulkita tarkoittavan negatiivista (-) liitäntää. 3. KUORMA EI TOIMI KUNNOLLA Tarkista, että kuorma on liitetty ja että se kytketty päälle. Varmista, että järjestelmään liittyvät sulakkeet ja katkaisijat ovat kunnossa (ProStar-säätimen sisällä ei ole sulakkeita tai katkaisijoita). Tarkista kaikki kuorman liitännät ja akkuliitännät. Varmista, että järjestelmän kaapelointi ei aiheuta liian suuria jännitehäviöitä (kuorman kaapeloinnin jännitehäviö pienentää kuormaan vaikuttavaa jännitettä). Tarkista ProStar-säätimen LED-merkkivalojen tila. Jos punainen STATUS LED palaa, kuorma on kytketty irti alhaisen akkujännitteen takia (LVD-irtikytkentä). Tämä on normaali toiminto ja kuorma kytketään päälle automaattisesti kun akku latautuu jälleen aurinkopaneelin avulla. Jos LEDit vilkkuvat kuorma on ehkä kytketty irti suojaustarkoituksessa jostakin seuraavista syistä johtuen: oikosulku tai ylikuorma (R/G Y sekvenssi) HUOM! Kolmen automaattisen uudelleenyrityksen jälkeen vika on korjattava ja kuorma kytkettävä irti vähintään 10 sekunnin ajaksi ja kytkettävä sitten uudelleen päälle jotta LOAD-liitäntä tulisi jälleen päällekytketyksi. korkea lämpötila (R Y sekvenssi) korkeajännite (R G sekvenssi) Mittaa BATTERY-liitännän jännite. Jos jännite on korkeampi kuin LVDkatkaisutaso eikä vikoja ole havaittavissa, kuorman pitäisi saada virtaa. Mittaa jännite LOAD-liitännässä, jos et havaitse jännitettä, säädin on ehkä vikaantunut. HUOM! Lisätietoja teknisistä tiedoista ja testauksesta on Morningstarin Internetsivuilla osoitteessa: 16

17 10.0 TEKNISET TIEDOT Huom! Arvot pätevät 12 V:n versiolle - 24 V:n versiolle arvot x 2, 48 V:n versiolle x 4 ellei toisin ilmoitettu. SÄHKÖISET AKUN TOIMINTAPISTEET (@ 25ºC) Geeli Suljettu Märkä Tarkkuus LVD 11,4 11,4 11,4 12 V 40 mv LVD takaisin 12,6 12,6 12,6 24 V 60 mv PWM-säätö 14,0 14,15 14,4 48 V 80 mv Kellutus 13,7 13,7 13,7 Ekvalisointi - 14,35 14,9 / 15,1 Min. toimintajännite HVD (aurinkopaneeli) 15,2 15,2 15,2 12/24 V 8 V HVD (kuorma) 15,3 15,3 15,3 48 V 15 V AKUN LATAUS Oma virrankulutus 12/24 V 22/25 ma Latausalgoritmi PWM, vakiojännite 48 V 28 ma Lämpötilakerroin -5 mv/ºc/kenno (@ 25ºC) Lämpötilakerroin alue -30ºC ºC LVD-virtakerroin Lämpötilakertoimen -20 mv/a kuorma asetuspisteet PWM, kellutus, ekvalisointi, HVD 24/48 V -40 mv / -80 mv Ekvalisointi kts. osa 8.3 Lämpötilakatkaisu MEKAANINEN 70ºC aurinkopaneeli 80ºC kuorma Mitat 153 x 105 x 55 mm 60ºC takaisinkytkentä kuorma 6,01 x 4,14 x 2,17 tuumaa 50ºC takaisinkytkentä aurinkopaneeli Paino 0,34 kg (12 unssia) Liitännät Euro-standardi Jännitehäviö (maks.) yksisäikeinen 16 mm 2 (# 6 AWG) aurinkopaneeli/akku 0,2 V monisäikeinen 16 mm 2 (# 6 AWG) akku/kuorma 0,12 V hienosäikeinen 10 mm 2 (# 8 AWG) Käyttöikä Liitin halkaisija 5,4 mm / 0,210 tuumaa 15 vuotta Kiristysmomentti maks. 35 tuumapaunaa Transienttisuojaus pulssimaiset maks. teho 1500 W YMPÄRISTÖOLOSUHTEET vasteaika < 5ns Ympäristön lämpötila -40ºC ºC MITTARINÄYTTÖ Varastointilämpötila -55ºC ºC Ilmankosteus 100% (ei kondensoiva) Tyyppi LCD Lämpötila-alue -30ºC ºC Jännitetarkkuus 0,5% Virtatarkkuus 2,0% Oma virrankulutus 1 ma Oikeudet muutoksiin pidätetään AKUN TILA-LEDit Suunniteltu USA:ssa LASKEVA V NOUSEVA V Valmistettu Singaporessa G Y 12,1 13,1 Y G MS-ZMAN-PS01-A (April 01) Y vilkkuva R 11,7 12,6 vilkkuva R Y vilkkuva R R 11,4 12,6 R Y G = VIHREÄ Y = KELTAINEN R = PUNAINEN

Lataussäädin 12/24V 10A. Käyttöohje

Lataussäädin 12/24V 10A. Käyttöohje Lataussäädin 12/24V 10A Käyttöohje 1 Yleistä Lataussäätimessä on näyttö ja sen latausmenetelmä on 3-vaiheinen PWM lataus. Siinä on myös kaksi USB liitintä pienten laitteiden lataamiseen. 2 Kytkentäkaavio

Lisätiedot

Lataussäädin 25A MPPT näytöllä

Lataussäädin 25A MPPT näytöllä Lataussäädin 25A MPPT näytöllä 12V 25A/300W 12V / 24V 25A/600W Käyttöohje 1 Yleistä Ohjeen kaksi MPPT lataussäädintä joissa on näyttö, on suunniteltu optimaalisen aurinkosähkön tuottamiseksi erilaisissa

Lisätiedot

Aurinkopaneelin lataussäädin Käyttöohje

Aurinkopaneelin lataussäädin Käyttöohje Aurinkopaneelin lataussäädin Käyttöohje Kiitos että valitsit tämän tuotteen. Ole hyvä ja lue ohjeet huolella ennen käyttöönottoa ja säästä ne tulevaa tarvetta varten, jotta laitetta voitaisiin aina käyttää

Lisätiedot

Aurinkopaneelin lataussäädin / akkulaturi

Aurinkopaneelin lataussäädin / akkulaturi Aurinkopaneelin lataussäädin / akkulaturi Tulo: 12VDC aurinkopaneeli (maks. 25VDC) Lähtö: 12VDC 8A Mallinumero: SRS12-8 / SRS12-8SL Käyttöohje 1 OMINAISUUDET Kehittynyt MCU-ohjattu PWM-teknologia (Pulse

Lisätiedot

TÄRKEÄÄ. Käytä 12 V:n akkujen kanssa ainoastaan 12 V:n aurinkopaneelia (36 kennoa).

TÄRKEÄÄ. Käytä 12 V:n akkujen kanssa ainoastaan 12 V:n aurinkopaneelia (36 kennoa). Käyttöohje Manuel FI FR Kytke aina ensin akut. TÄRKEÄÄ Käytä 12 V:n akkujen kanssa ainoastaan 12 V:n aurinkopaneelia (36 kennoa). Käytä 24 V:n akkujen kanssa ainoastaan 24 V:n aurinkopaneelia (72 kennoa).

Lisätiedot

Aurinkopaneelin lataussäädin / akkulaturi

Aurinkopaneelin lataussäädin / akkulaturi Aurinkopaneelin lataussäädin / akkulaturi Tulo: 12VDC Aurinkopaneeli (maks. 25V) Lähtö: 12VDC 10A / 12VDC 15A Mallinumerot: SRM12-10 / SRM12-15 SRM12-10SL / SRM12-15SL Käyttöohje 1 OMINAISUUDET Kehittynyt

Lisätiedot

Akkulaturit OMISTAJAN KÄSIKIRJA

Akkulaturit OMISTAJAN KÄSIKIRJA Akkulaturit OMISTAJAN KÄSIKIRJA SISÄLLYSLUETTELO VAROITUKSIA 2 LATAUS 2 VIANETSINTÄ JA HUOLTO 3 TAKUU 5 VAROITUKSIA Älä käytä laturin seinäpistokkeessa jatkojohtoa, jos mahdollista. Jos joudut käyttämään

Lisätiedot

PWM AURINKOPANEELIN LATAUSSÄÄDIN

PWM AURINKOPANEELIN LATAUSSÄÄDIN PWM AURINKOPANEELIN LATAUSSÄÄDIN ENS-SARJA Kuva on vain ohjeellinen - todellinen tuote saattaa poiketa kuvan esittämästä tuotteesta! 1. Tärkeimmät ominaisuudet ja toiminnot Uusi PWM-lataussäätimesi on

Lisätiedot

Aurinko-C20 asennus ja käyttöohje

Aurinko-C20 asennus ja käyttöohje Aurinko-C20 laitetelineen asennus ja käyttö Laitetelineen osat ja laitteet:. Kääntyvillä pyörillä varustettu laiteteline. Laitteet on kiinnitetty ja johdotettu telineeseen (toimitetaan akut irrallaan).

Lisätiedot

MS-ZMAN-SSD01-A. Asennus- ja käyttöohje. Aurinkokennosäädin kahdelle akkuryhmälle Asuntovaunut - Asuntoautot - Huviveneet

MS-ZMAN-SSD01-A. Asennus- ja käyttöohje. Aurinkokennosäädin kahdelle akkuryhmälle Asuntovaunut - Asuntoautot - Huviveneet SUNSAVER DUO TM MS-ZMAN-SSD01-A Asennus- ja käyttöohje Aurinkokennosäädin kahdelle akkuryhmälle Asuntovaunut - Asuntoautot - Huviveneet 1098 Washington Crossing Road Washington Crossing, PA 18977 USA www.morningstarcorp.com

Lisätiedot

Aurinko-R10 asennus ja käyttöohje

Aurinko-R10 asennus ja käyttöohje EI NÄIN ESIM NÄIN Aurinko-R10 Aurinkopaneelin asennus ja kytkentä Asenna aurinkopaneeli avoimelle paikalle kohti etelää (välillä itä länsi) ja kallista kohti keskipäivän aurinkoa. Tuoton kannalta 25..

Lisätiedot

50 W Aurinkokennon lataussarja

50 W Aurinkokennon lataussarja 50 W Aurinkokennon lataussarja Tämä lataussarja on helppokäyttöinen aurinkovoiman syöttöjärjestelmän täydellinen ratkaisu. Se on Aurinkogeneraattori joka muuntaa luonnollisen auringonvalon sähköksi, joka

Lisätiedot

KÄYTTÖOPAS DIGIOHM 40

KÄYTTÖOPAS DIGIOHM 40 KÄYTTÖOPAS DIGIOHM 40 1. JOHDANTO 1.1. Turvallisuus Lue tämä käyttöopas huolellisesti läpi ja noudata sen sisältämiä ohjeita. Muuten mittarin käyttö voi olla vaarallista käyttäjälle ja mittari voi vahingoittua.

Lisätiedot

Aurinkopaneelin lataussäädin 12/24V 30A. Käyttöohje

Aurinkopaneelin lataussäädin 12/24V 30A. Käyttöohje Aurinkopaneelin lataussäädin 12/24V 30A Käyttöohje 1 Asennuskaavio Aurinkopaneeli Matalajännitekuormitus Akku Sulake Sulake Invertterin liittäminen Seuraa yllä olevaa kytkentäkaaviota. Sulakkeet asennetaan

Lisätiedot

AURINKOKENNON LATAUSSÄÄDIN ENS12/24-30D

AURINKOKENNON LATAUSSÄÄDIN ENS12/24-30D AURINKOKENNON LATAUSSÄÄDIN ENS12/24-30D 1Ominaisuudet ja toiminnot Säädin on kehitetty vastaamaan uusimpia saatavilla olevia teknisiä standardeja. Säätimissä on kaksi sarjaa LED ja LCD sarja. Laitteissa

Lisätiedot

Aurinko-C20 V asennus ja käyttöohje

Aurinko-C20 V asennus ja käyttöohje Aurinko-C20 V asennus ja käyttö Laitetelineen osat ja laitteet:. Kääntyvillä pyörillä varustettu laiteteline. Laitteet on kiinnitetty ja johdotettu telineeseen (toimitetaan akut irrallaan). 2. Akut. Kaksi

Lisätiedot

Smart 20 1 120 Ah lyijyakuille

Smart 20 1 120 Ah lyijyakuille KÄYTTÖOPAS Akun laturi Smart 20 1 120 Ah lyijyakuille Lue käyttöopas huolellisesti ennen latauslaitteen käyttämistä Käytä suojalaseja akkuja käsitellessäsi ESITTELY Kiitos, että valitsit ammattilaistason

Lisätiedot

AURINKOLATAUSSÄÄDIN KÄYTTÄJÄN OHJEKIRJA TÄSSÄ OHJEKIRJASSA OLEVAT PROSTAR-SÄÄTIMET:

AURINKOLATAUSSÄÄDIN KÄYTTÄJÄN OHJEKIRJA TÄSSÄ OHJEKIRJASSA OLEVAT PROSTAR-SÄÄTIMET: AURINKOLATAUSSÄÄDIN KÄYTTÄJÄN OHJEKIRJA TÄSSÄ OHJEKIRJASSA OLEVAT PROSTAR-SÄÄTIMET: PS-15 PS-30 PS-15M-48V Nimellisvirta aurinkopaneeleista 15 A 30 A 15 A Nimilliskäyttövirta 15 A 30 A 15 A Järjestelmäjännite

Lisätiedot

Akkujen ylläpito. Yleistä akkujen ylläpidosta VAROITUS!

Akkujen ylläpito. Yleistä akkujen ylläpidosta VAROITUS! Yleistä akkujen ylläpidosta Yleistä akkujen ylläpidosta VAROITUS! Akut sisältävät syövyttävää happoa. Tämän vuoksi on oltava varovainen sekä käytettävä asianmukaisia suojavarusteita työskenneltäessä akkujen

Lisätiedot

KÄYTTÖOPAS Akkujen laturi Smart 100 sisäänrakennettu vilkkuvalo 6 240 Ah lyijyakuille

KÄYTTÖOPAS Akkujen laturi Smart 100 sisäänrakennettu vilkkuvalo 6 240 Ah lyijyakuille KÄYTTÖOPAS Akkujen laturi Smart 100 sisäänrakennettu vilkkuvalo 6 240 Ah lyijyakuille Lue käyttöopas huolellisesti ennen latauslaitteen käyttämistä Käytä suojalaseja akkuja käsitellessäsi ESITTELY Kiitos,

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE JA TUOTETIEDOT LUE KOKO KÄYTTÖOHJE ENNEN KÄYTTÖÄ -Säilytä ohje myöhempää käyttöä vartenv.1.0

KÄYTTÖOHJE JA TUOTETIEDOT LUE KOKO KÄYTTÖOHJE ENNEN KÄYTTÖÄ -Säilytä ohje myöhempää käyttöä vartenv.1.0 KÄYTTÖOHJE JA TUOTETIEDOT LUE KOKO KÄYTTÖOHJE ENNEN KÄYTTÖÄ -Säilytä ohje myöhempää käyttöä vartenv.1.0 Mitat P x L x K 480x289x100 DC / AC INVERTTERI 12V 2500W 230V AC 50Hz 1702-8571 Matkailuautot Husbilar

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE SHS-ohjain etämittarilla Ohjain: EPIP20-D-sarja Mittari: MT-2

KÄYTTÖOHJE SHS-ohjain etämittarilla Ohjain: EPIP20-D-sarja Mittari: MT-2 KÄYTTÖOHJE SHS-ohjain etämittarilla Ohjain: EPIP20-D-sarja Mittari: MT-2 OMINAISUUDET LCD-näyttö: kaikki järjestelmän tiedot numeerisina tietoina, järjestelmän tilatiedot symbolein ilmaistuna Älykäs ohjelmapohjainen

Lisätiedot

Aurinko-C20 asennus ja käyttöohje

Aurinko-C20 asennus ja käyttöohje Aurinko-C20 laitetelineen asennus ja käyttö Laitetelineen osat ja laitteet:. Kääntyvillä pyörillä varustettu laiteteline. Laitteet on kiinnitetty ja johdotettu telineeseen (toimitetaan akut irrallaan).

Lisätiedot

BRIGHTSOLAR LS2024 Aurinkopaneeli säädin Asennus ja käyttöohjeet

BRIGHTSOLAR LS2024 Aurinkopaneeli säädin Asennus ja käyttöohjeet BRIGHTSOLAR LS2024 Aurinkopaneeli säädin Asennus ja käyttöohjeet Ominaisuuksien yhteenveto - Käyttöjännite: 12/24VDC* - Suurin sallittu tulojännite 50V - Sallittu kulutus-/latausvirta 20A *Säädin valitsee

Lisätiedot

Aurinko-C10 V asennus ja käyttöohje

Aurinko-C10 V asennus ja käyttöohje Aurinko-C10 V asennus ja käyttö Laitetelineen osat ja laitteet: 1. Kääntyvillä pyörillä varustettu laiteteline. Laitteet on kiinnitetty ja johdotettu telineeseen (toimitetaan akku irrallaan). 2. Akku 12V/200Ah

Lisätiedot

Finnish. Osien nimet. Tarkistuslaiteyksikkö. Sähkökaapelin tarkistuslaite. Vaihtokytkimen tarkistuslaite SM-EC79 HAKEMISTO

Finnish. Osien nimet. Tarkistuslaiteyksikkö. Sähkökaapelin tarkistuslaite. Vaihtokytkimen tarkistuslaite SM-EC79 HAKEMISTO SM-EC79 HAKEMISTO Tarkistuslaitteen käyttö Ongelman sijainnin määritys tarkistuslaitteella 136 Ongelma etuvaihtajassa tai takavaihtajassa 137 Ongelma SM-EW79A + ST-7970:n toiminnassa 139 SM-EW79A tarkistus

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE TIMCO 12/24V 130A AKKULATURI / APUKÄYNNISTIN TIMCO 12/24V 480A AKKULATURI / APUKÄYNNISTIN. Käännös alkuperäisestä ohjeesta

KÄYTTÖOHJE TIMCO 12/24V 130A AKKULATURI / APUKÄYNNISTIN TIMCO 12/24V 480A AKKULATURI / APUKÄYNNISTIN. Käännös alkuperäisestä ohjeesta KÄYTTÖOHJE TIMCO 12/24V 130A AKKULATURI / APUKÄYNNISTIN TIMCO 12/24V 480A AKKULATURI / APUKÄYNNISTIN Käännös alkuperäisestä ohjeesta 1. Johdanto Tämä laturi on suunniteltu autojen, moottoripyörien, veneiden

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE - INVERTTERI 12V tai 24V -> 230V 55Hz

KÄYTTÖOHJE - INVERTTERI 12V tai 24V -> 230V 55Hz KÄYTTÖOHJE - INVERTTERI 12V tai 24V -> 230V 55Hz G-12-015, G-12-030, G-12-060 G-24-015, G-24-030, G-24-060 1. Laitteen kuvaus Virta päällä merkkivalo Virhe-merkkivalo (ylikuormitus, alhainen/korkea akun

Lisätiedot

TEHOLÄHTEET JA MUUNTAJAT

TEHOLÄHTEET JA MUUNTAJAT TEHOLÄHTEET JA MUUNTAJAT TABILOIDUT TEHOLÄHTEET Galvaanisesti erotettu verkosta, elektronisella sulakkeella. Ohjaus ja automaatiojärjestelmien syöttöön, versiot 12 ja 24V. TABILOIDUT ÄÄDETTÄVÄT TEHOLÄHTEET

Lisätiedot

BT111 AKKUTESTERI BT222 AKKU / LATURI / KÄYNNISTYSJÄRJETELMÄ ANALYSAATTORI

BT111 AKKUTESTERI BT222 AKKU / LATURI / KÄYNNISTYSJÄRJETELMÄ ANALYSAATTORI BT111 AKKUTESTERI BT222 AKKU / LATURI / KÄYNNISTYSJÄRJETELMÄ ANALYSAATTORI KÄYTTÖOHJEET / TESTAUSMENETELMÄT TÄRKEÄÄ : 1. 12V akkujen testauksessa laite täyttää seuraavat normit: SAE : 200~1200 CCA DIN

Lisätiedot

ABT NOSTURIVAA AN KÄYTTÖOHJE 3000, 5000, 10000 ja 15000kg

ABT NOSTURIVAA AN KÄYTTÖOHJE 3000, 5000, 10000 ja 15000kg ABT NOSTURIVAA AN KÄYTTÖOHJE 3000, 5000, 10000 ja 15000kg 1. Turvallisuusohjeet Lue tämä käyttöohje ennen käyttöä! 1.1 Vaakaa ei saa ylikuormittaa. 1.2 Älä roikota painavaa takkaa pitkää aikaa vaa assa,

Lisätiedot

KUORMANILMAISIN / NOSTURIVAAKA. Käyttöohje

KUORMANILMAISIN / NOSTURIVAAKA. Käyttöohje KUORMANILMAISIN / NOSTURIVAAKA Sisällysluettelo Versio A 1. Johdanto... 1 Huomautus... 1 Turvallisuusohjeet... 1 2. Tekniset tiedot... 2 Ominaisuudet... 2 Tekniset tiedot... 3 Kapasiteetti ja tarkkuus...

Lisätiedot

ESMART202 Teholähde ja akkulaturi

ESMART202 Teholähde ja akkulaturi 7.5 ALARMS SYSTEM CERTIFICATIO SYSTEM CERTIFICATIO KÄYTTÖOHJE BRUKSAVISIG OPERATIG ISTRUCTIO BEDIEUGSALEITUG RAK 48 27.12.2004 L IPUT ESMART 202 AC O OUTPUT COMMO BAT LOW AC FAIL TEMP COMP BAT OK O CUTOFF

Lisätiedot

Aurinko-C20 L asennus ja käyttöohje

Aurinko-C20 L asennus ja käyttöohje EI NÄIN ESIM NÄIN Aurinko-C20 L Aurinkopaneelien asennus ja kytkentä Asenna aurinkopaneelit avoimelle paikalle kohti etelää (välillä itä länsi) ja kallista kohti keskipäivän aurinkoa. Tuoton kannalta 25..

Lisätiedot

Aurinko-C1 ja C2 asennus ja käyttöohje

Aurinko-C1 ja C2 asennus ja käyttöohje Aurinko-C1 ja C2 laitetelineen asennus ja käyttö Laitetelineen osat ja laitteet: 1. Kääntyvillä pyörillä varustettu laiteteline. Laitteet on kiinnitetty ja johdotettu telineeseen (toimitetaan akku irrallaan).

Lisätiedot

Modulaatio-ohjauksen käyttölaite AME 435 QM

Modulaatio-ohjauksen käyttölaite AME 435 QM Modulaatio-ohjauksen käyttölaite AME 435 QM Kuvaus Venttiilin virtauksen säätöominaisuus, jolla säätöasetusta voidaan muuttaa lineaarisesta logaritmiseksi tai päinvastoin. Uudenaikainen rakenne, jossa

Lisätiedot

PAC 1600. Asennus- ja käyttöohje. Edistykselliset akkulaturit

PAC 1600. Asennus- ja käyttöohje. Edistykselliset akkulaturit PAC 1600 Asennus- ja käyttöohje Edistykselliset akkulaturit Sisällys POWERFINN PAC 1600...2 Yleistä...2 Asennus...3 Käyttö...4 Turvaohjeita...5 Vianmääritys ja korjaus...6 Takuu...6 Liite A...6 Liite B...7

Lisätiedot

TURVAVALAISTUSKESKUKSET TK31 JA TK41 ASENNUS- JA TESTAUSOHJE

TURVAVALAISTUSKESKUKSET TK31 JA TK41 ASENNUS- JA TESTAUSOHJE 03.10.-94 VR TURVAVALAISTUSKESKUKSET TK31 JA TK41 ASENNUS- JA TESTAUSOHJE Kun keskus on asennettu paikalleen ja verkkojännite 230V 50Hz kytketty liittimiin L,N ja PE, voidaan akut kytkeä niille varattuihin

Lisätiedot

MultiPlus-II 48/3000/ V (aiempi tuotenimi: MultiGrid-II)

MultiPlus-II 48/3000/ V (aiempi tuotenimi: MultiGrid-II) MultiPlus-II 48/3000/35-32 230V (aiempi tuotenimi: MultiGrid-II) Vertailu MultiGrid 48/3000/35-50 230V -malliin ja asennusohjeita 28-05-2018 1. Tekniset tiedot MultiPlus-II 48/3000/35 230V MultiGrid 48/3000/35-50

Lisätiedot

HQ-CHARGER51 1-2 TUNNIN KOMPAKTI LATURI AAA/AA -PARISTOILLE

HQ-CHARGER51 1-2 TUNNIN KOMPAKTI LATURI AAA/AA -PARISTOILLE SUOMI KÄYTTÖOPAS HQ-CHARGER51 1-2 TUNNIN KOMPAKTI LATURI AAA/AA -PARISTOILLE LUE OHJEET ENNEN LATURIN KÄYTTÖÄ Omistajan käyttöopas Lue tämä käyttöopas huolellisesti. Se sisältää tärkeitä käyttöohjeita.

Lisätiedot

MPPT Control 6,5-95 VDC (akkukäyttö) 5V (VE.Direct-käyttö)

MPPT Control 6,5-95 VDC (akkukäyttö) 5V (VE.Direct-käyttö) Asennus Tiedonsiirtokaapeli Liitä MPPT Control BlueSolar MPPT Charge Controller -laitteeseen VE.Direct-kaapelilla. Kaapeli ei sisälly toimitukseen joten se tulee tilata erikseen. Virtakaapeli johtosulakkeella

Lisätiedot

GOLF EDITION OHJEKIRJA. 12 V Lyijyakuille 15-85 Ah (AGM/GEL)

GOLF EDITION OHJEKIRJA. 12 V Lyijyakuille 15-85 Ah (AGM/GEL) GOLF EDITION OHJEKIRJA 12 V Lyijyakuille 15-85 Ah (AGM/GEL) FI 1 KIITOS KUN OLET VALINNUT EXIDE TECHNOLOGIES-VARAAJAN Uusi varaajasi auttaa sinua pitämään akkusi täyteen varattuna ja pidentää sen käyttöikää.

Lisätiedot

SISÄLTÖ. PowerCheq, käsikirja ja käyttöohje

SISÄLTÖ. PowerCheq, käsikirja ja käyttöohje PowerCheq, käsikirja ja käyttöohje SISÄLTÖ Tärkeitä turvaohjeita 2 Tekniset tiedot 3 Johdanto 4 Pakkauksen sisältö 5 Käyttö 7 Huomattavaa 8 Asennusohjeet 8 Vianetsintä 11 Rajoitettu takuu 12 Yhteystiedot

Lisätiedot

DEUTSCH. Silent 41 8211-3453-03

DEUTSCH. Silent 41 8211-3453-03 DEUTSCH D Silent 41 8211-3453-03 S SVENSKA R 1 1 R O P 2 2 3 L M M L 3 5 I J K 4 4 K J I N 1. 2 230 V 2 2. 3. 4 SVENSKA S ABC 4. 5. 6. 7. 8. 9. 36 mm 19 mm 10. 11. 5 FI SUOMI SYMBOLIT Koneessa on seuraavat

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE XC 0.8 TÄYTEEN LADATTU PULSE, YLLÄPITOLATAUS 48 FI 6V/0.8A PISTOTULPPA* VIRTAJOHTO CTEK COMFORT CONNECT LATAUSKAAPELI VIKATILAN MERKKIVALO

KÄYTTÖOHJE XC 0.8 TÄYTEEN LADATTU PULSE, YLLÄPITOLATAUS 48 FI 6V/0.8A PISTOTULPPA* VIRTAJOHTO CTEK COMFORT CONNECT LATAUSKAAPELI VIKATILAN MERKKIVALO 6V/0.8A KÄYTTÖOHJE ONNITTELEMME uuden ammattikäyttöön soveltuvan ensikytkentäisen akkulataajan hankinnasta. Tämä lataaja kuuluu CTEK SWEDEN AB:n valmistamaan sarjaan ammattikäyttöön tarkoitettuja lataajia,

Lisätiedot

Käyttöohje Malli 380942 True RMS AC/DC 30A Mini Pihtimittari

Käyttöohje Malli 380942 True RMS AC/DC 30A Mini Pihtimittari Käyttöohje Malli 380942 True RMS AC/DC 30A Mini Pihtimittari Johdanto Onnittelemme Extech 380942 DC/AC Pihtimittarin valinnasta. Mittari on testattu ja kalibroitu tehtaalla ja käyttöohjeiden ohjeita noudattamalla

Lisätiedot

CHARGE BOX 0.8 USER MANUAL BATTERY-CHARGER 0,8 AMP WWW.4LOAD.DE. 4 Load GmbH. Glendale Str. 4 87700 Memmingen Germany www.4load.de

CHARGE BOX 0.8 USER MANUAL BATTERY-CHARGER 0,8 AMP WWW.4LOAD.DE. 4 Load GmbH. Glendale Str. 4 87700 Memmingen Germany www.4load.de CHARGE BOX 0.8 BATTERY-CHARGER 0,8 AMP USER MANUAL 4 Load GmbH Glendale Str. 4 87700 Memmingen Germany www.4load.de WWW.4LOAD.DE 3 2 5 1 4 8 9 7 6 10 Sisältö ohdanto Oma turvallisuutesi...sivu 54 Määräystenmukainen

Lisätiedot

AURINKOLATAUSSÄÄDIN KÄYTTÄJÄN OHJEKIRJA TÄSSÄ OHJEKIRJASSA OLEVAT SUNSAVER-SÄÄTIMET:

AURINKOLATAUSSÄÄDIN KÄYTTÄJÄN OHJEKIRJA TÄSSÄ OHJEKIRJASSA OLEVAT SUNSAVER-SÄÄTIMET: AURINKOLATAUSSÄÄDIN KÄYTTÄJÄN OHJEKIRJA TÄSSÄ OHJEKIRJASSA OLEVAT SUNSAVER-SÄÄTIMET: SS-6L-12 SS-10L-12 SS-10L-24 Nimellisvirta aurinkopaneeleista 6,5 A 10 A 10 A Nimilliskäyttövirta 6 A 10 A 10 A Järjestelmäjännite

Lisätiedot

EXI-24, EXI-24/600 JA EXI-24/1200

EXI-24, EXI-24/600 JA EXI-24/1200 Turvavalokeskukset EXI-24, EXI-24/600 JA EXI-24/1200 24 V AC/DC Exilight Oy:n turvavalokeskukset toimivat 24 V:n akustolla, joka syöttää valaistusryhmiä 24 V:n tasajännitteellä. 1. Asennus Keskus tulee

Lisätiedot

Siemens kuulokojeiden laturin käyttöohje. www.kuulotekniikka.com

Siemens kuulokojeiden laturin käyttöohje. www.kuulotekniikka.com Siemens kuulokojeiden laturin käyttöohje www.kuulotekniikka.com Sisällysluettelo Kuvaus laturista Sivu 3 Lataamisohjeet Sivu 4 Lataamisohjeet Sivu 5 Huolto ja hoito Sivu 6 Turvallisuutta koskevia huomautuksia

Lisätiedot

MOOTTORIVENTTIILI. Käsikirja

MOOTTORIVENTTIILI. Käsikirja MOOTTORIVENTTIILI Käsikirja Tutustu käsikirjaan huolella ennen järjestelmän käyttöönottoa. Ainoastaan valtuutettu huoltohenkilökunta on oikeutettu suorittamaan säätöja korjaustoimenpiteitä. Korjauksessa

Lisätiedot

DEUTSCH. Silent 40 Batt 8211-3453-02

DEUTSCH. Silent 40 Batt 8211-3453-02 DEUTSCH D Silent 40 Batt 8211-3453-02 S SVENSKA R 1 1 R O P 2 2 3 L M M L 3 5 I J K 4 4 K J I N 1. 2 230 V 2 2. 3. 4 SVENSKA S A BC 4. 5. 6. 7. 8. 9. 36 mm 19 mm 10. 11. 5 FI SUOMI SYMBOLIT Koneessa on

Lisätiedot

ASENNUSOPAS. Digitaalinen painemittari BHGP26A1

ASENNUSOPAS. Digitaalinen painemittari BHGP26A1 ASENNUSOPAS Digitaalinen painemittari BHGP6A BHGP6A Digitaalinen painemittari Asennusopas SISÄLLYS Sivu ASENNUS Varusteet... Asennus... Asennustoimenpiteet... Käyttötarkistus... 3 Vianetsintä... 3 LUE

Lisätiedot

- Käyttäjä voi valita halutun sisääntulon signaalin asetusvalikosta (esim. 0 5V, 0 10 V tai 4 20 ma)

- Käyttäjä voi valita halutun sisääntulon signaalin asetusvalikosta (esim. 0 5V, 0 10 V tai 4 20 ma) LE PDX DIN kiskokiinnitys Ominaisuudet ja edut - Ohjelmoitavissa haluttuihin arvoihin - Itsenäiset säädöt (esim. ramp up & ramp down) - Kirkas 4 numeroinen LED näyttö - Selkeä rakenne, yksinkertainen käyttää

Lisätiedot

GA-2 Rasvanerottimen hälytin kahdella anturilla Käyttö- ja asennusohje

GA-2 Rasvanerottimen hälytin kahdella anturilla Käyttö- ja asennusohje Labkotec Oy Myllyhaantie 6 33960 PIRKKALA Puh: 029 006 260 Fax: 029 006 1260 19.9.2014 Internet: www.labkotec.fi 1/11 GA-2 Rasvanerottimen hälytin kahdella anturilla Copyright 2014 Labkotec Oy Varaamme

Lisätiedot

Devilink FT Lämmityksen kytkentäyksikön asennus- ja käyttöohje. Suomi

Devilink FT Lämmityksen kytkentäyksikön asennus- ja käyttöohje. Suomi Devilink FT Lämmityksen kytkentäyksikön asennus- ja käyttöohje Suomi 1. Applications and Functions Devilink FT lämmityksen kytkentäyksikkö Devilink FT kytkentäyksikkö kytkee lämmityksen päälle ja pois.

Lisätiedot

KÄYTTÖ- JA ASENNUSOHJE EC-VOIMALASÄÄTIMET. FinnPropOy Puhelin: 040-773 4499 Y-tunnus: 2238817-3

KÄYTTÖ- JA ASENNUSOHJE EC-VOIMALASÄÄTIMET. FinnPropOy Puhelin: 040-773 4499 Y-tunnus: 2238817-3 KÄYTTÖ- JA ASENNUSOHJE EC-VOIMALASÄÄTIMET KÄYTTÖ- JA ASENNUSOHJE Sivu 2/7 JOHDANTO Hyvä asiakas! Kiitos, että olette valinneet laadukkaan suomalaisen FinnProp pientuulivoimalasäätimen. Tästä käyttö- ja

Lisätiedot

Telecrane F24 Käyttö-ohje

Telecrane F24 Käyttö-ohje 1 Telecrane F24 Käyttö-ohje Sisällysluettelo - F24 Takuu & turvallisuusohjeet 3 - Käyttöönotto / paristot / vastaanottimen virtalähde 4 - Tunnistuskoodin vaihto 6 - Vastaanottimen virtalähteen jännitteen

Lisätiedot

SÄHKÖKÄYTTÖINEN VEDENLÄMMITIN EPO2. Versio 1.0

SÄHKÖKÄYTTÖINEN VEDENLÄMMITIN EPO2. Versio 1.0 SÄHKÖKÄYTTÖINEN VEDENLÄMMITIN FI EPO2 Versio 1.0 Käytettyä tuotetta ei saa hävittää talousjätteen mukana. Laite on toimitettava keräyspisteeseen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätykseen. Asianmukainen

Lisätiedot

PAC 600 PAC 800 PAC 800 comfort

PAC 600 PAC 800 PAC 800 comfort PAC 600 PAC 800 PAC 800 comfort Asennus- ja käyttöohje Edistykselliset akkulaturit Sisällys POWERFINN PAC 600/800...2 Yleistä...2 Asennus...3 Käyttö...4 Turvaohjeita...5 Vianmääritys ja korjaus...6 Takuu...6

Lisätiedot

HQ-CHARGER81 HQ ERIKOISNOPEA YLEISKÄYTTÖINEN LATURI PARISTOILLE AAA/AA/C/D/9V

HQ-CHARGER81 HQ ERIKOISNOPEA YLEISKÄYTTÖINEN LATURI PARISTOILLE AAA/AA/C/D/9V SUOMI KÄYTTÖOPAS HQ-CHARGER81 HQ ERIKOISNOPEA YLEISKÄYTTÖINEN LATURI PARISTOILLE AAA/AA/C/D/9V LUE OHJEET ENNEN LATURIN KÄYTTÖÄ Omistajan käyttöopas Lue tämä käyttöopas huolellisesti. Se sisältää tärkeitä

Lisätiedot

Näyttöyksikkö (LED-tyyppi)

Näyttöyksikkö (LED-tyyppi) q LUE TÄMÄ OHJE HUOLELLISESTI LÄPI! Se sisältää tärkeää tietoa turvallisuudesta. Näyttöyksikkö (LED-tyyppi) KÄÄNNÖS ALKUPERÄISESTÄ OHJEESTA TUOTTEEN KUVAUS 1 1. Näyttöyksikkö (LED-tyyppi) SÄHKÖPOLKUPYÖRÄT

Lisätiedot

KOSPEL S.A. 75-136 KOSZALIN UL. OLCHOWA 1

KOSPEL S.A. 75-136 KOSZALIN UL. OLCHOWA 1 Lue käyttö- ja asennusohjeet huolellisesti. Niitä noudattamalla varmistat laitteellesi pitkän käyttöiän ja luotettavantoiminnan. Kospel Oy pidättää oikeuden tehdä pieniä muutoksia laitteen rakenteeseen

Lisätiedot

Installation instructions, accessories. Handsfree, bluetooth. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden , ,

Installation instructions, accessories. Handsfree, bluetooth. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden , , Installation instructions, accessories Ohje nro 31337686 Versio 1.2 Osa nro 31337677, 31310791, 31357750 Handsfree, bluetooth Volvo Car Corporation Handsfree, bluetooth- 31337686 - V1.2 Sivu 1 / 74 Materiaali

Lisätiedot

- Käyttäjä voi valita halutun sisääntulon signaalin asetusvalikosta (esim. 0 5V, 0 10 V tai 4 20 ma)

- Käyttäjä voi valita halutun sisääntulon signaalin asetusvalikosta (esim. 0 5V, 0 10 V tai 4 20 ma) LE PSX DIN kisko kiinnitys Ominaisuudet ja edut - Ohjelmoitavissa haluttuihin arvoihin - Itsenäiset säädöt (esim. ramp up & ramp down) - Kirkas 3 numeron LED näyttö - Selkeä rakenne, yksinkertainen käyttää

Lisätiedot

ASENNUSOHJE VPM120, VPM240 JA VPM 360

ASENNUSOHJE VPM120, VPM240 JA VPM 360 ASENNUSOHJE Sivu 1 / 5 ASENNUSOHJE VPM120, VPM240 JA VPM 360 YLEISTÄ Varmista, että seuraavat dokumentit ovat konetoimituksen mukana: asennusohje (tämä dokumentti) CTS 600 ohjausjärjestelmän käyttöohje

Lisätiedot

PAC 3200. Asennus- ja käyttöohje. Edistykselliset akkulaturit

PAC 3200. Asennus- ja käyttöohje. Edistykselliset akkulaturit PAC 3200 Asennus- ja käyttöohje Edistykselliset akkulaturit Sisällys POWERFINN PAC 3200... 2 Yleistä... 2 Asennus... 3 Käyttö... 4 Turvaohjeita... 6 Vianmääritys ja korjaus... 7 Takuu... 7 Liite A... 10

Lisätiedot

SAVUKAASUJEN VALVONTAKESKUS 1/6 HYDROSET ER - O2

SAVUKAASUJEN VALVONTAKESKUS 1/6 HYDROSET ER - O2 SAVUKAASUJEN VALVONTAKESKUS /6 ER-O2- valvontakeskus on tarkoitettu höyry- ja vesikattiloiden savukaasujen valvontaan ja säätöön. Keskus tunnustelee savukaasuja Lambda-anturin ja Pt - anturin välityksellä.

Lisätiedot

MPPT Lataussäädin aurinkopaneeleille 12/24V

MPPT Lataussäädin aurinkopaneeleille 12/24V 30A MPPT Lataussäädin aurinkopaneeleille 12/24V 20A 10A Käyttöohje 1 Asennuskaavio Seuraa alla olevaa kytkentäkaaviota. Sulakkeet asennetaan fyysisesti lähelle akkua, niiden tarkoitus on suojata kaapelien

Lisätiedot

ASENNUS JA LIITÄNNÄT, NÄYTTÖTAULU EFI-TAF

ASENNUS JA LIITÄNNÄT, NÄYTTÖTAULU EFI-TAF ASENNUS JA LIITÄNNÄT, NÄYTTÖTAULU EFI-TAF YLEISTÄ Digitaalinen näyttötaulu on elektroninen alusta, joka korvaa paperille merkityt tiedot kerrostalojen auloissa. Kolme : - Kaksi mallia asennettavaksi sisälle:

Lisätiedot

Monipuolinen vesimittari

Monipuolinen vesimittari FI Demineralisoitu lämmitysvesi on paras ratkaisu kaikkiin laitteistoihin Monipuolinen vesimittari Asennus Toiminnot Käyttö Huolto Vastaa standardeja: VDI 2035 SWKI BT 102-01 ELYSATOR -vesimittari valvoo

Lisätiedot

Aurinko-R40 asennus ja käyttöohje

Aurinko-R40 asennus ja käyttöohje EI NÄIN ESIM NÄIN Aurinko-R40 Aurinkopaneelien asennus ja kytkentä Asenna aurinkopaneelit avoimelle paikalle kohti etelää (välillä itä länsi) ja kallista kohti keskipäivän aurinkoa. Tuoton kannalta 25..

Lisätiedot

Aurinkopaneeli- lataussäädin 12/24V 30A. Käyttöohje

Aurinkopaneeli- lataussäädin 12/24V 30A. Käyttöohje Aurinkopaneeli- lataussäädin 12/24V 30A Käyttöohje 1 Asennuskaavio Seuraa yllä olevaa kytkentäkaaviota. Sulakkeet asennetaan fyysisesti lähelle akkua, niiden tarkoitus on suojata kaapelien oikosulkutilanteessa.

Lisätiedot

135 & 145 sarja. Väärennetyn rahan tunnistin. Manuaalinen

135 & 145 sarja. Väärennetyn rahan tunnistin. Manuaalinen 135 & 145 sarja Väärennetyn rahan tunnistin Manuaalinen Käyttöohje Safescan 135i, 135ix & 145ix Väärennetyn rahan tunnistin Onnittelut Safescan 135i, 135ix tai 145ix väärennetyn rahan tunnistimen hankinnan

Lisätiedot

Vahvistava kaulasilmukka sisäänrakennetulla äänen vahvistimella. Sopii käytettäväksi puhelimien ja audiolaitteiden kanssa.

Vahvistava kaulasilmukka sisäänrakennetulla äänen vahvistimella. Sopii käytettäväksi puhelimien ja audiolaitteiden kanssa. Vahvistava kaulasilmukka sisäänrakennetulla äänen vahvistimella. Sopii käytettäväksi puhelimien ja audiolaitteiden kanssa. Lue tämä ohje huolella ennen kuin käytät Classicia. Lue myös sen laitteen ohjeet,

Lisätiedot

X-TRE Power Box. 1. Asennus

X-TRE Power Box. 1. Asennus X-TRE Power Box Asennus ja käyttöohje Malli XT-S01 Tuote käy seuraaviin SUZUKIN moottoripyöriin: GSX-R600 (2006-2010), GSX-R750 (2006-2010), GSX-R1000 (2005-2010), GSX1300R Hayabusa (2008-2010), B-King

Lisätiedot

Akkujen lisävarusteet

Akkujen lisävarusteet Akkujen lisävarusteet Testerit Digitaaliset testerit Kaikki testerit mittaavat akun sähkönjohtokykyä. Testausmenetelmässä kompensoidaan liian alhainen lataustaso, joten akun kunto voidaan mitata ilman

Lisätiedot

Älykäs latauslaite SBC-8168 Käyttöohje

Älykäs latauslaite SBC-8168 Käyttöohje Älykäs latauslaite SBC-8168 Käyttöohje Johdanto SBC-8168 älykäs hakkurilaturi, jonka lataustoiminnot perustuvat MCU-ohjaukseen. Täysi lataus saavutetaan nelivaiheisella latauksella (esikunnostus, peruslataus,

Lisätiedot

PALOVAROITINKESKUS ICAS. Käyttö- ja asennusohje ICAS. Zone 1. Zone 2. Relay/Siren. Mains. BL-Palontorjunta Oy. Snro: 71 231 40.

PALOVAROITINKESKUS ICAS. Käyttö- ja asennusohje ICAS. Zone 1. Zone 2. Relay/Siren. Mains. BL-Palontorjunta Oy. Snro: 71 231 40. ver.1/9.11.2001/ms PALOVAROITINKESKUS IMC-M Käyttö- ja asennusohje Snro: 71 231 40 BL-Palontorjunta Oy PALOVAROITINKESKUS IMC-M ovi ovi YLEISTÄ IMC-M palovaroitinkeskus on kaksisilmukkainen palovaroitinkeskus

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE ELTRIP-R6. puh. 08-6121 651 fax 08-6130 874 www.trippi.fi seppo.rasanen@trippi.fi. PL 163 87101 Kajaani

KÄYTTÖOHJE ELTRIP-R6. puh. 08-6121 651 fax 08-6130 874 www.trippi.fi seppo.rasanen@trippi.fi. PL 163 87101 Kajaani KÄYTTÖOHJE ELTRIP-R6 PL 163 87101 Kajaani puh. 08-6121 651 fax 08-6130 874 www.trippi.fi seppo.rasanen@trippi.fi SISÄLLYSLUETTELO 1. TEKNISIÄ TIETOJA 2. ELTRIP-R6:n ASENNUS 2.1. Mittarin asennus 2.2. Anturi-

Lisätiedot

Käyttöohje HI98127 / HI98128. Pietiko Oy Tykistökatu 4 B 310(ElektroCity) 20520 Turku, puh (02) 2514402, fax (02) 2510015 www.pietiko.

Käyttöohje HI98127 / HI98128. Pietiko Oy Tykistökatu 4 B 310(ElektroCity) 20520 Turku, puh (02) 2514402, fax (02) 2510015 www.pietiko. HI98127 / Tekniset tiedot Mittausalue HI98127-2,0...16,0 ph -2,00...16,00 ph Lämpötila -5...+60 C Resoluutio HI98127 0,1 ph 0,01 ph Lämpötila 0,1 C Tarkkuus HI98127 ± 0,1 ph ± 0,001 ph Lämpötila ± 0,5

Lisätiedot

Potilasopas. Tämän oppaan omistaa:

Potilasopas. Tämän oppaan omistaa: Potilasopas Tämän oppaan omistaa: Icare HOME (Malli: TA022) POTILASOPAS TA022-035 FI-3.1 3 Johdanto Tämä opas sisältää Icare HOME -tonometrin käyttöohjeet. Lue ohjeet huolellisesti, ennen kuin alat käyttää

Lisätiedot

Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje

Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje Vakuumilaiteen saa asentaa ja sitä käyttää kerrallaan vain yksi henkilö. Sitä ei ole suunniteltu monelle yhtäaikaiselle käyttäjälle. Laitteen osat 1. Virtajohto

Lisätiedot

NOOX XCIO Bluetooth 4.0 stereokuulokkeet

NOOX XCIO Bluetooth 4.0 stereokuulokkeet NOOX XCIO Bluetooth 4.0 stereokuulokkeet NOOX XCIO tukee seuraavia protokollia HSP Headset Profile HFP Hands-free Profile A2DP Advanced Audio Distribution Profile AVRCP Audio/Video Remote Control Profile

Lisätiedot

1-Suuntainen Moottoripyörähälytin. Käyttö- ja asennusohje

1-Suuntainen Moottoripyörähälytin. Käyttö- ja asennusohje 1-Suuntainen Moottoripyörähälytin Käyttö- ja asennusohje Sisällysluettelo Käyttöohje 2. Huomattavaa 2. Tekniset tiedot 3. Tärkeimmät ominaisuudet 3. Pikaohje 4. Toiminnot Asennusohje 7. Asennusopas 9.

Lisätiedot

Telakka-asema vahvistimella ipodille/iphonelle

Telakka-asema vahvistimella ipodille/iphonelle Telakka-asema vahvistimella ipodille/iphonelle D2 Käyttöohje Telakka-asema vahvistimella ipodille/iphonelle VAROITUS: Välttääksesi sähköiskun, älä käytä tätä (polarisoitua) pistoketta jatkojohdon, pistorasian

Lisätiedot

DT-105 KÄYTTÖOHJE Sivu 1/5 DT-105 KÄYTTÖOHJE LUE KÄYTTÖOHJE HUOLELLISESTI ENNEN MITTARIN KÄYTTÖÖNOTTOA TULOSIGNAALIEN SUURIMMAT SALLITUT ARVOT

DT-105 KÄYTTÖOHJE Sivu 1/5 DT-105 KÄYTTÖOHJE LUE KÄYTTÖOHJE HUOLELLISESTI ENNEN MITTARIN KÄYTTÖÖNOTTOA TULOSIGNAALIEN SUURIMMAT SALLITUT ARVOT DT-105 KÄYTTÖOHJE Sivu 1/5 DT-105 KÄYTTÖOHJE LUE KÄYTTÖOHJE HUOLELLISESTI ENNEN MITTARIN KÄYTTÖÖNOTTOA 1. TURVAOHJEET Toiminto V AC V DC ma DC Resistanssi Ω TULOSIGNAALIEN SUURIMMAT SALLITUT ARVOT Maksimi

Lisätiedot

GSMRELE PG-30 v 12.9.2010

GSMRELE PG-30 v 12.9.2010 GSMRELE PG-30 v 12.9.2010 GSMRELE PG-30 on ohjaus ka hälytyslaite, joka toimii Nokia 3310 GSM-puhelimen avulla 1 Ominaisuudet Neljän releen etäohjaus, esim. termostaatin valinta mökillä. 13.9.2010 Probyte

Lisätiedot

Aurinko-Easy asennus- ja käyttöohje

Aurinko-Easy asennus- ja käyttöohje EI NÄIN ESIM NÄIN Aurinkopaneelien asennus ja kytkentä Asenna aurinkopaneelit avoimelle paikalle kohti etelää (välillä itä länsi) ja kallista kohti keskipäivän aurinkoa. Tuoton kannalta 25.. 45 asteen

Lisätiedot

CISCO AIRONET 1131AG -TUKIASEMA

CISCO AIRONET 1131AG -TUKIASEMA CISCO AIRONET 1131AG -TUKIASEMA Asennus ja käyttöönotto -ohjeet 8.10.2010 Jaakko Helskyaho CISCO AIRONET 1131AG 2 (7) SISÄLLYSLUETTELO 1 ASENNUS... 3 1.1 Kannen avaaminen... 3 1.2 Tukiaseman liitännät...

Lisätiedot

PR 3100 -SARJA ASENNUS JA KYTKENTÄ

PR 3100 -SARJA ASENNUS JA KYTKENTÄ PR 3100 SARJA ASENNUS JA KYTKENTÄ 3100V105 3114V101 FIN Yksiköitä voi syöttää 24 VDC ± 30 % jännitteellä suoraan johdottamalla tai johdottamalla maks. 130 yksikköä rinnakkain toisiinsa. 3405tehonliitäntäyksikkö

Lisätiedot

EXI-1000 JA EXI-2000

EXI-1000 JA EXI-2000 Turvavalokeskukset EXI-1000 JA EXI-2000 230 V AC Exilight Oy:n turvavalokeskukset toimivat 24 V:n akustolla, joka syöttää valaistusryhmiä jatkuvasti 230 V:n vaihtojännitteellä. Tämä mahdollistaa edullisten

Lisätiedot

Akkukotelo. Käyttäjän opas. Lue käyttöohjeet ennen käyttöä ja pidä ne tallessa tulevaa käyttöä varten.

Akkukotelo. Käyttäjän opas. Lue käyttöohjeet ennen käyttöä ja pidä ne tallessa tulevaa käyttöä varten. Akkukotelo Käyttäjän opas Lue käyttöohjeet ennen käyttöä ja pidä ne tallessa tulevaa käyttöä varten. SISÄLLYSLUETTELO Sisällys YLEISTÄ TIETOA 4 Koko 4 Suurin kantavuus 5 Ylikuormitussulakkeet 5 USB-liitäntä

Lisätiedot

KRSC 9011/1 KRSC 9006 KRSF 9005/SL KRSF 9005/BL. Asennusohjeet

KRSC 9011/1 KRSC 9006 KRSF 9005/SL KRSF 9005/BL. Asennusohjeet KRSC 9011/1 KRSC 9006 KRSF 9005/SL KRSF 9005/BL Asennusohjeet Ennen jääkaapin asentamista 4 Vesiliitäntä 4 Sähköliitäntä 5 Jääkaapin sijoitus ja tasapainottaminen 6 Asennusmitat ja -vaatimukset 7 Pakastimen

Lisätiedot

ABT VAIJERIVINTTURI NOSTOON VAVIN300EL, VAVIN500EL, VAVIN1000EL JA VAVIN3500EL

ABT VAIJERIVINTTURI NOSTOON VAVIN300EL, VAVIN500EL, VAVIN1000EL JA VAVIN3500EL ABT VAIJERIVINTTURI NOSTOON VAVIN300EL, VAVIN500EL, VAVIN1000EL JA VAVIN3500EL 1. Käyttö Vinssi on tehty käytettäväksi varastoissa, rakennuksilla jne. Vinssejä on sekä 230V että 400V käyttöjännitteelle,

Lisätiedot

AUTOMAATTINEN LASER-VAAIITUSLAITE. Malli: ALL-100 www.nomenta.com

AUTOMAATTINEN LASER-VAAIITUSLAITE. Malli: ALL-100 www.nomenta.com AUTOMAATTINEN LASER-VAAIITUSLAITE Malli: ALL-100 www.nomenta.com FI Turvaohjeet Alla olevien ohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa aiheuttaa omaisuus- tai henkilövahingon. Lue ja omaksu kaikki ohjeet

Lisätiedot

Li-Ion Akkupack. Käyttöohje Turvaohjeet

Li-Ion Akkupack. Käyttöohje Turvaohjeet Li-Ion Akkupack Käyttöohje Turvaohjeet STABILA-litiumioniakkupakkauksen ja verkkolaitteen käyttöohje Tärkeitä ohjeita Lue turvaohjeet ja käyttöohje huolellisesti läpi. Tämä käyttöohje on säilytettävä ja

Lisätiedot

Nokia DT-600 -laturi. Painos 1.2

Nokia DT-600 -laturi. Painos 1.2 Nokia DT-600 -laturi 6 1 2 2 5 4 3 7 Painos 1.2 8 9 10 11 2010 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Johdanto Nokia DT-600 -laturilla voit ladata viiden yhteensopivan laitteen akun samanaikaisesti. DT-600-laitteessa

Lisätiedot

STIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT 8211-0278-08

STIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT 8211-0278-08 STIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT 8211-0278-08 1 2 3 4 5 2 6 K 7 J G H J I 8 9 S R T Q 10 11 C D E, F A F J B K 3 FI SUOMI 1 YLEISTÄ Tämä kuvake tarkoittaa VAROITUS. Ohjeita on

Lisätiedot

SUOMI Johdanto Yleiskuvaus (Kuva 1) Tärkeää Vaara Varoitus Varoitus Sähkömagneettiset kentät Yleistä

SUOMI Johdanto Yleiskuvaus (Kuva 1) Tärkeää Vaara Varoitus Varoitus Sähkömagneettiset kentät Yleistä SUOMI 49 Johdanto Onnittelut ostoksestasi ja tervetuloa Philips-tuotteiden käyttäjäksi! Hyödynnä Philipsin tuki ja rekisteröi tuotteesi osoitteessa www.philips.com/welcome. Yleiskuvaus (Kuva 1) 1 Terä

Lisätiedot