KITEEN KAUPUNKI Pöytäkirja 1/2014 1

Transkriptio

1 KITEEN KAUPUNKI Pöytäkirja 1/ Tekninen lautakunta Aika klo 17:00-20:17 Paikka Kaupunginhallituksen kokoushuone Osallistujat Nimi Klo Tehtävä Lisätiedot LÄSNÄ Kosonen Matti 17:00-20:17 puheenjohtaja Koskinen Marko 17:00-20:17 varapuheenjohtaja Rahunen Timo 17:00-20:17 jäsen Romppanen Ilkka 17:00-20:17 jäsen Suomalainen Esa 17:00-20:17 jäsen Tiittanen Soili 17:00-20:17 jäsen Tolvanen Paula 17:00-20:17 jäsen Havukainen Arja 17:00-19:10 varajäsen POISSA Juvonen Maarit jäsen Palviainen Sanna jäsen Lahtela Esa kh puheenjohtaja Lötjönen Riku nuorisovaltuuston edustaja Auvinen Eeva-Liisa kaupunginjohtaja MUU Väkeväinen Unto 17:00-20:17 kh edustaja Asikainen Antti 17:00-20:17 esittelijä, tekninen johtaja Hakulinen Anja 17:00-20:17 pöytäkirjanpitäjä Allekirjoitukset Matti Kosonen puheenjohtaja Anja Hakulinen pöytäkirjanpitäjä Käsitellyt asiat 1-12 Pöytäkirjan tarkastus Pöytäkirja on tarkastettu ja todettu kokouksen kulun mukai seksi. Kiteellä Kiteellä Marko Koskinen Timo Rahunen Pöytäkirja yleisesti nähtävillä Paikka ja päivämäärä Kiteen kaupungintalossa Allekirjoitus Virka-asema: Anja Hakulinen hallintosihteeri

2 KITEEN KAUPUNKI Pöytäkirja 1/ Tekninen lautakunta Käsitellyt asiat Otsikko Sivu 1 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 3 2 Pöytäkirjan tarkastajien valinta 4 3 Ilmoitusasiat Viranhaltijapäätökset Petri Mikkosen poikkeamishakemus 8 6 Päivi ja Kari Tikan poikkeamishakemus 11 7 Aarne ja Ulla Väistön poikkeamishakemus 13 8 Tiina ja Toni Eskelisen suunnittelutarveratkaisuhakemus 16 9 Kesälahden vesi- ja viemärilaitoksen tasauslaskun oikaisupyyntö Teknisen lautakunnan vuoden 2014 käyttösuunnitelma Teknisen lautakunnan v tammikuun talousarvion toteutuminen Investointien työohjelma 24

3 KITEEN KAUPUNKI Pöytäkirja 1/ Tekninen lautakunta Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus Tekninen lautakunta 1 Päätösehdotus Päätös Kokous todetaan laillisesti koolle kutsutuksi ja päätösvaltaiseksi. Päätösehdotus hyväksyttiin yksimielisesti.

4 KITEEN KAUPUNKI Pöytäkirja 1/ Tekninen lautakunta Pöytäkirjan tarkastajien valinta Tekninen lautakunta 2 Päätösehdotus Päätös Pöytäkirjantarkastajiksi valitaan Marko Koskinen ja Maarit Juvonen. Pöytäkirjantarkastajiksi valittiin Marko Koskinen ja Timo Rahunen.

5 KITEEN KAUPUNKI Pöytäkirja 1/ Tekninen lautakunta Ilmoitusasiat / /2014 Tekninen lautakunta 3 Teknisen lautakunnan tietoon saatetaan seuraavat ilmoitusasiat: 1 Maanvuokrasopimukset; Suorlahden Kalaveden Osakaskunta Juhani Vuorikari Aulis Pirhonen 2 Pohjois-Karjalan Ely-keskuksen avustuspäätös kylmä/pakastekontin ja vakuumikoneen hankintaan, avustus enintään Pohjois-Karjalan Ely-keskuksen avustuspäätös myönnetyn avustuksen jatkoaikapäätös saakka 3 Pohjois-Karjalan Ely-keskuksen poikkeamispäätökset Kalevi Tiittanen Seija Sinikka Karttunen Jorma ja Raija Repo 4 Elintarviketurvallisuusvirasto Eviran ilmoitus ilmoitus valvontarekisteristä poistamisesta, laitoshyväksynnän peruuttaminen 5 Muljulan Kyläyhdistys ry:n ilmoitus Erä- ja Riistapolun hoitosopimuksen irtisanomisen peruuttamisesta 6 Korkeimman hallinto-oikeuden hylkäävä päätös Keinäsen ja Räsäsen valitusasiassa 7 Pohjois-Karjalan Ely-keskuksen ilmoitus toiminnan poistaminen jätehuoltorekisteristä 8 Kunnan asuntomarkkinaselvitys Pohjois-Karjalan Sähkö Oy Sähköenergian hintasuojaus Arppentie 6 a liittymissopimus takuutarkastuspöytäkirja Biokaasun jakeluputkiston rakentamisesta 11 Kiteen terveyskeskuksen työmaakokouspöytäkirjat nro nro Pajarintie 6 pienurakkasopimus , vastaanottotarkastuspöytäkirja sekä takuuajan vakuus 13 Sovintolan pienurakkasopimus , vastaanottotarkastuspöytäkirja sekä takuuajan vakuus Valmistelija: hallintosihteeri Anja Hakulinen puh , anja.hakulinen@kitee.fi Esittelijä: tekninen johtaja Antti Asikainen puh ,

6 KITEEN KAUPUNKI Pöytäkirja 1/ Tekninen lautakunta antti.asikainen@kitee.fi Päätösehdotus Päätös Ilmoitusasiat merkitään tekniselle lautakunnalle tiedoksi. Päätösehdotus hyväksyttiin yksimielisesti.

7 KITEEN KAUPUNKI Pöytäkirja 1/ Tekninen lautakunta Viranhaltijapäätökset / /2014 Tekninen lautakunta 4 Tekniselle lautakunnalle tuodaan tiedoksi viranhaltijapäätökset Päätösluettelo on esityslistan oheismateriaalina. Valmistelija: hallintosihteeri Anja Hakulinen, puh , anja.hakulinen@kitee.fi Esittelijä: tekninen johtaja Antti Asikainen puh , antti.asikainen@kitee.fi Päätösehdotus Päätös Tekninen lautakunta merkitsee viranhaltijapäätökset tiedokseen ja päättää, että se ei käytä Kuntalain 51..n mukaista otto-oikeutta päätöksiin. Päätösehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. Liitteet Viranhaltijapäätökset

8 KITEEN KAUPUNKI Pöytäkirja 1/ Tekninen lautakunta Petri Mikkosen poikkeamishakemus 12/10.03/2014 Tekninen lautakunta 5 Hakija ja kohde Petri Mikkonen hakee poikkeamislupaa vapaa-ajan asunnon ja talous ra ken nuk sen ra ken ta mi sel le omistamalleen Kivikkoranta ni misel le tilalle Ki teen kaupungin Päätyen kylässä Kiteen jär ven ran ta-alu eel la. Rakennuspaikka sijaitsee osoitteessa Toh ma jär ven tie 25 A, Kitee. Entinen lomarakennus sekä aitta ja vaja puretaan. Tontille on tarkoitus rakentaa uusi lomarakennus ja uu si talousrakennus. Rakennuspaikan koko on noin 3200 m². Uudisra kennus sijoittuu purettavan lomarakennuksen paikalle, noin 30 m etäi syy del le rantaviivasta. Hakemuksen kohde Tontilta puretaan 30 m² lomarakennus, aitta ja vaja mutta vanha sau na, vanha puucee ja vanha grillikatos jäävät. Tontille on tarkoitus ra ken taa 80 m² lomarakennus ja 60 m² talousrakennus. Hakemuksen perustelut Nykyiset huonokuntoiset rakennelmat eivät palvele käyt tö tar koi tustaan ympärivuotista loma-asumista ajatellen. Suurempi käyttöaste toi si samalla lisäeuroja alueen "pieneneville" palvelumarkkinoille. Kuuleminen Kiteen kaupunki on kuullut naapurit. Naapureilla tai muilla asian osaisil la ei ole ollut huomautettavaa hankkeen johdosta. Lisätietoja Olemassa oleva tieyhteys Kitee-Tohmajärvi tielle. Olemassa oleva säh kö liit ty mä. Loma-asunto liitetään kunnalliseen vesi ja jä te verkkoon; n 100 m päässä tontista. Rakentamisrajoitus Maankäyttö- ja rakennuslain 72 :n mukaan meren tai vesistön ranta-alu ee seen kuuluvalle rantavyöhykkeelle ei saa rakentaa ilman ase ma kaa vaa tai oikeusvaikutteista yleiskaavaa, jossa on erityisesti mää rät ty yleiskaavan tai sen osan käyttämisestä rakennusluvan myön tä mi sen perusteena. Kiteen kaupungin rakennusjärjestyksen mukaan rantavyöhykkeellä

9 KITEEN KAUPUNKI Pöytäkirja 1/ Tekninen lautakunta ra ken nus pai kan on oltava pinta-alaltaan vähintään m². Mitoitusta ja hanketta koskevat muut tiedot Maankäyttö- ja rakennuslain 172 :n mukaan poikkeaminen ei saa ai heut taa haittaa kaavoitukselle, kaavan toteuttamiselle tai alueiden käy tön muulle järjestämiselle, vaikeuttaa luonnonsuojelun ta voit teiden saavuttamista eikä vaikeuttaa rakennetun ympäristön suo je lemis ta koskevien tavoitteiden saavuttamista. Poikkeusta ei saa myön tää, jos se johtaa vaikutuksiltaan merkittävään rakentamiseen tai muutoin aiheuttaa merkittäviä haitallisia ympäristö- tai muita vaiku tuk sia. Poikkeamishakemuksella haetaan poikkeamista rakentamiselle ranta-alu eel la olemassa olevalle rakennuspaikalle ja poikkeamista Kiteen kaupungin rakennusjärjestyksen määräyksestä, jonka mukaan yli 80 m² suuruisen rakennuksen etäisyys rantaviivasta tu lee olla vähin tään 40 m. Hakemuksen mukaan, kuitenkin, lomarakennuksen ko ko ei ole yli 80 m².rakennuspaikan koko ei täytä ra ken nus jär jestyk sen vaatimusta. Perustelu Olemassa oleva lomarakennus, joka puretaan, sijaitsee noin 28 m etäi syy del lä rantaviivasta. Uusi lomarakennus sijoittuu samaan paik kaan ja samalle etäisyydelle rantaviivasta. Rakennuspaikan pinta-ala on riittävä, koska rakennus liitetään yleiseen vesi- ja vie mä river kos toon. Hanke ei aiheuta merkittävää hait taa kaavoitukselle tai alueenkäytön muul le järjestelylle. Ei vaikeuta luon non suo je lun tavoitteiden saa vutta mis ta. Ei vaikeuta rakennetun ym pä ris tön suojelemista koskevien ta voit tei den saavuttamista, eikä ai heu ta merkittävästi haitallista yhdys kun ta ke hi tys tä ja on sopiva mai se mal li sel ta kannalta. Valmistelija: maankäyttöpäällikkö Pirkka Aula, puh , pirk ka.aula@kitee.fi Esittelijä: tekninen johtaja Antti Asikainen puh , antti.asikainen@kitee.fi. Päätös lähetetään tiedoksi Pohjois-Karjalan ELY-keskukselle. Päätösehdotus Tekninen lautakunta myöntää hakemuksen mukaisen poik kea mis luvan. Poikkeamislupapäätöksestä määrätään perittäväksi teknisen lau takun nan :ssä 141 hyväksytyn taksan mukainen maksu 180,00 euroa.

10 KITEEN KAUPUNKI Pöytäkirja 1/ Tekninen lautakunta Päätös annetaan julkipanon jälkeen. Poikkeamislupa on voimassa kak si vuotta päätöksen antopäivästä lukien. Ennen rakentamisen aloit ta mis ta on säädetyssä järjestyksessä haettava rakennuslupa ja esi tet tä vä todistus tämän päätöksen lainvoimaisuudesta. Tähän pää tök seen merkittävän lainvoimaisuustodistuksen saa 30 päivän ku lut tua päätöksen antamisesta Kuopion hallinto-oikeuden kir jaamos ta, jonne päätös on sitä varten toimitettava. Päätös Päätösehdotus hyväksyttiin yksimielisesti.

11 KITEEN KAUPUNKI Pöytäkirja 1/ Tekninen lautakunta Päivi ja Kari Tikan poikkeamishakemus 13/10.03/2014 Tekninen lautakunta 6 Hakija ja kohde: Päivi ja Kari Tikka hakevat poikkeamislupaa vapaa-ajan asunnon laa jen ta mi sel le Kivenkorva ni mi sel le ti lal le Ki teen kau pun gin Totkunniemen ky läs sä Pyhäjärven ranta-alueella. Kaavoitustilanne: Alueella ei ole voimassa olevaa kaa vaa. Korkeimman hal lin to-oi keuden hylkäämässä Pyhäjärven rantaosayleiskaavassa tilalle oli osoitet tu asuinrakennuksen rakennuspaikka. Tilatiedot ja hakemuksen kohde: Kivenkorvan yli 7 ha tilan vanhan talouskeskuksen rakennukset ovat käyt tä net hakemuksen mukaan128,2 m² rakennusoikeuden ja päärakennukseen tuleva laa jen nus on kooltaan 21,7 m². Hakijan perustelut: Pyhäjärven kaavan mukainen rakentaminen. Kaavan val mis tu mi sesta ei ole tietoa. Rakentamisrajoitus: Maankäyttö- ja rakennuslain 72 :n mukaan meren tai vesistön ranta-alu ee seen kuuluvalle rantavyöhykkeelle ei saa rakentaa ilman ase ma kaa vaa tai oikeusvaikutteista yleiskaavaa, jossa on erityisesti mää rät ty yleiskaavan tai sen osan käyttämisestä rakennusluvan myön tä mi sen perusteena. Asianosaisten kuuleminen: Hakija on kuullut naapurit. Naa pu reil la tai muilla asian osai sil la ei ole ol lut huomautettavaa ha ke muk sen johdosta. Saunakallio tilan 10:71 omis ta jan Matti Raution osalta, koska kuulemislomaketta ei ole palau tet tu, on kuuleminen tarpeen rakennuslupavaiheessa uusia. Lisätietoja: Tie on valmis. Tilalla on sähkö. Taloon on vesijohto ja viemäröinti.

12 KITEEN KAUPUNKI Pöytäkirja 1/ Tekninen lautakunta Mitoitus ja hanketta koskevat muut tiedot: Maankäyttö- ja rakennuslain 172 :n mukaan poikkeaminen ei saa ai heut taa haittaa kaavoitukselle, kaavan toteuttamiselle tai alueiden käy tön muulle järjestämiselle, vaikeuttaa luonnonsuojelun ta voit teiden saavuttamista eikä vaikeuttaa rakennetun ympäristön suo je lemis ta koskevien tavoitteiden saavuttamista. Poikkeusta ei saa myön tää, jos se johtaa vaikutuksiltaan merkittävään rakentamiseen tai muutoin aiheuttaa merkittäviä haitallisia ympäristö- tai muita vaiku tuk sia. Perustelut: Pyhäjärven kaavassa olemassa oleva rakennuspaikka on varattu asuinra ken ta mi seen. Laajennus on vähäinen ja sijoittuu olemassa olevaan ra ken nuk seen eikä tule järven puolelle. Rakentamisella ei ole MRL 172 :n mukaisia merkittäviä vai ku tuk sia. Valmistelija: maankäyttöpäällikkö Pirkka Aula, puh , pirk ka.aula@kitee.fi Esittelijä: tekninen johtaja Antti Asikainen puh , antti.asikainen@kitee.fi Päätösehdotus Tekninen lautakunta myöntää hakemuksen mukaisen poik kea mis luvan. Poikkeamislupapäätöksestä määrätään perittäväksi teknisen lau takun nan hyväksytyn taksan mukainen maksu 180,00 euroa. Päätös annetaan julkipanon jälkeen. Poikkeamislupa on voimassa kak si vuotta päätöksen antopäivästä lukien. Ennen rakentamisen aloit ta mis ta on säädetyssä järjestyksessä haettava rakennuslupa ja esi tet tä vä todistus tämän päätöksen lainvoimaisuudesta. Tähän pää tök seen merkittävän lainvoimaisuustodistuksen saa 30 päivän ku lut tua päätöksen antamisesta Kuopion hallinto-oikeuden kir jaamos ta, jonne päätös on sitä varten toimitettava. Päätös lähetetään tiedoksi Pohjois-Karjalan ELY-keskukselle. Päätös Päätösehdotus hyväksyttiin yksimielisesti.

13 KITEEN KAUPUNKI Pöytäkirja 1/ Tekninen lautakunta Aarne ja Ulla Väistön poikkeamishakemus 518/10.03/2013 Tekninen lautakunta 7 Hakija ja kohde Aarne ja Ulla Väistö hakevat poikkeamislupaa vapaa-ajan asunnon muut ta mi sel le vakituiseen asuinkäyttöön, uuden asuin ra ken nuk sen, uu den saunarakennuksen ja uuden talousrakennuksen ra ken ta misel le omistamalleen Hiekkalahti nimiselle tilalle Kiteen kaupungin Villalan kylässä Oriveden ran ta-alu eel la. Rakennuspaikka sijaitsee osoitteessa Tetriniementie 1, Villala. Entinen lomarakennus puretaan. Rakennuspaikan koko on noin 1,049 ha. Uudis ra kennus sijoittuu noin 31 m etäisyydelle ja saunarakennus noin 25 m etäisyydelle rantaviivasta.. Hakemuksen kohde Tontilta puretaan 37,5 m² lomarakennus, mutta halkoliiteri jää. Tontille on tarkoitus rakentaa 160 m² asuinrakennus, 50 m² sauna ja 80 m² kalustovaja. Hakemuksen perustelut Valmistellaan paluumuuttoa Kiteelle. Hankkeella ei ole ympäristövaikutuksia. Rakennusjärjestyksen mukaisen asuinrakennuksen etäisyyden rantaan poikkeamisen perusteena on, että tontti loppuu, samoin harmaitten vesien imeytyksen osalta. Kuuleminen Hakija on kuullut naapurit. Lauri Mononen on veljensä Erkki Monosen (Kääpäaho 11:13) puolesta huomauttanut hakemuksesta ja hakija on huomautukseen laatinut vastineen. Muilla naapureilla ja muilla asianosaisilla ei ole huomautettavaa hankkeen johdosta. Lisätietoja Tontille on rakennettu tieyhteys Tetriniemen tieltä. Tieoikeus Ruhmaniementietä, jonka toinen haara Tetriniementie on. Käyttövesi kunnallinen. Umpisäiliö kiinteille jätteille, harmaat vedet imeytys. Talousjätesäiliö. Rakentamisrajoitus Kiteen kaupunginvaltuuston hyväksymä Oriveden ran ta osa yleis kaava ei ole saanut lainvoimaa valitusten johdosta. Kaavassa ha ke muksen mukainen rakennuspaikka on loma-asunnon rakennuspaikka,

14 KITEEN KAUPUNKI Pöytäkirja 1/ Tekninen lautakunta jon ka rakennusoikeus on enintään 250 k-m². Vakituisen asunnon etäi syys rantaviivasta pitää olla 40 m. Rakennuslupaviranomainen voi myön tää etäisyyttä koskevasta määräyksestä poikkeuksen, jos se on maas to-olo suh tei den johdosta välttämätöntä ja rakennus sopeutuu maas toon ja maisemaan. Mitoitusta ja hanketta koskevat muut tiedot Maankäyttö- ja rakennuslain 172 :n mukaan poikkeaminen ei saa ai heut taa haittaa kaavoitukselle, kaavan toteuttamiselle tai alueiden käy tön muulle järjestämiselle, vaikeuttaa luonnonsuojelun ta voit teiden saavuttamista eikä vaikeuttaa rakennetun ympäristön suo je lemis ta koskevien tavoitteiden saavuttamista. Poikkeusta ei saa myön tää, jos se johtaa vaikutuksiltaan merkittävään rakentamiseen tai muutoin aiheuttaa merkittäviä haitallisia ympäristö- tai muita vaiku tuk sia. Poikkeamishakemuksella haetaan poikkeamista rakentamiselle ranta-alu eel la olemassa olevalle rakennuspaikalle ja poikkeamista Kiteen kaupungin rakennusjärjestyksen määräyksestä, jonka mukaan pysyvän asunnon etäisyys rantaviivasta tu lee olla vähintään 40 m. Perustelu Olemassa oleva lomarakennus, joka puretaan, sijaitsee alle 20 m etäisyydellä rantaviivasta. Uusi asuinrakennus ja sauna sijoittuvat kauemmaksi. Kalustovajan sijoittamiselle tontin rajaan on naapurin suostumus. Hanke ei aiheuta merkittävää hait taa kaavoitukselle tai alueenkäytön muulle järjestelylle. Ei vaikeuta luon non suo je lun tavoitteiden saavuttamista. Ei vaikeuta rakennetun ym pä ris tön suojelemista koskevien tavoitteiden saavuttamista, eikä ai heu ta merkittävästi haitallista yhdyskuntakehitystä ja on sopiva mai se mal lisel ta kannalta. Valmistelija: maankäyttöpäällikkö Pirkka Aula, puh , pirk ka.aula@kitee.fi Esittelijä: tekninen johtaja Antti Asikainen puh , antti.asikainen@kitee.fi. Päätös lähetetään tiedoksi Pohjois-Karjalan ELY-keskukselle. Päätösehdotus Tekninen lautakunta myöntää hakemuksen mukaisen poik kea mis luvan. Poikkeamislupapäätöksestä määrätään perittäväksi teknisen lau takun nan :ssä 141 hyväksytyn taksan mukainen maksu 180,00 euroa. Päätös annetaan julkipanon jälkeen. Poikkeamislupa on voimassa

15 KITEEN KAUPUNKI Pöytäkirja 1/ Tekninen lautakunta kak si vuotta päätöksen antopäivästä lukien. Ennen rakentamisen aloit ta mis ta on säädetyssä järjestyksessä haettava rakennuslupa ja esi tet tä vä todistus tämän päätöksen lainvoimaisuudesta. Tähän pää tök seen merkittävän lainvoimaisuustodistuksen saa 30 päivän ku lut tua päätöksen antamisesta Kuopion hallinto-oikeuden kir jaamos ta, jonne päätös on sitä varten toimitettava. Päätös Päätösehdotus hyväksyttiin yksimielisesti.

16 KITEEN KAUPUNKI Pöytäkirja 1/ Tekninen lautakunta Tiina ja Toni Eskelisen suunnittelutarveratkaisuhakemus 35/10.03/2014 Tekninen lautakunta 8 Hakija ja kohde: Tiina ja Toni Eskelinen hakevat suunnittelutarveratkaisua omis tamal leen noin 3 ha:n suuruiselle määräalalle Rusila nimisestä tilasta RN:o 17:65 Kiteen kaupungin Päätyen kylässä osoitteessa Mal ja kiven tie 15 b, Kitee. Hakijoiden on tarkoitus rakentaa 156 m² oma ko ti ta lo ja 20 m² talousrakennus (autokatos ja varasto). Voimassaolevat määräykset, joista poikkeamista haetaan: Maankäyttö- ja rakennuslain 16 :n mukaan suunnittelutarvealueella tar koi te taan aluetta, jonka käyttöön liittyvien tarpeiden tyy dyt tä misek si on syytä ryhtyä erityisiin toimenpiteisiin, kuten teiden, ve si johdon tai viemärin rakentamiseen taikka vapaa-alueiden jär jes tä miseen. Suunnittelutarvealuetta koskevia säännöksiä sovelletaan myös sellai seen rakentamiseen, joka ympäristövaikutusten merkittävyyden vuok si edellyttää tavanomaista lupamenettelyä laajempaa harkintaa. Rakennusluvan erityisistä edellytyksistä suunnittelutarvealueella sää de tään MRL 137 :ssä. Rakennusluvan myöntäminen suun nit telu tar ve alu eel la edellyttää, että rakentaminen: - ei aiheuta haitallista yhdyskuntakehitystä, - on sopivaa maisemalliselta kannalta, - eikä vaikeuta erityisten luonnon- tai kulttuuriympäristön arvojen säilyt tä mis tä eikä virkistystarpeiden turvaamista. Kaavoitustilanne: Alueella ei ole voimassaolevaa kaavaa. Alue kuuluu Kiteen kau pungin rakennusjärjestyksen mukaiseen suunnittelutarvealueeseen. Asianomaisten kuuleminen: Hakija on kuullut naapurit. Rajanaapureilla tai muilla asianosaisilla ei ole ollut huomauttamista hank keen johdosta. Lisätietoja: Määräala rajoittuu Maljakiven yksityistiehen, johon saadaan tie yhteys. Vesi- ja viemärilinja kulkee määräalan läpi, hakijat ovat jo liit tyneet vesikunnan jäseniksi. Viemäröinti hoidetaan talokohtaisen paine vie mä rin avulla. Perustelut: Rakennuspaikka täyttää rakennusjärjestyksen vaatimukset, ra kennus liitetään olemassa olevaan vesi- ja viemäriverkostoon ja kulku

17 KITEEN KAUPUNKI Pöytäkirja 1/ Tekninen lautakunta on järjestetty Maljakiventien kautta. Rakennushanke täyttää MRL 137 mukaiset suunnittelutarvetta koskevat edellytykset ra ken nuslu van myöntämiselle. Valmistelija: maankäyttöpäällikkö Pirkka Aula, puh Päätösehdotus Tekninen lautakunta päättää hyväksyä Tiina ja Toni Eskelisen suunnit te lu tar ve rat kai sun hakemuksessa mainitulle rakennuspaikalle, kos ka esitetty rakennushanke täyttää MRL 137 :n mukaiset ra kennus lu van erityiset edellytykset suunnittelutarvealueella. Suunnittelutarveratkaisupäätöksestä määrätään perittäväksi tek nisen lautakunnan hyväksytyn taksan mukainen mak su 180,00 euroa. Päätös annetaan julkipanon jälkeen. Suunnittelutarveratkaisu on voimas sa kaksi vuotta päätöksen antopäivästä lukien. Ennen ra ken tami sen aloittamista on säädetyssä järjestyksessä haettava ra ken nuslu pa ja esitettävä todistus tämän päätöksen lainvoimaisuudesta. Tähän päätökseen merkittävän lainvoimaisuustodistuksen saa 30 päivän kuluttua päätöksen antamisesta Kuopion hallinto-oikeuden kirjaa mos ta, jonne päätös on sitä varten toimitettava. Päätös lähetetään tiedoksi Pohjois-Karjalan ELY-keskukselle. Päätös Päätösehdotus hyväksyttiin yksimielisesti.

18 KITEEN KAUPUNKI Pöytäkirja 1/ Tekninen lautakunta Kesälahden vesi- ja viemärilaitoksen tasauslaskun oikaisupyyntö 11/ /2014 Tekninen lautakunta 9 Ari Asikainen on jättänyt kaupungille päivätyn sähköpostitse lähetetyn hakemuksen, jolla hän hakee oikaisua jätevesimaksusta vuodelta Perusteluna hakija esittää, että Asikaisen omistamalla vuokramökillä päärakennuksesta saunalle johtavassa vesijohdossa oli vaurioitunut liitos, ja maahan oli valunut vettä noin m3. Tilanne oli tarkistettu teknisen keskuksen huoltomiehen toimesta, ja silloinen tekninen johtaja oli luvannut, ettei maahan vuotaneen veden, 140 m3, osalta laskuteta jätevesimaksua. Tasauslaskussa oli kuitenkin laskutettu jätevesimaksu myös vuotoveden osalta. Edellisen kerran mittari oli luettu , ja uudelleen vuodon jälkeen Lukemaero oli ollut 215 m3, kun pitkäaikainen vuosikulutuksen keskiarvo on ollut 70 m3. Valmistelija: kuntatekniikan päällikkö Kauko Hirvonen, puh , kauko.hirvonen@kitee.fi Esittelijä: tekninen johtaja Antti Asikainen puh , antti.asikainen@kitee.fi Päätösehdotus Päätös Tekninen lautakunta päättää, että hakemukseen suostutaan, koska vesivuoto ei rasittanut viemärilaitosta. Ari Asikaiselle palautetaan vuodelta 2012 liikaa laskutettu jätevesimaksu 140 m3:n osalta. Päätösehdotus hyväksyttiin yksimielisesti.

19 KITEEN KAUPUNKI Pöytäkirja 1/ Tekninen lautakunta Teknisen lautakunnan vuoden 2014 käyttösuunnitelma Tekninen lautakunta 10 Kaupunginvaltuusto on kokouksessaan hyväksynyt talousarvion vuodelle Valtuusto hyväksyi tulosalueita sitovat toiminnalliset tavoitteet sekä tavoitteiden edellyttämät määraha ja tuloarviot. Kaupunginvaltuusto on päättänyt sitovuustason talousarvion hyväksymisen yhteydessä. Talousarvion sitovuus valtuuston nähden tarkoittaa sitä, että asetettua tavoitetta ei saa alittaa eikä annettua määrärahaa ylittää tai tuloarviota alittaa ilman valtuuston lupaa. Ensisijaisesti määrärahasta ja tavoitteesta vastuussa oleva (t) tilivelvolliset kattavat mahdollisen tarpeen oman sitovan kokonaisuuden sisältä. Jos kattamista ei pystytä tekemään, tilivelvollisten tulee esittää hyvissä ajoin valtuustolle määrärahan tarve, tavoitteen muutos ja esitys miten syntynyt rahoitustarve katetaan. Kiteen kaupungissa talousarvion sitovuus valtuustoon nähden on seuraava: 1 Käyttötalous - tulosalueen toiminnalliset tavoitteet ja toimintakate 2 Investointiosa - yli 1 milj. euron kustannusarvion hanke (6 kpl v. 2014) sitovia näiden investointien kustannusarvio, määräraha ja tuloarvio - alle 1 milj. euron kustannusarvion hankkeiden yhteissumma on valtuustoon nähden sitova (lukuun ottamatta muiden kuin teknisen lautakunnan kalustohankinnat) 3 Kunkin lautakunnan kalustohankintojen yhteissumma valtuustoon nähden sitova Lisäksi kaupunginhallitus on hyväksynyt talousarvion täytäntöönpano-ohjeen. Toimielimet hyväksyvät talousarvioon perustuvat tulosyksikkötasoiset käyttösuunnitelmat vuoden alussa. Teknisen lautakunnan tulosalueiden tulosyksiköt ovat seuraavat: Tulosalue Halllinto, kaavoitus ja tukipalvelut Toimitilat Kuntatekniikka Tulosyksikköt Teknisen toimen hallinto Asunto- ja isännöintipalvelut Kaavoitus ja maankäyttö Siivous- ja ruokapalvelut Toimitilat Liikenneväylät Jätehuolto Konekeskus Maa- ja vesialueet

20 KITEEN KAUPUNKI Pöytäkirja 1/ Tekninen lautakunta KIT Vesi- ja viemärilaitos KES Vesi- ja viemärilaitos Talousarvion toteutumisesta raportoidaan kaupunginhallitukselle ja lautakunnille kuukausittain. Kaupunginvaltuustolle raportoidaan vuosikolmanneksittain: 1/2014 2/2013 3/2014 Raportointiajankohta Lautakuntien käsittely viimeistään Kaupunginhallituksen kokous Kaupunginvaltuuston kokous Käyttötaloussuunnitelman hyväksymisen yhteydessä lautakunta hyväksyy viranhaltijoiden hankintarajat ja laskujen vastaanottajat/tarkastajat, tiliöijät ja hyväksyjät sekä heidän varahenkilönsä. Kaupunginvaltuuston hyväksymässä talousarviossa on nimetty mm. tilivelvollisiksi teknisen lautakunnan jäsenet, tekninen johtaja, kiinteistöpäällikkö ja kuntatekniikan päällikkö. Valtuusto on hyväksynyt teknisen lautakunnan tulosalueiden määrärahat toimintakatetasolla seuraavasti: Hallinto, kaavoitus ja tukipalvelut Toimitilat Kuntatekniikka Lautakunnan sitovuustaso on tuloyksiköiden toiminnalliset tavoitteet ja toimintakate. Tulosalueiden talousarvioesitykset vuodelle 2014 laadittiin suoraan tulosalueiden alaisten tulosyksiköiden talousarvioesitysten pohjalta. Näin ollen tulosyksikkökohtaisten suunnitelmien vastaavuus tulosalueiden talousarvioihin on huomioitu jo talousarvioiden laadinnan yhteydessä. Esityslistan oheismateriaalina on vuoden 2014 talousarvio ja talousarvion 2014 täytäntöönpano-ohje sekä vuoden 2013 teknisen lautakunnan käyttösuunnitelma ja tulosyksiköille laaditut talousarvion toiminnalliset tavoitteet. Valmistelija: hallintosihteeri Anja Hakulinen puh , Esittelijä: tekninen johtaja Antti Asikainen puh , Päätösehdotus Tekninen lautakunta merkitsee kaupunginhallituksen antaman

21 KITEEN KAUPUNKI Pöytäkirja 1/ Tekninen lautakunta vuoden 2014 talousarvion täytäntöönpano-ohjeen tiedokseen ja antaa teknisen toimen tulosalueille ja tulosyksiköille taloudenhoidossa noudatettavaksi liitteenä olevan käyttösuunnitelman. Tekninen lautakunta vahvistaa hallinto, kaavoitus ja tukipalvelut, toimitilat ja kuntatekniikan tulosalueiden määrärahat ja tavoitteet valtuuston hyväksymässä muodossa. Lautakunta jakaa teknisen lautakunnan kaikkien tulosalueiden valtuuston hyväksymät määrärahat ja tuloarviot teknisen lautakunnan tulosyksiköille käyttösuunnitelman mukaisesti. Päätösehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. Liitteet Teknisen lautakunnan vuoden 2014 käyttösuunnitelma

22 KITEEN KAUPUNKI Pöytäkirja 1/ Tekninen lautakunta Teknisen lautakunnan v tammikuun talousarvion toteutuminen Tekninen lautakunta 11 Kaupunginhallitus on antanut talousarvion 2014 täytäntöönpano-ohjeen hallintokunnille. Talousarvion toteutumisesta raportoidaan kaupunginhallitukselle ja lautakunnille vuoden 2014 alusta kuukausittain. Kuukausiraportoinnin yhteydessä ennustetaan koko vuoden toteutumista. Tavoitteena on, että mahdollisimman aikaisessa vaiheessa havaitaan toimintakatteiden ylitysuhkat ja estetään ne. Käyttötalouden tammikuun toteutuma ( ajo) on vielä avoinna, koska kautta ei ole vielä suljettu. Toteutumaan tulee vielä lisäyksiä tuloihin ja menoihin. Teknisentoimen hallinto Tammikuun laskutus on tehty, joten tulot toteutuvat talousarvion mukaisesti. Hallinnon menot eivät kerry tasaisesti talousarvioon nähden.teknisen keskuksen tavoitteiden toteutumista seurataan myös kerran kuukaudessa pidettävässä kk-palavereissa. Asiakastyytyväisyys kyselyn toteutus otetaan käsittelyyn helmikuun kk-palaverissa. Tammikuussa 2014 Kaavoitus- ja maankäyttö on hoitanut Kiteen kaupungin kaavoitusta, maankäyttöä ja mittaustointa talousarvion mukaisesti. Siivous-ja ruokapalveluissa tammikuussa on ollut sijaisia tekemässä arkivapaiden sijaistuksia. Siivouskustannukset laskutetaan kuukausittain Reiskan kautta talousarvioin mukaisesti. Siivouspalveluissa on tehty alue muutoksia. Ruokapalveluiden tulot laskutetaan kassapankin kautta Kesälahdella ja Aromi ohjelmalla Kiteellä tilausten mukaisesti. Koululaisilta on loppunut välipalan tarjoilu, vaikutukset kahvion myyntiin saadaan helmikuussa. Toimitilojen kiinteistönhoitopalveluissa on siirrytty pois sisäisestä laskutuksesta hallintokuntien välillä. Osa Ruppovaaran koulun tiloista vuokrattu tilapäisesti. Kiteen entisen Nuorisotalon käyttökuluista vastaavat käyttäjät vuoden alusta alkaen. Aurauskuluissa on tullut säästöjä lumettomuuden takia. Tyhjien tilojen sisälämpötiloja on pudotettu. Tehdään aktiivista työtä kiinteistöjen myymiseksi. Myyntistrategian muutos ollut kaupunginhalllituksen käsittelyssä.

23 KITEEN KAUPUNKI Pöytäkirja 1/ Tekninen lautakunta Kuntatekniikan katujen aurauksessa on saatu säästöä lumettomuuden takia. Liikenneväyliin on kirjattu sähkön tasauslaskuja , jotka eivät ehtineet vuoden 2013 kirjanpitoon. Liikenneväylien toteutuma on sen vuoksi aineiden, tarvikkeiden ja tavaroiden kohdalla 23,3 %. Menojen osalta ei ole näkyvissä merkkejä ylityksistä minkään tulosyksikön kohdalla. Esityslistan liitteenä on tulosalueiden käyttötalouden toteuttamisvertailu 1/2104 ( ajo). Valmistelija: hallintosihteeri Anja Hakulinen puh , Valmistelija: maankäyttöpäällikkö Pirkka Aula, puh , Valmistelija: siivous- ja ruokapalvelupäällikkö Jaana Kuittinen puh , Valmistelija: kiinteistöpäällikkö Tapani Hirvonen puh , Valmistelija: kuntatekniikan päällikkö Kauko Hirvonen puh , Esittelijä: tekninen johtaja Antti Asikainen puh , Päätösehdotus Päätös Liitteet Tekninen lautakunta merkitsee tammikuun toteutuman tiedoksi. Päätösehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. Teknisen lautakunnan v tammikuun talousarvion toteutuminen

24 KITEEN KAUPUNKI Pöytäkirja 1/ Tekninen lautakunta Investointien työohjelma Tekninen lautakunta 12 Kaupunginhallitus on hyväksynyt investointiohjelman vuoden 2014 talousarvion käsittelyn yhteydessä. Tekninen keskus on valmistelut investointihankkeiden aikataulutuksen esityslistan liitteen mukaisesti. Kohdentamattomat määrähankkeet lisätään siinä vaiheessa, kun tekninen lautakunta on käsitellyt määrärahan kohdentamisen. Valmistelija: tekninen johtaja Antti Asikainen puh , Esittelijä: tekninen johtaja Antti Asikainen puh , Päätösehdotus Päätös Tekninen lautakunta merkitsee investointien työohjelman tiedoksi. Päätösehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. Arja Havukainen poistui kokouksesta klo 19:10 käsiteltäessä tätä pykälää. Liitteet Investointien työohjelma