Käyttöohje Gebruikers Handleiding Mode D'Emploi Bedienungs Anleitung Manual De Uso

Transkriptio

1 Käyttöohje Gebruikers Handleiding Mode D'Emploi Bedienungs Anleitung Manual De Uso

2 Suomi Tärkeitä suojatoimia audio tuotteille Ole hyvä ja lue huolellisesti seuraavat suojatoimet jotka soveltuvat tuotteellesi. 1. Lue ohjeet Kaikki suoja ja käyttöohjeet tulee lukea ennen laitteen käyttöä. 2. Säilytä ohjeet - Suoja ja käyttöohjeet tulisi säilyttää myöhempää tarvetta varten. 3. Huomiovaroitukset Kaikkia varoituksia laitteessa ja käyttöohjeessa tulee noudattaa. 4. Noudata ohjeita Kaikkia toiminta ja käyttöohjeita tulee noudattaa. 5. Vesi ja kosteus- Laitetta ei tule käyttää veden lähellä esimerkiksi, lähellä kylpyammetta, pesuallasta, keittiölavuaaria, pyykkiastiaa, kosteassa kellarissa, lähellä uima-allasta tai vastaavaa. 6. Kärryt ja telineet- Laitetta saa käyttää ainoastaan kärryissä tai telineissä jotka on valmistajan hyväksymiä 6A. Laitteen ja kärryn yhdistelmää tulee siirtää varovasti. Äkkinäiset pysähdykset, liiallinen voimankäyttö ja epätasainen alusta saattaa johtaa laitteen ja kärryn kaatumiseen. 7. Seinälle tai kattoon kiinnitys Laite tulee kiinnittää seinään tai kattoon vain valmistajan ohjeiden mukaan. 8. Ilmanvaihto- Laite tulee sijoittaa niin, että sijainti tai paikka ei häiritse sen asianmukaista ilmanvaihtoa. Esimerkiksi, laitetta ei tule sijoittaa sängylle, sohvalle, matolle, tai vastaavalle alustalle joka voi tukkia ilmanvaihto aukot. Tuotetta ei myöskään saa, sijoittaa kirjahyllyyn tai kaappiin joka voi estää ilman virtauksen tuuletusaukkojen lävitse. 9. Lämpö Laite tulee sijoittaa erilleen lämpölähteistä kuten lämpöpattereista, lämpöantureista, uuneista tai muista laitteista (mukaan lukien vahvistimet) jotka tuottavat lämpöä. 10. Virtalähteet Laite tulee kytkeä vain käyttöohjeissa kuvattuun virtalähteeseen tai laitteeseen merkattuun. 11. Maadoitus tai polarisointi Laitetta käytettäessä tulee huomioida, ettei laitteen maadoitus tai polarisaatio häiriinny. 12. Virta-johdon suojaus Virtajohdot tulee sijoittaa niin ettei niihin kompastu kävellessä ja ettei johto jää puristuksiin esineiden alle tai väliin. Kiinnitä erityistä huomiota johtoihin pistokkeissa ja laitteen ulostuloissa. 13. Puhdistus Laite tulee puhdistaa vain valmistajan ohjeiden mukaisesti. 14. Tämä tuote on suunniteltu käytettäväksi vain siihen kiinnitetyn antennin kanssa ja sitä ei saa yhdistää muihin ulkoisiin antenneihin. 15. Kun et käytä tuotetta Jos et käytä tuotetta pitkään aikaan, laitteen virtajohto tulee irrottaa pistorasiasta. 16. Object and Liquid Entry Huolehdi ettei laitteen ulostuloihin joudu esineitä tai nesteitä. 17. Huoltoa vaativat vauriot Laite tulee huoltaa ammattilaisella jos: A. Virtajohdon liitin on vaurioitunut; tai B. Esineitä tai nesteitä on joutunut laitteen sisään; tai C. Laite on altistunut sateelle; tai D. Laite ei toimi normaalisti tai ilmenee muutoksia; tai E. Laite on tippunut tai kotelo on vaurioitunut. 18. Huolto - Käyttäjän ei tule yrittää huoltaa laitetta itse sen enempää kuin ohjeissa on neuvottu. Kaikki muut huollot on tarkoitettu valtuutetulle huoltohenkilöstölle.

3 VAROITUS: ESTÄÄKSESI PALO JA SÄHKÖISKUN VAARAN, ÄLÄ ALTISTA TÄTÄ TUOTETTA SATEELLE TAI KOSTEUDELLE. ÄLÄ POISTA SUOJAA. OHJAUSTAULU JUOTETTU ON PAIKALLEEN. SISÄLLÄ EI OLE KÄYTTÄJÄN ITSE HUOLLETTAVIA OSIA. HUOLTOTÖISSÄ KÄÄNNY AMMATTITAITOISEEN HUOLTO HENKILÖKUNTAAN. Salama nuolenkärjellä tasasivuisen kolmion sisällä on tarkoitettu varoittamaan käyttäjää maadoittamattomasta vaarallisesta sähkövirrasta tuotteen kotelossa, joka voi olla tarpeeksi suuri muodostamaan käyttäjälle riskin altistua sähköiskuille. VAROITUS: Vähentääksesi sähköiskujen vaaraa, älä poista kantta (tai takaosaa) Sisällä ei ole käyttäjän itse huollettavia osia - Huoltotöissä käänny valtuutetun huoltohenkilökunnan puoleen. Huutomerkki tasasivuisen kolmion sisällä on tarkoitettu varoittamaan käyttäjää huoltamasta laitetta ilman alkuperäisiä ohjeita. Ilmanvaihtoa ei saa estää. Älä altista vedelle tai roiskeille, äläkä aseta laitteen päälle nesteellä täytettyjä astioita kuten vaaseja. TEKNISET TIEDOT TAAJUUS: VIRTA-LÄHDE: ANTENNI: VIRRAN KULUTUS: KAIUTIN: USB 2.0 PORTTI: FM MHz / AM KHz AC 230V~50HZ EXTERNAL 300 Ohm Antenni FM Sisäänrakennettu ferriittiantenni AM 110W 16.5cm Dynaaminen x2 6.3cm Diskantti x2 Full Speed 512MB - 4GB (Tukee FAT16,FAT32) *KAIKKI OIKEUDET TIETOJEN MUUTOKSIIN PIDETÄÄN

4 ALOITUS 1. Kääri auki AC virtajohto laitteen takaa. 2. Liitä virtajohto pistorasiaan. 3. Paina MAIN POWER painiketta laitteen takaa pistääksesi virran päälle. 4. Paina POWER painiketta laitteen etupuolelta pistääksesi laitteen valmiustilaan. 5. Paina STAND BY painiketta aloittaaksesi toiminnon. 6. Paina LIGHT painiketta pistääksesi LED valot päälle. 7. Yhdistä FM antenni antennin liitäntään paremman kuuluvuuden takaamiseksi. CD TOIMINTO 1. Vaihtaaksesi CD tilaan paina FUNCTION painiketta niin kauan kunnes CD merkki ilmaantuu laitteen LCD näytölle. 2. PAINA OPEN/CLOSE avataksesi CD-aseman. 3. Aseta levyke CD-asemaan. 5. Koko levyn kappalemäärä ja soitto aika näkyy laitteen LCD näytöllä. 6. Paina PLAY toistaaksesi levykkeen. 7. Paina SKIP+ toistaaksesi seuraavan kappaleen. 8. Paina SKIP- toistaaksesi edellisen kappaleen. 9. Paina STOP lopettaaksesi levyn toiston. 10. Paina PLAY/PAUSE pysäyttääksesi toiston. 11. Paina PLAY/PAUSE uudelleen jatkaaksesi toistoa. 12. Paina VOLUME UP lisätäksesi äänenvoimakkuutta (Maksimi: 30). 13. Paina VOLUME DOWN vähentääksesi äänenvoimakkuutta (Minimi: 0). MP3 CD TOIMINTO 1. Vaihtaaksesi CD tilaan paina FUNCTION painiketta niin kauan kunnes CD merkki ilmaantuu laitteen LCD näytölle. 2. PAINA OPEN/CLOSE avataksesi CD-aseman. 3. Aseta MP3 levyke CD-asemaan 4. Paina OPEN/CLOSE sulkeaksesi CD-aseman. MP3-CD:n albumi määrä ja toisto aika näkyy laitteen LCD näytöllä. (Esimerkiksi 100 kappaletta 10 albumissa). 5. Paina PLAY/PAUSE painiketta toistaaksesi MP3 kappaleita. 6. Paina SKIP+ toistaaksesi seuraavan kappaleen. 7. Paina SKIP- toistaaksesi edellisen kappaleen. 8. Paina PRE-UP toistaaksesi seuraavan albumin. 9. Paina PRE DOWN toistaaksesi edellisen albumin. 10. Paina STOP lopettaaksesi MP3-levyn toiston. 11. Paina PLAY/PAUSE pysäyttääksesi toiston. 12. Paina PLAY/PAUSE uudelleen jatkaaksesi toistoa. 13. Paina VOLUME UP lisätäksesi äänenvoimakkuutta (Maksimi: 30). 14. Paina VOLUME DOWN vähentääksesi äänenvoimakkuutta (Minimi: 0). RADIO TOIMINTO 1. Paina FUNCTION kunnes TUNER merkki ilmaantuu laitteen LCD näytölle. 2. Paina BAND valitaksesi haluamasi taajuuden (FM tai AM). 3. Paina pohjassa SKIP+ tai SKIP- kunnes radiokanava riittävän vahvalla signaalilla löytyy. Toista tämä menetelmä kunnes haluamasi kanava saavutetaan. 4. Etsiäksesi heikkoa kanavaa paina SKIP+ tai SKIP- toistuvasti kunnes näytössä lukee haluttu taajuus tai kun paras mahdollinen signaali saavutetaan. Huomio: 1. For FM Tuning, ((ST)) ilmaantuu LCD näytölle kun stereoääni saavutetaan. 2. Enintään 30 eri FM ja 10 AM kanavaa voidaan tallentaa muistiin. Kun oletuskanava on valittu, sen valintanumero näkyy näytöllä. Asemien ohjelmointi 1. Paina FUNCTION valitaksesi TUNER tilan. 2. Paina AM/FM valitaksesi haluamasi taajuuden: FM tai AM. 3. Paina SKIP+ tai SKIP- etsiäksesi haluamasi taajuuden. 4. Paina PROGRAM, PROGRAMǁ ja 01ǁ alkaa vilkkumaan laitteen näytöllä. Muistipaikan numero näkyy valinnassa. 5. Jos haluat tallentaa radio kanavan eri numeroon, paina PRE-UP tai PRE-DOWN valitaksesi haluamasi numeron. 6. Paina PROGRAM painiketta laitteessa tallentaaksesi radio kanavan. Toista vaiheet 3-6 tallentaaksesi muita oletuskanavia. Huomio **Jos et painan painikkeita ohjelmoinnin aikana 5 sekuntiin, laite poistuu ohjelmointi tilasta automaattisesti.

5 Kanavan valinta 1. Paina PRE-UP tai PRE-DOWN haluamasi oletusnumeron. Oletusnumero, radiotaajuus ja PROGRAM ilmaantuu laitteen näytölle. 2. Paina MO./ST. kaukosäätimestä laittaaksesi stereoäänen päälle ja pois, stereoääni on päällä kun ((ST)) näkyy laitteen LCD näytöllä. Ohjelmointi Enintään 64 raitaa voidaan ohjelmoida toistettavaksi halutussa järjestyksessä. **Raita on ohjelmoitava STOP tilassa. **Sama raita voidaan ohjelmoida useammin kuin kerran. 1. Paina FUNCTION painiketta vaihtaaksesi CD, tai CARD-USB tilaan. 2. Pysäytys tilassa, paina PROGRAM painiketta. oo alkaa vilkkumaan LCD näytön yläkulmassa. Memoryǁ and 000 P ǁ näkyy LCD näytöllä. 3. Paina SKIP+ tai SKIP valitaksesi haluamasi albumin. 4. Paina PROGRAM tallentaaksesi valitun albumin. oxǁ ilmestyy näytölle ja 000ǁ alkaa vilkkumaan ( Xǁ osoittaa valitun albumin). 5. Paina SKIP+ tai SKIP- painiketta uudestaan tai käytä numeronäppäimiä kaukosäätimessä valitaksesi haluamasi raidan. 6. Paina PROGRAM painiketta tallentaaksesi valitun raidan. 00ǁ, PROGRAMǁand 000 P ǁ näkyy näytöllä. 7. Toista kohdat 2-5 valitaksesi ja tallentaaksesi haluamiasi raitoja. 8. Paina PLAY/PAUSE aloittaaksesi ohjelmoidun toistamisen PROGRAM 01 raidasta. 9. Lopettaaksesi ohjelmoidun toistamisen, paina STOP painiketta. SEKOITUS Voit toistaa kaikki kappaleet satunnaisessa järjestyksessä. 1. Toiston aikana, tauko tai pysäytys tilassa, paina RANDOM painiketta aktivoidaksesi satunnaisen toiston. RANDOMǁ ilmestyy laitteen näytölle. 2. Poistuaksesi RANDOM tilasta, paina RANDOM painiketta uudelleen RANDOMǁ poistuu laitteen näytöstä. Toistava soitto 1. Pysäytys tai toisto tilassa, paina REPEAT painiketta kerran, REPEAT 1ǁ ilmestyy LCD näytölle. Valitut raidat toistuvat. 2. Paina REPEAT painiketta kahdesti, REPEAT ALLǁ ilmestyy LCD näytölle. Kaikki raidat toistuvat. 3. Paina REPEAT painiketta kolmannen kerran, ALBUM REPEATǁ ilmestyy laitteen LCD näytölle, kappaleet valitussa albumissa toistuvat. 4. Poistuaksesi toistuvasta soitosta, paina REPEAT painiketta toistuvasti kunnes REPEATǁ merkki katoaa laitteen LCD näytöltä. HUOMIO: Jos "RANDOM" toiminto valitaan, toistuva soitto menee pois päältä. MYKISTÄ Paina MUTE painiketta katkaistaksesi äänen, äänenvoimakkuutta kuvaava palkki alkaa vilkkumaan laitteen näytöllä oikealla. INTRO Paina INTRO painiketta, INTROǁ näkyy laitteen LCD näytöllä, jokaisen kappaleen ensimmäiset 10 sekuntia toistetaan automaattisesti. BBS 1. Paina BBS painiketta kerran pistääksesi BBS ääni efektin päälle. 2. Paina BBS painiketta kahdesti ottaaksesi BBS ääni efektin pois päältä. EQ Paina EQ painiketta valitaksesi taajuusvastineen alla olevasta järjestyksestä: HAKU TOISTO (Vain MP3 CD) Raidan nimellä etsiminen: 1. Paina FIND/ESP painiketta kerran pysäytystilassa, LCD näyttö alkaa vilkkumaan. 2. Käytä SKIP+ tai SKIP- painikkeita valitaksesi kirjaimen (A-Z) joka vastaa kappaleen ensimmäistä kirjainta (A-Z). 3. Paina pohjassa SKIP+ tai SKIP- 1-2 sekuntia kunnes LCD näyttö lakkaa vilkkumasta. 4. Paina SKIP+ tai SKIP- painiketta valitaksesi kappaleen joka alkaa valitsemallasi kirjaimella (A-Z).

6 Albumin nimellä etsiminen: 1. Paina FIND/ESP painiketta kahdesti pysäytys tilassa kunnes ALBUMǁ näkyy laitteen LCD näytöllä. 2. Paina SKIP+ tai SKIP- painiketta toistuvasti valitaksesi albumi. 3. Paina pohjassa SKIP+ tai SKIP- 1-2 sekuntia siirtyäksesi valittuun albumiin, ALBUMǁ merkki katoaa LCD näytöltä. 4. Paina SKIP+ tai SKIP- valitaksesi kappaleen valitulta albumilta. 5. Paina PLAY/PAUSE toistaaksesi valitun kappaleen. **Jos juurihakemistossa on tiedostoja, näytössä näkyy Rootǁ. Paina pohjassa SKIP+ tai SKIP- painiketta 1-2 sekuntia kunnes ALBUMǁ katoaa laitteen LCD näytöltä. Sitten voit hakea tiedostoja juurihakemistosta painamalla SKIP+ tai SKIP- painikkeita. MP3 TIEDOT 1. Jos MP3 tiedostoon on tallennettu kappaleen tietoja, kuten artisti ja nimi, LCD näyttö näyttää tiedot MP3-levykkeen toiston aikana. 2. Paina pohjassa FIND/ESP painiketta yli sekunnin MP3 tiedoston tiedot näkyvät laitteen LCD näytöllä. HUOMIO: Jos MP3 tiedosto tallennettiin ilman tietoja, UNKNOWNǁ tai NONEǁ näkyy kun FIND painiketta painetaan. ESP TILA Tärinä suojaus "ESP" voidaan käynnistää vain CD tilassa. Paina FIND/ESP painiketta pistääksesi ESP toiminnon päälle CD tilassa, ESPǁ ilmestyy LCD näytölle. Paina FIND/ESP uudelleen. "ESP" Katoaa laitteen LCD näytöstä. USB KÄYTTÖ 1. Paina FUNCTION painiketta kunnes USB ilmestyy laitteen LCD näyttöön. 2. Yhdistä USB laite (MP3 soitin tai USB Flash Memory Drive tallennetuilla musiikki tiedostoilla) USB porttiin. HUOMIO: Laite voi toistaa vain tiedostoja korkeintaan 4GB edestä. eikä se toista WMA tiedostoja. 3. Toista kohdat 5-14 MP3 CD toiminnosta. SD MUISTIKORTTI KÄYTTÖ 1. Paina FUNCTION painiketta kunnes CARD ilmestyy laitteen LCD näyttöön. 2. Sijoita SD muistikortti (ei sisälly pakkaukseen) johon on tallennettu MP3 muotoista musiikkia muistikorttipaikkaan. HUOMIO: Laite voi toistaa vain tiedostoja korkeintaan 4GB edestä. eikä se toista WMA tiedostoja. 3. Toista kohdat 5-14 MP3 CD toiminnosta. USB TEKNISET TIEDOT Liitäntä * USB2.0 Full speed, HOST (USB HUB ei tuettu). Vastaavat Flash muistit * USB1.1 Flash muisti * USB2.0 High speed Flash muisti * Vähimmäismuisti: 512MB * Enimmäismuisti: 4GB MP3 Lukija * Yhteensopiva MPEG Audio 1, 2, 2.5 kanssa * Yhteensopiva Layer 1, 2, 3 kanssa * Yhteensopivat lukunopeudet: 8k, 16k, 32k, k, 22.05k, 44.1k, 12k, 24k, 48kHz kanssa * Yhteensopiva Bit rate: 128k ~ 320kbps kanssa * Alikansio pesäke: 8 * Kappaleiden/nimikkeiden enimmäismäärä 999 * Tukee ID3 tag V2.0 TÄRKEÄÄ HUOMIOITAVAA USB liitin ei tue USB jatkojohtoa ja sitä ei ole suunniteltu suoraan yhteyteen tietokoneen kanssa. Kaikkien USB muistien & SD muistikorttien yhteensopivuutta ei taata. Älä irrota USB laitetta/sd muistikorttia USB/CARD tilan aikana, tämä voi vaurioittaa USB laitetta tai sen tiedostoja. Vaihda toiseen toimintoon tai sammuta virta ennen USB laitteen tai SD muistikortin turvallista irroitusta.

7 Osien sijainti Mute painike Sensori Standby painike Intro painike LCD näyttö EQ button Light painike BBS painike Band painike Power button Find/ESP button Function button Repeat painike Random painike Program painike Album pre-up painike Play / pause painike Stop painike Open/Close painike CD/Tuner skip + painike Album pre-down painike Volume up painike CD/Tuner skip - painike Volume down painike CD asema USB-liitäntä SD muistikortti paikka Kaiuttimet

8 Takaosa Red Black Red Metal conductor Black FM Antenni: 300 Ohm Jack Main power painike AUX sisääntulo Lighting switch (vapauta/pidä) Kuulokeliitäntä Ext. Speaker jack Internal / External speaker switch (int./ext.) Power / Standby painike Function painike Mute painike Volume up painike EQ painike BBS painike Volume down painike Repeat painike Random painike 0-9 painike AM / FM painike AUX painike Find / ESP. Mono / Stereo painike Preset + painike Scan / Skip + painike Scan / Skip - painike Preset - painike Program painike Intro painike Play / Pause painike Stop painike

9 ASIAKASTUKI Voit ottaa yhteyttä Ricatechin asiakaspalveluun jos sinulla on kysymyksiä tai ongelma sinun Ricatechin tuotteen kanssa. Voit ottaa meihin yhteyttä sähköpostin tai puhelimen kautta. Sähköposti Voitte ottaa yhteyttä asiakaspalveluumme sähköpostitse osoitteeseen Ilmoita tuotteen mallinumero ja sarjanumero, mainitse nimesi sekä osoitteesi ja esitä kysymyksesi tai ongelmasi selvästi. Puhelin Voitte soittaa asiakaspalveluumme numeroon Joku meidän palveluhenkilöstöstämme on valmiina palvelemaan teitä. Täydelliset ohjeet löydät sivustoltamme osoitteessa: