SÁMEDIGGI ČUÁKKIMPOVDIITTÂS 2/2010 SÄMITIGGE SÄÄ MTE ĞĞ

Transkriptio

1 SÁMEDIGGI ČUÁKKIMPOVDIITTÂS 2/2010 SÄMITIGGE SÄÄ MTE ĞĞ Dnr: 306/D.k.1/2010 SAAMELAISKÄRÄJÄT Toimâorgaan: Sämitige čuákkim Äigi Saje tu 24. peeivi kesimáánu 2010 tme rääjist Hooteel Luossajohka, Ucjuuhâ Ääših kieđâvuššâmnáál 5 Ive 2009 ruttâtuálulopâttem já tilitärhistemmuštâlus tuhhiittem 6 Raapoort sämikielâlâš oppâmateriaal pyevtitmân čujottum staatâtorjuu kevttimist ive Iäru säämi kielârääđi jeessânvuođâst 8 Jeessân nomâttem kielârááđán 9 Sämitige (4/2009) čuákkim pevdikirje tuhhiittem 10 Eres oovdân puáttee ääših 11 Almottâsääših 12 Čuákkim lopâttem merk. Klemetti Näkkäläjärvi saavâjođetteijee Rauna Rahko oovdânpyehtee

2 Äššilisto čokkij/raahtij: Rauna Rahko oovdânpyehtee Sämitige čuákkim (25) SÄMITIGE ČUÁKKIM 2/2009 Äigi tu 24. peeivi kesimáánu 2010 tme rääjist Saje Hooteel Luossajohka, Ucjuuhâ Mieldi/ Näkkäläjärvi Klemetti saavâjođetteijee meddâl Seurujärvi-Kari Irja I värisaavâjođetteijee Lumisalmi Erkki II värisaavâjođetteijee Aikio Maria Sofia jeessân Aikio Pekka Avaskari Anu Eriksen Heidi Guttorm Veikko Holmberg Liisa Jomppanen Jouni Ilmari Juuso Tuomas Länsman Asko Magga-Vars Petra Magga Ristenrauna Nuorgam Anne Paltto Heikki Pekkala Pekka Porsanger Veikko Saijets Jan Tapiola Nilla Äärelä Rauni Alakorva Saara värijeessân Haltta Tauno Katekeetta Antti Näkkälä Antti Mieldi Meddâl Guttorm Juha Rahko Rauna Guttorm Aimo Jomppanen Siiri Kukkonen Hilkka Paadar Outi Näkkäläjärvi Anna Näkkäläjärvi Anni Nuorgam Anneli haldâttâshovdâ má. oovdânpyehtee, pevdikirjetuállee lahâčällee kielâtorvočällee ekonomiačällee kielâašijčällee vs. kulttuurčällee oppâmateriaalpargee haldâttâsčällee./..

3 Sämitige čuákkim (25) juátkoo Aikio Ánne-Kirste tulkkâ Aikio Leena Fofonoff Katri Fofonoff Merja Mattus Ilmari Morottaja Petter

4 Sämitige čuákkim (25) 1 Čuákkim lehâstem 2 Čuákkim lavâlâšvuođâ já meridemváldálâšvuođâ páhudem 3 Pevdikirje tärhisteijei já jienârekinistei valjim Säti ČUÁKKIM LEHÂSTEM Säti 2 ČUÁKKIM LAVÂLŠVUOĐ JÁ MERIDEMVÁLDÁLŠVUOĐ PÁHUDEM Iävtuttâs: Miärádâs: Almottâs čuákkimist lii vuolgâttum jesânáid já värijesânáid já já eidusâš čuákkimpovdiittâs-äššilisto lahtosijdiskuin Čuákkim páhuduš lavâlâžžân já meridemváldálâžžân Säti PEVDIKIRJE TÄRHISTEIJEI JÁ JIENÂREKINISTEI VALJIM Iävtuttâs: Väljejuužeh kyehti pevdikirje tärhisteijee, kiäh toimâv táárbumield meid jienârekinisten. Miärádâs:

5 Sämitige čuákkim (25) 4 Eidusâš čuákkimašij kieđâvuššâmoornig tuhhiittem Säti 4 EIDUSŠ ČUÁKKIMAŠIJ KIEĐÂVUŠŠÂMOORNIG TUHHIITTEM Iävtuttâs: Tuhhiittuvvoo čuávvoo aašij kieđâvuššâmoornig: 5 Ive 2009 ruttâtuálulopâttem já tilitärhistemmuštâlus tuhhiittem 6 Raapoort sämikielâlâš oppâmateriaal pyevtitmân čujottum staatâtorjuu kevttimist ive Iäru säämi kielârääđi jeessânvuođâst 8 Jeessân nomâttem kielârááđán 9 Sämitige (4/2009) čuákkim pevdikirje tuhhiittem 10 Eres oovdân puáttee ääših 12 Čuákkim lopâttem Miärádâs:

6 Stivrâ Sämitige čuákkim (25) 5 ive 2009 ruttâtuálulopâttem já tilitärhistemmuštâlus tuhhiittem Sh 5 IVE 2009 RUTTÂTUÁLULOPÂTTEM JÁ TILITÄRHISTEMMUŠTÂLUS TUHHIITTEM Sämitige stivrâ tuhhiittij čuákkimistis ( ) tige ive 2009 ruttâtuálulopâttem, mii toolâi siste puáđusrekinistem, táásus já toi lahtostiäđuid. Tast maŋa ruttâtuálulopâttem toimâttui tilitärhisteijeid Klaus Krokforsin já Risto Hyvösâžân. Tiggelaavâ 18 g mield tilintärhisteijeeh kolgâv tärhistiđ jieškote-uv tilipaje haldâšem, tilikirjetuálu já ruttâtuálulopâttem nuávditmáin šiev tärhistemvyevi. Tilintärhisteijeeh kolgâv adeliđ jieškote-uv tilipaje loopâ räi stiivrân kirjálii tilitärhistemmuštâlus. Tilitärhisteijeeh adelâžžâv laavâst uáivildum tilitärhistemmuštâlusâs tige stiivrân. Tiggelaavâ 18 j mield kalga tige stivrâ toimâttiđ tilitärhistemmuštâlus oovtâst ruttâtuálulopâttâssáin sämitige kieđâvuššâmnáál. Ceehi 2 moomeent mield meerrid sämitigge tooimâin, moid tilitärhistemmuštâlus já tast toohum muštottâsah adeleh aartâ. Laavâ 18 b mield kalga ruttâtuálulopâttem tuálvuđ sämitige nanodemnáál jieškote-uv ive kesimáánu loopâ räi Má. oovdânpyehtee (RR) iävtuttâs: Miärádâs: Stivrâ 1) uápásmuvá tilitärhistemmuštâlusân. 2) iävtut muštâlus já ruttâtuálulopâttem sämitige kieđâvuššâmnáál iävtutmáin siämmást, et tigge nanodičij ive 2009 ruttâtuálulopâttem. Stivrâ meridij iävtuttâs mield../...

7 SAAMELAISKÄRÄJÄT Stivrâ Sämitige čuákkim (25) 5 Ive 2009 ruttâtuálulopâttem já tilitärhistemmuštâlus tuhhiittem 5 juátkoo Säti Stiivrâ iävtuttâs: Sämitige čuákkim kieđâvuš ruttâtuálulopâttem já tilitärhistemmuštâlus ivveest 2009 (lahtoseh 1 já 2) sehe naanood tige ruttâtuálulopâttem tilipaajeest Miärádâs:

8 Stivrâ Sämitige čuákkim (25) 6 Raapoort sämikielâlâš oppâmateriaal pyevtitmân čujottum staatâtorjuu kevttimist ive 2009 Sh 9 RAAPOORT SÄMIKIELÂLŠ OPPÂMATERIAAL PYEVTITMÂN ČUJOTTUM STAATÂTORJUU KEVTTIMIST IVE 2009 Máttááttâshaldâttâs čujottij ive 2009 sämitiigán ohtsis eurod staatâtorjuu sämikielâlâš oppimateriaal rähtim várás. Materiaal vyebdimpuáđuh pottii ive 2009 ohtsis suullân eurod, mii meiddei kevttui oppimateriaal rähtimân. Nuuvtpa oppâmateriaalväärih lijjii kevttimnáál ohtsis suullân eurod. Sämitige pargo-oornig 11 mield (saje 9) škovlim- já oppâmateriaallävdikodde kalga adeliđ ihásávt sämitige čuákkimân čielgiittâs oppimateriaal rähtim várás finnejum staatâtorjuu kevttimist. Škovlim- já oppâmateriaallävdikodde tuhhiittij čuákkimistis oppâmateriaačällee valmâštâllâm raapoort (lahtos 3) já puáđusrekinistem (lahtos 4) oovdânpyehtimnáál sämitige čuákkimân. Oppâmateriaačällee iävtuttâs: Sämitige stivrâ tuhhit raapoort (lahtos 3) já puáđusrekinistem (lahtos 4) oovdânpyehtimnáál sämitige čuákkimân. Miärádâs: Iävtuttâs tuhhiittui Säti Stiivrâ iävtuttâs: Sämitige čuákkim tuhhit raapoort (lahtos 3) já puáđusrekinistem (lahtos 4) Miärádâs:

9 Stivrâ Sämitige čuákkim (25) 7 Iäru säämi kielârääđi jeessânvuođâst Sh IÄRU SÄÄMI KIELÂRÄÄĐI JEESSÂNVUOĐÂST Aune Kuuva lii peividum reivâinis táttum iäru säämi kielârääđi jeessânvuođâst (lahtos 5). Sämitige čuákkim nomâttij säämi kielârääđi jesânijd já värijesânijd sämitige toimâpajan Aune Kuuva värijesânin nomâttui Marja-Liisa Olthuis. Má. oovdânpyehtee (RR) iävtuttâs: Stivrâ iävtut tige čuákkimân, et tot: 1) Mieđettičij Aune Kuuvan iäru kielârääđi jeessânvuođâst já 2) Nomâttičij uđđâ jeessân säämi kielârääđán Aune Kuuva sajan. Miärádâs: Stivrâ iävtut, et Aune Kuuvan mieđettuvvoo iäru já et uđđâ jeessân nomâttuvvoo Kuuva sajan. Stivrâ táttu valjiimist vuotânväldiđ kielârääđi iävtuttâs (lahtos 6) Säti Stiivrâ iävtuttâs: Sämitige čuákkim mieđeet Aune Kuuvan iäru kielârääđi jeessânvuođâst. Miärádâs:

10 Stivrâ Sämitige čuákkim (25) 8 Jeessân nomâttem kielârááđán Sh JEESSÂN NOMÂTTEM KIELÂRÁÁĐÁN Aune Kuuva lii reivâinis táttum iäru säämi kielârääđi jeessânvuođâst (lahtos 5). Sämitige čuákkim nomâttij säämi kielârääđi jesânijd já värijesânijd sämitige toimâpajan Aune Kuuva värijesânin nomâttui Marja-Liisa Olthuis. Má. oovdânpyehtee (RR) iävtuttâs: Stivrâ iävtut tige čuákkimân, et tot: 1) Mieđettičij Aune Kuuvan iäru kielârääđi jeessânvuođâst já 2) Nomâttičij uđđâ jeessân säämi kielârááđán Aune Kuuva sajan. Miärádâs: Stivrâ iävtut, et Aune Kuuvan mieđettuvvoo iäru já et uđđâ jeessân nomâttuvvoo Kuuva sajan. Stivrâ táttu valjiimist vuotânväldiđ kielârääđi iävtuttâs (lahtos 6) Säti Stiivrâ iävtuttâs: Sämitige čuákkim noomât uđđâ jeessân säämi kielârááđán Aune Kuuva sajan. Stivrâ táttu valjiimist vuotânväldiđ kielârääđi iävtuttâs (lahtos 6). Miärádâs:

11 Sämitige čuákkim (25) 9 Sämitige (4/2009) toollum čuákkim pevdikirje tuhhiittem Säti 9 SÄMITIGE TOOLLUM ČUÁKKIM (4/2009) PEVDIKIRJE TUHHIITTEM Sämitige čuákkim pevdikirje 4/2009 lii toimâttum tärhistemmookán Pevdikirje poođij tärhistemmohheest Pevdikirje tärhisteijeeh iä lah lamaš oovtmielâliih pevdikirje siskáldâsâst. Sämitige pargo-oornig 63 mield kalga pevdikirje tuálvuđ nomâttum toimâorgaan puáttee čuákkim meridemnáál. Oovdânpyehtee (RR) iävtuttâs: Iävtuttâm et, Sämitige čuákkim, 1) kieđâvuš ääši toppum uuvsâi tyehin. 2) tuhhit tige čuákkim 4/2009 pevdikirje (amnâstâh toimâttuvvoo čuákkimân). Miärádâs:

12 Sämitige čuákkim (25) 10 Eres oovdân puáttee ääših Säti ERES OOVDÂN PUÁTTEE ÄÄŠIH

13 Sämitige čuákkim (25) Säti ALMOTTÂSÄÄŠIH Merkkejuvvojeh tiättun čuávvoo almottâsääših. Sämitige čuákkimist 4/2009 sirdâšum almottâsääših láá merkkejum čuávvoonáál: (liite nro T, 4/2009). Čuákkim 1/2010 maŋa puáttám uđđâ almottâsääših láá merkkejum: (liite nro T). Lahtoseh láá uáinimnáálá čuákkimsaajeest. 1. Puáttám reeivah - Muistio Saamelaiskäräjien ja metsähallituksen lakisääteisistä neuvotteluista (liite 1 T, 4/2009), - Saamelaismatkailu ja yrittäjät ry:n kirjelmä oikeusministeriölle (liite 2 T, 4/2009), - Muistio Kolttien kyläkokouksen kuulemisesta Tsarmitunturin erämaa-alueen hoito- ja käyttösuunnitelmasta (liite 3 T, 4/2009), - Lapin ympäristökeskuksen muistio saamelaiskäräjälain mukaisesta neuvottelusta Kemijoen, Torniojoen sekä Tenon-Näätömöjoen-Paatsjoen vesienhoitoalueiden vesienhoitosuunnitelmasta (liite 4 T, 4/2009), - Muistio biologista monimuotoisuutta koskevan yleissopimuksen alkuperäiskansojen perinnetietoa käsittelevän artikla 8j:n kansallisen asiantuntijaryhmän aloituseminaarista (liite 5 T, 4/2009), - Poronhoitajien sijaisapukokeilua valmistelleen työryhmän muistio (liite 6 T, 4/2009), - Muistio neuvotteluista porotalouden ja luontaiselinkeinojen rakennetukiuudistuksesta maa- ja metsätalousministeriössä (liite 7 T, 4/2009), - Muistio neuvotteluista maatalouden harjoittamisesta luopumisen tukemisesta annetun lain ja maatalousyrittäjien luopumistuesta annetun lain muuttamista koskevasta hallituksen esityksestä maa- ja metsätalousministeriössä (liite 8 T, 4/2009), - Lapin ympäristökeskuksen päätös maakotkan porotaloudelle aiheuttamista vahingoista maksettavasta korvauksesta pesimäkaudella 2009 (liite 9 T, 4/2009), - Lapin ympäristökeskuksen lausunto ympäristövaikutusten arviointiohjelma, Repojoki-Kuttura maantie (liite 10 T, 4/2009), - Maa- ja metsätalousministeriön tiedote sudenmetsästyksen jatkumisesta poronhoitoalueella lisäkiintiön turvin (liite 11 T, 4/2009),./..

14 Sämitige čuákkim (25) Säti 11 juátkoo 2. Čanosjuávkkutoimâ Kerdiluándusâš: - Luonnonsuojelukäräjät Pöyrisjärvellä (Klemetti Näkkäläjärvi, Asko Länsman, Heikki Paltto, J. Antti Magga, Aimo Guttorm), - Keskustelutilaisuus yhdenvertaisuussuunnitelmasta Helsingissä (Rauna Rahko), - Neuvottelut opetusasioissa opetusministeriössä Helsingissä (Irja Seurujärvi-Kari, Ulla Aikio-Puoskari), - Neuvottelut Saananjuuren asemakaavasta Enontekiössä (Klemetti Näkkäläjärvi, Suvi Juntunen), - Lapin yliopiston 31. lukuvuoden avajaiset Rovaniemellä (Klemetti Näkkäläjärvi), - Neuvottelut vesienhoitosuunnitelmasta Lapin ympäristökeskuksen ja ympäristöministeriön kanssa Rovaniemellä (Klemetti Näkkäläjärvi, Suvi Juntunen) - Metsä-Lapin ohjausryhmän kokous Rovaniemellä (Petra Magga), - Biodiversiteettisopimuksen alkuperäiskansojen perinnetietoa käsittelevän artikla 8j:n kansallisen asiantuntijaryhmän aloitusseminaari Helsingissä (Klemetti Näkkäläjärvi, Heidi Eriksen, Heikki Paltto), - Lapin aluekehityspäivät Kemissä (Veikko Porsanger), - Valtiosihteereiden ja ministerien eritysavustajien vierailu Inarissa (Juha Guttorm, Rauna Rahko, Siiri Jomppanen, Ulla Aikio-Puoskari, Aimo Guttorm, Pia Ruotsala, Ellen Pautamo, Petra Magga), - Rajalta rajalle Haminan rauhan 200-vuotisjuhlat Muoniossa (Erkki Lumisalmi), - Opinto- ja sidosryhmämatka Brysseliin (Juha Guttorm), - Kuuleminen ALKU-hankkeesta Eduskunnan hallintovaliokunnassa Helsimgissä (Klemetti Näkkäläjärvi), - Luovien alojen päivä Rovaniemellä (Juha Guttorm), - Lapin korkeakoulukonsernin neuvottelukunnan kokous Rovaniemellä (Klemetti Näkkäläjärvi) - Matkailuparlamentti Rovaniemellä (Juha Guttorm), - Perus- ja ihmisoikeusfoorumi Helsingissä (Klemetti Näkkäläjärvi, Irja Seurujärvi-Kari), - Korkeimman oikeuden merkkivuoden 2009 juhla Helsingissä (Klemetti Näkkäläjärvi) - Valtioneuvoston 200-vuotis juhlatilaisuus Turussa (Klemetti Näkkäläjärvi),./..

15 Sämitige čuákkim (25) Säti 11 juátkoo - Saamelaiskäräjälain 9 mukaiset neuvottelut maatalouden luopumistuesta maaja metsätalousministeriössä Helsingissä (Klemetti Näkkäläjärvi, Suvi Juntunen), - Piispa Samuel Salmen tapaaminen Inarissa (Juha Guttorm, Jouni Ilmari Jomppanen), - Saamelaisen Parlamentaarisen Neuvoston ja Pohjoismaiden ministerineuvoston yhteiskokous saamelaisyliopistohankkeesta Kööpenhaminassa (Jelena Porsanger), - Norjan saamelaiskäräjien avajaiset Kaarasjoella (Klemetti Näkkäläjärvi, Petra Magga-Vars, Rauna Rahko), - Opetusministeriön 200-vuotisjuhlat Helsingissä (Juha Guttorm), - Kulttuuriministeri Stefan Wallinin vierailu Inarissa (Klemetti Näkkäläjärvi, Rauna Rahko, Erkki Lumisalmi), - Johtaja Olli Saarelan vierailu Inarissa (Juha Guttorm, Jouni Ilmari Jomppanen, Pia Ruotsala), - Eduskunnan ulkoasiainvaliokunnan saamelaiskäräjien kuuleminen arktisesta politiikasta Helsingissä (Klemetti Näkkäläjärvi), - Rajattomat mahdollisuudet Interreg-seminaari Oulussa (Klemetti Näkkäläjärvi, Ellen Pautamo), - Kuuleminen hallituksen esityksestä eduskunnalle laiksi saamelaisalueen koulutuskeskuksesta sivistysvaliokunnassa Helsingissä (Aimo Guttorm), - Valtion taideteostoimikunnan kuulemistilaisuus Saamelaiskulttuurikeskuksen taidehankinnoista Helsingissä (Juha Guttorm), - Neuvottelut Itellassa johtaja Markku Penttisen kanssa Helsingissä (Juha Guttorm), - Sixth meeting of Ad Hoc open-ended Working Group on Article 8(j) and related provisions (WG8J6) Montrealissa (Klemetti Näkkäläjärvi, Suvi Juntunen), - Kuuleminen hallituksen esityksestä (HE 205/2009 vp) laeiksi maatalouden harjoittamisesta luopumisen tukemisesta annetun lain ja maatalousyrittäjien luopumistuesta annetun lain muuttamisesta maa- ja metsätalousvaliokunnassa Helsingissä (Aimo Guttorm), - Kuuleminen hallituksen esityksestä (HE 221/2009 vp) laiksi maatalousyrittäjien lomituspalvelulain muuttamisesta, laiksi turkistuottajien lomituspalveluista, laiksi poronhoitajien sijaisapukokeilusta ja laiksi maatalousyrittäjien eläkelain 114 :n muuttamisesta maa- ja metsätalousvaliokunnassa Helsingissä (Pia Ruotsala),./..

16 Sämitige čuákkim (25) Säti 11 juátkoo - Kuuleminen hallituksen esityksestä (HE 174/2009 vp) laiksi kunnan peruspalvelujen valtionosuudesta, laiksi opetus- ja kulttuuritoimen rahoituksesta ja laeiksi eräiden niihin liittyvien lakien muuttamisesta hallintovaliokunnassa Helsingissä (Pia Ruotsala), - Functioning Finno-Ugric languages in modern conditions seminaari (Erkki Lumisalmi), - Arktisten parlamentaarikkojen kokous Helsingissä (Klemetti Näkkäläjärvi), - Eurooppa neuvoston Round Table kokous Helsingissä (Anne Länsman), - Asiantuntijakuuleminen hallituksen esityksestä HE 108/2009 vp laiksi Saamelaisalueen koulutuskeskuksesta Helsingissä (Aimo Guttorm) 3. Stiivrâ miärádâsah Stivrâ lii čuákkimistis Hyväksynyt kannanoton valtioneuvoston ihmisoikeuspoliittisesta selonteosta (liite 12 T, 4/2009), - Hyväksynyt kannanoton metsähallituksen hallintomalliksi (liite 13 T, 4/2009), - Hyväksynyt kannanoton metsähallituksen tekemään esitykseen Villin Pohjolan yhtiöittämisestä (liite 14 T, 4/2009), - Nimennyt Metsä-Lapin järjestökarttarajausten maankäytön yhteensovittamisen ohjausryhmään sekä Sodankylän paikallistyöryhmään Petra Magga-Varsin - Nimennyt saamelaisten hyvinvointipalvelujen toteutumista ja tarvetta koskevan tutkimuksen ohjausryhmään asiantuntijajäseneksi Heidi Eriksenin ja hänen varajäsenekseen Pia Ruotsalan, - Saamen kansallispäivän vastaanoton järjestelyistä vastaavaan työryhmään Petra Magga-Varsin, Anneli Nuorgamin, Juha Guttormin, Anni Näkkäläjärven ja Ritva Tammelan, - Nimennyt Saamelaiskulttuurikeskuksen nimikilpailun palkintolautakuntaan Klemetti Näkkäläjärven, - Nimennyt Kilpisjärvi 2020 hankkeen ohjausryhmään menehtyneen Jouni Labban tilalle varsinaiseksi jäseneksi Per Antti Labban, - Hyväksynyt vastaselvityksen Korkeimmalle hallinto-oikeudelle Kaldoaivin erämaa-alueen ja Sammuttijängän-Vaijoenjängän soidensuojelualueen hoito- ja käyttösuunnitelman vahvistamispäätöstä koskevassa valitusasiassa (liite 16 T, 4/2009),./..

17 Sämitige čuákkim (25) Säti 11 juátkoo - Hyväksynyt lausunnon Suomen kuudetta määräaikaisraporttia varten YK:n kansalaisoikeuksia ja poliittisia oikeuksia koskevan kansainvälisen yleissopimuksen toteutumisesta (liite 17 T, 4/2009), - Hyväksynyt kannanoton erityisen harvan asutuksen, saaristokunnan ja saamelaisten kotiseutualueen lisäosista (liite 18T, 4/2009), - Hyväksynyt lausunnon lammasadressista (liite 19 T, 4/2009), Stivrâ lii čuákkimistis Hyväksynyt esityksen Lapin maakuntaohjelman saamelaiskulttuuriosioksi ohjelmakaudelle (liite 20 T, 4/2009) Stivrâ lii čuákkimistis Hyväksynyt aloitteen saamelaiskäräjien edustukseksi Kööpenhaminan ilmastokokoukseen osallistumisesta (liite 21 T, 4/2009), - Nimesi saamelaisnuorten konferenssi 2010:n valmistelujen vastuuhenkilöksi kulttuurisihteerin ja nimesi työryhmään Petra Magga-Varsin, Rauni Äärelän ja Tuomas Aslak Juuson, - Nimennyt Lapin metsäneuvostoon jäseneksi Petra Magga-Varsin, - Nimennyt Barentsin alkuperäiskansojen konferenssin delegaatioon edustajaksi Tuomas Aslak Juuson, - Nimennyt CO-existence in the Arctic seminaariin edustajaksi Tuomas Aslak Juuson. 4. Saavâjođetteijee miärádâsah - Lausunto kansallisia vähemmistöjä koskevasta puiteyleissopimuksesta (liite 22 T, 4/2009), - Esitys valtionavustuksesta saamenkielisten sosiaali- ja terveyspalvelujen turvaamiseksi saamelaisten kotiseutualueella (liite 23 T, 4/2009), - Esitys poronhoitajien sijaisapukokeilusta (liite 24 T, 4/2009), - Lausunto KaivNro 8580, Tullinpalo 1 valtaushakemuksesta Inarin ja Sodankylän kuntien alueella (liite 25 T, 4/2009), - Lausunto KaivNro 8627, Ruoskulta valtaushakemuksesta Sodankylän kunnan alueella (liite 26 T, 4/2009), - Lausunto moottorikelkkareitin reittisuunnitelmasta Utsjoen kunnan Nuorgamin kylässä (liite 27 T, 4/2009), - Muistio neuvotteluista Saananjuuren asemakaavasta (liite 28 T, 4/2009),./..

18 Sämitige čuákkim (25) Säti 11 juátkoo - Lausunto luonnoksesta Lapin maakuntasuunnitelmaksi 2030 (liite 29 T, 4/2009), - Lausunto opetusministeriön vähemmistövaltuutetulle antamasta selvityksestä kielipesien rahoituksesta Inarin kunnassa (liite 30 T, 4/2009), - Lausunto säädösvalmistelun kuulemisohjeista (liite 31 T, 4/2009), - Lausunto ALKU-hankkeesta (liite 32 T, 4/2009), - Muistio kuulemistilaisuuteen saamen kielen asemasta Korimaisten kielten tutkimuskeskuksessa ja Saamelaiskäräjien toiminnassa sekä saamelaisten Pohjoismaisesta kielityöstä (liite 33 T, 4/2009), - Kirjelmä maa- ja metsätalousministeriöön hallituksen esityksestä Eduskunnalle Suomen ja Ruotsin välillä tehdyn rajajokisopimuksen hyväksymisestä ja laiksi sopimuksen lainsäädännön alaan kuuluvien määräysten voimaansaattamisesta ja eräiden lakien kumoamisesta (liite 34 T, 4/2009), - Lausunto luonnonsuojelulain muuttamisesta (liite 35 T, 4/2009), - Taustamuistio kulttuuri- ja urheiluministeri Stefan Wallinille Saariselällä (liite 36 T, 4/2009), - Lausunto Lapin energiastrategiasta (liite 37 T, 4/2009), - Kommentti koskien postipalvelulain tarkistamista (liite 38 T, 4/2009), - Taustamuistio eduskunnan ulkoasiainvaliokunnan kuulemiseen aiheesta Suomi ja arktiset alueet (liite 39 T, 4/2009), - Lausunto saamen kielen elvytysohjelmaa, saamelaista kulttuuri- ja nuorisotyötä sekä saamelaisopetusta ja saamenkielistä oppimateriaalityötä koskevista valtionavustuksista (liite 40 T, 4/2009), - Esitys saamen kielistä ja auktorisoidun kielenkääntäjän tutkinnosta ja yleisestä kielitutkinnosta (liite 41 T, 4/2009), - Lausunto valtakunnallisesta moottorikelkkaväylien tavoiteverkosta (liite 42 T, 4/2009), - Lausunto hallituksen esityksestä eduskunnalle Suomen ja Ruotsin välillä tehdyn rajajokisopimuksen hyväksymisestä ja laiksi sopimuksen lainsäädännön alaan kuuluvien määräysten voimaansaattamisesta ja eräiden lakien kumoamisesta (liite 43 T, 4/2009), - Lausunto hallituksen esityksestä laiksi rakennusperinnön suojelemisesta sekä rikoslain 48 luvun 6 ja maankäyttö- ja rakennuslain 57 ja 166 :n muuttamisesta (liite 44 T, 4/2009), - Lausunto Vuotson lentokentän vuokraamisesta ajoharjoitteluradaksi (liite 45 T, 4/2009), - Lausunto ehdotuksesta lain säännökseksi (10 ) tulvariskien hallinnan tavoitteista (liite 46 T, 4/2009)../..

19 Sämitige čuákkim (25) Säti 11 juátkoo 5. I värisaavâjođetteijee miärádâsah - Lausunto saamenkielisten sosiaali- ja terveyspalveluiden turvaamista ja kehittämistä koskevista valtionavustuksista (liite 47 T, 4/2009), - Lausunto hallituksen esityksestä (HE 174/2009 vp) laiksi kunnan peruspalvelujen valtionosuudesta ja laiksi opetus- ja kulttuuritoimen rahoituksesta (liite 48 T, 4/2009), - Lausunto hallituksen esityksestä (HE 221/2009 vp) laiksi poronhoitajien sijaisapukokeilusta (liite 49 T, 4/2009), - Lausunto ohjelmistojen siirtovelvoitteesta ja televisio-ohjelmiston ääni- ja tekstipalveluista (liite 50 T, 4/2009). 6. Muštottemčáluseh - Muistio työkokouksesta saamenkielisten sosiaali- ja terveyspalvelujen turvaamiseksi osoitetun valtionavustuksen rahoituskriteeristä (liite 51 T, 4/2009). 7. Eres - Projektiraportti Saamelaiskulttuurikeskuksen toteuttamisprojektista ajanjaksolla (liite 52 T, 4/2009). 8. Pargojuávkkuääših - Luettelo Saamelaiskäräjien palveluksessa tällä hetkellä olevista henkilöistä (liite 53 T, 4/2009). Čuákkim 1/2010 maŋa puáttám almottâsääših: 1. Puáttám reeivah - Metsähallituksen Enontekiön kunnan yhteistyöryhmän kokouksen muistio (liite 1 T) - Julkaisu saamelaisten kokemuksista muuttuvasta ilmastosta (liite 2 T) - Kannanotto lapinpuvun käytöstä yleisesti ja matkailussa (liite 3 T) - Korkeimman hallinto-oikeuden päätös Saamelaiskäräjien hallituksen valintaa koskeviin valituksiin (liite 4 T)./..

20 Sämitige čuákkim (25) Säti 11 juátkoo - Vähemmistöasian neuvottelukunnan lausunto yhdenvertaisuuslainsäädännön uudistamista koskevan toimikunnan mietinnöstä (liite 5 T) - Yleiset suositukset yhdenvertaisuussuunnitelman sisällöksi (liite 6 T) - Metsähallituksen vastaus saamelaismatkailu ja yrittäjät ry:n selvityspyyntöön (liite 7 T) - Biologista monimuotoisuutta koskevan yleissopimuksen alkuperäiskansojen perinnetietoa käsittelevän artikla 8j:n kansallisen asiantuntijatyöryhmän pöytäkirja 2/ (liite 8 T) - Muistio Saamelaiskäräjien järjestämästä kokouksesta ajankohtaisista poronhoitoon liittyvistä kysymyksistä (liite 9 T) - Inarin kalatalousneuvottelukunnan asettaminen (liite 10 T) - Opetusministeriön vastaus aloitteeseen saamelaiskulttuurin tukemisesta saamelaisten kotiseutualueen ulkopuolella (liite 11 T) - Biologista monimuotoisuutta koskevan yleissopimuksen alkuperäiskansojen perinnetietoa käsittelevän artikla 8j:n kansallisen asiantuntijaryhmän kokouspöytäkirja 3/ (liite 12 T) - Kulttuuri- ja urheiluministerin vastaus aloitteeseen aineettoman kulttuuriperinnön suojelua koskevan sopimuksen ratifioimiseksi Suomessa (liite 13 T) - Petovahinkojen tunnistamisopas julkaisu on ilmestynyt (liite 14 T) - Helsingin kaupungin vastaus aloitteeseen saamelaiskulttuurin tukemisesta saamelaisten kotiseutualueen ulkopuolella (liite 15 T) - Oikeusministeriön vastaus esitykseen saamelaiskulttuurin tukemisesta saamelaisten kotiseutualueen ulkopuolella (liite 16 T) - Apulaisoikeusasiamiehen päätös Anne Nuorgamin ja neljän muun saamelaiskäräjien jäsenen kanteluun (liite 17 T) - Hammastunturin paliskunnan kannanotto Inarin osayleiskaavan muutokseen ja laajennukseen (liite 18 T) - Urho Kekkosen kansallispuiston neuvottelukunnan asettaminen (liite 19 T) 2. Čanosjuávkkutoimâ Kerdiluándusâš: - Saamelaiskäräjien ja poroisäntien yhteistyökokous Saariselällä (Klemetti Näkkäläjärvi, Aimo Guttorm, Asko Länsman) - Antonio Bricenon vierailu Inarissa (Rauna Rahko) - Saamelaiskäräjälain 9 mukaiset neuvottelut riistavahinkoasetuksesta maa- ja metsätalousministeriön kanssa, Rovaniemi (Klemetti Näkkäläjärvi, Suvi Juntunen, Heikki Paltto)./..

21 Sämitige čuákkim (25) Säti 11 juátkoo - Saamelaiskäräjälain 9 mukaiset neuvottelut Metsähallituksen kanssa Tankavaarassa (Klemetti Näkkäläjärvi, Veikko Porsanger, Petra Magga-Vars, Suvi Juntunen, Inga-Briitta Magga, Eero Magga, Harri Hirvasvuopio, Aila Virtanen) - YK:n alkuperäiskansojen ihmisoikeuksia käsittelevän erityisraportoija James Anayan vierailu Rovaniemellä (Klemetti Näkkäläjärvi, Irja Seurujärvi-Kari, Erkki Lumisalmi, Rauna Rahko, Ulla Aikio-Puoskari, Siiri Jomppanen, Outi Paadar, Suvi Juntunen, Iida Leinonen, Asko Länsman, Tuomas Aslak Juuso) - Perustuslakivaliokunnan vierailu, Inari (Erkki Lumisalmi, Veikko Porsanger) - Tulevaisuusseminaari, Rovaniemi (Klemetti Näkkäläjärvi) - Permanent forum New York (Rauna Rahko, Tuomas Aslak Juuso, Rauni Äärelä) - Lutu-seminaari, Helsinki (Klemetti Näkkäläjärvi, Suvi Juntunen) - Poropäivät, Kaamanen (Asko Länsman, Heikki Paltto) - Suostrategiatyöryhmän kuuleminen , Helsinki (Klemetti Näkkäläjärvi) - Tapaaminen museoviraston pääjohtajan kanssa, Helsinki (Klemetti Näkkäläjärvi) - EN vähemmistöpuitekomitean vierailu Rovaniemellä (Siiri Jomppanen, Suvi Juntunen) - Evo Moraleksen vierailu Kaarasjoella (Klemetti Näkkäläjärvi, Anna Näkkäläjärvi) - Neuvottelut opetusministeriössä (Klemetti Näkkäläjärvi ja Suvi Juntunen) - Evo Moraleksen vierailu Helsingissä (Klemetti Näkkäläjärvi) - Kroatian suurlähettilään Damir Kušenin vierailu Inarissa (Klemetti Näkkäläjärvi, Rauna Rahko, Ulla Aikio-Puoskari, Anna Näkkäläjärvi, Suvi Juntunen) - Lapin korkeakoulukonsernin seminaari, Rovaniemi (Erkki Lumisalmi) - Maankäyttöteemaseminaari, Rovaniemi (Klemetti Näkkäläjärvi, Heikki Paltto, Aimo Guttorm, Suvi Juntunen, Iida Leinonen) - Pohjoismaisen kulttuuri-instituutin vierailu Sámi allaskuvlassa, Kautokeino (Klemetti Näkkäläjärvi) - Neuvottelu metsähallituksen ja Kotuksen kanssa Inarissa (Klemetti Näkkäläjärvi, Erkki Lumisalmi, Ilmari Mattus, Suvi Juntunen) - Itä-Inarin saamenkielisen paikannimistön julkistamistilaisuus Inarissa (Klemetti Näkkäläjärvi, Anna Näkkäläjärvi, Suvi Juntunen)./..

22 Sämitige čuákkim (25) Säti 11 juátkoo - Eduskunnan sivistysvaliokunnan kuuleminen Helsingissä (Klemetti Näkkäläjärvi) - Tapaaminen vähemmistövaltuutetun kanssa Helsingissä (Klemetti Näkkäläjärvi, Suvi Juntunen) - Neuvottelut metsähallituksen kanssa, Helsingissä (Klemetti Näkkäläjärvi ja Suvi Juntunen) - Kansainvälisen ihmisoikeusasian neuvottelukunnan kokous, Helsinki 4.6. (Klemetti Näkkäläjärvi) - Pohjoisen kulttuuri-instituutin tapaaminen ministeri Stefan Wallinin kanssa 4.6. (Klemetti Näkkäläjärvi) 3. Stiivrâ miärádâsah Stivrâ lii čuákkimistis Hyväksynyt Pohjois-Suomen sosiaalialan osaamiskeskuksen saamelaisyksikön toimintasuunnitelman vuodelle 2010 (liite 20 T), - Hyväksynyt Saamelaiskäräjien kommentit Lapin ja Oulun yliopistojen saamelaisuuteen liittyvien toimintojen ja yhteistyön kehittämisestä tehdystä raportista (liite 21 T), - Hyväksynyt aloitteen oikeus- ja opetusministeriölle sekä Helsingin kaupungille saamelaiskulttuurin tukemiseksi saamelaisten kotiseutualueen ulkopuolella (liite 22 T), - Hyväksynyt vähemmistövaltuutetulle annettavan lausunnon saamenpuvun käyttämisestä (liite 23 T), - Hyväksynyt Opetusministeriölle annettavan esityksen aineettoman kulttuuriperinnön suojelua koskevasta sopimuksesta ja päättänyt ottaa kantaa työryhmän perustamiseen Opetusministeriön vastauksen jälkeen (liite 24 T), - Nimennyt Lapin vammaistyöryhmään Sari Guttormin varsinaiseksi jäseneksi ja Pia Ruotsalan varajäseneksi - Esittänyt porotalous- ja luontaiselinkeinotutkimuksen neuvottelukuntaan varsinaiseksi jäseneksi Nilla Tapiolaa ja hänen varajäsenekseen Laila Aikiota - Nimennyt Utsjoen Taide- ja tiedetaloprojektin ohjausryhmän varsinaiseksi jäseneksi Asko Länsmanin ja Maria-Sofia Aikio hänen varajäsenekseen. - Nimennyt Pohjoisen kulttuuri-instituutti -hankkeen varajäseneksi Petra Magga- Varsin../..

23 Sämitige čuákkim (25) Säti 11 juátkoo Stivrâ lii čuákkimistis Nimennyt UKK:n neuvottelukunnan varsinaiseksi jäseneksi Inga Brita Maggan ja hänen varajäsenekseen Nilla Hirvasvuopion, - Esittänyt Arktisen alueen neuvottelukunnan varsinaiseksi jäseneksi Klemetti Näkkäläjärveä ja hänen varajäsenekseen Anu Avaskaria, - Nimennyt Permanent forumiin Saamelaiskäräjien edustajiksi Irja Seurujärvi-Karin ja Rauna Rahkon sekä Tuomas Aslak Juuson, - Esittänyt ulkoasianministeriölle EN:n alueellisia kieliä ja vähemmistökieliä koskevan eurooppalaisen peruskirjan täytäntöönpanoa valvovaan asiantuntijakomiteaan Suomen edustajaksi Irja Seurujärvi-Karia. Stivrâ lii čuákkimistis Hyväksynyt oikeusministeriölle annettavan lausunnon yhdenvertaisuuslainsäädännön uudistamista koskevan toimikunnan mietinnöstä (liite 25 T), - Hyväksynyt Lapin liitolle annettavan lausunnon Lapin maakuntaohjelma luonnoksesta (liite 26 T), - Hyväksynyt ehdotuksen saamelaisten koulutuspoliittisen ohjelman valmistamiseksi osana Saamelaisen Parlamentaarisen neuvoston toimintaa, - Esittänyt opetushallituksen saamen kulttuurin tutkintotoimikuntaan nimettäviksi Rauna Triumfin, Maarit Maggan, Inga-Briitta Maggan, Heini Wesslinin, Ilmari Tapiolan, Veikko Feodoroffin, Antti Morottajan, Jorma Harlinin ja Nilla Tapiolan. - Nimennyt Lapin vesienhoidon suunnittelutyöryhmään jäseneksi Veikko Guttormin ja hänen varajäsenekseen Heikki Palton. Stivrâ lii čuákkimistis Hyväksynyt lausunnon Muotkatunturin erämaa-alueen hoito- ja käyttösuunnitelmasta (liite 27 T), - Hyväksynyt Ympäristöministeriölle annettavan lausunnon maastoliikennelain osittaisuudistuksesta (liite 28 T), - Päättänyt antaa Inarijärven osayleiskaavasta taustamuistion ja päättänyt antaa lausuntonsa vasta kun saamelaiskäräjälain 9 mukaiset neuvottelut kaavaluonnoksesta on käyty Inarin kunnan kanssa (liite 29 T), - Nimennyt Lapin elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksen neuvottelukuntaan varsinaiseksi jäseneksi Klemetti Näkkäläjärven ja hänen varajäsenekseen Petra Magga-Varsin,./..

24 Sämitige čuákkim (25) Säti 11 juátkoo - Esittänyt nimettäväksi Nils Torvaldsin Suomen edustajaksi vähemmistöpuitekomiteaan. - Päättänyt perustaa vuoden kielitekopalkinnon ja hyväksynyt sille säännöt. - Nimennyt poliisin ja etnisten yhteisöjen yhteistyöfoorumiin jäseneksi kieliturvasihteerin ja hänen varajäsenekseen kieliasiainsihteerin, - Nimennyt Nellimintien peruskorjausta edistävään valtuuskuntaan Erkki Lumisalmen. - Nimennyt NPLD:n kokousedustajaksi Edinburghissa pidettävään kokoukseen Erkki Lumisalmen varsinaiseksi ja Outi Paadarin varaedustajaksi. - Nimennyt luonnonsuojelukäräjille Klemetti Näkkäläjärven, Heidi Eriksenin, J. Antti Maggan, Asko Länsmanin ja Nilla Tapiolan, Heikki Palton, Iida Leinosen ja Suvi Juntusen. 4. Saavâjođetteijee miärádâsah - Lausunto Ivalon alueen yleiskaava (entinen Ivalon paliskunnan alueen yleiskaava) ehdotuksesta (liite 30 T) - Muistio hallituksen esityksestä Pallas-Yllästunturin kansallispuistosta annetun lain muuttamisesta HE 195/2009 (liite 31 T) - Lausunto luonnoksesta riistavahinkoasetukseksi (liite 32 T) - Lausunto maaseutupoliittisesta selonteosta (VNS 5/2009) (liite 33 T) - Lausunto hallituksen esityksestä kaivoslaiksi ja eräistä siihen liittyvistä laeista (HE 273/2009 vp) (liite 34 T) - Lausunto hallituksen esityksestä luonnonsuojelulain muuttamisesta (HE 99/2009) (liite 35 T) - Lausunto ulkopaikkakuntalaisten kalastussäännöistä Tenojoella vuonna 2010 (liite 36 T) - Lausunto valtioneuvoston tasa-arvoselonteosta (liite 37 T) - Lausunto toimikunnan selontekoehdotuksesta Kulttuuri tulevaisuuden voima (liite 38 T) - Taustamuistio Arktisen neuvottelukunnan kokouksesta Suomen saamelaiskäräjien puheenjohtajan näkemykset Suomen arktisesta politiikasta (liite 39 T) - Saamelaiskäräjien muistio kansallisen suo- ja turvestrategian valmistelusta (liite 40 T) - Lausunto valtioneuvoston tasa-arvoselonteosta (liite 37 T) - Lausunto toimikunnan selontekoehdotuksesta Kulttuuri tulevaisuuden voima (liite 38 T)./..

25 Sämitige čuákkim (25) Säti 11 juátkoo - Taustamuistio Arktisen neuvottelukunnan kokouksesta Suomen saamelaiskäräjien puheenjohtajan näkemykset Suomen arktisesta politiikasta (liite 39 T) - Saamelaiskäräjien muistio kansallisen suo- ja turvestrategian valmistelusta (liite 40 T) - Lausunto valtioneuvoston kunta- ja palvelurakenneuudistusta koskevasta selonteosta (liite 41 T), - Saamelaiskäräjien muistio koskien luontotyyppien uhanalaisuusarvioinnin toimenpide-esityksiä Suomen saamelaisten kotiseutualueella (liite 42 T) - Lausunto luonnoksesta maa- ja metsätalousministeriön päätökseksi merkkipiireistä sekä suurimmista sallituista poromääristä (liite 43 T), - Lausunto lehdistötuen jakoesityksestä (liite 44 T) - Lausunto YK:n kaikkinaisen naisten syrjinnän poistamista koskevasta yleissopimuksesta; komitean Suomen 5. ja 6. määräaikaisraportista antamien loppupäätelmien kohdan 16 täytäntöönpanon seuranta (liite 45 T) - Lausunto projektihakemuksesta nro Ivalon lentomatkailuliikenteen kehittämisestä (liite 46 T), - Lausunto Hetan asemakaavamuutoksesta (liite 47 T), - Lausunto hallituksen esityksestä Eduskunnalle laiksi valtion kielipalvelujen tuottamisesta (liite 48 T), - Lausunto esityksestä Välimaa-nimisen saamelaistilan rakennusten ja asuinkentän suojelemiseksi valtion omistamien rakennusten suojelun asetuksella (liite 49 T). II Värisaavâjođetteijee miärádâsah - Lausunto Tsarmitunturin erämaa-alueen hoito- ja käyttösuunnitelmasta (liite 50 T) 7. Pargojuávkkuääših - Luettelo Saamelaiskäräjien palveluksessa tällä hetkellä olevista henkilöistä (liite 51 T) T-lahtosáid puáhtá uápásmuđ čuákkimsaajeest Miärádâs:

26 Sämitige čuákkim (25) Säti ČUÁKKIM LOPÂTTEM