KUIDAS VEETA JAANI- PÄEVA

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "KUIDAS VEETA JAANI- PÄEVA"

Transkriptio

1 ARVAMUS Arno Saar (Õhtuleht) Suurima tiraažiga nädalaleht KUIDAS VEETA JAANI- PÄEVA linnaleht.ee Folklorist Reet Hiiemäe vahendab meile Saarde kandi jaanipäeva veetmise retsepte aastast TEGUS TEGELANE KÜMME AASTAT VEGANINA Taimetoitlus ei ole lihtsalt liha taldrikult äravõtmine, vaid selle asendamine taimse valgurikka alternatiiviga, selgitab taimetoidukokk Sandra Vungi. Ja see alternatiiv peab olema väga maitsev. PÄEVATEEMA Vaade otse heinamaale Eestis arendatakse satelliiditehnoloogiat, millega saab kontrollida, kas niitmistoetust taotlevad maaomanikud on oma niidutöö tähtajaks ära teinud. TALLINN Arvutid kui muuseumikaup Arvutimuuseumis on veerandtuhat töötavat arvutit, mis pärit tehnikauuenduse viimasest 40 aastast. Muuseumisaalis saab ka vanu arvutimänge mängida. KÖÖGIKUSTUTI PEAB KODUS OLEMA*! Mitte kunagi ÄRA KASUTA VETT elektriseadmete või rasvapõlengu puhul! Sellel võivad olla fataalsed tagajärjed! *Parim käepärane vahend väikese põlengu kiireks ja ohutuks likvideerimiseks. ks.!väike Kerge, käepärane, mugav ja lihtne kasutada.!efektiivne 2 l kustutusainega saab kustutada utada kuni 55 l süttinud vedelkütust (55B), või kuni 40 liitrit süttinud toiduõli (40F).!UNIVERSAALNE Sobib nii tahkete ainete, põlev-vedelike, elike, elektriseadmete ning eriti hästi just rasva- ja õlipõlengu puhul!!tõhus JA OHUTU v d oll va l a lll fa Kustutiga toimetate põlengust ohutus kauguses. Kustutusaine juga suunake otse põlengu allikasse, kõik ülejäänud pinnad jäävad kahjustamata ata ja taks. puh- Köögikustuti on võrreldes tulekustutus- utustekiga tõhusam ja kustutajale ale märkimisväärselt ohutum. la t als ta fa ta l ed ta ls ag t g a ä aj r ta aj d ärj ed! jä j d! TAMREX optiline suitsuandur vaigistusnupuga art 0030H 15 TAMREX OHUTUSE OÜ TAMREX rasvakustuti 2 L. art U002F TAMREX 48 tulekustutustekk art x 120 cm 16 art x 180 cm 20 Hinnad sisaldavad käibemaksu 20% ja kehtivad kuni kaupa jätkub! Tel Faks e-post: tamrex@tamrex.ee TALLINN Laki 5, Pärnu mnt 130, Katusepapi 35 TARTU Aardla 114, Ringtee 37a PÄRNU Riia mnt 169a, Savi 3 RAKVERE Pikk 2 VILJANDI Riia mnt 42a JÕHVI Tartu mnt 30 VÕRU Piiri 2 VALGA Vabaduse 39 NARVA Maslovi 1 HAAPSALU Ehitajate tee 2a PAIDE Pikk 2 JÕGEVA Tallinna mnt 7 TÜRI Türi-Alliku RAPLA Tallinna mnt 2a

2 ARVAMUS REKLAAM TOIMETAJA VEERG Keski neli nimekirja Kas siis teadlikult või olude sunnil on Keskerakond Tallinnas valimistele minemas sisuliselt kolme (või nelja) nimekirjaga. Neist Keskerakonna n-ö ametlik nimekiri eesotsas vähekarismaatilise munitsipaalpoliitiku Taavi Aasaga on nõrgim. Peale selle suure tõenäosusega tekkiv ja vene valija hääli püüdev Savisaare nimekiri ning kõige lõpuks Saavisaare suure sõbra, ärimees Urmas Sõõrumaa nimekiri. Olgu ärimehe nimekirja teke ükskõik mis tagamõttega, selgelt tuleb see kasuks just Keskerakonnale, sest võtab eelkõige hääli Keskerakonna rivaalidelt Reformierakonnalt ja IRL-ilt. Väikeste mööndustega mängib Keski jaoks Sõõrumaa nimekirjaga võrreldavat rolli propagandakanalis Tallinna TV-s ohtralt sõna saav EKRE. Ka nemad võtavad eelkõige Viimane hääli Keski vastastelt. õlekõrs on Muidugi pole kindel, IRL-i käes. et pärast valimisi on need neli kõik suured sõbrad. Sõõrukas on valmis ilmselt diilitama ka Reformiga ning Aasa ja Savisaare suhet võib võrrelda lahutanud abikaasade suhtega. Siis ollakse valmis ju sõber olema pigem igipõlise vaenlase kui endise liitlasega. Ja mida teeb samal ajal opositsioon? Nad ei kasuta sülle kukkunud võimalust, et linnas võim võtta. Reformi ja sotside linnapeakandidaadid on nõrgad. Nii kilekotimees Kristen Michal kui ka Nõmmel populaarne spordipoiss Rainer Vakra paraku pealinlaste laiu masse enda taha tõmmata ei suuda. Viimane õlekõrs on IRL-i käes. Kas nad leiavad karismaatilise poliitiku, kes suudab enda taha koondada kõik need, kes on juba aastaid oodanud pealinnavõimult rohkem avatust ja vähem korruptsiooni. KRISTJAN ROOS, toimetaja Väljaandja AS SL Õhtuleht Narva mnt 13, Tallinn Tel Faks E-post Nr 25 (1404 Tallinn, 1037 Tartu ja Pärnu) Trükk AS Printall linnaleht.ee Vastutav toimetaja: Ants Vill Reklaam tel Kõik Linnalehes avaldatud artiklid on autoriõigusega kaitstud teosed, mille suhtes autoriõiguse teostamine, sh nende edastamine ja reprodutseerimine Linnalehe nõusolekuta on keelatud. Toimetusel on õigus kaastöid nende selguse huvides toimetada ja lühendada. Kaastöid ei tagastata ega retsenseerita. Õhtuleht NÄDAL RUUDUS 2 Rail Balticu lepe ratifitseeritud 63 riigikogu liiget toetas esmaspäevasel hääletusel rahvusvahelist kokkulepet, 20 oli vastu. Leppega võttis Eesti kohustuse Rail Balticu raudteeühenduse rajamiseks Balti riikide kaudu Kesk-Euroopasse. Rail Balticut toetasid nii valitsuse juhtpartei Keskerakond kui ka suurim opositsioonipartei Reformierakond. Lääneriikide rööpalaiusega raudtee ehitamine läbi riigi on esile kutsunud vastakaid arvamusi, samuti protestiliikumisi ja meeleavaldusi (pildil). Rail Baltic on reisi- ja kaubaveo kiirraudtee, mis ühendab Skandinaavia ja Lääne-Euroopa. Raudtee valmib Balti riikide koostöös, kaasatud on Soome ja Poola. Samas mööna me, et minister oli peast rase ja nüüd on peast nagu väikse lapsega, kantsler on kuri tädi Riigi Kinnisvara AS-i juhatuse esimehe Urmas Somelari selline hinnang haridus- ja teadusministeeriumis kujunenud olukorrale ähvardab ta töökohast ilma jätta. Andres Varustin Kosmosse! Maailmakuulsa füüsiku Stephen Hawkingi arvates peaks inimkond võtma sihi kosmose hõlvamisele. Nii peaks taas Kuule maandutama juba kolme aasta pärast, 30 aastaga tuleks luua seal alaline baas. Ka peaks inimene aastaks Marsile jõudma. Kosmosesse laienemise mõte on tema sõnul vajadus leida inimkonnale ühine eesmärk. Möödunud nädalal esitas ettevõtja ja kosmosetehnoloogia arendaja Elon Musk oma kava peatseks Marsi koloniseerimiseks. Tema arvates on vaja tagada inimkonna ellujäämine võimaliku katastroofi korral. EI TEAGI KOHE, MIDA SUVEL TEHA KÄIA KOHTUS, OLLA HAIGE EDASI, PIDADA JAANIPÄEVA VÕI KANDIDEERIDA VALIMISTEL... OEH! Kommertskanalid hülgavad vabalevi Telekanali Kanal 2 järel teatas TV3, et lahkub samuti 1. augustist õhu kaudu tasuta vastu võetavast levist. Põhjusena on firmad nimetanud asjaolu, et reklaamiagentuurid on telereklaamide hinnad surunud allapoole normaalseks peetavat taset, saadete tootmise kulud aga ei saa kahaneda. Vabalevist kadumine mõjutab iga kümnendat televaatajat, kes peavad nüüd asuma kasutama mõne kaabeltelevisiooni teenust pakkuva operaatori teenuseid. Eesti ringhäälingute liit teatas, et mõistab otsuseid ning küll iga inimene leiab eri võrkudega hästi kaetud Eestis endale sobiva tasulise lahenduse. Vabalevisse jääb edaspidi ERR oma kanalitega ETV, ETV 2, ETV+, samuti ka Tallinna TV. Proovi Õhtuleht Spordi uut mobiiliäppi! Õhtuleht 1,5 meetrit lahutas Vene hävitajat hetkeks USA luurelennukist. Vene relvastatud sõjalennuk lähenes Läänemere kohal ohtlikult USA lennukile. Vahejuhtum toimus päev pärast seda, kui USA tulistas Süürias alla valitsusvägede lennuki. ÄRA JÄÄ ILMA HOMSETEST JUTUTEEMADEST VÄRSKELT REMONDITUD! s u d o k e v su Telli Õhtuleht suvekoju ja sinu omaks võivad saada festivali Retrobest pääsmed kahele ning 2000eurone remondifond Bauhofilt Tellimiseks ja loosis osalemiseks mine tellimine.ohtuleht.ee või helista

3 4 PÄEVATEEMA Satelliit näitab, kui kõrge on rohi ANTS VILL ants Eestis on ligi pool miljonit hektarit rohumaid, mis võetakse satelliidi terava pilgu alla. Eesmärk on lihtne kontrollida rohumaade niitmise nõude täitmist põllumajandustoetuste maksmisel. Jüri, niida oma hein ära, teatab tulevikus satelliidiinfo kogumise süsteem SATIKAS põllumehele, kes on küll taotlenud niitmistoetust, kuid unustanud või jätnud tegemata töö, mille tähtaeg kohe kätte jõuab. Nimelt alustab põllumajanduse registrite ja informatsiooni amet (PRIA) juulist põldude niitmise tuvastamist satelliidipiltide abil, millega loodab tõhustada nii inspektorite tööd kui ka suurendada pindalatoetuste taotlejate õiguskuulekust. Programmi SATIKAS raames korraldatakse niitmise tuvastamine üle Eesti analüüsitakse kõiki pindalatoetuste taotlustel märgitud põlde, mida saab niita. SATIKAS kasutab e-pria kaudu sisestatud põllupiire. Se- da, kas on niidetud või mitte, näitab põldudel oleva biomassi muutus ajas. Analüüsi täpsustamiseks kasutatakse meteoandmeid, mis saadakse meteoradaritelt Sürgaveres ja Harkus ning ilmajaamadelt. Niitmist analüüsitakse põllu piiri sisse jäävate pikslite kaupa, misjärel ühtlustatakse tulemus tervet põldu arvestades. Rohumaadel kasvab mitmesuguseid taimi ja neil on erinev biomassi hulk, seepärast on ühtlustamine vajalik. Näeb läbi pilvedegi SATIKAS ei ütle täpselt, milline põlluserv on niidetud ja kus on niitmata. Kui biomassi hulga väärtus terve põllu ulatuses teatud ajavahemiku jooksul oluliselt muutub, on võimalik öelda, et konkreetne põld on sel ajavahemikul niidetud. Tulemused väljastatakse keskmiselt üks kord nädalas. Teavet saavad kasutada nii PRIA inspektorid kui ka pindalatoetuste taotlejad. Niitmise analüüsi tulemused jõuavad epriasse ja avalikule veebikaar dile, kus on eraldi niitmise tu- vastamise kiht. Amet prognoosib, et avalikkus saab niitmise tuvastamise tulemusi näha juuli keskpaigaks. Kui hakkab lähenema rohumaade niitmise tähtaeg, on PRIA-l plaanis saata taotlejatele lühikesi meeldetuletusi ekirjaga. Eesmärk on distsiplineerida täitma toetuse taotlemisega võetud niitmise kohustust. Tulevikus tahab amet arendada ka võimaluse, et teavitada SMS-sõnumiga. Ainult SATIKA niitmisanalüüsi tulemuste järgi taotlejatele hooldamata põldude eest tänavu ei sanktsioone ei rakendata. Küll aga aitavad need andmed lahendada vaidlusi taotleja ja inspektori vahel. SATIKA analüüsi inimese käsi ei sekku, seega puudub täielikult subjektiivsuse moment. Nii ongi juba aastast uuritud seda, kuidas tuvastada rohumaade niitmist satelliitseire abil, et töö- ja rahamahukas probleem kontrolli alla saada. PRIA alustas koostööd Tõraveres asuva Tartu observatooriumiga esialgu kasutati muid satelliidipilte, kuid aastast võeti kasutusele Euroopa kosmoseagentuuri radarsatelliit Sentinel-1 ja hiljem optiline satelliit Sentinel-2. SATIKA projektis annabki hea tulemuse just kahe satelliidipildi kombineerimine: kuna meil on ilm maist oktoobrini umbes 70 protsendil ajast pilvine, on arendustööle hoogu andnud just radarpildi kasutamine nii saab põlde-heinamaid mõõta ka läbi lauspilvede. Niitmise hindamise aluseks on iga kuue päeva tagant radari- ja nähtava valguse ning lähiinfrapunavalguse spektris tehtud satelliidifotod, mille töötlemisalgoritmiga saab hinnata, millal ja kui palju ja kas üldse on niidetud. Pole suure venna silm Mullu liitus programmiga infotehnoloogia ettevõte CGI Eesti, kus asjaga tegeleb ruumiandmeteenuste meeskond Martin Jüssi eestvedamisel. Kokku on projektis, mis peaks proovivalmis saama sel suvel ning ametlikku kasutusse võetama juba tuleval, kaasatud ühtekokku 15 inimest. Muide, PRIA kaardid on internetis juba praegu kõigile vaatamiseks olemas ( kaart/), edaspidi saab samas keskkonnas näha ka neid pilte, millel on eri värvidega märgitud, millises seisus rohumaa SATIKA andmeil on. Sõnum kõigile: tegu pole taevast kõike jälgiva suure Tairo Lutter (Õhtuleht) Šašlõkkele! Hinnad kehtivad Osta juunikuus Prismas Kontoga vähemalt 300 eest ja osaled automaatselt LEGOLANDI perereisi ja eksklusiivsete LEGO komplektide loosimises. Nõo Šašlõkiliha kuubikud, 1 kg 4 29 Maks & Moorits Armeenia grill-liha 500 g (5.78/kg) 289 Tavahind % Pikk kurk I klass, 1 kg 89-23% Heiko Kruusi venna silmaga. Seda ei võimalda Sentineli piltide resolutsioongi, mis ei erista alla paari kümnemeetriseid objekte. Programmi eesmärk on hõlbustada PRIA välitööde planeerimisi ja ennetada rikkumisi, selgitab Martin Jüssi. Siiani on kontroll põhinenud juhuvalimil, tulevikus võimaldab satelliitseire kasutamine suunata kontrolle nende taotlejate juurde, kes ei ole tähtajaks oma rohumaid ära niitnud, lisab ta. Hein kasvab pidevalt ja raske on augustis või septembris vaielda, kas põld pole mitte juba kesksuvel korra niidetud, märgib Jüssi. Ta rõhutab, et sellisest objektiivsusest on kasu ka talumehele, kui näiteks hüval suvel on hein pärast niitmist, inspekteerimise ajaks, uuesti kõrgeks kasvanud. Uus süsteem ongi mõeldud selleks, et saaks vaadelda nn biomassi hulga muutumist ajas. Kui sel aastal süsteemi pigem testitakse, siis juba järgmisel on plaanis hakata enne niitmistähtaja kukkumist maaomanikke teavitama, et töö on tegemata ja tähtaeg läheneb. Automaatset trahvimist, nagu liikluskaamerate puhul, pole ega ka tule, rõhutab Jüssi. Kalibreerimistööd küll alles käivad, aga juba võib öelda, et Martin Jüssi, satelliitseire spetsialist: Satelliidile paigutatud radarseade mõõdab maapinna objektide struktuuri, nii saab jälgida näiteks metsaraiet ja linnade kasvu läbi aastate. Ta lisab, et kuna Sentineli radari eraldusvõime on 20 meetri ringis, siis ei saa jälgida üksikute majade teket, üksikute puude langetamist, küll aga suuremaid, üldisemaid suundumusi. Radarist on palju abi Martin Jüssi kinnitab, et satelliidiradariga on võimalik mõõta näiteks sildade vajumist pärast ehitamist. ka satelliidilt on võimalik mõõta näiteks heina kõrguse 15-sentimeetrilist muutust, selleks on vaja küll täpset mõõtmist ning keerukaid arvutusi, aga mõõtmistulemus annab näiteks kindla aluse diskuteerida, täpsustab Jüssi. Sel suvel uurime, kas ja kuidas on jälgitav ka karjatamise mõju: kui ikka lehmad söövad kogu aeg rohu ära, et kuidas see satelliidi pealt paistab. Seal on probleem selles, et järske muutusi ei ole, mida saaks hästi mõõta. Satelliitide abil on Eestis uuritud näiteks Tallinna muutumist ajas, samuti saab kiirte koherentsusefekti kasutades tuvastada väga väikeseid muutusi nagu seda on jää liikumine, maa vajumine, aga näiteks ka äsjaehitatud sildade n-ö paikavajumine, jutustab Jüssi. Ta täpsustab, et sellisel meetodil on mõõtmistäpsus lausa millimeetrites. Väga hästi on muidugi näha maavärinate ja maalihete tagajärjed, samuti saab näha ja uurida näiteks üleujutusi metsades. Niitmise kosmilise tuvastamise projektiga SATIKAS saadakse valmis tänavu novembriks, järgmisena on PRIA-l kava arendada põllukultuuride ja loomade karjatamise tuvastamise projekti. Salvest Ketšup 1 kg Täpsem info ja loosimistingimused: Kobartomat kiles, 1kg Satelliidisüsteemidega saab edaspidi jälgida, kas naabrimehel loog võetud. REKLAAM -34% % Rakvere Peregrillvorst Tavahind kg 1 99 Tavahind 2.79 APChemicals Süütevedelik 1l * kuni kaupa jätkub! 0 99 Rainbow Lõhefilee* Tavahind kg Šašlõkid -25% Grillrest 32 x 26 x 6 cm 4 99 House Elektriline suitsugrill % Aura Õuna-mustikajook, jõhvikajook 1l 0 59 Tavahind 1.02 Tähelepanu! Tegemist on alkoholiga. Alkohol võib kahjustada teie tervist. Vinitto Blanco Muu alkohoolne jook 5,5%, 12-kast 3,3 l (2.57/l) pant 1.20 Saku on Ice Õlu 5%, 6-pakk 1,98 l (1.89/l) pant 0.60 A.Le Coq Premium Õlu 4,7%, 24-kast 12 l (1.16/l) pant 2.40 Saku Kuld Õlu 5,2%, kohver 24 x 0,33l 7,92 l (1.39/l) pant

4 6 TALLINN JAANITULED NELJAPÄEVAL, 22. JUUNIL Kesklinna suvepidu peetakse linnahalli ees, algus kell 13. Pidu ühendab endas Eesti meistrivõistlused vegegrillimises, floristikavõistluse Lilleball ja ansambli 2 Quick Start kontserdi. Lapsed leiavad huvitavat tegevust lastealal, mis on avatud kell Üritus on tasuta. Stroomi ranna jaanituli süüdatakse kell 20, esineb DJ Tõnis Kotsar. Lastele pakub tegevust Põhja-Tallinna noortekeskus. Mängivad ja õhtut juhivad Ilja Golomb ja Karl Pütsep. REEDEL, 23. JUUNIL Viimsi vabaõhumuuseumis avatakse väravad kell 18. Esinevad Ariadne, Untsakad ja 2 Quick Start. Lusti ja mängu jätkub kõigile ning süüdatud saab maailma kauneim Viimsi jaanituli. Kohal on miniloomaaed koos ponidega, miniautod ja jäätisekohvik. Õhtujuht Henrik Raave. Kell 1.30 algavad sõnajalaõie otsingud. Eesti vabaõhumuuseumis algab kell 19 peavärava juurest rongkäik, jaanituled süttivad kiigeplatsil, Nätsi tuuliku juures ja külaväljakul. Esinevad Pritsu Brass, Tuulelõõtsutajad, Trio Romansid, Svjata Vatra. Peetakse 19. sajandi lõpu hõnguline külapidu koos Leigaritega. Toimub Koidu ja Hämariku kohtumine. Avatud ja üritustega sisustatud on Roosta talu, Jüri-Jaagu talu, Kolga talu, Härjapea talu, Köstriaseme talu, Sepa talu. Viru väljakult käivad tasuta bussid. Pidu kestab südaööni. Lasnamäe jaanituli algab kell 20 Paevääljal Narva mnt 129b. Esinevad Olavi Otepalu bänd, Tricy Jay, ansambel Tsarõ, ansambel Zlatõje Gorõ ning tantsuselts As-sa. LL Võidupüha Jüriöö pargis Reedel, 23. juunil algusega kell 15 tähistatakse Jüriöö pargis võidupüha. Võidupüha paraad toimub Rakveres, kust viiakse tuli kõikidesse maakondadesse. Tallinnas tuuakse tuli tuuakse Jüriöö parki. Tulest süüdatakse aupaukude saatel võidutuli, mis antakse edasi linnaosade vanematele, kes saadavad tule edasi kohalikele jaanituledele. Kõik võivad võtta Rakverest saadetud võidutulest killukese, et süüdata oma jaanituli. Pärast pakutakse tasuta sõdurisuppi. LL Vanad arvutid, millel on tõsine jäävväärtus Vanad jaanikombed ja isetegemise rõõm Heiko Kruusi ANTS VILL ants.vill@linnaleht.ee Arvutid on seadmed, mille eluiga on suhteliselt lühike. Vanadest mudelitest säilivad vaid vähesed, osa neist on väljas Tallinnas arvutimuuseumis. Tempokas progress on viinud selleni, et muuseumiobjektid on juba argipäevaesemed, mis alles üleeile olid tihedas kasutuses. Arvutid vahetuvad tavaesemetest veel kiiremini, kasutusest kõrvalejäetud masinad jõuavad enamasti prügimäele, sest programmide uuenemine ja nõuete suurenemine muudavad vanad arvutid tavakasutajale täiesti kasutuks. Lastele mängimiseks anda pole ka lahendus mängimise jaoks on ju vaja eriti vinget arvutit. Nii kaobki kallis ja omal ajal moodne tehnika unustusehõlma, nii et seda võib näha vaid vanades filmides. Siiski, Tallinnas on juba aastast muuseum, kus tallel nii laua-, süle kui ka pihuarvuteid, varasemad juba 80-ndate algusaegadest, Muuseumi laudadel ja riiuleil on enam kui 250 töötavat eksemplari, esindatud nii Macid, IBMid kui ka Olivettid ning hulk hoopis haruldasemaid nimesid. Näiteks töötavaid Windowsiga arvuteid on operatsioonisüs- Jekaterina Dantševa-Ustrikova näitab 14-kilost vastupidava konstruktsiooniga sülearvutit IBM Portable PC aastast Muuseumis on üle 240 töötava arvutikompleti. Keskkonnaamet teatab AS-i Tallinna Vesi Ülemiste järve alternatiivveehaarde vee erikasutusloa keskkonnamõju hindamise (edaspidi KMH) programmi avaliku väljapaneku ja avaliku arutelu toimumisest. Arendaja, AKTSIASELTS TALLINNA VESI (registrikood: ; Ädala 10, Tallinn, kontaktisik: Margus Koor, margus.koor@tvesi.ee) kavandatava tegevuse eesmärk on rajada Harjumaal Tallinnas Ülemiste järve katastriüksusele (katastritunnus: 78401:121:0008) alternatiivveehaare, mis võimaldaks Ülemiste veepuhastusjaamal võtta eriolukordades (järve toorvee kvaliteet on halvem Tallinna pinnaveehaarde veest või järve vesi on muutunud kasutuskõlbmatuks avariilise reostuse tõttu) pinnavett otse VaskjalaÜlemiste kanali suudmest. Tavaolukorras võetakse vett veepuhastusjaama toruveehaarde kaudu otse järvest. KMH programmiga on võimalik tutvuda tööaegadel Keskkonnaameti Harju kontoris referendi juures (Viljandi mnt 16, Tallinn). Lisaks on KMH programm elektrooniliselt kättesaadav Keskkonnaameti kodulehel (avalehel Kiirelt kätte/keskkonnamõju hindamiste avalik väljapanek). Kirjalikke ettepanekuid, vastuväiteid ja küsimusi saab esitada kuni (k.a) KMH otsustaja kontaktidel aadressil Keskkonnaamet, F. J. Wiedemanni 13, Türi, Järvamaa (kontaktisik: Ester Pindmaa, ester.pindmaa@keskkonnaamet.ee, ) või pohja@keskkonnaamet.ee. KMH programmi avalik arutelu toimub kell veepuhastusjaama (Järvevana tee 3, Tallinn) sinises klassiruumis. Ülemiste teemi esimestest väljalaskest, Windows 1.0-st alates. Siin oleme alles aasta, muuseum ise on 12 aastat vana, kuid osa eksponaate on kõrvale pandud juba oma 20 aastat tagasi, ütleb muuseumi juht Jekaterina Dantševa-Ustrikova. Siin tähendab vana büroohoone neljandat, viimast korrust Tuuliku 4c, mis asub Kadaka tee ja Laki tänava ristimikust kvartalisse sisse pöörates. Kes kohale tahab jõuda, peab hoolega kaarti uurima. Vanade tuttavate kokkutulek Muuseum pole suur, aga tehnikat tihedalt täis. Keset tuba pikkadel laudadel on hulk suuremaid ja vähemaid personaalarvuteid, mullikujulise ekraaniga monitorid tuttavlikult värelemas-vilkumas. Riiulitel on hulk eksootilisemaid rehkendusvahendeid, nende seas näiteks ka neljaks kokkuvolditava klaviatuuriga pihuarvuti, aga ka kalkulaatoreid, isegi mehhaanilisi aritmomeetreid, arvelaudu Tõsine arvuti Commodore koos Grundig teleriga. ja lükateid. Meil käib inimesi üsna palju. Äsjasel muuseumiööl käis ligi 500 inimest, ütleb Dantševa-Ustrikova. Ja filmivõtete jaoks laenutatakse ka, rõõmustab ta. Sellest kõik algas, näitab muuseumijuhti masinavärki, mille juures silt Olivetti EV 290, aasta Itaallased leiutasid isegi termini videoscriptura et seda uuenduslikku masinat nimetada. Masinal on statiivil väike mustvalge monitor ning klaviatuuriga ühendatud kirjutusmasin-printer. See on sisuliselt elektrilise kirjutusmasina edasiarendus, sealt järgmine, suur samm edasi oli juba Apple i Mac. Selliseid arvuteid, kus pisike monitor ning arvuti ühes korpuses, on sealsamas kõrvallaual mitu. Või siis juba personaalarvutitega võrreldes hiiglaslikuna tunduv tööjaam Silicon Graphics Indigo. Kes kujundamisega varas aastail tegelenud, see mäletab. Ja kõik ülejäänud, kel arvutitega vähegi pistmist, leiavad siit ilmselt mõne vana tuttava. Ning veel 14-kilone kan- tav arvuti IBM Portable PC aastast 1984, paraja kohvri suurune. Ning kuulus, Eestis valmistatud JUKU. Ja lõputult kõikvõimalikes suurustes sülearvuteid ja tekstiprotsessoreid. Ning tuhandete kaupa kaasnevaid komponente ja varustust ning ajakirju ja raamatuid. Sünged mängud Meil käib palju vanade arvutimängude huvilisi, näiteks siin arvutis on Doom2, näitab Dantševa-Ustrikova mõõduka suurusega ekraanil lahti rulluvaid süngeid labürintlikke maastikke. Kaks arvutit on Windowsi, kaks DOS-i mängudega. Tehnika elab, kui seda kasutatakse, see on meil muuseumi pidamisel peamine mõte, märgib perenaine, kes on muuseumist vabal ajal seotud arvutihooldus- ja müügifirmaga. Ootame muuseumisse ka neid, kel on mõni huvitav arvuti n-ö üle jäänud, aga kindlasti peab see olema töötav variant, katkisega pole midagi teha varuosi ju pole, nendib ta. ARVAMUS ARSTI KONSULTATSIOON TASUTA! REET HIIEMÄE folklorist Viimastel aastatel olen kohanud üha enam inimesi, kes on avastanud, et neile pakub ehedat põnevust vanade Eesti kommete omal nahal katsetamine. Püütakse tunnetada, mida kogesid meie esivanemad aastaringi tähtpäevi tähistades, maagilistes rituaalides osaledes ja looduslikes pühapaikades käies. Seetõttu pakun jaaniõhtu täiteks eeskujuna välja ühe värvika vanema tähistamiskirjelduse: Jaanipäevatuli peab nõiad loomadest eemal hoidma. Selle jauks võetakse põleva asjadega täidetud tõrvatonn, mis pitka ritva otsa pannakse, kadakatega ehitud. Selle tule ümber koguvad kõik vanad ja noored kokku kuni hommikuni, saab aeg laulu ja mängiga ära viidetud. Igaüks, kes senna juure tuleb, toob midagi kaasa: õlgi, puid, kadakad, et seda tulesse heita, et see kauemine põleb. Siis lauldakse siin, kus jaanituli põleb: Kes ei tule tulele, selle odrad ohaksed, kaerad kasteheinatsed. Viskavad kolm pakku tulesse, kus ööldakse: Tutrad tulese, kasteheinad ka kargele [söödimaale], linad meie põllule. Vahel pannakse kuivi puid üks kubu puu ümber, kus otsa lipp seutakse, keda kaigastega püitakse visata, enne kui põlema lääb. Kes pihta viskab, see õnnelik on. Põllu ääre mööda pannakse isi tuled põlema, et suitsuga umbrohi ära hävita. Üks pruuk on see jaaniõhtul ja päeval üheksat sugu rohtu korjata, kellel salavägi peavat olema. Pistetakse katusteseina vahele õnnelille nimel, krooniks tehtud seina peale rippuma tütarlaste jauks. Kui kasvama lääb, saab neiu mehele, kui kuivab, siis vanad inimesed surevad. Antakse REGISTRATUURI TELEFON Dr NATALJA BULATŠIK (D00891) peaarsti asetäitja Selgroo- ja Liigestehaiguste Ravikeskus Goltsman Therapy Peegeldunud valud Folklooriuurija Reet Hiiemäe soovitab jaanipäeva veetmiseks aasta retsepti: Tutrad tulese, kasteheinad ka kargele [söödimaale], linad meie põllule. lojustele, kui neid välja aetakse. Suitsetatakse puduloomi, maja, elajaid, mesilasi nendega, kuhu läve pealt laastusi juure leigatakse. Veikestes kimpudes riputatakse majade ümber kurjad vaimud eemal hoida. Tütrukud panevad padja alla, et soovitud und näha. Nõgesi ja muud heina korjatakse, luuaga pühites söed sekka, antakse talvel lehmadele süia. Õhtu visatakse kontisi põldudele, et lehmad kahju ei saa, öösel pistetakse puude oksad püsti vilja ümber, mõned sõitvad ratsa ümber talu piiri, mõned käivad jala kuni hommikuni. Et udu ube ei rikuks, siis visatakse teravad riistad oade sisse. Riided tuulatakse, et jaanipäeva tuul koid ära hävitab. Jaanipäeval tehakse veidrat rooga jaanikahi, mida keik peab ära sööma, üle ei tohi jääda. Koerad saavad ka se- da, kui üle jääb, põletatakse ära. Mõned püüdvad jaanihommikul musta täku (ruuna) rangide läbi välja vaata siis näeb kurjavaimu oma raha lugemas. Kui siis härjaikkega senna peale viskavad, siis jääb keik, mis all on, selle viskajale (Saarde, 1893). Aga mida teha siis, kui vihm kipub meeleolukat õhtuveetmist takistama nii, nagu see tavaliselt ikka jaaniõhtuti kipub juhtuma? Siis saab proovida juba järgmise pärimusliku tarkuse mõjujõudu, püüdes manada loitsusõnaga päikest taas välja tulema. Tule vällä, päivä, kulda, ma anna pütü piima, päivä, kulda, poole pätsi leibä, päivä, kulda, sõklatävve sõira, päivä, kulda, matitävve marju, päivä, kulda. Page, pilv, päävä päält! (Kanepi, 1890) ehk milline seos on seljavalul kõhuga? Tihtipeale patsiendid imestavad: valutab ju selg, aga arst katsub kõhtu. Kõhu palpatsioon on klassikaline diagnoosimismeetod, mida õpetati ülikoolis juba esimestel kursustel. Arstid on seda meetodit kasutanud veel enne röntgeni, tomograafi jt aparaatide leiutamist. Kui kõht ei tööta normaalselt, tekivad probleemid mujal, eriti selgroo ja liigeste piirkonnas. Loogika on järgmine. Peale selle, et kõik siseorganid on omavahel seotud, kinnituvad need selgroole kui alusele. Lülisambal on ka nn juhi ehk reguleerija funktsioon. Selgroog on alati kursis sellega, kus ja mis toimub. Spetsialistil jääb ainult teatud algoritmi järgi diagnostika teha ning kindlaks määrata, kas tegemist on seljahaiguse või nn peegeldunud valuga. Toon näite. Vastuvõtule tuleb inimene ja kaebab seljavalude üle. Pärast selgroo uurimist teeme kõhudiagnostikat. Küsin, kas kõht teeb muret. Ei, vastab patsient. Katsun diafragma piirkonda ja selgub, et valu on ikkagi tunda. Palun patsiendil kõhuga hingata. Mõne minuti pärast tunneb ta seljas natuke leevendust. Miks? Patsient taastas nimelt kõhupressilihaste töö, tasakaalustades ja kõrvaldades sellega liigse pinge nimmepiirkonnas. Kui kõht on täis, siis avaldab kõht seljale suuremat survet ning seljalihastel tuleb rohkem pingutada, et pinge tasakaalustada. Pikaajaline ülepingutamine aga muudab lihased nõrgemaks. Algul võib organism häire kompenseerida teiste lihaste töö arvelt, pikaajaline pingutamine võib aga kaasa tuua rühihäirete, radikuliidi, peavalude jne tekke. Laisk seedimine võib põhjustada seljavalusid Nüüd uurime, miks on soolestik loid ega taha söödud toitu edasi lükata. Põhjuseid on palju, üks nendest on ebaregulaarne toitumine. Inimesed söövad tihtipeale kiirustades kuiva toitu, lisaks on eluviis passiivne. Töölt koju saabunud, söövad nad kõhu täis ja sätivad end diivanile teleri ette pikutama. Üheks põhjuseks võib olla ka teatud vitamiinide või ensüümide puudusest tingitud ainevahetushäire. Probleeme põhjustab samuti vedelikupuudus, mis soodustab kõhukinnisuse teket, olles kolesteroolitaseme ja arteriaalse vererõhu tõusu allikas. Kõik justkui teavad, et organism on üks tervik ning kõik selle osad on omavahel seotud, kuid ometi tekitab see patsientides aina hämmastust. Pange oma raha teenima! Hoius 7,5% aastas Hambaravi Hambaravi, kirurgia, proteesimine, implantatsioon, laste hambaravi Juunis konsultatsioon TASUTA Avatud E R. L eelregistreerimisel. Vabriku 2, Tallinn Tel , kvr.hambaravi@mail.ee SUUR JA VÄGEV JAANIPIDU 23. JUUNIL 2017 kell Eesti Vabaõhumuuseumis Rocca al Mares Tegemist on finants-teenuse reklaamiga. Pakume teenust oma liikmeskonnale kooskõlas hoiu- ja laenuühistu seadusega. Täpsemate tingimustega tutvumiseks pöörduge meie kodulehele või konsulteerige spetsialistiga. Fikseeritud intressimäär kõigile hoiustele! tasuta lühinumber

5 8 KUULUTUSED KUULUTA LINNALEHES: tel , kuulutus.linnaleht.ee Tallinn Müük LIIV, MULD, KILLUSTIK, KRUUS, FREESASFALT + transport. Tel Kuiv puu, kaminapuu.ee, tel Vana mööbli, kodutehnika ja ehitusjäätmete äravedu. Tel Kuivad küttepuud.tel KILLUSTIK, LIIV, HALJASTUSMULD, AIAMULD, SÕNNIK veoga. Tel (kuni 2,5t) (kuni 12t) Kõdusõnnik 30 kg. Halupuud. Tammaru Farm. Tel , Kuivad pakitud kütteklotsid ja kaminapuud 40 l võrkkottides, transport tasuta. Tel , Ostan vanu raamatuid, merevaigust ehteid, mööblit, märke, samovare, medaleid, münte, paberraha, postkaarte, fotosid, maale, graafikat jne. Tel Ostame merevaiku, merevaigust esemeid, ümmargusi helmeid. Tel kinnisvara Müük Müüa talumaja Pärnu mnt lähedal, 5 km Tallinna piirist Keila lähedal ning suvila Kiisal. Tel kinnisvara OsT Ostan garaaži. Tel Majaosa või korter Tallinnas. Tel võtan rendile ÜÜRIN OMANIKULT KORTERI. TEL OsT Pakun Tööd NOSTALGIAKAUD Vajatakse OSTAB RAAMATUID, MÄRKE, NÕUSID, MÄNGUASJU, MÜNTE JNE. TEL , Soovin osta maad Tallinnas. Tel PERE OSTAB NÕUKOGUDEAEGSEID LAUANÕUSID JA VAASE. TEL Ostan ümmarguste või ovaalsete kividega merevaigust kaelakee. Eriti hea hind kollasekirju kee eest. Küsige hinnapakkumist. Tel puhastusteenindajat Jälgimäe (Laagri) tehnoparki kontori- ja laoruumid. Tööaeg 27 tundi nädalas E R.Täpsema info saamiseks helista tel Otsime spetsialiste, oskustöölisi ja lihttöölisi: operaatoreid, pakkijaid, komplekteerijaid, monteerijaid. Võtke ühendust telefonil Ostame metsakinnistuid Hind kuni /ha Pallaslaste jt Eesti kunstnike maalide, skulptuuride, graafika ost ja hindamine. Ostame ka vanaaegset mööblit, lauahõbedat, ikoone, münte jm vanavara. Raha kohe! Tel Tel info@landeker.ee, Ostan korteri Tallinnas! Helista kohe Pakume tööd puhastusteenindajatele, täis- ja osalise tööajaga. Büroohoonesse, kontoritesse ja hotelli üldpindade koristusele. Info tel , Maimu OÜ Baltika Tailor võtab Lasnamäele tööle õmblejaid ja valmistoodete triikija. Pakume stabiilset tööd. Info tel Hotell Metropol otsib oma toredasse kollektiivi tublit ja korralikku TOATEENIJAT. Info tel Pakume suveperioodiks tööd NÕUDEPESIJALE Ericsson Eesti AS tehase sööklasse. Töö graafiku alusel. Asume Peterburi mnt 67a, Tallinn. Tel Pakume tööd valve- ja turvatöötajatele Vanus al 19 a, hea füüsiline vorm Kontakt , info@articard.ee Otsime oma meeskonda LAOTÖÖLISI Töö toimub graafiku alusel: päevane ja öine vahetus. Töökoht asub Jälgimäel Laagris. Kandidaadilt ootame täpsust, kiiret õppimisvõimet ja ausust. Lisainfo tel või grete@haldusmaailm.ee Pakutakse püsivat tööd sorteerijatele ja pressipingitöölistele (parketi tootmine). Aadress: Vana-Narva mnt 22. Tel Helain Teenus OÜ pakub tööd klienditeenindajale 0,5 kohaga. Vajalik eesti ja vene keele oskus. Lisainfo tel , Helju Vajatakse koristajat: Lasnamäel Paneeli tänaval, 4,5 /tunnis, tööaeg 3 tundi, 3 päeva nädalas. Tartu mnt/bussijaama nurk 4,5 /tunnis, 4 tundi, 4 päeva nädalas. Suurpuhastustöölisi katseajal palk 800 /kuus (neto), pärast katseaja rahuldavaid tulemusi 1000 ja enam /kuus (neto), nõutav autojuhiluba, eesti- ja inglise keele oskus. Info tel Pärnamäe Peielauad otsib oma kollektiivi köögi abitöölist. CV saata info@peielauad.ee. Täpsem info telefonil Kinnisvara hooldusega tegelev firma otsib oma töökasse kollektiivi asjatundlikku hooldusmeest. Tööülesanded hooldatavate majade sisemise ja välimise korrashoiu kindlustamine, seadmete hooldus ja pisiremont. Info telefonil Äsja renoveeritud korterelamu Mustamäel otsib kohusetundlikku ja teotahtelist kojameest/koristajat, kes ei pelga varajast ärkamist ja Eesti ilma. Tööülesanneteks on elamu trepikodade (9-korruseline maja) ja hoovi (territooriumi) koristus, vajaduse korral ka lume lükkamine ja libedusetõrje. Tel , e-post avo@at.ee Töö autojuhile C ja CE kat, Eesti piires, 5 päeva nädalas, Laagri, soovitavalt elukohaga Tallinnas, eesti keel vajalik Viimsis asuv ettevõte pakub tööd kuumtsinkijale,transporttöölisele ja abitöölisele. Väljaõpe kohapeal. Tel Pakume paindliku graafikuga tööd mutipüüdjale. Vajalik on sõiduauto olemasolu. Väljaõpe kohapeal. Lisainfo või helista tel Balti jaama turule vajatakse köögiviljamüüjat. Tel autod Ostame ükskõik millises seisukorras igasuguseid autosid. Võtame ARK-ist maha. Tel Autode kokkuost. Tel Autode kokkuost Ostame autod igas seisukorras, võtame arvelt maha. Tel Ostan sõiduauto või kaubiku, võib remonti vajada, pakkuda võib ka vene autot. Tel Teenus VANA MÖÖBLI, VANAKRAAMI ÄRAVEDU. KORRALIKUD LAADIJAD. Tel KOLIMISTEENUSED. KORRALIKUD LAADIJAD. Tel VÕTAME VASTU OLMEMASINAID JM VANAMETALLIKS. LAADIME ISE PEALE. Tel DEMONTEERIMINE JA EHITUSPRAHI VÄLJAVEDU. Tel Nii vanade kui ka uute telerite remont puhkepäevadeta. Tel HAUAKIVID TALLINNAS hauakivid al. 250 valmis hauakiviplaadid al. 100 * TASUTA tekst, paigaldamine ja transport (*pakkumine kehtib hauakivi tellimisel) Pensionäridele soodustus ja järelmaksu võimalus Kauplus Mahla 64, Nõmme, Tallinn. E-P Tel , KAARDID ENNUSTAVAD tel h. H 1,09 /min. KAARDIMOOR TEL , 0,95 /min Hauaplatside hooldusteenused kõikjal Eestis Tellimine ja info info@hauhooldus.ee PLIITIDE, VANNNIDE, PESUMASINATE, BOILERITE, METALLI, ELEKTROONIKA TASUTA ÄRAVEDU. SÕIDAN LINNAST VÄLJA , Kolimine, utiilivedu. Tel PESUMASINATE REMONT. TEL VIIME TASUTA ÄRA RADIAATORID, PLIIDID, PESUMASINAD JA MUU VANARAUA. TEL , Elektritööd Tallinnas ja Harjumaal. Hea hinnaga! Tel JUUSTELÕIKUS 3 EUR. Tel Kvaliteetne võsa- ja murulõikusteenus Harjumaal. Teen ka puude raiet. Tel VEO- JA KOLIMISTEENUS, PRÜGIVEDU, 24/7. Tel , (eesti) Õmblusmasina remont. Garantii 3 kuud. Tõnis Rosmann, tel Lõikan hekki ja niidan trimmeriga pikka heina Tallinnas ja Harjumaal. Tel TELERITE REMONT. MADALAD HINNAD. TASUTA VÄLJAKUTSE. TEL Korstnapitside ehitus ja remont. Tel VEO- JA KOLIMISTEENUS, PRÜGI ÄRAVEDU. LAADIJAD ON OLEMAS. Tel Soodne raamatupidamine OÜ. Tel Mees üheks tunniks, remont. Tel Elektriku- ja santehniku teenus. Boilerite-saunaahjude paigaldamine. Lamekatuste rem. rullmat. Sbs. Tel Hekkide väljajuurimine, puude saagimine, kändude freesimine, puuokste äravedu. Tel Ostame vanarauda teie kodust. Tel Salvkaevude kaevamine, puhastamine ja remont. Tel AKORDIONIST PEOL! TEL Niidan muru ja trimmerdan pikka heina. Tel VEO- JA KOLIMISTEENUS, MÖÖBLI MONTAAŽ JA PAIGALDUS, UTIILIVEDU, ABI LAADIMISEL. Tel (eesti), (vene) VANARAUA JA KODUMASINATE TASUTA ÄRAVEDU. Ise laadime. Tel Äriteenus RAAMATUPIDAMISTEENUSED, rconcept1@gmail.com. Tel Korterite remont, elektri- ja santehnilised tööd. Lamekatuste ümberehitus-rempnt. mat. Sbs. roovitus, eterniit. Laon korstnaotsi. Boilerite, saunaahjude paigaldamine. Soodne. Tel Koolitus ADR- ja ameti- ja järelkoolitus Narva mnt Tel ehitus/remont Sanitaartehnilised ja elektritööd. Tel Sanitaartehnilised tööd. Tel Sanitaartehnilised tööd. Odavalt. Tel Teeme kõiki sise- ja välisviimistlustöid. Tel Lihvin põrandaid. Tel Supersantehnik. Tel POLSTERDAN UKSI. Tel Kvaliteetne MAALRI-, TAPEETIMIS- ja VIIMISTLUSTÖÖ. Tel Majade-korterite ehitus, viimistlus, vannitubade ehitustööd. Tel METALLUKSED 220, garaaživäravad 300. Lukude vahetus ja paigaldus. Valmistame ja restaureerime puituksi, aknaid ja klaasime rõdusid. Tel Korterite remont. Kiire ja kvaliteetne. Tel Haridus- ja sotsiaalvaldkonna koolitused Tallinnas Lapsehoidjate kursus Tegevusjuhendaja koolitus UUS! Töötamise toetamise teenuse täienduskoolitus luwi Tel info@luwi.ee tutvus Eakas kuulus mees tutvub kuni 60-aastase naisega. Tel Laen kinnisvara tagatisel sitsikodu.ee head spetsialisti või oskustöölist? Omega Laen AS pakub laenu kinnisvara tagatisel. Asume Narva mnt 13, Tallinn, tegevusluba nr 4.1-1/38. Näidis: 5000 laenamisel 5 aastaks (tagasimaksete arv 60), fikseeritud intressimääraga 10% ja lepingutasuga 150, on krediidikulukuse määr 11,93% aastas ning kuumakse 106,94, tagasimaksete summa 6374,12, kogusumma 6524,12. Krediidi saamiseks tuleb sõlmida tagatisvara hüpoteegi-ja kindlustusleping. Iga finantsotsusega kaasnevad riskid ja kohustused, tutvu finantsteenuste tingimustega ning vajaduse korral konsulteeri asjatundjaga. Eestikeelne Linnaleht jõuab: spetsialisti ja oskustööliseni kokku püsi- ja juhulugejani Venekeelne Linnaleht jõuab: spetsialisti ja oskustööliseni kokku püsi- ja juhulugejani Allikas: Turu-uuringute AS KUULUTA LINNALEHES ja leia häid inimesi! Tel reklaam@linnaleht.ee KUULUTA LINNALEHES EESTI JA VENE KEELES Kuulutusi võetakse vastu: Internetis kuulutus.linnaleht.ee TALLINNAS: Narva mnt 13, Pro Kapitali maja, I korrus, E R 9 17, Kopli 4, OÜ Leontravel, tel E R Ajakirjandusmajas Pärnu mnt 67A, OÜ Leontravel, tel E R TARTUS: Linnalehe Tartu toimetuses Lutsu 14, tel E N TÄHELEPANU! Maneeži tänava reklaamipunkt on suletud! Äärelinna rohelus, suurlinna mugavus. KUULUTUSED 9

6 10 TEGUS TEGELANE REKLAAM 11 Kümme aastat taimetoitlane SANDRA VUNGI: Taimsed grillitoidud ei jäta kedagi külmaks! Kas taimetoit saab olla maitsev? Kas on võimalik grillida täiesti lihavabalt? Jah, kinnitab Lõuna-Eestist pärit toidublogija ja staažikas vegan Sandra Vungi. Tema sulest on ilmunud mitu kokaraamatut, mis annavad inspiratsioon ja näpunäiteid, kuidas hõrke taimseid roogasid valmistada. Aldo Luud (Õhtuleht) Isikupärane taimetoidukokk Sandra Vungi retsepte leiab veebilehelt taimetoit.ee (ingliskeelsena vegansandra.com). Youtube ist võib vaadata tema ingliskeelseid videoid, kus ta õpetab vaatajaid oma lemmiktoite valmistama. Sandra Vungi ingliskeelne kokaraamat Vegan Dinner Party on saadaval Amazoni veebipoes. Sandra, taimetoitlus on elustiil millal ja kuidas sina selleni jõudsid? Jõudsin selleni aastal Kuna ma olen terve elu väga austanud ja armastanud loomi, siis ühel hetkel sain aru, kuidas liha minu taldrikule jõuab. Viimase tõuke andis video, mis oli filmitud tapamajas. Nutsin filmivaatamise ajal ja pärast seda polegi enam liha söönud. Ma ei taha oma rahakotiga seda verist tööstust toetada. Eriti nüüdsel ajal, kui saab väga hästi elada ka selleta. Vegan versus taimetoit kas need on eri asjad? See oleneb. Eesti keeles saan enda kohta öelda, et olen nii taimetoitlane kui ka vegan. Inglise keeles tähendab vegan taimetoitlast, kes ei tarbi ei liha ega ka muid loomseid tooteid nagu muna ja piim. Samuti ei osta veganid nahka, villa, siidi ega loomadel testituid tooteid. Eestis võib taimetoitlane tähendada nii veganit kui ka inimest, kes näiteks ei söö liha, muud loomset aga küll. Kuidas suhtuvad sinu elustiili lähedased? Mõistvalt ja toetavalt. Eks ma olen juba kaua aega vegan olnud ka 10 aastat, et ei teki enam küsimustki. Eriti seetõttu, kuna olen terve selle aja väga mitmekesiselt toitunud. Kuidas sünnivad retseptid, kuidas ammutad uusi ideid? Minu retseptid sünnivad mitmel moel. Näiteks käisin sõbral külas ja ta valmistas mõne toidu, mis mind inspireeris. Või oli mul kellegagi jutuajamine mingist toiduainest või toidust. Või nägin hoopis filmis rooga, mis suure isu peale ajas ja millest tahan luua oma versiooni. Samuti inspireerivad mind lapsepõlvemaitsed ja -mälestused ning minu enda varasemad kokkamiskogemused. Tihti tean juba ette, mis toiduained millega kokku sobivad ja uus retsept ongi sündinud! Siis ostan vajalikud koostisosad ja asun tegutsema. Panen kõik täpselt kirja ning kui maitstes tulemusega rahule jään, hakkan toitu pildistama. Seegi on omaette protsess. Oluline on hea valgus (kasutan alati päevavalgust), head nurgad, dekoratsioonid jne. Kõige tähtsam on see, et toit jääks isuäratav ja arusaadav. Pärast seda töötlen fotosid arvutis. Panen retseptid nii eesti- kui ka inglise keeles kirja ning laen oma mõlemasse blogisse üles. Seejärel hakkan uut postitust sotsiaalmeedias reklaamima. Olen aastatega muutunud oma töö puhul järjest kriitilisemaks ning lehele ülespandud retsept peab olema ikka väga hea. Millist nõu annaksid algajale veganile mida silmas pidada, millest alustada? Soovitan näiteks võtta ette oma vanad lemmikroad ja proovida muuta need taimseks. Mõne jaoks võib selline üleminek olla küllaltki kerge. Koorepastas asendad lehmapiimast tehtud koore kaerakoore- või sojakoorega või hoopis kookospiimaga. Bolognese kastet teed hakkliha asemel hakksojaga. Kotletid valmistad ubadest ja köögiviljadest. Omleti saad teha kikerhernejahust. Kõik need retseptid on minu retseptilehtedel üleval. Kui tunned, et vajad rohkem toetust, otsi mõni teadlik vegan, kellelt saaksid nõu küsida. Suvi on käes! Räägime natuke grillimisest. Paljudel kipub olema eelarvamus, et lihata söök ei saa olla maitsev ega toitev. Ja grill ilma lihata ei ole üldse mingi grill. Kas lükkad selle ümber? Saan täitsa aru, et inimene, kes on harjunud iga toidukorraga liha sööma, mõtleb, et kui seda tükki seal taldrikul nüüd enam pole, siis ei jäägi midagi alles. Taimetoitlus ei ole lihtsalt liha taldrikult ära võtmine, vaid selle asendamine taimse valgurikka alternatiiviga. Kuna olen kokk, peab alternatiiv olema väga maitsev. Kõige parem viis müüt ümber lükata on ise kätte võtta ja lihtsalt proovida mõnda head taimset retsepti. Kas on olemas taimetoidu grilliretsepte, mis petavad ära ka kõige suurema lihafänni? Kindlasti sojašašlõkk, mis on minu lemmik. Selleks tuleb osta kuivatatud sojakotlette (mis on müügil näiteks Prismas ja Coopi poodides) ja keeta neid 10 Taimetoitlus ei ole lihtsalt liha taldrikult ära võtmine, vaid selle asendamine taimse valgurikka alternatiiviga. Kuna olen kokk, peab alternatiiv olema väga maitsev. Taimetoitlane ja taimetoidukokk Sandra Vungi on kindel, et taimsed road peavad pakkuma suurepärast maitsenaudingut. minutit. Seejärel loputada hoolikalt külma veega ja pigistada igast kotletist vesi välja. Nüüd võib kotlette marineerida nagu ikka. Minu marinaadid koosnevad tavaliselt kõigest, mis kätte satub. Kindlasti on seal kõvasti sibulaviile, oliiviõli, õunaäädikat, suhkrut, tomatipastat, soola, sojakastet ja kuhjaga ürte ja vürtse (sobivad nii kuivatatud kui ka värsked). Marinaad peab jääma üsnagi soolakas ja maitsekas, sest kotletid on alguses täiesti magedad. Lisaks olen grillinud seitani steike, mis on nisugluteenisteigid, valmistan neid spetsiaalsest gluteenijahust. Küll soovitan steigid enne pannil kergelt üle praadida ja piisava hulga sojakastmega maitsestada. Ja kui eriti lihtsat teed minna, siis on praegu poodides (eriti Prismas) saadaval külluslikult taimseid lihaalternatiive (valmis kotlette, grillvorste, viinereid jne). Kas Eestis on veganile vajalik tooraine hästi kättesaadav? On küll! Isegi maal elades. Prisma on muidugi minu lemmikpood. Kui linna satun, varun alati Prismast taimseid juuste, vorste, koort, kotlette, jäätist jne. Aga ka valmistoodeteta saab väga maitsvalt ja soodsalt söönuks. Kas külastad Eestis eri söögikohti ning kuidas neid hindad? Üks vähene luksus, mida endale luban, on väljas söömine. Mitme taimetoidu kokaraamatu autor Sandra Vungi naudib suvel kõike, mida Eesti loodus pakub. Kui ise iga päev nii palju kokata, siis on vahel hea süüa teiste tehtud toitu. Minu lemmikkohad Tartus on Aparaat ja Hot Pot. Pahupidi kohvik pakub ka gluteenivabasid vegantoite. Muidu ei olnud Tartus ühtegi head toidukohta, kust sellist toitu saaks, kuid nüüd on neid nii palju, et annab valida! Viljandis on suurepärane toidukoht Amrita, mis pakub imelisi värskeid pitsasid veganjuustuga pluss veel igasuguseid maitsvaid toite. Tallinnas on samuti mitu toredat kohta. Tokumarus saab maailma parimat vegan-ramen it ja sušit, veganrestoran V-s on aga kogu menüü veganile sobiv ja maitsev. KOMMENTAAR Lastearst: veganlus ei sobi lastele Kuigi veganlus on eri põhjustel järjest populaarsem ning juur- ja puuviljade söömine kasulik, märkis Tallinna lastehaigla pediaaater Ülle Einberg läinud nädalal toimunud Eesti toiduainetööstuse liidu korraldatud teisel tasakaalustatud toitumise konverentsil, et lastele veganlus ei sobi. Lastearst pani vanematele südamele, et laps peab sööma segatoitu, mis tähendab, et kuni 25% lapse toidust peaks olema loomset päritolu. Taimetoitlasest lapsel võib tekkida puudus aminohapetest, valkudest, oomega- 3-rasvhapetest, D-vitamiinist, B12 vitamiinist, kaltsiumist, rauast, joodist ja seleenist ning lisaks on taimne toit väikese toiduenergiaga, mistõttu selleks, et saada kätte vajalik energiahulk, tuleb süüa suures koguses toitu, mis koormab seedekulglat. LL Millised on suvised puhkuseplaanid? Tahaksin väga oma kodu lähedal männimetsas jooksutiire teha, pärast seda sooja järve ujuma hüpata ja õhtusöögiks kukeseeni korjata. Paar aastat tagasi seadsin endale eesmärgi, et suvi peab tulema nagu lapsepõlves lõbus ja rohke puhkusega. Tookord õnnestus see väga hästi, seega püüan sama korrata ka tänavu. Kuna olen tohutu ujumisfänn, siis tahan kindlasti võimalikult palju ujuda ja üleüldse nautida kõike, mida pakub suvine Eesti loodus. Kindlasti on siin oma osa suurepärastel värsketel andidel, mis tulevad ema aiast. Suvi viib mind ka Monacosse ja võib-olla Tšehhi, aga kõige rohkem aega veedan ikkagi meie võrratus Lõuna-Eestis! Milliseid kohti soovitaksid külastada? Kuna olen pärit lõunast, siis ei saa soovitamata jätta Lõuna- Eestit. Praegu elan Valgamaal ja see sobib oma metsade ja vähese asustusega mulle väga hästi. Linnadest on minu lemmikud Tartu ja Otepää. Tartu on piisavalt suur ja piisavalt väike ning ääretult ilus linn, kus leidub kõike. Otepää on lihtsalt väga südamelähedane, kuna sealt on pärit minu kallim ja olen selle linnaga tihedalt seotud. Valgamaal on ka ägedaid matkaradasid, mida tasub külastada. Kas ja millal võime poelettidel kohata sinu uut retseptiraamatut? Kirjutan praegu uhiuut ingliskeelset kokaraamatut, mille loodan pärast ilmutada ka eestikeelsena. Loodetavasti juhtub see tuleval aastal. KATI AASOV Intervjuu ilmus reisijuhis Puhkus Eestis Naudi suve Häädemeestega!

7 12 JAANID JAANID 13 Kaheksa soovitust ohutu JAANILÕKKE tegemiseks Jaanilõke tee selleks ettevalmistatud mittepõlevale pinnasele hoonest vähemat 15 meetri ja metsast 20 meetri kaugusele. Jälgi ka seda, et lõkkekoha vahemaa põlevmaterjali hoiukohani (näit puuriidad) oleks tuleohutuse tagamiseks piisav. Lõkkease tuleb ümbritseda mittesüttiva mineraalse pinnasega (muld, liiv, savi, kivid) ja arvestama peab lõkkest lenduda võivate sädemetega. Hoia lõkke ümbrus süttivast materjalist puhas. Tuld võib teha tuulevaikuses või nõrga tuulega, mis on kuni 5,4 meetrit sekundis (liiguvad puude peenikesed oksad). Jälgi ka tuule suunda, et sädemed ei lendaks põlevmaterjalidele või lõkke tegemisega kaasnev suits ei häiriks naabreid. Lõket tuleb kuni selle ärapõlemiseni valvata. Viimane pidutseja või grillija peab kandma hoolt, et tuli saaks kindlalt kustutatud. Uuestisüttimise vältimiseks tasub lõkkease veega üle valada. Lõkke juurde võiks valmis panna esmased kustutusvahendid: ämbri veega, veega täidetud vooliku või käsikustutid. Puu või söega köetav grillahi tuleb asetada hoonest viie meetri kaugusele. Rõdu on hoone osa ja rõdul grillida ei tohi, väljaarvatud selleks ettenähtud gaasigrilliga. Metsas tohib tuld teha ja grillida vaid selleks ettenähtud kohtades, eelistades võimalusel kattega lõkkekohti, mida leiab näiteks RMK puhkealadelt. Lõkete tegemise, grillimise ja muude tuleohutusküsimustega võib helistada päästeala infotelefonile Allikas: Päästeamet Jaanilõke ei tohi kontrolli alt väljuda. Tiina Kõrtsini (Õhtuleht) Jäätmete lõkkes põletamine on tervisele ohtlik Koduaias või suvilas lõket tehes visatakse puitmaterjali kõrval sageli lõkkesse ka kõiksugu muid pealtnäha süütuid materjale. Jäätmete põletamine koduahjus või lõkkes saastab keskkonda ja on tervisele ohtlik. Jäätmekäitlusspetsialisti Aivo Kanguse sõnul on prügi põletamine lõkkes ebamõistlik. Kuigi tundub ohutu visata piimapakk ahju või lõkkesse, on see mulje petlik. Põletamise käigus eraldub atmosfääri ohtlikke elemente, sh ka raskmetalle ja dioksiine, mis jäävad hiljem pinnasesse, tõdeb Kangus. Tema sõnul tohib jäätmeid põletada vaid spetsiaalselt selleks rajatud prügipõletusjaamades, kus suitsugaaside puhastamiseks kasutatakse tehnoloogiliselt keerukaid filtreid, mis eri sorti saasteained kinni püüavad. Ohtlikud ained, mis põletamisel tekivad, on väga püsivad. Näiteks peenardele langenud tuhaga vürtsitatud mullas kasvanud maasikate kaudu jõuavad ohtlikud saasteained meie organismi, kuhu samuti pikemalt püsima jäävad. Paljud põletamisel eralduvad ained on vähkitekitava mõjuga, ent riske on teisigi, hoiatab Kangus. Ainult puit ja paber Kehtib lihtne reegel, et lõkkes on ohutu põletada vaid immutamata puitu ja katmata paberit. Seega näiteks värvide või kaitsevahenditega töödeldud ehitusjäätmed tuleks lõkkest eemal hoida ning lõkkes ei ole kohta ka tetrapakil. Tulehakatuseks võib kasutada näiteks munareste, soovitab Kangus. Jäätmete põletamise kahjulikku mõju arvesse võttes tuleb seega jäätmed käidelda keskkonnasõbralikul moel, s.o sorteerida ja suunata taaskasutusse. LL Kolm soovitust suviseks pakendiprügi vähendamiseks Väldi ülepakendamist Osta korraga suuremas koguses ja loobu tarbetust pakkimispaberist või mõttetust väikesest kilekotist. Mitmeid tooteid saab eraldi kaaludes pakkida ühte kilekotti. Kui oled kilekoti juba võtnud, siis kasuta seda võimalusel mitu korda, ära viska seda poest koju saabudes kohe prügikasti. Samuti tasuks suuremad kilekotid asendada näiteks tekstiilist poekottidega paljudes kauplustes on müügil puuetega inimeste valmistatud tekstiilijäätmetest poekotid, mida ostes teed lausa kahekordse heateo. Hoia alati mõni korduvkasutatav kott kas autos või käekotis, et see poodi minnes ei ununeks. Eelista keskkonnasõbralikke pakkematerjale: paberit, pappi, klaasi või vali taaskasutatav pakend. Mõnda kaupa saab osta ka kodust kaasavõetud nõusse. Üha rohkem valmistavad kohvikud kliendi soovil kohvi pabertopsi asemel kaasavõetud termoskruusi. Hoidu ühekordsetest nõudest Suvel tekib kiusatus kasutada ühekordseid nõusid. Katsu neid siiski vältida! Kuigi piknikul või koduõuel grillides tundub ühekordsete nõude kasutamine mugavaim variant, koormab lühikese elueaga toodete kasutamine üsna palju keskkonda. Samuti tuleks korduvalt kasutatavaid nõusid eelistada tööl, kus sageli on plastmasstopsid saadaval näiteks veeautomaatide juures. Paljud ühekordsed toidunõud ei kõdune pürgilas, põletades aga eritavad väga mürgiseid ühendeid. Eelista pika kasutusajaga tooteid, mida saab enne äraviskamist korduvalt kasutada ning mis pärast prügiks saamist uuesti ringlusesse lähevad. Näiteks klaaspudel ringleb 50 60, plastpudel korda. Ära unusta ka suvel sorteerimist Kuigi aasta-aastalt suureneb jäätmeid sorteerivate inimeste hulk, kiputakse sageli suvekodus sorteerimisharjumusest võõrduma. Olmeprügi hulka sattunud pakendid ei jõua kunagi uuesti ringlusesse parimal juhul toodetakse neist Irus energiat, ent halvemal lõppeb nende eluring prügimäel. Allikas: jäätmekäitluse ekspert Aivo Kangus MTÜ Tervikring Kergem suveroog kanalihast Kanafilee on tänuväärt valguallikas, mis aitab grillihooajal figuuri hoida. Rohelusse mähkunud kanafilee Vaja läheb: 4 Talleggi kanafileed 200 gr ricotta't 50 gr Parmesani 50 gr (külmutatud) spinatit 100 gr päikesekuivatatud tomateid 3 küüslauguküünt peotäis basiilikulehti 2 sl oliiviõli Tabletid ajutegevuse ja vaimse võimekuse toetamiseks 400 gr (külmutatud) herneid maitsestamiseks soola ja pipart Valmistamine: Maitsesta kanafileed soola ja pipraga ning pruunista kergelt õlis, praadides fileesid mõlemalt poolt. Tõsta kana kõrvale. Juba kuumutatud pannile lisa kaks hakitud küüslauguküünt ning eelnevalt sulatatud või värsked spinatilehed. Kuumuta need kergelt läbi kuni spinatilehtede pehmenemiseni ja eemalda pann tulelt. Eraldi kausis sega kokku ricotta, riivitud Parmesan, hakitud tomatid ja basiilikulehed ning lisa segule juba veidi jahtunud spinat. Maitsesta segu soolaga. Lõika pruunistatud fileedesse pikemat külge pidi sisse taskud ja täida need valminud seguga. Küpseta 220-kraadises ahjus minutit. Samal ajal kuumuta pannil õlis kolmas küüslauguküüs, lisa sulatatud herned ja vajaduse korral pisut vett. Kuumuta umbes 3 4 minutit. Seejärel haki sisse maitse järgi basiilikut ja maitsesta herned soola ning pipraga. Serveeri koos kanafileede ja värske salatiga. Retsept: toidublogija Britt Paju Britt Paju REKLAAMTEKST Algus I Topsiringi korduvkasutatavad jooginõud. KAS TEADSID? Otsi suurüritusel Topsiringi korduvkasutatavaid joogitopse! Festivalidel jt suurüritustel on põhiliseks prügitekitajaks ühekordsed joogitopsid, mis võivad moodustada festivaliprügi kogumahust lausa 2/3. MTÜ Tervisringi edendatava Topsiringi teenuse eesmärk on avalike ürituste jäätmeteket vähendada, pakkudes soovijaile korduvkasutatavad joogitopse ja -pokaale. Motiveerimaks külastajaid topse ringluses hoidma, tuleb topsi kasutamise eest välja käia pandiraha 2 või 3 eurot, mille saab pärast tagasi. Mullu katsetati joogitopside korduvkasutust mitmel festivalil ning see jätkub tänavu. Lihavaba jaanipäev Kadri Aavik Indiapärased pakorad ehk frititud suupisted köögiviljatäidisega. Eesti Vegani Selts, MTÜ Loomus, Loomade Nimel, Nähtamatud Loomad, Vegan Restoran V ja veganmaailm.com kutsuvad juba kolmandat aastat üles veetma jaanipäeva lihavabalt. Et jaanid mööduks põnevalt, eriliselt ja maitsvalt, kutsume ka sel aastal inimesi katsetama uusi retsepte ning lisama jaaniõhtusse särtsu ja vaheldust maitsvate taimetoitudega. Soovitame küpsetada näiteks mahlast sojašašlõkki, teha krõbedat grillsalatit või ahvatlevaid peediburgereid, ütles Eesti Vegani Seltsi juhatuse liige Ireene Viktor. Jaanitoitude retsepte jagame vahetult enne jaanipäeva Facebookis ürituse Lihavabad jaanid 2017 rubriigis ja Taimetoitluse lehel. LL Rootsi tabletid, mis varustavad mõne minuti jooksul aju mälurakke vitamiinidega Kas kipute unustama inimeste nimesid, kellega pidevalt suhtlete ja rääkides kaob mõttelõng? Ei mäleta, kuhu panite oma prillid või miks tulite tuppa ning autot juhtides unustate, kuhu pidite sõitma? Mälu ja vaimset võimekust püütakse tõsta erineval viisil, kuid sageli pettutakse. Meil on teile hea uudis uued Skandinaavia tabletid Clear Brain, mis on mõeldud ajutegevuse tõhustamiseks ja vaimse võimekuse toetamiseks. Aju vajab toitaineid Uuringud näitavad, et ainult hoolikas aju toitmine toetab pikaajalist vaimset võimekust. Skandinaavia firma New Nordic on loonud aju toitainetega varustamiseks uue toidulisandi, Clear Braini tabletid, mis sisaldavad taimeekstrakte, B-grupi vitamiine ja joodi. Tabletid on mõeldud ajutegevuse ja mälu funktsioonide toetamiseks. Neid võivad tarvitada nii noored kui ka vanemaealised. Clear Braini tablettides sisalduvad bioloogiliselt aktiivsed ained aitavad keskenduda, toetavad normaalset kognitiivset funktsiooni ning aju ja närvisüsteemi talitlust. See toidulisand on väga tõhus õpingute perioodil, kui on vaja lühikese aja jooksul talletada võimalikult palju infot. Kas teate, et Standardiseeritud merimänni (ladina k. Pinus pinaster Aiton) koore ekstraktis sisalduvad polüfenoolid aitavad toetada normaalset vereringlust kapillaarides, mis on tähtis peaajule. Ja kreeka pähkel, kui seda süüa 30 g päevas, parandab veresoonte elastsust. Clear Braini tabletid Rootsi leiutis Clear Braini tabletid sisaldavad granaatõuna, Kreeka pähkli, merimänni koore, musta pipra ja pune ekstrakti, joodi ning vitamiine. Jood toetab aju normaalseid kognitiivseid funktsioone ja närvisüsteemi talitlust. Pantoteenhape (vitamiin B 5 ) soodustab vaimset tegevust. Vitamiinid B 1, B 6, B 12 ja B 3 toetavad normaalset psühholoogilist seisundit ja närvisüsteemi talitlust. Olulised on ka mitmekesine ja tasakaalustatud toitumine ning tervislik eluviis. Kust saab osta Clear Braini? Rootsi Clear Braini tablette saab osta apteekidest või tootja kodulehelt Lisainfo telefonil Online Store Peaaegu kaotasin terava mõistuse Ruth on ammu pensionil, kuid loomult aktiivne ja toimekas naine. Olen alati enda üle uhkust tundnud, sest olin võimeline korraga planeerima ja tegema erinevaid töid. Hiljuti aga hakkasin tundma, et terav mõistus kipub hääbuma. Isegi igapäevased tööd muutusid keeruliseks ei suutnud keskenduda, aina sagedamini kippusid asjad ununema. See muutis mind kurvaks. Õnneks avastasin Skandinaavia Clear Braini tabletid, mida tarvitan nüüd iga päev. Terav mõistus ja hea mälu Minu jaoks on väga tähtis teha igapäevaseid töid, hoolitseda oma lilleaia eest, suhelda lapselastega või mängida naabritega lauamänge, see tõttu peab mul olema selge pea ja terav mõistus. Tahan jääda iseseisvaks, aktiivseks ning mitte tunda end kohmetu ja hajameelsena. Ma ei ole huvitatud ainult kodus tugitoolis istumisest ja televiisori vaatamisest. Tahan kohtuda sõpradega, reisida, külastada oma lähedasi.

8 14 VABA AEG VABA AEG 15 JAANID TELES: Siin me oleme! ja teised hitid Jaaniajal näitavad Eesti telekanalid vanu ja armastatud filme. Näiteks jaanilaupäeval kell näitab ETV Sulev Nõmmiku muusikalist mängufilmi Siin me oleme!. ETV2-st näeb jaanilaupäeval kell Mati Põldre filmi Need vanad armastuskirjad. Kanal 2 pakub jaaniõhtul juubelikontserte: esmalt kell Kukerpillid 40, seejärel kell 16 Anne Veski juubelikontsert ja lõpuks kell Tõnis Mägi ja Ivo Linna 100 kontsert. TV3 näitab jaanilaupäeval kell 22 Rando Pettai filmi Vanad ja kobedad saavad jalad alla. VOOLAID VESTAB Laulmisõpetaja Heli ei olnud küll veel täiesti paranenud, aga otsustas ikkagi tööle minna, sest haiguslehel viibides oli palk väiksem ja muidugi armastas ta lapsi ka väga. Jõnglased tulid klassi, Heli avas klaverikaane ja tõmbas sõrmega paar korda tirinal üle klahvide. Seejärel virutas ta käima tempoka pala, justkui püüdes lastele tõestada, et tema vorm on endiselt hea. Õpetaja sulges ekstaasis silmad ning laulis klaverile valjult kaasa. Lapsed küll hüüdsid kuidas suutsid, kuid õpetajani ei jõudnud läbi võimsalt kaikuva meloodia miski. Ikka ja jälle kisendasid lapsed kooris: Õpetaja, te pole veel vist päris terve!, aga Heli tagus klahve, möirgas: Üks-kaks, ükskaks, pendeldab nii Jaani traks! ega kuulnud midagi. Alles siis, kui laul lõppes, avas Heli silmad ja võpatas. Esimeste pinkide lapsed olid paksu mädakihiga kaetud. JUHAN VOOLAID, kirjanik Eesistumine algab suure kontserdiga Tuleva nädala neljapäeval kella toimub Tallinnas Vabaduse väljakul Eesti Euroopa Liidu Nõukogu eesistumise algust tähistav tasuta kontsert. Kontserdil astuvad üles mitme põlvkonna tuntud Eesti muusikud ja ansamblid Vaiko Eplik, Kadri Voorand ja Mari Jürjens koos Estonian Cello Ensemble iga, Kukerpillid, Genka, Winny Puhh, Estonian Voices, Eesti Raadio Laste Laulustuudio, NOËP, Frankie Animal ja Miljardid. Kokkutulnuid tervitavad Euroopa Ülemnõukogu president Donald Tusk, Euroopa Komisjoni president Jean-Claude Juncker ja Eesti peaminister Jüri Ratas. Sündmuse tarbeks luuakse väljakule ainulaadne puitinstallatsioonidest õdus linnaruum. Tihniku motiivil põhinev puitinstallatsioonidest kujundus väljendab Eesti kui eesistuja lugu Ühtsus tasakaalu kaudu, sümboliseerides nii meie kultuurile omast suhestumist loodusega ja traditsioonide väärtustamist kui ka uue tehnoloogiaga kaasnevaid väljakutseid ning pidevalt muutuvat identiteeti. Lisaks on avatud tänavatoidu ala, kus peolised saavad maitsta rahvusköökides ja pererestoranides valmistatud roogasid. Kuidas keskaegne inimene paremaks püüdles Eesti ajaloomuuseumi Suurgildi hoones (Pikk 17) on eilsest avatud näitus Kelle usk on õige? 500 aastat reformatsioonist. Näitus annab ülevaate keskaegse inimese paremaks saamise püüdlustest usu kaudu ja keskendub Eesti alal toimunud reformatsiooniliikumisele. Hoolimata suurest vahemaast Tallinna ja Wittenbergi vahel, jõudsid uuenduslikud ideed Eesti aladele suhteliselt kiiresti. Oma roll selles oli Lutheri ja tema mõttekaaslaste otsekontaktides siinsete usumeestega ning trükitud Tiina Kõrtsini (Õhtuleht) Winny Puhh on üks esineja eesistumise alguse kontserdil. kirjasõna levikul. Näha saab ka mitmesugust kirikuvara: korjanduskassat, Niguliste kirikupinkide otsalaudu ja mitmeid teisi kristliku sümboolikaga seotud esemeid, arheoloogilisi leide Pirita kloostrist, raamatuid ja dokumente 16. sajandist. PLAADIARVUSTUS John Mayer laveerib eri stiilide vahel John Mayer on 39-aastane USA laulja-laulukirjutaja, kitarrist ja produtsent, kelle kauamängiv The Search For Everything on juba tema seitsmes stuudioalbum. Uue albumi läbivaks žanriks on küll selgelt märgitud John Mayer The Search For Everything, Columbia/Sony Music rokk, kuid tegelikult on asi rokist küllaltki kaugel, välja arvatud ehk mõned lood. Ütleks hoopis, et tegemist on paraja stiilide virvarriga. Hoolikalt laotud kihtideks intelligentsemat sorti popp, folk, soul, kantri, bluus. Esinduslugusid on siit välja lõigutud neljandiku jagu, kolm. Neist Love On The Weekend jätab parima mulje, õigupoolest võibki seda mõnusalt kulgevat pala pidada albumi säravaimaks. Tervikuna siiski kaunis keskpärast ja kohati lausa haigutama ajavat plaati suudavad päästa meloodiarikas klaveri saadetud armastuslaul Never On The Day You Leave ning tõepoolest rokiliku olemusega Helpless. Kuulsatest külalismuusikutest teeb kaasa Sheryl Crow. Tõsi, tema vokaali kuuleb vaid loos In The Blood. ÜLO KÜLM, muusikavaatleja Lisaks pingile on Haapsalus nüüd ka Tšaikovski festival Tuleva nädala kolmapäevast laupäevani Haapsalus toimuv Tšaikovski festival kulmineerub Vene tippteatri Moskva Novaja Opera klassikakontsertidega Haapsalu lossihoovis. Näiteks 1. juulil etendub seal Tšaikovski ooper Jolanta. Kolmapäeval kell 20 esitavad Elina Netšajeva (sopran) ja Johan Randvere (klaver) Haapsalu kuursaalis Vene romansse. Vaata ka: tchaikovskyfestival.ee. dilaila@linnaleht.ee Libauudisepaanika Libauudis on ilmselt aasta sõna tiitli pretendent. Mina mõtlen alati, et kes küll loeb neid suvalisi netikülgi, mida igaüks võib üles panna ja seal teab mida kirjutada. Aga nüüd selgub, et olen isegi nende inimeste sõbranna! Mu rase sõbrants helistas eelmisel nädalal täielikus paanikas. Issand, kas sa kuulsid, mis Amsterdamis juhtus? kriiskas ta telefoni. Pidin tunnistama, et mul polnud õrna aimugi, mis seal juhtus. Samas on mul oma eluga paremat teha, kui 24 tundi päevas veebis istuda ja uudiseid lugeda. Kiiremas korras on vaja suveks päevitus saada, juuksuris käia, ripsmepikendused panna Ja liigne uudistelugemine tekitab kortse. Issand, Tarvo on praegu Amsterdamis ja seal oli suur terrorirünnak! Ma pole teda veel kätte saanud! Panin siis teleka sisse, et näha, kui hull situatsioon on. Klõpsisin eri kanaleid, isegi välismaa omi, aga tundus, et reporterid polnud Amsterdami rünnakust kuulnudki. Uurisin siis sõbrantsilt, kus, mis ja kuidas. Issand, kas sa üldse feissbukki ei vaata! karjus ta mulle vastu, juba pisarad kurgus. Seda lugu on üle korra jagatud! Hakkasin sõbrantsi saadetud linki vaatama ning avastasin, et populaarne on see tõesti. Kuid puudusid elementaarsed detailid nagu rünnaku kuupäev, fotod, videod Helistasin ka oma toimetajale ning temagi polnud sellest midagi kuulnud. Metropoolne eliit üritab juhtumit maha vaikida! arvas mu vandenõuteoreetikust vanaisa selle peale. Enivei, suutsin lõpuks siiski sõbrantsile selgeks teha, et tegu on väljamõeldisega, ja veetku vähem aega feissaris. Õnneks oli Hollandis viibiv kutt talle selleks ajaks helistanud ja selgitanud, et isegi rasedus pole piisav vabandus igasugu jamast paanikasse sattumiseks. Kurb igatahes, et libauudiste klaviatuurist väljaimeja ei mõtle, kui paljusid inimesi nende levitamine mõjutab. Tiiger Bizarro Sudoku Teadmiste kontroll Mis on nende tähtkujude heledaimad tähed? Tiit Koppel 1. Hüdra A Alioth 2. Lõvi B Alphard 3. Neitsi C Antaares 4. Skorpion D Põhjanael 5. Suur Vanker E Regulus 6. Väike Vanker F Spiika Ristsõna Gailiti romaan Veejuhe Kaslane Sellel Palee Püüavad leida Inglase unelm Kas tead? Mõla Juga Eestis Vinnid Velikaja jõe lisajõgi Eesti maasikapõldude levinuim haigus on närbumistõbi ja maasikahaiguste põhjustajad on paljud mullapatogeenid, selgub maaülikooli doktorandi Sayed Mahyar Mirmajlessi väitekirjast. Pupe Leedi Enda 999. Diskor Ettelugejad Kalapoeg Omavalitsus Tassima Bulls Bulls Eelmise sudoku lahendus Teadmiste kontrolli vastus: 1B, 2E, 3F, 4C, 5A, 6D KUHU MINNA? Mick Pedaja 1. Pedaja Treskis Laupäeval ehk jaanipäeval algusega kell 23 saab kogeda teistmoodi jaanipidu, kui Setomaal Värska vallas Treski külas toimub valge aja jutuöö. Muusikat mängib Mick Pedaja ning jutte vestab Erki Kaikkonen. Kaasa tasub võtta padi, lebomatt või tekk. 2. Festival karjääris 29. juunist 1. juulini toimub Rummu karjääris elektroonilise muusika festival Into the Valley, mille peaesinejad on DJ Nina Kraviz, Jeff Mills, Dixon, Tale of Us ja Richie Hawtin. Ühtekokku esineb festivalil 69 muusikut. 3. Rahvariided ERM-is Õhtuleht Neljapäevast on Eesti Rahva Muuseumis avatud üle aegade suurim rahvarõivanäitus. 150 rahvarõivakomplekti pärinevad kõigist Eesti kihelkondadest ja peegeldavad rahvarõivaste mitmekesisust geograafiliselt ja aasta ringi. Jean Dell Gerald Sibleyras Raivo Mets Anne Paluver N ARUKÜLA R MÄRJAMAA L TÕRVA P VÕRU E MUSTVEE T VILJANDI K ELVA N PÕLTSAMAA Hannes Võrno Peeter Kaljumäe Imepisike kolkaküla, mis on peaaegu välja surnud. Siiski elatakse seal priskelt eurotoetuste najal, kuni üks Brüsseli ametnik saabub asja kontrollima, kuhu see raha kõik läheb. L KURESSAARE P KÄRDLA E HAAPSALU T KEILA K KADRINA N TOILA R ANTSLA L RÄPINA P MÕISAKÜLA E LIHULA T PÄRNU K TARTU N TALLINN R PAIDE Algus kell Rapla kirik EESTI RIIKLIK SÜMFOONIAORKESTER Anna-Liisa Bezrodny (viiul), dirigent Mihhail Gerts 8.07 Rapla kirik LATVIAN VOICES Rapla kirik koor HEAD ÖÖD, VEND, orkester COLLEGIUM CONSONANTE, dir. P. Uusberg Käru kirik A. Karp(bariton), O. Sinkova (flööt), A. Humal(orel) 1.07 Järvakandi kirik M. Kari (klarnet), L. Sepp (saksofon), J. Randvere (klaver) 4.07 Rapla kirik Saksa Kaiserslauterni SO kammeransamblid 7.07 Velise kirik TLÜ Vilistlasnaiskoor HELIA, dir. L. Kardna 9.07 Rapla Kultuurikeskus OOPERIGALA Vahastu kirik P. Lill (sopran), V. Veldi (saksofon), A. Lend (tšello), J. Lutsoja (akordion) 6.07 Kehtna kirik Akordioniduo H. Zibo, M. Langeproon PILETID 3-12 PILETILEVIS JA KOHAPEAL TELLI ÕHTULEHT HELISTADES VÕI OHTULEHT.EE/TELLI

9 16 REKLAAM OSTAB ERNEVAID NSV- Liidu TŠEMPIONITE MEDALEID MAKSAN kuni 500 eurot/tk koos diplomiga tel: Vastuvõtt Pärnu mnt 38 Tallinn äripäevadel Juuli puhkame!

KUIDAS VEETA JAANI- PÄEVA. Folklorist Reet Hiiemäe vahendab meile Saarde kandi jaanipäeva veetmise retsepte aastast 1893.

KUIDAS VEETA JAANI- PÄEVA. Folklorist Reet Hiiemäe vahendab meile Saarde kandi jaanipäeva veetmise retsepte aastast 1893. ARVAMUS Arno Saar (Õhtuleht) Suurima tiraažiga nädalaleht KUIDAS VEETA JAANI- PÄEVA linnaleht.ee Folklorist Reet Hiiemäe vahendab meile Saarde kandi jaanipäeva veetmise retsepte aastast 1893. TEGUS TEGELANE

Lisätiedot

Omastehooldajate jaksamine ja nende toetamine taastusravi kursustel

Omastehooldajate jaksamine ja nende toetamine taastusravi kursustel Omastehooldajate jaksamine ja nende toetamine taastusravi kursustel Anna-Liisa Salminen Kela & Kristiina Juntunen Gerocenter Kela 8.6.2015 Kas omastehooldaja jaksab ja kas säilivad head suhted? Taust Omastehooldusega

Lisätiedot

Vanuseline jaotus - tulpdiagramm

Vanuseline jaotus - tulpdiagramm Vastajate arv Histogrammi koostamine MS Excel 2007 Juhendi koostas K.Osula Histogrammi saab koostada numbrilise tunnuse korral, millel on palju erinevaid vastusevariante. Näiteks sobivad histogrammi koostamiseks

Lisätiedot

SPAA-KULTUUR JA -KOOLITUS SOOMES. Sirje Hassinen Omnia, the Joint Authority of Education in Espoo Region sirje.hassinen@omnia.fi 22.8.

SPAA-KULTUUR JA -KOOLITUS SOOMES. Sirje Hassinen Omnia, the Joint Authority of Education in Espoo Region sirje.hassinen@omnia.fi 22.8. SPAA-KULTUUR JA -KOOLITUS SOOMES Sirje Hassinen Omnia, the Joint Authority of Education in Espoo Region sirje.hassinen@omnia.fi 22.8.2013 SPAA-KULTUUR SOOMES Spaa-kultuur on Soomes suhteliselt noor Spaa

Lisätiedot

Vähihaigete palliatiivse ravi. Leena Rosenberg Soome Vähipatsientide Ühing

Vähihaigete palliatiivse ravi. Leena Rosenberg Soome Vähipatsientide Ühing Vähihaigete palliatiivse ravi korraldus Soomes Leena Rosenberg Soome Vähipatsientide Ühing Syöpäjärjestöjen organisaatio Vähihaigete ühenduste organisatsioon Syöpäjärjestöt yleisnimi koko kentälle Vähiühendused

Lisätiedot

PAARISUHTE EHITUSKIVID

PAARISUHTE EHITUSKIVID Eesti Evangeelse Luterliku Kiriku Perekeskus PAARISUHTE HITUSKIVID Armastus SISUKORD Armastus ei ole Armastus on suhe Armastuse mitu nägu Storge paarisuhtes Philia kasvamine südamesõpradeks Eros abikaasasid

Lisätiedot

Verbin perusmuoto: da-infinitiivi

Verbin perusmuoto: da-infinitiivi Verbin perusmuoto: da-infinitiivi 1. suomen -a, -ä viron -da Huom! Suomen kaksitavuisia ta-vartaloisia verbejä vastaavat virossa kaksivartaloiset verbit. da-infinitiivi on kaksitavuinen ja tunnukseton.

Lisätiedot

Ympäröivien rakennusten omistaja Kõrvalhoonete omanikud/kasutajad. Majakalle pääsy. Ligipääs. Owner/operator of outbuildings.

Ympäröivien rakennusten omistaja Kõrvalhoonete omanikud/kasutajad. Majakalle pääsy. Ligipääs. Owner/operator of outbuildings. Liite 1. Viron majakat mahdollisina matkailukohteina Lisa 1. Eesti tuletornid potentsiaalsed turismiobjektid Appendix 1. Estonian lighthouses potential lighthouse tourism destinations Nimi, numero, tarkempi

Lisätiedot

Energiatõhususe mõõtmine ja arendamine professionaalses köögis

Energiatõhususe mõõtmine ja arendamine professionaalses köögis Energiatõhususe mõõtmine ja arendamine professionaalses köögis Mida ei saa mõõta, seda ei saa ka juhtida Keskkonnakoormus toote olelusringi ajal tunnelnõudepesumasina näitel 1% Valmistamine, pakendamine,

Lisätiedot

Lisa 5. Intervjuude transkriptsioonid

Lisa 5. Intervjuude transkriptsioonid Lisa 5. Intervjuude transkriptsioonid Transkriptsioonimärgid kursiiv Intervjueerija kõne. (.) Lühike, aga siiski selgesti eristuv paus. = Pausi puudumine sõnade vahel või vooruvahetuse järel. [ ] Kattuva

Lisätiedot

HINNAPAKKUMINE Tallinn a. Hinnapakkumine kehtib kuni

HINNAPAKKUMINE Tallinn a. Hinnapakkumine kehtib kuni HINNAPAKKUMINE Tallinn 25.04.2017 a. Hinnapakkumine kehtib kuni 31.12.2017 HINNAPAKKUMINE Türi arendus 1. Hind Kastelli tehasepakett 30 000.00 EUR Transport 2000.00 EUR Püstitus 8400.00 EUR HIND KOKKU:

Lisätiedot

EKG uuringute keskarhiiv - kardioloogilise e-konusltatsiooni nurgakivi. Andrus Paats, MSc Regionaalhaigla/Pildipank

EKG uuringute keskarhiiv - kardioloogilise e-konusltatsiooni nurgakivi. Andrus Paats, MSc Regionaalhaigla/Pildipank EKG uuringute keskarhiiv - kardioloogilise e-konusltatsiooni nurgakivi Andrus Paats, MSc Regionaalhaigla/Pildipank Teemad Kardioloogilise e-konsultatsiooni pilootprojekt EKG salvestamine digitaalformaadis

Lisätiedot

Õigem Valem. Rikhardinkadun kirjaston kirjallinen salonki 11.5.2005. Käsiohjelma

Õigem Valem. Rikhardinkadun kirjaston kirjallinen salonki 11.5.2005. Käsiohjelma Õigem Valem Rikhardinkadun kirjaston kirjallinen salonki 11.5.2005 Käsiohjelma Helsinki 2005 1 Julkaisija: Viro-instituutin ystävät ry Eesti Instituut Tekijät Taitto & design: Blum Artworks www.blumartworks.com

Lisätiedot

SOOME KEELE ÕPETAMINE TEISE KEELENA

SOOME KEELE ÕPETAMINE TEISE KEELENA SOOME KEELE ÕPETAMINE TEISE KEELENA Ekspertosakonna juhataja, peaspetsialist Leena Nissilä Tallinn 17.3.2007 leena.nissila@oph.fi Osaamisen ja sivistyksen asialla SOOME KEEL TEISE KEELENA Kuulub õppeaine

Lisätiedot

KAS SA TUNNED OMA TÖÖTINGI MUSI?

KAS SA TUNNED OMA TÖÖTINGI MUSI? KAS SA TUNNED OMA TÖÖTINGI MUSI? Johannes Tervo SISUKORD Metallitööstuse hulka Soomes kuuluvad...4 Võrdne kohtlemine...5 Tööleping... 6 TEHNOLOOGIATÖÖSTUSE KOLLEKTIIVLEPING 2007 2009... 13 Palgatõus 2007...

Lisätiedot

Ecophon Wall Panel C. Parima välimuse ja süsteemi kvaliteedi saavutamiseks kasuta Ecophon kinniteid. Profiilid on valmistatud alumiiniumist.

Ecophon Wall Panel C. Parima välimuse ja süsteemi kvaliteedi saavutamiseks kasuta Ecophon kinniteid. Profiilid on valmistatud alumiiniumist. Ecophon Wall Panel C Kasutatakse kui helineelavaid plaate seinal koos ripplaega või selle asemel, et luua suurepärased akustilised tingimused ruumis. Ecophon Wall Panel C plaadil on peidetud liistud ja

Lisätiedot

Yhteinen sanasto auttaa alkuun

Yhteinen sanasto auttaa alkuun Hakkame rääkima Onko viron kieli suomen kielen kaltainen? rommi-rusina = rummi-rosina munkki syö munkkia -virolainen ymmärtää väärin minulla on nälkä kõht on tühi hakkame rääkima toores viiner = raaka

Lisätiedot

UUDISMÄAN TOIMITUS. Uudismaa Toimetus 1920 21 A. Seisavad: j. Kerge, J. ROSENTAL. Istuvad: A. JOHANSON, V. ERNITS, L. OBST, E. LEPPIK.

UUDISMÄAN TOIMITUS. Uudismaa Toimetus 1920 21 A. Seisavad: j. Kerge, J. ROSENTAL. Istuvad: A. JOHANSON, V. ERNITS, L. OBST, E. LEPPIK. CONCORDIA UUDISMÄAN TOIMITUS Uudismaa Toimetus 1920 21 A. Seisavad: j. Kerge, J. ROSENTAL. Istuvad: A. JOHANSON, V. ERNITS, L. OBST, E. LEPPIK. (päätoimetaja) (Vastutav, toimet.) Pildilt puudub toimet,

Lisätiedot

SINGAPURI TURISMITURU ÜLEVAADE SINGAPURI ELANIKE VÄLISREISID

SINGAPURI TURISMITURU ÜLEVAADE SINGAPURI ELANIKE VÄLISREISID SINGAPURI TURISMITURU ÜLEVAADE SINGAPURI ELANIKE VÄLISREISID Singapuri statistikaamet näitab Singapuri elanike arvuna 5,61 miljonit, kuid see sisaldab ka ajutisi elanikke (kes töötavad Singapuris kuni

Lisätiedot

Eurostudium 3w luglio-settembre 2011. Eessõna. Eugenio Colorni (Rooma 1944)

Eurostudium 3w luglio-settembre 2011. Eessõna. Eugenio Colorni (Rooma 1944) Eessõna Eugenio Colorni (Rooma 1944) Käesolevad tekstid on kirjutatud Ventotene saarel 1941. ja 1942. aastal. Selles range distsipliiniga õhkkonnas, kus informatsioon püüti muuta võimalikult täiuslikuks,

Lisätiedot

Harri Miettinen ja Tero Markkanen

Harri Miettinen ja Tero Markkanen TAMPEREEN AMMATTIKORKEAKOULU Tutkintotyö KERROSTALON ASUNTOJEN 3D-MALLINTAMINEN Työn ohjaaja Tampere 2005 Harri Miettinen ja Tero Markkanen TAMPEREEN AMMATTIKORKEAKOULU TUTKINTOTYÖ 1 (21) TIIVISTELMÄ Työn

Lisätiedot

BCI600 the Smart Scoop Ice Cream Machine

BCI600 the Smart Scoop Ice Cream Machine BCI600 the Smart Scoop Ice Cream Machine EE FI SE KASUTUSJUHEND käyttöohjeet bruksanvisning STOLLAR PEAB KÕIGE OLULISEMAKS OHUTUST Stollari töötajad hoolivad väga ohutusest. Seadmete kavandamisel ja tootmisel

Lisätiedot

Eesti - viro JUHEND. Ettevõtjaks Soome

Eesti - viro JUHEND. Ettevõtjaks Soome Eesti - viro JUHEND Ettevõtjaks Soome Eessõna Eessõna Oma ettevõtte asutamine on sisserändajatele hea võimalus Soomes tööd leida. Praegu tegutseb meie riigis ligikaudu 6500 ettevõtet, mille on asutanud

Lisätiedot

Vabariigi President Eesti Vabariigi 87. aastapäeval, 24. veebruaril 2005 Rahvusooperis Estonia

Vabariigi President Eesti Vabariigi 87. aastapäeval, 24. veebruaril 2005 Rahvusooperis Estonia KODUST ALGAB EESTIMAA Märts 2005 Nr 3 (57) Eestimaa Rahvaliidu ajaleht SISUKORD Mõni tuhat edukat üksi ei suuda iialgi nii palju lapsi sünnitada ja üles kasvatada, kui meil rahvana kestmajäämiseks vaja

Lisätiedot

Kas Eesti vajab uut psühhiaatrilise abi seadust?

Kas Eesti vajab uut psühhiaatrilise abi seadust? Kas Eesti vajab uut psühhiaatrilise abi seadust? Alo Jüriloo psühhiaater ja kohtupsühhiaater ülemarst alo.juriloo juriloo@om.fi Vangide psühhiaatriahaigla Vantaa, Soome Psühhiaatrilise abi seadus Eestis

Lisätiedot

Võrkpallurid MM-il! Teated. Lk. 2. Lühidalt. Sünnipäevad. Kuressaare Gümnaasiumi nädalaleht Nr. 33 (358) 21. mai 2008

Võrkpallurid MM-il! Teated. Lk. 2. Lühidalt. Sünnipäevad. Kuressaare Gümnaasiumi nädalaleht Nr. 33 (358) 21. mai 2008 Nr. 33 (358) 21. mai 2008 Teated Unustatud asjad Ujulasse on unustatud jakke, dressipükse, kindaid, mütse, jalanõusid, ujumisriideid, pesemisasju, ehteid. Tule ja leia oma asjad veel sel nädalal! Lühidalt

Lisätiedot

Linnalaagris oli huvitav!

Linnalaagris oli huvitav! Nr. 17 (306) 17. jaanuar 2007 Juht tänab Suur aitäh Merle Rekayale 7.-8. klasside emakeeleolümpiaadi maakondliku vooru korraldamise eest. Aitäh olümpiaadil osalejatele ja nende juhendajatele meie kooli

Lisätiedot

TALLINNA ÜLIKOOLI EESTI KEELE JA KULTUURI INSTITUUDI TOIMETISED 11

TALLINNA ÜLIKOOLI EESTI KEELE JA KULTUURI INSTITUUDI TOIMETISED 11 TALLINNA ÜLIKOOLI EESTI KEELE JA KULTUURI INSTITUUDI TOIMETISED 11 1 2 KORPUSUURINGUTE METODOLOOGIA JA MÄRGENDAMISE PROBLEEMID Toimetanud Pille Eslon ja Katre Õim Tallinn 2009 3 Tallinna Ülikooli Eesti

Lisätiedot

Nõustamine õpetaja professionaalse arengu toetamine

Nõustamine õpetaja professionaalse arengu toetamine Nõustamine õpetaja professionaalse arengu toetamine Saara Repo-Kaarento, Helsingi Ülikool 2009. aasta keelekümblusprogrammi konverentsi ettekanne Nõustamine ja sisehindamine keelekümblusprogrammi kvaliteedi

Lisätiedot

Время опорожнения посылочных автоматов

Время опорожнения посылочных автоматов Ahtme Grossi pakiautomaat 17:00 17:00 Antsla Konsumi pakiautomaat 12:00 12:00 Aravete Meie kaupluse pakiautomaat 09:00 09:00 Aruküla Konsumi pakiautomaat 18:00 14:00 Aseri Grossi pakiautomaat 10:00 10:00

Lisätiedot

6.5.2013 Matti Miettinen

6.5.2013 Matti Miettinen IKÄPYRAMIDISTA HUMANITAARISEEN APUUN Koulukalusteprojekti Viroon Suomen ikäpyramidi vuonna 2002 Lähde: Google VÄESTÖN IÄN (1-V.)JA SUKUPUOLEN MUKAAN 31.12.2010 Lähde :Google IKÄPYRAMIDI V 2000 JA V 2030

Lisätiedot

SUOMEN JA SAAMEN KIELEN JA LOGOPEDIAN LAITOKSEN JULKAISUJA PUBLICATIONS OF THE DEPARTMENT OF FINNISH, SAAMI AND LOGOPEDICS LÄHIVERTAILUJA 14

SUOMEN JA SAAMEN KIELEN JA LOGOPEDIAN LAITOKSEN JULKAISUJA PUBLICATIONS OF THE DEPARTMENT OF FINNISH, SAAMI AND LOGOPEDICS LÄHIVERTAILUJA 14 SUOMEN JA SAAMEN KIELEN JA LOGOPEDIAN LAITOKSEN JULKAISUJA PUBLICATIONS OF THE DEPARTMENT OF FINNISH, SAAMI AND LOGOPEDICS LÄHIVERTAILUJA 14 Suomalais-virolainen kontrastiivinen seminaari Oulussa 3. 4.

Lisätiedot

KVALIFIKATSIOONI KUTSEOSKUSNÕUETE HINDAMISJUHEND

KVALIFIKATSIOONI KUTSEOSKUSNÕUETE HINDAMISJUHEND Student s name... Chef s name.. Workplace.. Teacher. School. Time Total ECVET POINTS.. KVALIFIKATSIOONI KUTSEOSKUSNÕUETE HINDAMISJUHEND Kvalifikatsioon: À LA CARTE- RUOANVALMISTUS (FIN) 120 tundi 4 ÕN,

Lisätiedot

Reetta Sahlman EESTI JA EESTLASTE KUJUTAMINE HELSINGIN SANOMATES AASTATEL 2006 JA 2009 Bakalaureusetöö

Reetta Sahlman EESTI JA EESTLASTE KUJUTAMINE HELSINGIN SANOMATES AASTATEL 2006 JA 2009 Bakalaureusetöö Tartu Ülikool Sotsiaal- ja haridusteaduskond Ajakirjanduse ja kommunikatsiooni osakond Reetta Sahlman EESTI JA EESTLASTE KUJUTAMINE HELSINGIN SANOMATES AASTATEL 2006 JA 2009 Bakalaureusetöö Juhendaja:

Lisätiedot

Kysykää olkaa hyvä. Oletteko Virosta? Ei, en ole Virosta.

Kysykää olkaa hyvä. Oletteko Virosta? Ei, en ole Virosta. . tund. tunti Tutvumine. Rahvused. Keeled. Maad. Tutustuminen. Kansat. Kielet. Maat. Väliseestlased. Virolaiset ulkomailla. Tere tulemast! Tervist, kallid sõbrad! Minu nimi on Teresa Maier. Mina olen Tallinnas

Lisätiedot

STepsEcVeTAbroad (STEVTA)!

STepsEcVeTAbroad (STEVTA)! STepsEcVeTAbroad (STEVTA)! 2012-2014 Euroopa kutsehariduse ja koolituse arvestuspunktide süsteemi (ECVET) projektist STEVTA Peapartner Kehtna Majandus- ja Tehnoloogiakool (Eesti) Kuressaare Ametikool (Eesti)

Lisätiedot

AS Tootsi Turvas. Kohalikud biokütused Ressurs Ettepanekud biokütuste osakaalu suurendamiseks. Sisäinen Internal

AS Tootsi Turvas. Kohalikud biokütused Ressurs Ettepanekud biokütuste osakaalu suurendamiseks. Sisäinen Internal AS Tootsi Turvas Kohalikud biokütused Ressurs Ettepanekud biokütuste osakaalu suurendamiseks 1 Ajalugu 1919 Turbakaevandamise alustamine Lavassaares 1937 Tootsi briketi tööstus 1992 - Plokkturba tootmise

Lisätiedot

Eesti Kirjanike Liidu tõlkijate sektsiooni aastaraamat. Tõlkija hääl

Eesti Kirjanike Liidu tõlkijate sektsiooni aastaraamat. Tõlkija hääl Eesti Kirjanike Liidu tõlkijate sektsiooni aastaraamat Tõlkija hääl Teose väljaandmist on toetanud Eesti Kultuurkapital Idee autor ja koostaja Jan Kaus Toimetanud Jan Kaus ja Triinu Tamm Keel ja korrektuur

Lisätiedot

LINNA HEL SINKI/ TAL HEL LINN TAL SINGI/

LINNA HEL SINKI/ TAL HEL LINN TAL SINGI/ TAL SINGI/ HEL LINN Kaksiklinlased on kasvav muutusi esile kutsuv jõud. Üheskoos on nad aluseks selle aastatuhande linnaliidule, Talsingi/Hellinnale. See on Demos Helsinki vaatepunkt sellest, kuidas kaksiklinn

Lisätiedot

LCD-TELER KASUTUSJUHEND. Enne seadme kasutamist lugege palun kasutusjuhend läbi ja hoidke see alles. MUDEL: 32LX2R** 26LX2R** 32LX1R** 26LX1R**

LCD-TELER KASUTUSJUHEND. Enne seadme kasutamist lugege palun kasutusjuhend läbi ja hoidke see alles. MUDEL: 32LX2R** 26LX2R** 32LX1R** 26LX1R** LCD-TELER KASUTUSJUHEND MUDEL: 32LX2R** 26LX2R** 32LXR** 26LXR** Enne seadme kasutamist lugege palun kasutusjuhend läbi ja hoidke see alles. Kirjutage seadme mudeli- ja seerianumber üles. Numbrid leiate

Lisätiedot

TALLINNA ÜLIKOOLI EESTI KEELE JA KULTUURI INSTITUUDI TOIMETISED 12

TALLINNA ÜLIKOOLI EESTI KEELE JA KULTUURI INSTITUUDI TOIMETISED 12 TALLINNA ÜLIKOOLI EESTI KEELE JA KULTUURI INSTITUUDI TOIMETISED 12 1 2 KORPUSUURINGUTE METODOLOOGIA JA MÄRGENDAMISE PROBLEEMID Toimetanud Pille Eslon ja Katre Õim Tallinn 2010 3 Tallinna Ülikooli Eesti

Lisätiedot

Kui n = 2 ja m = 1, M(E) = 28,1 g/mol. Teine element oksiidis X on Si. (0,5) X SiO 2, ränidioksiid. (1) Olgu oksiidi Y valem E n O m.

Kui n = 2 ja m = 1, M(E) = 28,1 g/mol. Teine element oksiidis X on Si. (0,5) X SiO 2, ränidioksiid. (1) Olgu oksiidi Y valem E n O m. KEEMIAÜLESANNETE LAHENDAMISE LAHTINE VÕISTLUS Vanem rühm (11. ja 12. klass) Tallinn, Tartu, Pärnu, Kuressaare, Narva ja Kohtla-Järve 5. november 2016 Ülesannete lahendused 1. a) Olgu oksiidi X valem E

Lisätiedot

Sisukord. Mielenterveyden keskusliitto (Vaimse Tervise Keskliit) Selle raamatu kopeerimine ja osalinegi tsiteerimine ilma autorite loata on keelatud

Sisukord. Mielenterveyden keskusliitto (Vaimse Tervise Keskliit) Selle raamatu kopeerimine ja osalinegi tsiteerimine ilma autorite loata on keelatud Enne, kui alustad See käsiraamat on mõeldud sinule, hea taastuja. Raamatu mõtteks on aidata sind saada pilti oma taastumisest: kuidas see edeneb, millised tegurid võivad seda edendada või takistada, ja

Lisätiedot

Tähelepanu, valmis olla, start! Staadioni jooksurada

Tähelepanu, valmis olla, start! Staadioni jooksurada DETSEMBER 2008 NR.31 SISIKOND...lk. 3 Sügise meeleolukaim pidu...lk. 5 Baltic Friendship Club Meeting Soomes...lk. 6-7 Leib lauale kiirabist!...lk. 8-9 Persoon: hooletu rebase hirm Mare-Ann...lk. 10-11

Lisätiedot

ma-infinitiivi NB! Selle/st hooli/mata / selle/le vaata/mata siitä huolimatta, vaikka, kuitenkin

ma-infinitiivi NB! Selle/st hooli/mata / selle/le vaata/mata siitä huolimatta, vaikka, kuitenkin ma-infinitiivi ma- infinitiivi vastaa suomen 3.infinitiiviä. suomen -maan, -mään viron -ma luke/maan luge/ma oppi/maan õppi/ma NB! sisäheitto (2-tavuisissa -a. -ä -vartaloisissa): saatta/maan saat/ma löytä/mään

Lisätiedot

Kohal olid ka skaudijuhid Narvast. Põhjala skaudid stiili näitamas

Kohal olid ka skaudijuhid Narvast. Põhjala skaudid stiili näitamas EESTI SKAUT LÄBI SKAUTLUSE PAREMAKS! Uus infojuht Külli Siimon ÜLDKOGU Üldkogu Peaskaut Kristjan, peaskaut Jüri ja peaskaut Siimon Skaudikontsert Üldkogu juhatajad ja protokollijad tööhoos Kohal olid ka

Lisätiedot

RAAMATUID JAAK JÕERÜÜDI TEKST JA METATEKST

RAAMATUID JAAK JÕERÜÜDI TEKST JA METATEKST RAAMATUID 6-11_Layout 1 31.05.11 15:31 Page 453 RAAMATUID JAAK JÕERÜÜDI TEKST JA METATEKST Jaak Jõerüüt. Armastuse laiad, kõrged hooned. Tallinn: Tuum, 2010. 71 lk; Jaak Jõerüüt. Muutlik. Tallinn: Tuum,

Lisätiedot

Lähivõrdlusi Lähivertailuja24

Lähivõrdlusi Lähivertailuja24 Lähivõrdlusi Lähivertailuja24 PEATOIMETAJA ANNEKATRIN KAIVAPALU TOIMETANUD JOHANNA LAAKSO, MARIA-MAREN SEPPER, KIRSTI SIITONEN, KATRE ÕIM EESTI RAKENDUSLINGVISTIKA ÜHING TALLINN 2014 Lähivõrdlusi. Lähivertailuja

Lisätiedot

TERVE, SUOMI! TERE, SOOME! Tallinn. Riitta Koivisto-Arhinmäki, Inge Davidjants, Eugene Holman, Artem Davidjants

TERVE, SUOMI! TERE, SOOME! Tallinn. Riitta Koivisto-Arhinmäki, Inge Davidjants, Eugene Holman, Artem Davidjants TERVE, SUOMI! TERE, SOOME! Soome keele audiovideokursus K i r j a s t u s e A S P a n g l o s s Tallinn Riitta Koivisto-Arhinmäki, Inge Davidjants, Eugene Holman, Artem Davidjants Kirjastuse AS Pangloss

Lisätiedot

Heli Konivuori ROHELINE DRAAMA MÄNGUASJAMAAL

Heli Konivuori ROHELINE DRAAMA MÄNGUASJAMAAL Heli Konivuori ROHELINE DRAAMA MÄNGUASJAMAAL Tartu Lille Maja Tartu 2009 Sisukord Saateks Saateks... 3 1. Mis on roheline draama?... 5 2. Mängud, lood ja roheline draama.... 7 3. Rohelises draamas kasutatavad

Lisätiedot

Tabel 1. Seadusaktide võrdlus Füüsikalis-keemilised näitajad Ühik VVM80/2007 LÄTI Nr37/13.01.2009 2.1.2.1188-03 SOOME 315/2002 DIN 19643 Joogiveele kehtestatud nõuded Joogiveele kehtestatud nõuded Joogiveele

Lisätiedot

GPS-mõõtmismeetod lihtne või keeruline?

GPS-mõõtmismeetod lihtne või keeruline? GPS-mõõtmismeetod lihtne või keeruline? Harli Jürgenson Eesti Maaülikool, e-post: harli.jyrgenson@emu.ee 1. Sissejuhatus Teame, et tehnika areneb, geodeesia valdkonnas toimub seesama. Üks suuremaid muutusi

Lisätiedot

Kuressaare Gümnaasiumi nädalaleht. Kuressaare Gümnaasiumi nädalaleht Nr. 21 (310) 14. veebruar 2007

Kuressaare Gümnaasiumi nädalaleht. Kuressaare Gümnaasiumi nädalaleht Nr. 21 (310) 14. veebruar 2007 Nr. 21 (310) 14. veebruar 2007 Juhtkond tänab Täname 8.kl. Rõuge suusa- ja õppelaagri heatasemelise korralduse ja läbiviimise eest laagri peakorraldajat Inge Jalakat ning tema meeskonda: Renate Pihl a,

Lisätiedot

Kuressaare Gümnaasiumi nädalaleht. Kuressaare Gümnaasiumi nädalaleht Nr. 13 (372) 3. detsember 2008

Kuressaare Gümnaasiumi nädalaleht. Kuressaare Gümnaasiumi nädalaleht Nr. 13 (372) 3. detsember 2008 Nr. 13 (372) 3. detsember Juht tänab Merle Rekayat ja Laine Lehtot laulu- ja luulelise küünlavalgusõhtu traditsiooni taasäratamise eest, samuti ka kõiki esinejaid ja nende juhendajaid. Teated Maidu Varik,

Lisätiedot

EQfflUl WSBRMXSSSM. Moefestivalilt. Aatomi ku avastaja "nnipäev. Tihasest ja dinosaurusest. Paetisme. ilüfflfra Madonna 3.

EQfflUl WSBRMXSSSM. Moefestivalilt. Aatomi ku avastaja nnipäev. Tihasest ja dinosaurusest. Paetisme. ilüfflfra Madonna 3. Hind 34 krooni JA TEMA SOBRAD JA SUGULASED J r ilüfflfra Madonna 3 7/8 2009 EQfflUl Tihasest ja dinosaurusest WSBRMXSSSM Aatomi ku avastaja "nnipäev IRT Paetisme Illi: ttij Moefestivalilt 9771406 344067

Lisätiedot

RISKIENHALLINTA JAKELUVERKKOYHTIÖSSÄ

RISKIENHALLINTA JAKELUVERKKOYHTIÖSSÄ RISKIENHALLINTA JAKELUVERKKOYHTIÖSSÄ ÜLLAR VIITKAR, Ohjauskeskukseen pääasiantuntija, 11. toukkokuutta. 2009 2009/10 10/11 ma. rahaliste vahendite jagunemine eesmärkide lõikes Fortum Pohjan alue Idän alue

Lisätiedot

TERVETULOA KERAVALLE! Tere tulemast Keravale!

TERVETULOA KERAVALLE! Tere tulemast Keravale! TERVETULOA KERAVALLE! Maahanmuuttajan palveluopas Tere tulemast Keravale! Tugiteenuste käsiraamat sisserändajatele Suomi // viro soome // eesti sisällys Sisukord Tervetuloa Keravalle! // Tere tulemast

Lisätiedot

Suur Teatriõhtu XI 17.00

Suur Teatriõhtu XI 17.00 Nr. 10 (264) 16. november 2005 Juhtkond tänab õpetaja Mai Randa, kõiki muusika-õpetajaid ja nende abilisi ning karaoke-võistlusest osavõtjaid toreda ürituse eest. Teated Tähelepanu! Punane Rist teatab!

Lisätiedot

Segakoorid Kreedo ja Ave laagerdasid Valjalas

Segakoorid Kreedo ja Ave laagerdasid Valjalas Nr. 7 (296) 18. oktoober 2006 Teated Klasside pildistamine Klasside pildistamine toimub kolmapäeval, 25.oktoobril 06 õpetajate toas oleva graafiku alusel (täidavad klassijuhatajad). Kaasa naeratus ja selga

Lisätiedot

^enno-ug rica. Soome-Ugri Kultuur kongr ess uomalais-ugrilainen Kulttuurikongressi Finnugor Kultur kong r esszus TALLINN 1936 4 /\

^enno-ug rica. Soome-Ugri Kultuur kongr ess uomalais-ugrilainen Kulttuurikongressi Finnugor Kultur kong r esszus TALLINN 1936 4 /\ T A L L I N N 1 9 3 6 ^enno-ug rica y A V Soome-Ugri Kultuur kongr ess uomalais-ugrilainen Kulttuurikongressi Finnugor Kultur kong r esszus 4 /\ f?5w~ TALLINN 1936 ; >'heca K. Mattieseni trükikoda o.-ä..

Lisätiedot

RAAMATUARVUSTUSED. Die Privatbibliotheken in Tallinn und Pärnu im 18. Jahrhundert. Bearbeitet von Raimo Pullat

RAAMATUARVUSTUSED. Die Privatbibliotheken in Tallinn und Pärnu im 18. Jahrhundert. Bearbeitet von Raimo Pullat RAAMATUARVUSTUSED Die Privatbibliotheken in Tallinn und Pärnu im 18. Jahrhundert Bearbeitet von Raimo Pullat Tallinn: Estopol, 2009, 160 lk. Professor Raimo Pullat on alates 1997. aastast saavutanud muu

Lisätiedot

TELEPATHIC TILAUKSET ISÄNI JEHOVA

TELEPATHIC TILAUKSET ISÄNI JEHOVA TELEPATHIC TILAUKSET ISÄNI JEHOVA MIDA TULEVAD MIS ON EES, SEE JÄTAB IGALE; SEST SEE OLI KIRJUTATUD, ET IGAÜKS NEIST OLEKS HINNATAKSE NENDE TEOSTE OSAS; JUMAL JUMALIK KOHTUOTSUS, ON IDEE IDEE, VANUS KAKSTEIST;

Lisätiedot

REIN TAAGEPERA MÄÄRAVAD HETKED

REIN TAAGEPERA MÄÄRAVAD HETKED REIN TAAGEPERA MÄÄRAVAD HETKED Pimedus, tuul ja nülitud ruun Mis on pimedus ja valgus? Lapsena arvasin, et pimedus on ollus, mis õhtul sisse voogab ja takistab asjade nägemist, nii nagu sogases vees põhja

Lisätiedot

Einike Pilli. Toetab Euroopa Liit ÕPPIMISOSKUSED

Einike Pilli. Toetab Euroopa Liit ÕPPIMISOSKUSED Einike Pilli Toetab Euroopa Liit ÕPPIMISOSKUSED Vihik aitab Sul paremini aru saada õppimise olemusest ja sellest, milline õppimine on tõhus; analüüsida ennast õppijana ja mõista, kuidas oma õppimiseelistusi

Lisätiedot

Nippe. Birgit Õigemeel LAULAB TOIDU MAITSVAKS MIKK SAAR ELUST ENESEST KÖÖGIVILJA TEEKOND TALUST KAUPLUSESSE

Nippe. Birgit Õigemeel LAULAB TOIDU MAITSVAKS MIKK SAAR ELUST ENESEST KÖÖGIVILJA TEEKOND TALUST KAUPLUSESSE MIKK SAAR SAAB OMA PUU- JA KÖÖGIVILJALAENGU MAHLAST HIND: TASUTA SEPTEMBER 2011 KÖÖGIVILJA TEEKOND TALUST KAUPLUSESSE Nippe ELUST ENESEST Kuidas peita igapäevatoidu sisse rohkem puu- ja köögivilju? Birgit

Lisätiedot

Soome-eesti seletav sõnaraamat TEA kirjastus

Soome-eesti seletav sõnaraamat TEA kirjastus TEA kirjastus Ruth Mägi sõnaraamatute peatoimetaja ruth.magi@tea.ee andmeid valminud Nykysuomen keskeinen sanasto baasil (Gummerus, 1999 & 2004) 50 000 sõna ja väljendit spetsiaalselt soome keele kui võõrkeele

Lisätiedot

Koostöö mitme kohaliku omavalitsusega Soome näitel. Linnade ja valdade päevad

Koostöö mitme kohaliku omavalitsusega Soome näitel. Linnade ja valdade päevad Koostöö mitme kohaliku omavalitsusega Soome näitel Linnade ja valdade päevad 14.03. 2018 Sõpruslinnad Soomes Hämeenlinna, 1991 Tampere, 1992 Turu, 1996 Hämeenlinna/Tampere/Turu Koostööleping/-algus 1991/1992/1996.

Lisätiedot

Esitluste koostamine. Kristiina Klaas

Esitluste koostamine. Kristiina Klaas Esitluste koostamine Kristiina Klaas Esitlustarkvara Esitlustarkvara, mille abil saab kujundada kilele ja paberile trükitavaid või arvutist dataprojektori abil näidatavaid esitlusmaterjale. Sisaldab slaidide

Lisätiedot

????????, Suur-Jõekalda 2/

????????, Suur-Jõekalda 2/ /data01/virt42511/domeenid/www.arendus.1kdigital.com/lvm.test/htdocs//next/69/76369/object_pictures/3c59605774b0676568082f6043ae8646.jpg????????, Suur-Jõekalda 2/1-57 127 200 ID???????: 76369??????:???????,????????????:

Lisätiedot

Algavad KG 14. kirjanduspäevad!

Algavad KG 14. kirjanduspäevad! Nr. 10 (369) 12. november 2008 Tänu Kesklinna Eralasteaia lapsed ja õpetajad tänavad neid Kuressaare gümnaasiumi õpilasi ja õpetajaid, kes ei pidanud paljuks koolivaheajal jagada oma oskusi ja teadmisi

Lisätiedot

R U UM, KOTUS J A K O TUSSÕNIME Q

R U UM, KOTUS J A K O TUSSÕNIME Q R U UM, KOTUS J A K O TUSSÕNIME Q R U U M, K O H T J A K O H A N I M E D 2 VÕRO INSTITUUDI TOIMÕNDUSÕQ PUBLI C ATI ONS OF VÕRO I NSTI TUTE 25 RUUM, KOTUS JA KOTUSSÕNIMEQ RUUM, KOHT JA KOHANIMED SPACE,

Lisätiedot

Meeldetuletus puhkuselt naaseja kolleegidele...

Meeldetuletus puhkuselt naaseja kolleegidele... Uudiskiri September 2011 Armas lugeja! Jah, suvi hakkab läbi saama. Nukrutsema seetõttu aga ei pea, sai ju palava, ent kauni suve jooksul tehtud nii mõndagi tööd teha, käia etendustel-kontserditel, rannas,

Lisätiedot

ENERGIA-, ELEKTRI-, VÕRGUTEHNOLOOGIA- JA IKT-TÖÖDE KESKSED MIINIMUMTÖÖTINGIMUSED. kehtivad kuni

ENERGIA-, ELEKTRI-, VÕRGUTEHNOLOOGIA- JA IKT-TÖÖDE KESKSED MIINIMUMTÖÖTINGIMUSED. kehtivad kuni ENERGIA-, ELEKTRI-, VÕRGUTEHNOLOOGIA- JA IKT-TÖÖDE KESKSED MIINIMUMTÖÖTINGIMUSED kehtivad kuni 31.1.2016 ENERGIA-, ELEKTRI-, VÕRGUTEHNOLOOGIA- JA IKT-TÖÖDE KESKSED MIINIMUMTÖÖTINGIMUSED kehtivad kuni 31.1.2016

Lisätiedot

Kiinteistöjen ylläpitokustannusten vertailu ja tilastointi. Kimmo Virtanen KTI Kiinteistötieto Oy 8.6.2007

Kiinteistöjen ylläpitokustannusten vertailu ja tilastointi. Kimmo Virtanen KTI Kiinteistötieto Oy 8.6.2007 Kiinteistöjen ylläpitokustannusten vertailu ja tilastointi Kimmo Virtanen KTI Kiinteistötieto Oy 8.6.2007 KTI:n osaprojekti: kiinteistöjen ylläpitokustannusten vertailu ja tilastointi Työpaketissa kehitetään

Lisätiedot

Ülevaade aasta I kvartali puiduturust. Heiki Hepner

Ülevaade aasta I kvartali puiduturust. Heiki Hepner Ülevaade 2015. aasta I kvartali puiduturust Teostaja: OÜ Tark Mets, Heiki Hepner Tellija: Erametsakeskus Kohila 2015 Puiduhinnad langesid terve esimese kvartali ja seda pea kõigi sortimentide lõikes. KEM

Lisätiedot

1 TURUN YLIOPISTON SUOMALAISEN JA YLEISEN KIELITIETEEN LAITOKSEN JULKAISUJA

1 TURUN YLIOPISTON SUOMALAISEN JA YLEISEN KIELITIETEEN LAITOKSEN JULKAISUJA 1 TURUN YLIOPISTON SUOMALAISEN JA YLEISEN KIELITIETEEN LAITOKSEN JULKAISUJA PUBLICATIONS OF THE DEPARTMENT OF FINNISH AND GENERAL LINGUISTICS OF THE UNIVERSITY OF TURKU 37 HAKKAME RMKIMA! VIRON KIELEN

Lisätiedot

FINEST -sarjakuvaprojektin raportti. FINEST koomiksiprojekti raport. The Report of the FINEST Comics Project

FINEST -sarjakuvaprojektin raportti. FINEST koomiksiprojekti raport. The Report of the FINEST Comics Project FINEST -sarjakuvaprojektin raportti FINEST koomiksiprojekti raport The Report of the FINEST Comics Project Teksti/ Tekst/ Text: Kadri Kaljurand Käännös/ Tõlge/ Translation: Arja Korhonen, Pirjo Leek Taitto/

Lisätiedot

TÖÖ, MUU ELU JA AJAHALDAMINE. Juhend ettevõtjale

TÖÖ, MUU ELU JA AJAHALDAMINE. Juhend ettevõtjale TÖÖ, MUU ELU JA AJAHALDAMINE Juhend ettevõtjale Autorid: Barbara Bergbom Auli Airila Työterveyslaitos PL 40 00032 TYÖTERVEYSLAITOS p. 030 4741 www.ttl.fi Euroopa sotsiaalfond on toetanud projekti Võrgustikukoostööga

Lisätiedot

SUURIA TUNTEITA MUSIIKISSA 12. 13.6.2010 HELSINGISSÄ

SUURIA TUNTEITA MUSIIKISSA 12. 13.6.2010 HELSINGISSÄ SUOMEN TYÖVÄEN MUSIIKKILIITTO RY TIEDOTE 27.5.2010 SUURIA TUNTEITA MUSIIKISSA 12. 13.6.2010 HELSINGISSÄ Kiitos ilmoittautumisestanne Suomen Työväen Musiikkiliiton 90-vuotisjuhlille. Juhlat järjestetään

Lisätiedot

????????, Suur-Jõekalda 2/

????????, Suur-Jõekalda 2/ /data01/virt42511/domeenid/www.arendus.1kdigital.com/lvm.test/htdocs//next/51/76451/object_pictures/b586c15a54303e4b89398b63c53c9b2e.jpg????????, Suur-Jõekalda 2/1-26 63 300 ID???????: 76451??????:???????,????????????:

Lisätiedot

VIRSU II Suomi ja viro kohdekielinä

VIRSU II Suomi ja viro kohdekielinä SUOMEN JA SAAMEN KIELEN JA LOGOPEDIAN LAITOKSEN JULKAISUJA PUBLICATIONS OF THE DEPARTMENT OF FINNISH, SAAMI AND LOGOPEDICS VIRSU II Suomi ja viro kohdekielinä Lähivertailuja 15 Toimittaneet Helena Sulkala

Lisätiedot

EESTI JA SOOME EUROOPA LIIDUS VIRO JA SUOMI EUROOPAN UNIONISSA

EESTI JA SOOME EUROOPA LIIDUS VIRO JA SUOMI EUROOPAN UNIONISSA Jaak Jõerüüt EESTI JA SOOME EUROOPA LIIDUS VIRO JA SUOMI EUROOPAN UNIONISSA Jõerüüt, Jaak. Eesti ja Soome Euroopa Liidus. Viro ja Suomi Euroopan Unionissa. ISBN 9985-9364-3-4 Soome keelde tõlkinud Kulle

Lisätiedot

Vabariigi parim laulja on KG abiturient Kristel Aaslaid!

Vabariigi parim laulja on KG abiturient Kristel Aaslaid! Nr. 20 (379) 4. veebruar 2009 Juht tänab Suur aitäh Merle Rekayale maakondliku etlemiskonkursi korraldamise eest ja Marit Tarkinile, kes aitas kokku panna etendust Sa leiad minu, sest ma seisan siin. Suur

Lisätiedot

Rahvastepall Orissaares

Rahvastepall Orissaares Nr. 11 (336) 21. november 2007 Juht tänab Tänud põhikooli teatriõhtu Segasummasuvila läbiviimise eest peakorraldajale Eve Tuisule ja tema abilistele. Anu Saabas, õppealajuhataja Aitäh Merle Rekayale ja

Lisätiedot

PAARISUHTE EHITUSKIVID

PAARISUHTE EHITUSKIVID Eesti Evangeelse Luterliku Kiriku Perekeskus PAARISUHTE PAARISUHTE EHITUSKIVI Pühendumine D SISÄLTÖ SISUKORD Sisäisiä Paarisuhtele tienhaaroja pühendumine Selkäytimestä Pühendumise alused tulevia toimintamalleja

Lisätiedot

Autorid / Kirjoittajat: Osa I: Vigurivända lugu, Viguriväntin tarina Kati Aalto ja Joanna Airiskallio Tõlge / Käännös: Mari Jurtom

Autorid / Kirjoittajat: Osa I: Vigurivända lugu, Viguriväntin tarina Kati Aalto ja Joanna Airiskallio Tõlge / Käännös: Mari Jurtom Autorid / Kirjoittajat: Osa I: Vigurivända lugu, Viguriväntin tarina Kati Aalto ja Joanna Airiskallio Tõlge / Käännös: Mari Jurtom Osa II: Artiklid, Artikkelit Johanna Reiman Anneli Tamme Heli Virjonen

Lisätiedot

Uute puuviljakultuuride kasvatus-, koristus- ja töötlemistehnoloogiate arendamine Seedri Puukooli näitel

Uute puuviljakultuuride kasvatus-, koristus- ja töötlemistehnoloogiate arendamine Seedri Puukooli näitel Uute puuviljakultuuride kasvatus-, koristus- ja töötlemistehnoloogiate arendamine Seedri Puukooli näitel Liina Arus (Eesti Maaülikool) ja Elmar Zimmer (Seedri Puukool OÜ) Aiandusfoorum 2018 20. Märts Pollis

Lisätiedot

Maakonna MV rahvastepallis

Maakonna MV rahvastepallis Nr. 13 (302) 6. detsember 2006 Juht tänab Tänud klassijuhatajate ja 7.-9.kl. lastevanemate koolituste korraldajatele Maren Asumetsale, Sirje Metsküllile ja koolituskeskusele Osilia. Tänud lektorile perepsühholoog

Lisätiedot

Jyväskylän yliopiston SUOMEN KIELEN LAITOKSEN JULKAISUJA 34

Jyväskylän yliopiston SUOMEN KIELEN LAITOKSEN JULKAISUJA 34 Jyväskylän yliopiston SUOMEN KIELEN LAITOKSEN JULKAISUJA 34 LÄHIVERTAILUJA 4 V suomalais-virolainen virheanalyysiseminaari Konnevedellä 27. ja 28. toukokuuta 1988 Toimittanut Tõnu Seilenthal Jyväskylä

Lisätiedot

IDEOLOOGIA AVALDUMINE PRESIDENTIDE UUSAASTAKÕNEDES T. H. ILVESE JA T. HALONENI KÕNEDE PÕHJAL

IDEOLOOGIA AVALDUMINE PRESIDENTIDE UUSAASTAKÕNEDES T. H. ILVESE JA T. HALONENI KÕNEDE PÕHJAL TARTU ÜLIKOOL FILOSOOFIATEADUSKOND EESTI JA ÜLDKEELETEADUSE INSTITUUT EESTI KEELE OSAKOND Minna Kuslap IDEOLOOGIA AVALDUMINE PRESIDENTIDE UUSAASTAKÕNEDES T. H. ILVESE JA T. HALONENI KÕNEDE PÕHJAL Bakalaureusetöö

Lisätiedot

LC VARKAUS JUSTIINA HISTORIIKKI - KYMMENEN ENSIMMÄIST ISTÄ TOIMINTAVUOTTA

LC VARKAUS JUSTIINA HISTORIIKKI - KYMMENEN ENSIMMÄIST ISTÄ TOIMINTAVUOTTA LC VARKAUS JUSTIINA HISTORIIKKI - KYMMENEN ENSIMMÄIST ISTÄ TOIMINTAVUOTTA LC VARKAUS JUSTIINA KLUBIN PERUSTAMINEN MOTTO 1: Aika, jonka annamme harrastuksellemme, auttaa meitä kehittymään myös ihmisinä.

Lisätiedot

Loo aleviku Vabaduse hiide istutati võidutamm

Loo aleviku Vabaduse hiide istutati võidutamm NR. 216 Loo aleviku Vabaduse hiide istutati võidutamm Valla koolides peeti lõpuaktuseid Loo alevikus küttekulud vähenevad Kaitseliitlased Rein Peetrimägi, Ülo Kurgpõld, Rene Saart ja Andres Sikka Võidutamme

Lisätiedot

Põhivärvinimed soome keeles

Põhivärvinimed soome keeles Põhivärvinimed soome keeles 165 1. Sissejuhatuseks Põhivärvinimed soome keeles Mari Uusküla Soome keele värvinimesid on põhjalikult käsitlenud Mauno Koski oma mahukas monograafias Värien nimitykset suomessa

Lisätiedot

Õpetusega valmistatakse õpilane ette suhtlemiseks võõrkeelses keskkonnas nii era- kui tööalases suhtluses.

Õpetusega valmistatakse õpilane ette suhtlemiseks võõrkeelses keskkonnas nii era- kui tööalases suhtluses. MOODULI RAKENDUSKAVA Sihtrühm: Matkajuht IV tasm kutsharidus taotld Õppvorm: mittstatsionaarn Moodul nr 16 Mooduli vastuta: Erialan soom kl Margit Alliksaar mooduli maht 7 EKAPit Mooduli õptad: Margit

Lisätiedot

SANASTO laivamatka, taksissa, kohteliaisuusilmauksia KIELIOPPI. kas-kysymyslauseet ja vastaukset, lukusanoja

SANASTO laivamatka, taksissa, kohteliaisuusilmauksia KIELIOPPI. kas-kysymyslauseet ja vastaukset, lukusanoja Sisukord 1 2 3 4 5 Kirjan käyttäjälle 7 Yhteinen sanasto auttaa alkuun 9 Viron kirjoittamisesta ja ääntämisestä 11 Esimene õppetükk 16 Saabumine SANASTO laivamatka, taksissa, kohteliaisuusilmauksia KIELIOPPI

Lisätiedot

Kellel kõrv on, see kuulgu, mida Vaim ütleb kogudustele!

Kellel kõrv on, see kuulgu, mida Vaim ütleb kogudustele! Kellel kõrv on, see kuulgu, mida Vaim ütleb kogudustele! (Ilm 3;6) Matti Pyykkönen Karismaatiline või vaimulik? Originaali tiitel Matti Pyykkönen Karismaattinen vaiko hengellinen? Juurikasvu kustannus

Lisätiedot

Karismaatiline või vaimulik? K I R J A S T U S

Karismaatiline või vaimulik? K I R J A S T U S Matti Pyykkönen Karismaatiline või vaimulik? K I R J A S T U S 1 1 Originaali tiitel Matti Pyykkönen Karismaattinen vaiko hengellinen? Juurikasvu kustannus Tõlkinud Karin Lintula Trükkinud Lievonen T:mi,

Lisätiedot

Astangu Kutserehabilitatsiooni Keskus TÖÖOSKUSTE HINDAMISSKAALA

Astangu Kutserehabilitatsiooni Keskus TÖÖOSKUSTE HINDAMISSKAALA Astangu Kutserehabilitatsiooni Keskus TÖÖOSKUSTE HINDAMISSKAALA Tallinn 2012 Originaal: Olli Daavittila, Tuula Matikainen TYÖTAITOJEN ARVIOINTIASTEIKKO Perttulan Erityisammattikoulun julkaisuja 6/1997

Lisätiedot

TARTU ÜLIKOOL FILOSOOFIATEADUSKOND EESTI JA ÜLDKEELETEADUSE INSTITUUT SOOME-UGRI OSAKOND. Marili Tomingas TULLA-FUTUURUM

TARTU ÜLIKOOL FILOSOOFIATEADUSKOND EESTI JA ÜLDKEELETEADUSE INSTITUUT SOOME-UGRI OSAKOND. Marili Tomingas TULLA-FUTUURUM TARTU ÜLIKOOL FILOSOOFIATEADUSKOND EESTI JA ÜLDKEELETEADUSE INSTITUUT SOOME-UGRI OSAKOND Marili Tomingas TULLA-FUTUURUM SOOME JA EESTI AJALEHE- JA FOORUMIKEELES Bakalaureusetöö Juhendaja Hanna Katariina

Lisätiedot