RAVINTOLA RESTAURANT JUOMAT

Transkriptio

1 RAVINTOLA RESTAURANT JUOMAT

2 KUOHUVIINIT / M OUSSERADE VIN Codorniu Non Vintage Seco Kypsän hedelmäinen. Maku on kuiva, tasapainoinen, omenainen ja raikas. Loistava aperitiivi ja seurustelujuoma, sopii myös kalalle. Moget fruktig. Smaken är torr, balanserad, äpplig och frisk. Utmärkt som aperitif och som sällskapsdryck, passar också till fisk /plo /flaska 5.5 /12 cl SAMPPANJAT / CHAMPAGNER Wine Gallery Suomi 100 Champagne Elegantti ja hienostunut samppanja pieniin ja isoihin juhlahetkiin. Suomi 100 -juhlavuoden virallinen samppanja, jonka etikettiä koristaa osa Tove Janssonin Juhlat maalla -freskosta. Elegant och förfinad champagne för både mindre och större fester. Finland 100-jubileumets officiella champagne, vars etikett pryds av en del av Tove Janssons fresk Fest på landet /plo /flaska 11.6 /12 cl

3 VALKOVIINIT / VITT VIN Torres Natureo 0,5% Vaaleankeltainen, puolimakea, hapokas, sitruksinen, hedelmäinen, kukkainen alkoholiton valkoviini. Ljusgult, halvsött, syrligt, citrusaktigt, fruktigt, blommigt alkoholfritt vitt vin /plo /flaska 4.3 /12 cl 5.7 /16 cl Pasqua Trebbiano Kuiva. Raikas ja hedelmäinen. Hyvä yleisviini. Torrt. Friskt och fruktigt. Ett bra universalvin /plo /flaska 25 /plo PINS- tai K-Plussa-kortilla /flaska med PINS- eller K-Plussa-kort Raimat Castell de Raimat Chardonnay Kypsän persikkainen ja meloniarominen laadukas ja hyvin tehty viini Koillis-Espanjasta. Vuoden Viinit 2016! Moget persikoaktigt med melonarom, högkvalitativt och välgjort vin från nordöstra Spanien. Guldmedaljör i tävlingen Årets viner 2016! /plo /flaska 7.1 /12 cl 9.4 /16 cl Wine Gallery Suomi Finland 100 Bordeaux Blanc Wine Gallery Suomi Finland 100 Bordeaux Blanc on valtioneuvoston Suomi 100 -hankkeen virallinen viini. Etikettiä koristaa osa Tove Janssonin teoksesta Juhlat kaupungissa (1947). Wine Gallery Suomi Finland 100 Bordeaux Blanc är det officiella vinet för statsrådets projekt Finland 100. Etiketterna pryds av en del av Tove Janssons verk Fest i staden (1947) /plo /flaska 7.6 /12 cl 10.0 /16 cl Brown Brothers Tasmanian Sauvignon Blanc Den öppna och mycket aromatiska doften för tankarna till syltade stickelbär, kokade rabarber och svarta vinbär. Den torra och fruktiga smaken känns robust i munnen och dess aromer följer doften. Den har även en spröd smak av rök, persika och äpple. Den intensiva smaken får sin karaktär av den käcka syrligheten, som bär upp vinets långa eftersmak som får det att vattnas i munnen /flaska 7.9 /12 cl 10.5 /16 cl Kung Fu Girl Riesling Kungfu Girliä ei analysoida vaan siitä nautitaan hyvässä seurassa ja rennolla asenteella. Viinintekijä-rockmanageri Charles Smithin sanoin: Cause Kungfu Girl kicks ass! Kungfu Girl är inte ett vin man analyserar. Det ska avnjutas i gott sällskap och med avslappnad attityd. Med vintillverkarens och rockmanagerns Charles Smiths ord: Cause Kungfu Girl kicks ass! /plo /flaska 8.30 /12 cl /16 cl

4 PUNAVIINIT / RÖTT VIN Torres Natureo 0,5% Punainen, keskitäyteläinen, vähätanniininen, puolikuiva, kirsikkainen, herukkainen, mausteinen alkoholiton punaviini. Rött, halvfylligt med låg tanninhalt, halvtorrt, med smak av körsbär och vinbär, kryddigt alkoholfritt vin /plo/flaska 4.3 /12 cl 5.7 /16 cl Pasqua Sangiovese Keskitäyteläinen, pehmeät tanniinit. Maussa punaisia marjoja ja mustaherukkaa, tuoksussa kypsää hedelmää. Hyvä yleisviini. Halvfylligt, mjuka tanniner. Smak av röda bär och svarta vinbär, doft av mogen frukt. Ett bra universalvin /flaska 25 / plo PINS- tai K-Plussa-kortilla /flaska med PINS- eller K-Plussa-kort Las Moras Organic Malbec Ett fantastiskt argentinskt ekovin! Från San Juans ansedda vinregion. Ett vin med många användningsmöjligheter, för mörka kötträtter och mättande, gräddiga pastarätter /flaska 6.3 /12 cl 8.3 /16 cl Castillo de Molina Reserva Pinot Noir Rehevä punasävytteinen tuoksu on kirsikkainen ja kypsän marjainen. Siinä on myös hieman savuisuutta. Keskitäyteläinen nuorekas maku seuraa aromeiltaan kypsän marjaista tuoksua. Viinissä on hapokkuutensa ansiosta jännitettä ja suutuntuma on notkea. Kokonaisuus jättää pitkään suussa viipyvän paahteisen ja hieman myös savuisen jälkivaikutelman. Den yppiga rödtonade doften har inslag av körsbär och mogna bär. Den är också lite rökig. Den medelfylliga ungdomliga smakens aromer följer den mogna bäriga doften. På grund av syrligheten har vinet en spänning och känns smidigt i munnen. Helheten lämnar en rostad och också något rökig eftersmak som dröjer sig kvar länge i munnen /flaska 7.1 /12 cl 9.4 /16 cl Wine Gallery Suomi Finland 100 Bordeaux Rouge Wine Gallery Suomi Finland 100 Bordeaux Rouge on valtioneuvoston Suomi 100 -hankkeen virallinen viini. Ryhdikkään tanniininen punaviini Bordeaux n Haut-Médocista on loistava ruokakumppani niin arkeen kuin juhlaan. Wine Gallery Suomi Finland 100 Bordeaux Blanc är det officiella vinet för statsrådets projekt Finland 100. Rött vin från Bordeaux, Haut-Médoc, med robust tanninstruktur som passar perfekt till både vardags- och festmåltider /flaska 7.6 /12 cl 10.0 /16 cl Cecilia Beretta Ripasso Valpolicella Superiore Täyteläinen, runsas ja kehittynyt Ripasso-menelmällä valmistettu punaviini Italian Venetosta. Fylligt rött vin med en generös och utvecklad smak från italienska Veneto som tillverkats med Ripassometoden /flaska 7.9 /12 cl 10.5 /16 cl

5 ROSEVIINIT / ROSÉVINER Rosé de Loire Kuiva, hapokas, punaherukkainen, kevyen vadelmainen, hennon mausteinen roséviini Ranskasta. Torrt, syrligt, röda vinbär med lätt hallonsmak, ömsint kryddigt rosévin från Frankrike /flaska 8.7 /12 cl 7.2 /16 cl 25 /plo PINS- tai K-Plussa-kortilla /flaska med PINS- eller K-Plussa-kort JÄLKIRUOKAVIINI / DESSERTVIN Canti Moscato d'asti 5.5% Kevyesti pirskahteleva makeahko matala-alkoholinen Moscato d Asti Italiasta. Viini sopii sekä seurustelujuomaksi että aperitiiviksi. Lisäksi viini on erinomainen kumppani marjaisille ja hedelmäisille jälkiruoille. Lätt bubblande, sötaktig lågalkoholhaltig Moscato d Asti från Italien. Vinet passar både som sällskapsdryck och aperitif. Dessutom är vinet ett utmärkt komplement till efterrätter med bär och frukt. 3,50 /8 cl

6 SIIDERIT / CIDER Somersby Blueberry 4,5% 7,90 /33 cl pullo/flaska Crowmoor Dry Apple 4,7% 7,90 / 40cl tuoppi/stop Louis Raison Rouge Délice 5,5% 9,20 /33cl pullo/flaska OLUET / ÖL Erdinger Alkoholfrei 0,5% 3,90 /33cl pullo/flaska Carlsberg 4,5% 7,40 /40cl tuoppi/stop Koff American Pale Ale 4,5% 7,40 /33cl pullo/flaska Mallaskoski Rainy Summer Wheat Lager 4,7% 7,60 /33cl pullo/flaska Corona 4,5% 7,90 /36cl pullo/flaska Hiisi Inki Ginger Pale Ale 5,7% 9,60 /33cl pullo/flaska Malmgård Emmer IPA 6,2% 9,90 /50cl pullo/flaska Kronenbourg Blanc 4,5% 7,90 /33cl pullo/flaska