Käyttö- ja asennusohje Poistoilmakuivausrumpu PT 7136 Vario. fi-fi. Lue ehdottomasti tämä käyttöohje

Transkriptio

1 Käyttö- ja asennusohje Poistoilmakuivausrumpu PT 7136 Vario Lue ehdottomasti tämä käyttöohje fi-fi ennen kuivausrummun asennusta, liittämistä ja käyttöönottoa. Näin vältät mahdolliset vahingot ja koneesi rikkoutumisen. M.-Nr

2 Pidä huolta ympäristöstäsi Kuljetuspakkauksen uusiokäyttö Pakkaus suojaa konetta vaurioilta kuljetuksen aikana. Pakkausmateriaalit on valmistettu luonnossa hajoavista ja uusiokäyttöön soveltuvista materiaaleista. Kun palautat pakkausmateriaalin kiertoon, säästät raaka-aineita ja vähennät syntyvien jätteiden määrää. Koneen toimittaja huolehtii yleensä kuljetuspakkauksen talteenotosta. Vanhan koneen käytöstä poistaminen Käytöstä poistettavat sähkö- ja elektroniikkalaitteet sisältävät usein arvokkaita, kierrätyskelpoisia materiaaleja. Kuitenkin ne sisältävät usein myös haitallisia aineita, jotka ovat olleet tärkeitä koneiden toiminnalle ja turvallisuudelle. Sekajätteisiin heitettyinä tai väärän käsittelyn seurauksena nämä voivat olla terveydelle haitallisia ja vahingoittaa ympäristöä. Älä siksi koskaan hävitä käytöstä poistettavia koneita sekajätteen mukana. Energiansäästövinkkejä Vältyt turhan pitkiltä kuivausajoilta ja sen myötä turhalta energiankulutukselta, kun toimit seuraavasti: Linkoa pyykki suurimmalla mahdollisella linkousnopeudella. Mitä suurempaa linkousnopeutta käytät, sitä enemmän energiaa ja aikaa säästät kuivauksessa. Kuivaa kerralla aina niin paljon pyykkiä kuin kunkin ohjelman enimmäistäyttömääräksi on suositeltu. Näin käytät kuivausrumpuasi mahdollisimman energiataloudellisesti. Huolehdi kuivaustilan riittävästä ilmanvaihdosta. Puhdista nukkasihti tarvittaessa. Tarkista säännöllisesti poistoilmaputki ja sen osat mahdollisten nukkakertymien varalta ja poista tarvittaessa ylimääräinen nukka. Kun asennat poistoilmaputkea, vältä turhia mutkia ja tee putken kaarteista mahdollisimman loivia. Vie sen sijaan vanhat koneet sähkö- ja elektroniikkaromun (SER) keräyspisteeseen. Kysy tarvittaessa lisätietoja koneen toimittajalta. Pidä huolta että säilytät koneen poissa lasten ulottuvilta ennen kuin viet sen keräyspisteeseen. 2

3 Sisällysluettelo Pidä huolta ympäristöstäsi...2 Tärkeitä turvallisuusohjeita...5 Kuivausrummun käyttö...14 Ohjaustaulu...14 Ennen ensimmäistä käyttökertaa...14 Näyttöruudun toiminta...15 Käyttö itsepalvelupesuloissa (WS) Ohjeita ja neuvoja pyykinhuoltoon Pyykin esivalmistelu Kuivausrummun täyttäminen Ohjelman valinta Pikakäyttöohje...20 Ohjelman valinta...24 Ohjelman valinta/muuttaminen...24 Hellävarainen...26 Ohjelman tallentaminen suosikkeihin Ajastin...27 Ohjelman kulun muuttaminen...28 Rahastinkäyttö...28 Käynnissä oleva ohjelman vaihtaminen keskeyttäminen Pyykin lisääminen/poistaminen kesken kuivauksen...28 Jäljellä oleva aika Puhdistus ja hoito...29 Nukkasihdin puhdistus...29 Nukkasihdin irrottaminen...29 Nukkasihdin avaaminen...29 Nukkasihdin osien kuivapuhdistus...30 Nukkasihdin osien puhdistus vedellä...30 Puhallintilan puhdistus...30 Nukkasihdin asettaminen paikoilleen...31 Kuivausrummun puhdistus

4 Sisällysluettelo Vianetsintä...32 Mitä tehdä, jos...? Näyttöruudussa näkyy tarkistus- tai virheilmoitus Huono kuivaustulos...34 Muita ongelmia...35 Hehkulampun vaihtaminen...38 Huolto...39 Korjaukset...39 Optinen liitäntä PC...39 Lisävarusteet...39 Asennus ja liitännät...40 Asennusvaihtoehdot...40 Näkymä etupuolelta...40 Näkymä sivulta...41 Näkymä takapuolelta...41 Näkymä yläpuolelta...41 Pesutorni...41 Sijoituspaikka...42 Kuivausrummun siirtäminen sijoituspaikkaan...42 Kuivausrummun suoristaminen Koneen kiinnittäminen paikalleen...43 Käyttö rahastimen kanssa Sähköliitäntä Poistoilmaliitännän asentaminen...45 Perusperiaatteet Poistoilmaputken kokonaispituuden laskeminen...46 Toimi seuraavasti...46 Laskentaesimerkki...47 Poistoilmaputken asennusvaihtoehdot...47 Ilmanpoisto toisiinsa liitettyihin muoviputkiin...48 Ilmanpoisto taipuisaan poistoilmaputkeen...49 Kokoojaputki...51 Tekniset tiedot

5 Tärkeitä turvallisuusohjeita Lue ehdottomasti tämä käyttöohje. Kuivausrumpu täyttää asetetut turvallisuusmääräykset. Kuivausrummun asiaton käyttö voi kuitenkin aiheuttaa henkilö- tai esinevahinkoja. Lue tämä käyttöohje ennen kuin alat käyttää kuivausrumpua. Käyttöohje sisältää tärkeää tietoa koneen turvallisuudesta, käytöstä ja huollosta. Perehtymällä käyttöohjeeseen vältät mahdolliset vahingot ja kuivausrummun rikkoontumisen. Huolehdi siitä, että kaikki kuivausrumpua käyttävät henkilöt tutustuvat näihin turvallisuusohjeisiin. Säilytä tämä käyttöohje! Jos luovutat koneen toiselle käyttäjälle, muista antaa käyttöohje koneen mukana. Määräystenmukainen käyttö Kuivausrumpu on tarkoitettu ainoastaan sellaisten tekstiilien kuivaukseen, joiden hoito-ohjeessa sallitaan rumpukuivaus ja jotka on pesty vedellä. Kaikki muu käyttö tapahtuu omalla vastuullasi. Miele ei vastaa kuivausrummun asiattomasta tai väärästä käytöstä aiheutuneista vahingoista. Tätä kuivausrumpua ei ole tarkoitettu käytettäväksi ulkotiloissa. 5

6 Tärkeitä turvallisuusohjeita Henkilöt, jotka eivät pysty käyttämään kuivausrumpua turvallisesti fyysisten, aistillisten tai henkisten kykyjensä puutteellisuuden vuoksi tai jotka ovat kokemattomia ja tietämättömiä kuivausrummun toiminnasta, eivät saa käyttää tätä konetta ilman vastuullisen henkilön valvontaa tai opastusta. Pidä alle 8-vuotiaat lapset loitolla kuivausrummusta, jollet valvo heidän toimiaan koko ajan. Yli 8-vuotiaat lapset saavat käyttää, puhdistaa tai huoltaa kuivausrumpua ilman valvontaa ainoastaan, jos heille on kerrottu miten kuivausrumpua käytetään, puhdistetaan tai huolletaan turvallisesti. Lasten on ymmärrettävä, millaisia vaaratilanteita kuivausrummun väärä käyttö voi aiheuttaa. Valvo lapsia aina, kun he oleskelevat kuivausrummun läheisyydessä. Älä koskaan anna lasten leikkiä kuivausrummulla. Tekninen turvallisuus Ennen kuin asennat koneen paikalleen, tarkista ettei koneessa ole näkyviä kuljetusvaurioita. Vahingoittunutta konetta ei saa asentaa paikalleen ja/tai ottaa käyttöön. Älä tee kuivausrumpuun mitään muutostöitä, mikäli nämä eivät ole nimenomaan Mielen hyväksymiä. Älä liitä konetta sähköverkkoon jatkojohdon avulla, jottei koneen sähköturvallisuus heikkene (ylikuumenemisen aiheuttama palovaara). 6

7 Tärkeitä turvallisuusohjeita Kuivausrummun sähköturvallisuus on taattu vain silloin, kun se on liitetty asianmukaisesti asennettuun, maadoitettuun sukopistorasiaan. Maadoitus on koneen käyttöturvallisuuden kannalta välttämätöntä. Jos olet epävarma, anna sähköalan ammattilaisen tarkistaa sähköliitännät. Miele ei vastaa vahingoista, jotka johtuvat koneen liittämisestä maadoittamattomaan tai puutteellisesti maadoitettuun sähköliitäntään. Asiattomista korjauksista voi aiheutua koneen käyttäjälle vaaratilanteita, joista Miele ei voi olla vastuussa. Takuuaikana tehtävät korjaukset on aina annettava Mielen valtuuttaman huoltoliikkeen tehtäviksi, muuten takuu ei vastaa korjausten jälkeen ilmenevistä vioista. Rikkinäiset koneen osat saa vaihtaa vain alkuperäisiin Miele-varaosiin. Vain näin voimme taata koneen turvallisen toiminnan. Jos kuivausrumpua ei huolleta säännöllisesti ja ammattitaitoisesti, seurauksena voi olla kuivaustehon aleneminen, toimintahäiriöt tai jopa palovaara. Vian sattuessa sekä puhdistuksen ja huollon aikana kuivausrumpu täytyy tehdä jännitteettömäksi. Kuivausrumpu on kytketty pois sähköverkosta vasta kun: kuivausrummun virransyöttö on katkaistu, automaattisulake/-sulakkeet on kytketty pois päältä sulakekeskuksesta tai kierresulake/-sulakkeet on kierretty kokonaan irti sulakekeskuksesta. Katso myös kappaleen "Asennus ja liitäntä" kohtaa "Sähköliitäntä". Tätä kuivausrumpua ei saa käyttää muualla kuin kiinteästi paikallaan pysyvissä sijoituspaikoissa (esim. asennus laivoihin on kielletty). 7

8 Tärkeitä turvallisuusohjeita Koneen asiallinen käyttö Älä nojaa kuivausrummun luukkuun äläkä ripusta siihen mitään. Kuivausrumpu saattaa muuten kaatua. Loukkaantumisen vaara! Sulje rummun luukku jokaisen käyttökerran jälkeen. Tällä tavoin: lapset eivät pääse ryömimään kuivausrummun sisään tai piilottamaan esineitä kuivausrumpuun. kotieläimet eivät pääse kiipeämään rummun sisään. Kuivausrumpua ei saa koskaan puhdistaa korkeapainepesurilla tai suihkuttamalla vettä koneen päälle. Pidä aina kuivausrummun sijoitusympäristö puhtaana pölystä ja nukasta. Koneen ottamassa korvausilmassa olevat likahiukkaset voivat ajan mittaan aiheuttaa tukkeutumia. Tukkeumat voivat aiheuttaa koneeseen toimintahäiriöitä ja samalla palovaaran! 8

9 Tärkeitä turvallisuusohjeita Kuivausrumpua saa käyttää vain silloin, kun siihen on liitetty poistoilmaputki ja kun koneen sijoitustilassa on riittävä ilmanvaihto. Poistoilmaputkea ei saa koskaan johtaa jo käytössä olevaan savukanavaan tai yhteishormiin, sellaisen tilan ilmanvaihtokanavaan, jossa on jokin tulisija, muussa käytössä olevaan hormiin. Muussa tapauksessa on olemassa myrkytysvaara, jos savut tai palokaasut palautuvat takaisin huoneilmaan. Tarkista säännöllisesti kaikki poistoilmaputken osat (esim. kierresaumaputki, ulkosäleikkö, mutkat ja kaarteet), jotta ilma pääsee kulkemaan esteittä ulos. Poistoilmaputken osiin voi kertyä nukkaa, joka voi pahimmassa tapauksessa estää ilman virtaamisen. Jos liität kuivausrummun jo aiemmin käytettyyn poistoilmaputkeen, tarkista poistoilman kulkureitti ennen kuivausrummun asentamista. Tukehtumisen ja myrkytyksen vaara on olemassa, jos käytät samanaikaisesti poistoilmakuivausrummun kanssa kaasu-, öljy-, puu- tai hiilikäyttöistä kamiinaa, lämmitintä, lämminvesivaraajaa tai muuta tulisijaa samassa tilassa tai sijoitustilan läheisissä huoneissa. Tulisijat tarvitsevat huoneilmaa palamiseen, ja ne poistavat palokaasunsa poistoilmahormiin. Jos huonetilaan syntyy yli 4 Pa:n alipaine, se voi vetää palokaasut takaisin savukanavasta. Alipainetta ei pääse syntymään, kun huonetilaan virtaa jatkuvasti palamiseen tarvittavaa ilmaa, esim. sellaista ulos aukenevista ilmanvaihtoaukoista, joita ei voida sulkea, tai ikkunakytkimen avulla: tällöin kuivausrummun voi kytkeä päälle vain, kun huonetilan ikkuna on auki. Anna varmuuden vuoksi nuohoojan tarkistaa, että poistoilmakuivausrummun käyttö on turvallista. 9

10 Tärkeitä turvallisuusohjeita Kun liität monta kuivausrumpua samaan kokoojapoistoputkeen, kokoojaputkeen on ehdottomasti asennettava sulkuläppä jokaista kuivausrumpua kohti. Jos näin ei tehdä, kuivausrumpu voi vahingoittua ja sen sähköturvallisuus voi heiketä! Nukkasihti on puhdistettava säännöllisesti! Kuivausrumpua ei saa käyttää ilman nukkasihtiä tai jos nukkasihti on vahingoittunut. Koneeseen voi tulla toimintahäiriöitä. Nukka tukkii ilmakanavat, lämpövastukset ja poistoilmaputken. Palovaara! Jos nukkasihti on vahingoittunut, ota kuivausrumpu välittömästi pois käytöstä ja vaihda vahingoittunut nukkasihti. Kuivausrumpua ei saa sijoittaa tiloihin, joissa lämpötila voi laskea alle 0 C:n. Jo jäätymispisteen lähellä olevat lämpötilat voivat haitata koneen elektroniikkaa. Sijoitustilan lämpötilan on oltava väliltä +2 C ja +35 C. 10

11 Tärkeitä turvallisuusohjeita Palovaaran välttämiseksi älä kuivaa kuivausrummussa tekstiilejä, joita ei ole pesty. ei ole pesty tarpeeksi hyvin ja jotka sisältävät yhä öljy- tai rasvapitoista likaa tai muita jäämiä (esim. suurkeittiöiden ja kauneushoitoloiden pyykit, joissa on öljy-, rasva-, ihovoide- tai emulsiojäämiä). Jos tekstiilit eivät ole riittävän puhtaita, on olemassa vaara, että pyykit syttyvät itsestään, jopa kuivauksen jälkeen ja jopa kuivausrummun ulkopuolella. on käsitelty syttyvillä puhdistusaineilla tai jotka sisältävät asetonin, alkoholin, bensiinin, paloöljyn, kerosiinin, tahranpoistoaineiden, tärpätin, vahan ja vahanpoistoaineen tai muiden kemikaalien jäämiä (näitä voi olla mm. mopeissa, siivousliinoissa, pesulapuissa jne.). jotka sisältävät hiuskiinne-, hiuslakka-, kynsilakanpoistoaine- tai vastaavia tahroja. Tällaiset erittäin likaiset tekstiilit on pestävä erityisen huolellisesti: Käytä tavallista enemmän pesuainetta ja valitse mahdollisimman korkea pesulämpötila. Jos olet epävarma puhdistustuloksesta, pese tekstiilit useampaan kertaan. Tyhjennä taskuista kaikki esineet, kuten tupakansytyttimet ja tulitikkurasiat. Varoitus: Älä koskaan kytke kuivausrumpua pois päältä ennen kuivausohjelman päättymistä. Voit tyhjentää kuivausrummun kesken kuivausohjelman vain, jos otat pyykit heti pois koneesta ja levität ne siten, että ne saavat jäähtyä rauhassa. 11

12 Tärkeitä turvallisuusohjeita Älä koskaan kuivaa seuraavia tekstiilejä kuivausrummussa, sillä ne aiheuttavat palovaaran: tekstiilit, joiden puhdistukseen on käytetty teollisuuskemikaaleja (esim. kemialliseen pesun puhdistusaineita). tekstiilit, jotka sisältävät paljon vaahtomuovia, kumia tai kumia muistuttavaa materiaalia. Tällaisia ovat esim. lateksivaahtomuovia sisältävät tuotteet, suihkuverhot, vesitiiviit tekstiilit, kumipinnoitetut tuotteet ja vaatteet, vaahtomuovitäytteiset tyynyt. erilaiset topatut tekstiilit, jotka ovat vahingoittuneet siten, että täytettä voi päästä ulos (esim. tyynyt tai toppatakit). Ulosvalunut täyte voi aiheuttaa palovaaran. Useimmissa ohjelmissa lämmitysvaihetta seuraa jäähdytysvaihe, jolla varmistetaan, ettei pyykin lämpötila kasva niin kuumaksi, että se voisi vahingoittaa pyykkiä (esim. itsesyttymisen vaaran estämiseksi). Ohjelma on päättynyt vasta jäähdytysvaiheen jälkeen. Ota kaikki pyykit koneesta heti kuivausohjelman päätyttyä. Käytä huuhteluaineita tai vastaavia viimeistelytuotteita vain annostusohjeiden mukaisina määrinä. 12

13 Tärkeitä turvallisuusohjeita Älä käytä äläkä säilytä bensiiniä, paloöljyä tai muita helposti syttyviä aineita kuivausrummun läheisyydessä. Palo- ja räjähdysvaara! Kuivausrummun korvausilman on oltava puhdasta. Korvausilmassa ei saa olla klooria, fluoria tai muita liuottimia sisältäviä höyryjä. Syttymisen vaara! Koskee vain kuivausrummun teräksisiä pintoja: Kuivausrummun teräksisille pinnoille ei saa joutua kloori- tai natriumhypokloriittipitoisia nestemäisiä puhdistus- ja desinfiointiaineita. Nämä aineet voivat aiheuttaa teräksisen pinnan korroosiota. Myös aggressiiviset kloorivalkaisuaineiden höyryt voivat aiheuttaa korroosiota. Älä siksi säilytä tällaisia aineita sisältäviä säiliöitä avoimina koneen läheisyydessä! Lisävarusteet Tässä kuivausrummussa saa käyttää vain nimenomaan Mielen hyväksymiä lisävarusteita ja varaosia. Muussa tapauksessa koneen takuuehdot ja tuotevastuu raukeavat. Miele ei ole vastuussa sellaisista vahingoista, jotka aiheutuvat siitä, että tätä konetta käytetään turvallisuusohjeiden vastaisesti. 13

14 Kuivausrummun käyttö Ohjaustaulu Näyttöruutu Kun kytket kuivausrummun päälle, näyttöruutu syttyy merkiksi siitä, että kone on päällä. Kun kuivausrumpu on käyttövalmis, näyttöruutuun ilmestyy perusvalikko. Pikavalintapainikkeet Ohjelman suoraa valitsemista varten. Näihin painikkeisiin voit tallentaa eniten käyttämäsi suosikkiohjelmat. Start-painike Merkkivalo vilkkuu, kun voit käynnistää ohjelman, ja palaa yhtäjaksoisesti, kun ohjelma on käynnissä. Optinen liitäntä PC Tähän Miele-huolto voi liittää tietokoneen huoltotöitä tai ohjelmien päivityksiä varten. Monitoimivalitsin Valitsimen avulla voit valita haluamasi kohdan valikosta (kiertämällä valitsinta) ja vahvistaa valintasi (painamalla valitsinta). Virtakytkin Kytkee kuivausrummun päälle ja pois päältä. Energian säästämiseksi kuivausrumpu kytkeytyy automaattisesti pois päältä. Tämä tapahtuu 15 minuuttia ohjelman päättymisen/pöyhintävaiheen jälkeen tai jos olet kytkenyt kuivausrummun virran päälle, mutta et ole käyttänyt konetta 15 minuuttiin. Painike Avaa täyttöluukun, myös koneen ollessa pois päältä. Ennen ensimmäistä käyttökertaa Kuivausrummun asennus ja liitännät on tehtävä ennen ensimmäistä käyttökertaa. Noudata kohdan "Asennus ja liitännät" ohjeita. Kun otat koneen käyttöön, noudata erillisen vihkosen "Käyttöönotto, Ohjelmien valinta, Asetukset" ohjeita. 14

15 Kuivausrummun käyttö Näyttöruudun toiminta Aloitusvalikko 1 Valko-/Kirjopyykki Ohjelman valinta... 2 Siliävät kuidut Asetukset... 3 Villan viimeistely 4 Sileytys 10:00 Näyttöruutuun ilmestyy aloitusvalikko, jossa on valmiiksi neljä yleisimmin käytettyä suosikkiohjelmaa (voit itse muuttaa näitä), ja kohdistin on kohdassa Ohjelman valinta. Monitoimivalitsin Valitsinta kiertämällä voit siirtää näyttöruudun kohdistinta (= korostettua kohtaa) paikasta toiseen. Valitsinta painamalla voit valita kohdan, jossa kohdistin juuri sillä hetkellä on. Pikavalintapainikkeet Voit valita neljä eniten käytettyä ohjelmaa (suosikkiohjelmat), jotka näkyvät näyttöruudun vasemmassa laidassa painamalla pikavalintapainiketta, jossa on vastaavan ohjelman numero. Voit itse tallentaa eniten käyttämäsi ohjelmat näihin neljään painikkeeseen (ks. tarkemmat ohjeet kappaleesta "Ohjelman valinta", kohta "Ohjelman tallentaminen suosikkeihin"). Muissa valikoissa pikavalintapainikkeet on varattu muille toiminnoille. Näissä tapauksissa näyttöruudussa näkyy nuoli sen pikavalintapainikkeen kohdalla, jolla näyttöruudussa näkyvää toimintoa käytetään. Miten valitset ohjelmia Voit valita haluamasi ohjelman kahdella eri tavalla: Vaihtoehto 1: Siirrä näyttöruudun kohdistin valikon Ohjelman valinta kohdalle ja vahvista valintasi painamalla monitoimivalitsinta. Vaihtoehto 2: Paina suoraan jotain pikavalintapainiketta tai, jolloin kyseiseen painikkeeseen tallennetun ohjelman perusvalikko ilmestyy näyttöruudulle. 15

16 Kuivausrummun käyttö Ohjelman valinta -valikko Ohjelman valinta paluu Valko-/Kirjopyykki Siliävät kuidut Hienopyykki Monitoimivalitsimella voit valita kaikki saatavilla olevat ohjelmat. Kun kierrät valitsinta, kohdistin liikkuu valikossa ylös- tai alaspäin. Näyttöruudun oikeassa laidassa näkyvät nuolet tarkoittavat, että valikko jatkuu ylös- tai alaspäin seuraavalle sivulle. Kun painat valitsinta haluamasi ohjelman kohdalla, pääset kyseisen ohjelman perusvalikkoon. Kuivausohjelman perusvalikko Valko-/Kirjopyykki Kaappikuiva Valikko Asetukset 16 Kesto 0:50 h Hellävar. Ajastin Tallennus paluu Kun kierrät monitoimivalitsinta, voit siirtää kohdistimen (= korostetun kohdan) joko kuivuusasteen tai ohjelman kohdalle. Kun kohdistin on oikeassa kohdassa, vahvista valintasi painamalla monitoimivalitsinta, niin voit muuttaa valitsemaasi asetusta. Näyttöruudun alareunassa näkyviin alavalikoihin Hellävarainen tai Ajastin pääset suoraan painamalla nuolen osoittamaa pikavalintapainiketta -. Voit palata aloitusvalikkoon painamalla pikavalintapainiketta. Voit myös valita näyttöruudun alareunassa näkyviä alavalikoita monitoimivalitsinta kiertämällä ja vahvistamalla valintasi. Valikossa Asetukset voit muuttaa kuivausrummun elektroniikan asetuksia haluamallasi tavalla. Tarkempia tietoja löydät erillisestä vihkosesta "Käyttöönotto, Ohjelmien valinta, Asetukset".

17 Kuivausrummun käyttö Käyttö itsepalvelupesuloissa (WS) Ohjelmointivaiheessa tehtyjen asetusten mukaan (asetus Ohjaus) näyttöruudun aloitusvalikko voi näyttää erilaiselta. Tällöin kuivausrumpua voidaan käyttää joko pikavalintapainikkeilla,,, tai monitoimivalitsimella. WS-pikavalinnat suoraan 1 Valko-/Kirjopyykki Kaappikuiva+ 2 Siliävät kuidut Kaappikuiva 3 Villan viimeistely 4 Kylmätuuletus Kuivausrummun käyttäjä voi valita neljästä ohjelmasta. Ohjelmat määritellään valikon Asetukset/Pääkäyttäjätaso kautta. WS-pikavalinnat + logo PROFESSIONAL lisää Kuivausrummun käyttäjä voi valita 12 ohjelmasta, jotka toimivat joko jäännöskosteuden tai ajan perusteella. Ohjelmat määritellään valikon Asetukset/Pääkäyttäjätaso kautta. WS-pikavalinnat ulk.aika / WS-pikavalinnat sis.aika PROFESSIONAL Kuivausrummun käyttäjä voi valita neljästä aikaan perustuvasta ohjelmasta, joilla kaikilla on erilainen lämpötila. Ohjelmat määritellään valikon Asetukset/Pääkäyttäjätaso kautta. 17

18 Ohjeita ja neuvoja pyykinhuoltoon 1. Pyykin esivalmistelu Tekstiilien hoito-ohjeet Kuivaus Normaali/korkea lämpötila Alhainen lämpötila: valitse Hellävarainen (lämpöaroille tekstiileille). Rumpukuivaus kielletty Silitys ja kuumamankelointi Erittäin kuuma Kuuma Lämmin Silitys/kuumamankelointi kielletty Ennen kuivausta Pese erityisen likaiset tekstiilit perusteellisesti: käytä riittävästi pesuainetta ja valitse mahdollisimman korkea pesulämpötila. Jos olet epävarma puhdistustuloksesta, pese tekstiilit useampaan kertaan. Älä laita kuivausrumpuun tippuvan märkää pyykkiä! Linkoa pyykki suurimmalla mahdollisella linkousnopeudella. Mitä suurempaa linkousnopeutta käytät, sitä enemmän energiaa ja aikaa säästät kuivauksessa. Pese uudet, värikkäät tekstiilit erikseen ja huolellisesti ennen ensimmäistä kuivauskertaa. Älä myöskään kuivaa niitä yhdessä vaaleiden tekstiilien kanssa. Tekstiileistä saattaa irrota väriä (myös kuivausrummun muoviosiin). Niistä saattaa myös tarttua värillistä nukkaa muihin vaatteisiin. Tärkätyn pyykin voit myös kuivata kuivausrummussa. Käytä tällöin tärkkäykseen kaksinkertainen määrä tärkkiä, jotta saat toivotun tuloksen. Tarkista, että tekstiilien saumat ja ompeleet ovat ehjät ennen kuivausta. Näin vältyt siltä, että täytetyistä tekstiileistä pääsee täytettä ulos kuivauksen aikana. Ulosvalunut täyte voi aiheuttaa palovaaran! Sido kangasvyöt ja resorinauhat yhteen. Sulje..... napitettavat tyynyliinat ja pussilakanat, jottei niiden sisään pääse muuta pyykkiä... vetoketjut, hakaset ja lehtiäiset. Jos kaarituellisten rintaliivien kaarituet ovat irronneet, poista ne tai sido ne kiinni ennen kuivausta. Avaa takit ja pitkät vetoketjut, jotta tekstiilit kuivuvat tasaisesti. Tasaisimman kuivaustuloksen saat, kun linkoat tekstiilit kunnolla,... täytät kuivausrummun ilmavasti,... lajittelet pyykin tekstiilityypin, kuidun, koon, hoito-ohjeiden ja haluamasi kuivuusasteen mukaan. 18

19 Ohjeita ja neuvoja pyykinhuoltoon 2. Kuivausrummun täyttäminen Kuivausrummun vääränlainen käyttö voi aiheutua palovaaran! Lue kappale "Tärkeitä turvallisuusohjeita". Poista pyykin seasta mahdolliset pesuaineen annosteluvälineet (esim. pesupallo). Tällaiset osat voivat sulaa kuivauksen aikana ja vahingoittaa pyykkiä tai kuivausrumpua. Älä täytä kuivausrumpua liian täyteen. Jos täytät koneen liian täyteen, tekstiilit kuluvat, kuivaustulos jää tavanomaista huonommaksi ja tekstiilit rypistyvät turhaan. Noudata aina kunkin ohjelman enimmäistäyttömääriä (ks. erillinen vihko "Käyttöönotto, Ohjelmien valinta, Asetukset"). Näin käytät kuivausrumpuasi mahdollisimman energiataloudellisesti. Siliävät tekstiilit voivat rypistyä normaalia enemmän, jos täytät kuivausrummun liian täyteen. Tämä koskee varsinkin erityisen arkoja kuituja (esim. paidat, paitapuserot). Vähennä kuivausrummun täyttömäärää tarvittaessa jakamalla pyykkierä pienempiin osiin. 3. Ohjelman valinta Monissa ohjelmissa voit itse valita haluamasi kuivuusasteen sen mukaan, kuinka kuivaksi pyykkisi haluat:... esim. Kaappikuiva+, kun haluat laskostaa kuivat pyykit ja viedä ne suoraan säilytyspaikkaan.... esim. Mankelikostea tai Silityskuiva, kun haluat viimeistellä pyykin kuivauksen jälkeen esim. kuumamankelilla. Katso tarkemmin vihkoa "Käyttöönotto, Ohjelmien valinta, Asetukset". Valitse toiminto Hellävarainen (alhainen lämpötila), kun kuivaat lämmölle arkoja tekstiilejä, joiden hoito-ohjeessa on merkintä. Untuvatäytteisten tekstiilien sisällä oleva hieno kuitu voi olla kutistuvaa. Käsittele näitä tekstiilejä vain erikoisohjelmalla Sileytys. Aitoja pellavatekstiilejä saa kuivata vain, jos valmistaja suosittelee sitä hoito-ohjeessa, muuten kangas saattaa menettää muotonsa. Käsittele näitä tekstiilejä vain erikoisohjelmalla Sileytys. Villa ja villasekoitteet vanuvat ja kutistuvat helposti. Käsittele näitä tekstiilejä vain erityisellä villaohjelmalla. Joustavat puuvillakankaat (esim. T-paidat, alusvaatteet) kutistuvat usein ensimmäisillä kuivauskerroilla. Älä kuivaa tällaisia vaatteita liian kuiviksi. Kiinnitä jo vaatetta ostaessasi huomiota sen kutistumisominaisuuksiin ja osta mahdollisuuksien mukaan hieman kokoasi suurempi vaate. 19

20 Pikakäyttöohje Esikäsittele pyykki Lue ehdottomasti kappale "Ohjeita ja neuvoja pyykinhuoltoon". Laita pyykki kuivausrumpuun Vältä pyykin vahingoittuminen! Tarkista ennen kuin suljet luukun, ettei pyykkiä jää luukun ja täyttöaukon väliin! Avaa täyttöluukku. Laita pyykki kuivausrumpuun. Sulje luukku heilauttamalla se kevyesti kiinni - voit myös painaa sen kiinni. 20

21 Pikakäyttöohje Valitse ohjelma Kytke kuivausrumpu päälle painamalla virtakytkintä. Huomaa: Kuivausrumpu kytkeytyy automaattisesti pois päältä 15 minuutin kuluttua, jollet enää käytä konetta. Rahastinkäytössä kuivausrumpu ei kuitenkaan kytkeydy automaattisesti pois päältä. Ohjelmien valinta Käytössäsi olevat ohjelmat löydät erillisestä vihkosesta "Käyttöönotto, Ohjelmien valinta, Asetukset". Voit valita ohjelman kahdella tavalla: 1. valitse eniten käyttämäsi ohjelmat suoraan pikavalintapainikkeilla. 2. Valitse haluamasi ohjelma valikosta Ohjelman valinta (kierrä A ja paina B). Lisätoiminto Hellävarainen tai Ajastin Jos haluat, voit valita lisätoiminnon Hellävarainen ja/tai käyttää ajastinta (Ajastin) valitsemalla kyseisen alavalikon. Rahastinkäyttö Jos kuivausrumpuun on liitetty rahastin, noudata näyttöruudussa näkyviä maksamiseen liittyviä ohjeita. Jos avaat kuivausrummun luukun ohjelman käynnistymisen jälkeen, tai jos keskeytät ohjelman, rahastimeen asettamasi rahat saattavat mennä hukkaan (valitun asetuksen mukaan). 21

22 Pikakäyttöohje Käynnistä ohjelma Kun voit käynnistää ohjelman, Start-painike alkaa vilkkua. Paina Start-painiketta. Merkkivalo Start syttyy. Näyttöruudussa näkyy Ohjelman käynnistys ja sen jälkeen Kuivaus sekä ohjelman kestoaika. Jäännöskosteuden perusteella toimivissa ohjelmissa näyttöruutu näyttää ohjelman kuluessa kulloinkin saavutettua kuivuusastetta (Mankelikostea... Silityskuiva... jne.). Ohjelman kulun muuttaminen Kuivausohjelman käynnistymisen jälkeen voit painaa seuraavia pikavalintapainikkeita: painike Ajastin: näet näyttöruudusta oikean kellonajan ja ohjelman arvioidun päättymisajan. painike Tallennus: voit tallentaa käynnissä olevan ohjelman suosikkiohjelmaksi. painike Lopetus lopettaa käynnissä olevan ohjelman. Rahastinkäytössä tämä toiminto on käytössä vain niin kauan kuin ohjelman keskeytys on mahdollista ilman rahojen menemistä hukkaan. Kappaleesta "Ohjelman kulun muuttaminen" löydät lisäksi tarkempia tietoja seuraavissa tilanteissa: Rahastimen käyttö. Käynnissä olevan ohjelman muuttaminen. Käynnissä olevan ohjelman lopettaminen. Pyykin lisääminen/poistaminen kesken kuivauksen. Sähkökatko. Jäljellä olevan ajan näyttö. Ohjelman kesto / arvioitu kestoaika Kun valitset ohjelman, näyttöruudussa näkyy ohjelman arvioitu kestoaika. Kestoaikaa ei saa pitää tarkkana aikana, vaan pikemminkin suuntaa-antavana arviona siitä, milloin pyykki on tarpeeksi kuivaa. Kestoaika voi olla erilainen jokaisella kuivauskerralla, koska siihen vaikuttavat seuraavat tekijät: linkouksen jälkeinen jäännöskosteus; tekstiilien laji ja määrä; ympäröivä lämpötila; sähköjännitteen vaihtelut. Oppiva elektroniikka sopeuttaa kuhunkin kuivauskertaan käytettävän ajan edellisten tekijöiden perusteella, jolloin kestoaika tarkentuu ja muuttuu ohjelman edetessä. Ennen ohjelman päättymistä Useimmissa ohjelmissa lämmitysvaihetta seuraa jäähdytysvaihe: näytössä näkyy Jäähdytys. Vasta jäähdytysvaiheen jälkeen ohjelma on päättynyt. Älä koskaan kytke kuivausrumpua pois päältä ennen kuivausohjelman päättymistä. 22

23 Pikakäyttöohje Ohjelman jälkeen - ota pyykki pois koneesta Ohjelma on päättynyt, kun näytössä näkyy Pöyhintä (jos olet valinnut sen) ja Seis. Huomaa: Pöyhintävaiheen aikana rumpu pyörähtää lyhyin väliajoin, jollet ota pyykkiä välittömästi pois koneesta ohjelman päättymisen jälkeen. Tämä vähentää pyykin rypistymistä. Kun ohjelma/pöyhintävaihe on päättynyt, kuivausrumpu kytkeytyy automaattisesti pois päältä 15 minuutin kuluttua. Suosittelemme kuitenkin, että otat kaiken pyykin koneesta heti ohjelman päätyttyä. Tarkista ettei rumpuun jää yhtään vaatekappaletta! Rumpuun unohtuneet pyykit voivat vahingoittua seuraavalla käyttökerralla, koska ne kuivuvat liikaa. Jos kuivausrummun luukku jää auki, rummun sisävalaisin sammuu muutaman minuutin kuluttua energian säästämiseksi. Kytke kuivausrumpu pois päältä painamalla lyhyesti virtakytkintä. Näyttöruutu pimenee. Sulje täyttöluukku. Puhdistus- ja hoito-ohjeet Katso tarkemmin kappaletta "Puhdistus ja hoito". Avaa täyttöluukku. Tyhjennä kuivausrumpu aina kokonaan. 23

24 Ohjelman valinta Ohjelman valinta/muuttaminen Aloitusvalikko 1 Valko-/Kirjopyykki Ohjelman valinta... 2 Siliävät kuidut Asetukset... Perusvalikko 3 Villan viimeistely 4 Sileytys 10:00 Paina pikavalintapainiketta. Valko-/Kirjopyykki Kaappikuiva Kesto 0:50 h Hellävar. Ajastin Tallennus paluu Valitse monitoimivalitsinta kiertämällä valikon kohta, jota haluat muuttaa: ohjelma (Valko-/Kirjopyykki) tai kuivuusaste (Kaappikuiva) ja vahvista valintasi painamalla monitoimivalitsinta. Valitsemasi kohdan mukaan näytössä näkyy jokin seuraavista: Ohjelman valinta Ohjelman valinta paluu Valko-/Kirjopyykki Siliävät kuidut Villan viimeistely Valitse monitoimivalitsinta kiertämällä haluamasi ohjelma, ja vahvista lopuksi valintasi painamalla valitsinta. Näyttöön ilmestyy ohjelman perusvalikko. 24

25 Ohjelman valinta Huomaa: Jollet tee alavalikoissa mitään valintoja noin 20 sekunnin kuluessa, näyttöruutu palaa automaattisesti perusvalikkoon. Jäännöskosteuden perusteella toimivat ohjelmat Valko-/Kirjopyykki Kaappikuiva+ Kuivuusasteet alkaen Mankelikostea - Erittäin kuiva Valitse monitoimivalitsinta kiertämällä haluamasi kuivuusaste, ja vahvista lopuksi valintasi painamalla valitsinta. Näyttöruudusta näet, mitkä kuivuusasteet ovat käytettävissä kussakin kuivausohjelmassa. Ajan perusteella toimivat ohjelmat Aikakuivaus 0:20 h Muut ohjelmat 10:00 Ohjelman loppu: 10:20 Kesto: 0:20 h Voit lyhentää tai pidentää aikaohjelman kestoaikaa* monitoimivalitsimen avulla. Näyttöruutu osoittaa samalla ohjelman päättymisajan. *Rahastinkäytössä pisin mahdollinen kestoaika määritellään asetuksella WS-pikavalinnat ulk./sis. aika kuivausrummun käyttöönoton yhteydessä. Kaikissa muissa ohjelmissa kuivuusaste tai ohjelman kestoaika on kiinteä eikä sitä voi muuttaa. 25

26 Ohjelman valinta Hellävarainen Valitse toiminto Hellävarainen kaikille aroille tai siliäville tekstiileille, joiden hoito-ohjeessa on merkintä (esimerkiksi akryyli). Sopii aroille tekstiileille, jotka kuivataan normaalia alhaisemmassa lämpötilassa. Kuivausaika pitenee. Paina pikavalintapainiketta Hellävarainen. Ohjelman tallentaminen suosikkeihin Voit tallentaa neljä eniten käyttämääsi ohjelmaa kuivausrummun pikavalintapainikkeisiin. Tätä varten kuivausrumpuun on ohjelmoitava valikon Asetukset/Pääkäyttäjätaso kautta vaihtoehto Tallennus. Valko-/Kirjopyykki Hellävar. Kesto 1:06 h Kaappikuiva+ Hellävar. Ajastin Tallennus paluu Paina pikavalintapainiketta Tallennus. Pikavalintapainikkeen valinta Valko-/Kirjopyykki Kaappikuiva+ ennen: Valko-/Kirjopyykki Kaappikuiva Lisät: ei mitään Tallenna: paluu Valitse monitoimivalitsinta kiertämällä haluamasi pikavalintapainikkeen numero ja vahvista valintasi painamalla valitsinta. Suosikkiohjelmasi on nyt tallennettu kaikkine asetuksineen valitsemaasi pikavalintapainikkeeseen ja se näkyy aloitusvalikossa. Voit tallentaa kolme muuta suosikkiohjelmaa vastaavalla tavalla. Tallenna kukin ohjelma omaan pikavalintapainikkeeseensa. 26

27 Ajastin Ajastin-alavalikon avaaminen Sen mukaan, mikä asetus Ajastin-toiminnolle on valittu, voit valita joko ohjelman päättymisajan, käynnistymisajan tai siirtää ohjelman käynnistymistä myöhemmäksi. Valko-/Kirjopyykki Hellävar. Kesto 1:06 h Kaappikuiva+ Hellävar. Ajastin Tallennus paluu Avaa alavalikko Ajastin pikavalintapainikkeella Ajastin. Ohjelman päättymisajan siirtäminen Valko-/Kirjopyykki Hellävar. Kaappikuiva+ 10:00 Aloitusaika: 10:00 Ohjelman loppu: 11:06 Valitse monitoimivalitsimella haluamasi ajankohta (30 minuutin jaksoissa) ja vahvista valintasi. Ohjelman alkamis- ja päättymisaikaa voidaan muuttaa 30 minuutin jaksoissa. Ohjelman käynnistymistä voidaan siirtää enintään 24 tuntia eteenpäin. Ajastimen käynnistäminen Paina Start-painiketta. Ajastimeen asettamasi aika näkyy näyttöruudussa ja se alkaa kulua taaksepäin minuutti kerrallaan. Jos ohjelma käynnistyy pitemmän ajan kuin yhden tunnin kuluttua, rumpu pyörähtää kerran tunnissa muutaman sekunnin ajan (pyykin rypistymisen estämiseksi). Ajastimen keskeyttäminen Paina pikavalintapainiketta (Keskeytys). Nyt voit käynnistää ohjelman. 27

28 Ohjelman kulun muuttaminen Rahastinkäyttö Jos avaat kuivausrummun luukun ohjelman käynnistymisen jälkeen, tai jos keskeytät ohjelman, rahastimeen asettamasi rahat saattavat mennä hukkaan (valitun asetuksen mukaan*). * Käyttöönoton yhteydessä tai myöhemminkin Miele-huolto voi ohjelmoida koneeseen viiveajan, jonka aikana ohjelmaa on mahdollista muuttaa myös rahastinkäytössä. Käynnissä oleva ohjelman - vaihtaminen Käynnissä olevaa ohjelmaa ei voi enää muuttaa (tahattomien muutoksien estämiseksi). Jos haluat vaihtaa ohjelman kokonaan toiseen, sinun on ensin lopetettava käynnissä oleva ohjelma. - keskeyttäminen Paina pikavalintapainiketta Keskeytys. Jotkin ohjelmat jäähdyttävät tekstiilejä hetken ajan, jos ohjelma on saavuttanut tietyn lämpötilan. Kun painat pikavalintapainiketta Keskeytys toisen kerran, näyttöruudussa näkyy Ohjelman loppu. Avaa täyttöluukku. Sulje täyttöluukku. Valitse haluamasi ohjelma ja käynnistä se. Pyykin lisääminen/poistaminen kesken kuivauksen Varo ettet polta itseäsi! Kun avaat kuivausrummun luukun kesken kuivauksen, rumpu ja rummun takaseinä voivat olla polttavan kuumia, samoin kuivattavat pyykit. Paina pikavalintapainiketta Keskeytys. Jotkin ohjelmat jäähdyttävät tekstiilejä hetken ajan, jos ohjelma on saavuttanut tietyn lämpötilan. Avaa luukku vasta kun tekstiilit ovat jäähtyneet kunnolla. Lisää tai ota pois haluamasi pyykki. Sulje täyttöluukku. Valitse haluamasi ohjelma. Paina Start-painiketta. Jäljellä oleva aika Jos olet muuttanut ohjelman kulkua, näyttöruudussa näkyvä ohjelman kestoaika voi poiketa todellisesta kuivausajasta. 28

29 Puhdistus ja hoito Nukkasihdin puhdistus Tarkista ja puhdista nukkasihti viimeistään silloin, kun näyttöruutuun tulee tarkistusilmoitus: Nukkasihdit tukossa tai Puhdista ilmakanavat. Kuivausrummun puhallintilassa on kaksiosainen nukkasihti, joka kerää tekstiileistä irtoavan nukan. Nukkasihti täytyy irrottaa ja avata puhdistusta varten. Neuvo: Voit poistaa nukan käsin koskematta käyttämällä pölynimuria. Nukkasihdin irrottaminen Vedä nukkasihti ulos tarttumalla sen kahvaan. Nukkasihdin avaaminen Avaa nukkasihdin luukku painamalla luukun oikeanpuoleista reunaa. Pitele nukkasihtiä molemmista kahvoista ja kierrä nukkasihdin sisäosaa nuolen osoittamaan suuntaan (1.) Vedä nukkasihdin osat irti toisistaan nuolen osoittamaan suuntaan (2.) 29

30 Puhdistus ja hoito Nukkasihdin osien kuivapuhdistus Pyyhi tai imuroi nukka sihtien pinnalta. Nukkasihdin osien puhdistus vedellä Puhdista nukkasihdin osat vedellä ainoastaan silloin, kun nukka on erityisen pinttynyttä tai jos osat ovat tukossa. Kierrä täyttöaukon alareunassa olevan vasemman- ja oikeanpuoleisen peitelevyn lukitusvipua (kunnes tunnet selvän napsahduksen). Tartu lukitusvipuun ja vedä peitelevyt ulos rummun keskiosaa kohti. Puhdista peitelevyt. Nukkasihdin osien on ehdottomasti oltava kuivia ennen kuin asetat ne takaisin paikoilleen! Märkä nukkasihti voi aiheuttaa toimintahäiriöitä kuivauksen aikana! Puhallintilan puhdistus Tarkista puhallintilan kunto ajoittain. Puhdista puhallintila ainoastaan silloin, kun sinne on kertynyt erityisen paljon nukkaa! Poista nukka puhallintilasta käyttämällä pölynimuria. Avaa täyttöluukku. 30

31 Puhdistus ja hoito Aseta täyttöaukon peitelevyt paikoilleen ensin alhaalta, ja paina niitä sitten ylhäältä. Lukitse lopuksi molempien peitelevyjen lukitusvivut (kunnes tunnet selvän napsahduksen). Kuivausrummun sisällä olevaan puhaltimen siipipyörään on voinut kertyä pesuainejäämiä tai nukkaa. Tartu nukkasihtiin kahvasta ja työnnä nukkasihti puhallintilaan niin pitkälle kuin se menee. Voit samalla kiertää nukkasihdin sisäosan kahvaa siten, että nukkasihti menee helposti paikalleen, ja että se on helppo irrottaa uudelleen. Sulje luukku. Kuivausrummun puhdistus Irrota kuivausrumpu sähköverkosta. Älä koskaan käytä puhdistukseen hankausaineita, liuottimia, lasinpesuaineita tai yleispuhdistusaineita. Tällaiset aineet voivat vahingoittaa muovisia pintoja ja muita koneen osia. Käytä kosteaa liinaa ja poista varovasti... siipipyörän pinnalle kertynyt lika.... siipipyörän etupuolelle kertynyt nukka.... avatun nukkasihtiluukun sisäpinnalle kertynyt nukka. Varo vahingoittamasta tiivistekumia! Nukkasihdin asettaminen paikoilleen Työnnä nukkasihdin sisäosa ulko-osan sisälle. Kierrä nukkasihdin sisäosaa kahvasta kevyesti myötäpäivään, kunnes se selvästi napsahtaa kiinni. Älä koskaan pese kuivausrumpua suihkuttamalla vettä sen päälle! Puhdista kuivausrumpu vain kevyesti kostutetulla liinalla, jossa on vähän mietoa pesuainetta. Rummun ja koneen muut teräksiset osat voit puhdistaa ruostumattoman teräksen puhdistukseen tarkoitetulla aineella. Kuivaa lopuksi kaikki osat pehmeällä pyyhkeellä. 31

32 Vianetsintä Mitä tehdä, jos...? Useimmat kuivausrummun päivittäisessä käytössä syntyvät häiriöt ja ongelmat voit poistaa itse. Monissa tapauksissa säästät sekä aikaa että rahaa, kun sinun ei tarvitse kutsua huoltoliikettä paikalle. Seuraavien taulukoiden tarkoituksena on auttaa sinua löytämään häiriön tai vian mahdollinen syy. Ota kuitenkin huomioon seuraava: Sähkökoneita saa korjata vain valtuutettu huoltoliike. Asiattomista korjauksista voi aiheutua vaaratilanteita koneen käyttäjälle. Näyttöruudussa näkyy tarkistus- tai virheilmoitus Ongelma Syy Toimenpide Tarkista rummussa oleva pyykki Rumpu on tyhjä tai pyykki on liian kuivaa. Tekninen häiriö Jos käynnistys ei onnistu, ota yhteys huoltoon. Lisäksi näytössä voi näkyä virhenumero (esim. F43). Sähkökatko. Ohjelma pysähtynyt. Paina OK-painiketta. Kyseessä ei ole häiriö. Joissakin ohjelmissa ohjelma keskeytyy, jos koneessa on liian vähän tai ei lainkaan pyykkiä. Näin voi käydä myös, jos kuivaat jo valmiiksi kuivia vaatekappaleita. Niin kauan kuin virheilmoitus näkyy näyttöruudussa, et voi käynnistää uutta ohjelmaa. Huoneistossa on ollut sähkökatko tai kuivausrumpu on kytketty pois päältä kesken kuivauksen. Kuivaa hyvin pienet pyykkierät aikakuivausohjelmalla. Tarkistusilmoituksen poistaminen: Avaa täyttöluukku. Noudata näyttöruudussa näkyvää ohjetta. Kokeile käynnistää ohjelma uudelleen. Kun olet kytkenyt kuivausrummun takaisin päälle, vahvista valitsemalla OK ja käynnistä ohjelma uudelleen. 32

33 Vianetsintä Ongelma Syy Toimenpide Puhdista ilmakanavat Nukkasihdit tukossa Tarkista ilmankulku ilmestyy näyttöön, kun olet käyttänyt konetta jonkin aikaa.* Puhdista ilmakanavat Nukkasihdit tukossa Tarkista ilmankulku ilmestyy näyttöön ohjelman päätyttyä.* Puhdista ilmakanavat Nukkasihdit tukossa Tarkista ilmankulku ilmestyy näyttöön ohjelman keskeydyttyä. Muistutus siitä, että nukkasihti on puhdistettava. Kuivausrummun ilmankierto ei toimi kunnolla. Poistoilmaputki voi olla erittäin pitkä, mutta se ei sinänsä aiheuta häiriöitä. Kuivausrummun ilmankierto toimii erittäin huonosti. Puhdista nukkasihti. Virheilmoituksen poistaminen: Valitse OK. Puhdista nukkasihti. Tarkista kaikki mahdolliset syyt, jotka on mainittu myöhemmin kohdassa "Kuivaus kestää liian kauan tai ohjelma keskeytyy itsestään." Virheilmoituksen poistaminen: Avaa luukku ja sulje se uudelleen. Jos poistoilmaputki on erittäin pitkä, kuivausajat pitenevät ja kone kuluttaa tavallista enemmän energiaa. Ks. edellinen kohta. Virheilmoituksen poistaminen: Valitse OK. * Voit itse säätää, kuinka herkästi tämä virheilmoitus ilmestyy näyttöruutuun. Katso vihkosen "Käyttöönotto, Ohjelmien valinta, Asetukset" kappaletta "Valikko Asetukset / Pääkäyttäjätaso", kohdat "Puhdista nukkasihti" ja "Puhdista ilmakanavat". 33

34 Vianetsintä Huono kuivaustulos Ongelma Syy Toimenpide Pyykki ei ole kuivunut tarpeeksi. Höyhenillä täytetystä tyynystä muodostuu hajua kuivauksen aikana. Tekokuitutekstiilit ovat sähköisiä kuivauksen jälkeen. Tekstiileihin muodostuu nukkaa. Olet laittanut kuivausrumpuun liian erityyppisiä tekstiilejä. Höyhenet ovat luonnontuotteita. Niiden ominaisuuksiin kuuluu, että ne tuottavat lämmetessään enemmän tai vähemmän hajua. Synteettiset kuidut keräävät herkästi staattista sähköä. Nukkaa syntyy yleensä, kun tekstiileistä irtoaa kuituja käytön ja osittain myös pesun aikana. Sen sijaan rumpukuivauksen vaikutus vaatteiden kestävyyteen tai käyttöikään on varsin vähäinen. Jatka kuivausta ohjelmalla Aikakuivaus. Valitse seuraavalla kerralla sopivampi ohjelma (ks. vihkosen "Käyttöönotto, Ohjelmien valinta, Asetukset" kappaletta "Ohjelmien valinta"). Haju vähenee kuivauksen jälkeen itsestään, kun annat tyynyn tuulettua hetken aikaa. Voit vähentää sähköisyyttä käyttämällä pesun yhteydessä huuhteluainetta. Syntynyt nukka kertyy kuivausrummun nukkasihtiin, josta se on helppo poistaa (ks. kappaletta "Puhdistus ja hoito"). 34

35 Vianetsintä Muita ongelmia Ongelma Syy Toimenpide Kuivaus kestää liian kauan tai ohjelma keskeytyy itsestään. Näyttöruudussa näkyy ehkä kehotus puhdistaa nukkasihti tai ilmakanavat. Nukkasihti saattaa olla tukossa. Ilmankiertotilaan on kertynyt liikaa likaa, esim. hiuksia ja nukkaa. Poistoilmaputki tai sen poistoaukko on tukkeutunut esim. hiuksilla ja nukalla. Laite ei saa tarpeeksi korvausilmaa (esim. liian pienessä huoneessa). Et ole lingonnut pyykkiä tarpeeksi hyvin. Olet täyttänyt kuivausrummun liian täyteen. Metallisten vetoketjujen vuoksi elektroniikka ei ole pystynyt arvioimaan kuivuusastetta oikein. Tarkista kaikki mahdolliset seuraavassa luetellut syyt. Poista nukka ja mahdolliset tukokset. Puhdista kaikki ilmankiertotilat. Voit puhdistaa täyttöluukun alareunan ilmankiertotilan, kun irrotat ensin alareunan peitelevyn. Tarkista ja puhdista säännöllisesti kaikki poistoilmaputken osat (esim. muuriputki, ulkosäleikkö, mutkat ja kaarteet). Avaa kuivauksen ajaksi ovi tai ikkuna, jotta laite saa korvausilmaa. Linkoa pyykki mahdollisimman suurella kierrosnopeudella. Noudata kunkin ohjelman enimmäistäyttömääriä. Avaa jatkossa vaatteiden vetoketjut. Jos ongelma toistuu, kuivaa jatkossa vaatteet, joissa on pitkä vetoketju, ohjelmalla Aikakuivaus. 35

36 Vianetsintä Ongelma Syy Toimenpide Kuivausrumpuun kertyy tiivistynyttä vettä. Sähkökatko. Kuivausrumpu on liitetty useamman koneen kokoojaputkeen. Kokoojapoistoputkeen on asennettava erillinen sulkuläppä kutakin liitettyä kuivausrumpua kohti. Tarkista säännöllisesti sulkuläpän toiminta ja vaihda sulkuläppä tarvittaessa. Kun sähkönsaanti on palautunut, kytke kuivausrumpu takaisin päälle virtakytkimestä. Valitse OK. 36

37 Vianetsintä Ongelma Syy Toimenpide Et voi käynnistää ohjelmaa ja näyttöruutu pysyy pimeänä. Näyttöruutu on pimeä ja Start-painikkeen merkkivalo vilkkuu hitaasti. Näyttöruudun kieli on vaihtunut toiseksi. Ohjelman valinnan aikana Start-painikkeen merkkivalo vilkkuu. Rummun sisävalo ei pala. Kuivausrumpu ei saa virtaa. Kuivausrumpu kytkeytyy automaattisesti pois päältä 15 minuutin kuluttua, jollet enää käytä konetta. Näyttöruutu sammuu tietyn ajan kuluttua automaattisesti (valmiustila). Kieliasetuksia on muutettu. Vilkkuva merkkivalo tarkoittaa, että voit käynnistää valitsemasi ohjelman. Sisävalo sammuu automaattisesti energian säästämiseksi. Onko kuivausrumpu liitettynä sähköverkkoon? Oletko sulkenut luukun kunnolla? Onko sulake / ovatko sulakkeet kunnossa? Sähkökatkon jälkeen sähkönsaannin palautuminen on vahvistettava valitsemalla OK, jonka jälkeen ohjelma on valittava uudelleen. Kytke kuivausrumpu päälle. Kun painat mitä tahansa painiketta, näyttöruutu ja monitoimivalitsimen valorengas näkyvät taas normaalisti. Muuta kieliasetus takaisin haluamaksesi. Lipun merkin perusteella löydät kohdan, josta kieli muutetaan toiseksi. Kun ohjelma on käynnistynyt, merkkivalo alkaa palaa yhtäjaksoisesti. Kun suljet ja avaat kuivausrummun luukun, sisävalo palaa taas normaalisti. Jos hehkulamppu on palanut, voit vaihtaa hehkulampun itse: ks. ohjeet tämän kappaleen lopusta. 37

38 Vianetsintä Hehkulampun vaihtaminen Irrota kuivausrumpu sähköverkosta. Avaa luukku. Täyttöaukon yläreunassa näet aukitaitettavan hehkulampun suojuksen. Hehkulamppu ei saa olla arvokilvessä tai lampunsuojuksessa mainittua arvoa tehokkaampi. Vaihda hehkulamppu uuteen. Taita suojus takaisin ylös ja paina suojusta oikealta ja vasemmalta puolelta, kunnes se napsahtaa kuuluvasti paikalleen. Sulje suojus huolellisesti. Suojuksen alle voi muuten päästä vettä, joka aiheuttaa oikosulun. Työnnä kevyesti painamalla jokin ohut (ei kuitenkaan terävä) työkalu* sivusuunnassa suojuksen reunan alle. * esim. leveäkärkinen ruuvimeisseli Napsauta suojus auki painamalla työkalua kevyesti ja kiertämällä samalla rannettasi. Suojus taittuu alaspäin auki. Käytä ainoastaan Miele-kauppiaaltasi tai Miele-huoltoliikkeestä saatavaa lämmönkestävää hehkulamppua. 38

39 Huolto Korjaukset Ellet itse saa poistetuksi toimintahäiriötä, ota yhteys Miele-kauppiaaseen tai valtuutettuun Miele-huoltoliikkeeseen. Huolto tarvitsee kuivausrummun tyyppija valmistusnumerot. Nämä tiedot löytyvät koneen arvokilvestä. Optinen liitäntä PC Kirjaimin PC merkittyyn optiseen liitäntään Miele-huolto voi liittää tietokoneen huoltotöitä tai ohjelmien päivitystä varten Lisävarusteet Mahdollisia lisävarusteita ja varaosia tähän kuivausrumpuun saat Miele- -kauppiaaltasi tai valtuutetusta Miele-huoltoliikkeestä. 39

40 Asennus ja liitännät Asennusvaihtoehdot Näkymä etupuolelta Poistoilmaputki Verkkoliitäntäjohto Ohjaustaulu Luukku Nukkasihdin luukku Neljä säätöjalkaa Jalusta Kiinnityskiskot (tarvitaan betonilattiakiinnityksessä) 40

41 Asennus ja liitännät Näkymä sivulta Näkymä yläpuolelta Näkymä takapuolelta Pesutorni Kansilevyn uloke, josta koneeseen voidaan tarttua kuljetuksen aikana (nuolet) Teräsjalusta (lisävaruste, avoin tai umpinainen) Jos kuivausrumpu asennetaan pesukoneen kanssa pesutorniksi, asennukseen tarvitaan erillinen välilevysarja (lisävaruste). Pesutornin välilevysarjan asennus on jätettävä Mielen valtuuttaman huoltoliikkeen tehtäväksi. 41

42 Asennus ja liitännät Sijoituspaikka Kuivausrummun suoristaminen Älä sijoita kuivausrumpua tilaan, jossa täyttöluukun avautumisalueelle osuu suljettava ovi, työntöovi tai vastakkaiseen suuntaan avautuva ovi. Kuivausrummun siirtäminen sijoituspaikkaan Kuivausrumpu on asetettava luotisuoraan. Vain tällöin se voi toimia moitteettomasti. Kuivausrummun kansilevyn takana on uloke, josta koneeseen voidaan tarttua kuljetuksen aikana. Kun siirrät kuivausrummun pakkausalustalta sijoituspaikkaan, nosta konetta etupuolelta alhaalta säätöjaloista ja takapuolelta koneen kansilevyn ulokkeesta. Kun kuljetat kuivausrumpua, varmista että se pysyy vakaasti pystyssä. Tasapainota kuivausrumpu säätämällä sen säätöjalkoja. 42

43 Asennus ja liitännät Kuivausrummun pohjan ja lattiapinnan väliin on jäätävä vähintään 10 mm:n ilmarako. Ilmarakoa ei saa missään tapauksessa tukkia eikä ahtauttaa pitkänukkaisilla matoilla, jalustalistoilla tms. esineillä. Muussa tapauksessa laite ei saa tarpeeksi kylmää korvausilmaa. Tätä kuivausrumpua ei saa sijoittaa työtason alle! Koneen kiinnittäminen paikalleen Käyttö rahastimen kanssa Kuivausrumpu voidaan tarvittaessa varustaa rahastimella (erikseen hankittava lisävaruste). Rahastinkäyttöä varten Miele-huollon on ohjelmoitava kuivausrummun elektroniikkaa uudelleen ja liitettävä rahastinjärjestelmä itse laitteeseen. Rahastin on tyhjennettävä säännöllisesti kolikoista tai rahakkeista. Muutoin rahastimen koneisto voi tukkeutua! Tiedoksi Miele-huollon asentajille: Jos koneeseen liitetään rahastin, painokytkimen pistoke (ks. kytkentäkaavio) on käännettävä tehdastoimitusasennostaan rahastinkäyttöasentoon. Jos näin ei tehdä, rahastin saattaa toimia virheellisesti. Varmista koneen molempien etujalkojen kiinnitys kiinnityskiskoilla. 43

44 Asennus ja liitännät Sähköliitäntä Kuivausrummussa on valmiina verkkoliitäntäjohto ilman pistotulppaa. Tiedot koneen nimellistehosta ja tarvittavista sulakkeista löytyvät arvokilvestä. Ennen koneen liittämistä sähköverkkoon on tarkistettava, että arvokilven tiedot vastaavat käytettäviä sulakkeita ja sähköverkon jännitettä. Sähköliitäntä on tehtävä kansallisten ja paikallisten määräysten mukaisesti. Sähköliitännän saa tehdä vain valtuutettu sähköalan ammattilainen. Kuivausrumpu voidaan liittää sähköverkkoon asianmukaisesti asennetulla verkkopistokkeella. Jos kone asennetaan kiinteästi sähköverkkoon, asennus on varustettava erillisellä, kaikki koskettimet avaavalla erotuskytkimellä. Käytettävän kytkimen erotusvälin on oltava vähintään 3 mm. Tällaisia kytkimiä ovat mm. johdonsuojakatkaisimet, sulakkeet ja kontaktorit (VDE 0660). Pistorasiaan tai erotuskytkimeen on päästävä helposti käsiksi, jolloin kone on helppo irrottaa sähköverkosta milloin tahansa. Myös sähköliitännän uusiminen, asennukseen tehtävät muutokset, suojamaadoituksen toimivuuden testaus ja käytettävän sulakkeen valinta on aina annettava sähköalan ammattilaisten tehtäväksi, koska he tuntevat asiaan liittyvät VDE-määräykset sekä paikallisen sähkönjakeluyrityksen erityisvaatimukset. Jos koneen sähkökytkentää muutetaan toiselle jännitteelle, muutostyöt on ehdottomasti tehtävä kytkentäkaavion kytkentämuutosohjeiden mukaisesti. Tarvittavat muutostyöt saa antaa vain valtuutetun huoltoliikkeen tai Miele-huollon tehtäväksi. Kun kuivausrumpu irrotetaan sähköverkosta, erotuskytkimen on oltava lukittavissa tai koneen erottamista sähköverkosta on pystyttävä valvomaan muulla tavoin koko ajan. 44

45 Poistoilmaliitännän asentaminen Perusperiaatteet Pyykin kuivauksesta syntyvä kostea ilma on johdettava poistoilmaliitännän kautta ulkoilmaan. Kuivausrumpua saa käyttää vain, kun se on liitetty poistoilmaliitäntään! Kuivausrumpu on ehdottomasti kytkettävä irti sähköverkosta poistoilmaliitännän asentamisen ajaksi. Poistoilmaputken ulostuloaukko (esim. muuriputki) on asennettava siten, että kostea poistoilma......eipääse takaisin koneen sijoitustilaan;...eiaiheuta kosteusvaurioita rakenteisiin eikä muuta kohtuutonta haittaa. Kuivausrumpu ottaa korvausilmansa sijoitustilan huoneilmasta. Huolehdi siksi sijoitustilan riittävästä ilmanvaihdosta kuivauksen aikana (muutoin kuivausajat voivat pidentyä huomattavasti ja pahimmillaan voi aiheutua tukehtumisvaara, jos huoneilmaan virtaa palokaasuja poistohormista), esimerkiksi seuraavilla tavoilla: avaa ikkuna tai ovi; tee huoneeseen aina auki oleva ilmanvaihtoaukko suoraan ulkoilmaan; asenna kuivausrumpuun ikkunakytkin, joka käynnistää laitteen vain silloin, kun ikkuna on auki. Vältä asennuksessa: pitkiä ilmanpoistoputkia. turhia tai liian kapeita mutkia ja kaarteita. Näin vältät kuivausrummun tehon alenemisen, kuivausaikojen pitenemisen ja energiankulutuksen lisääntymisen. Käytä asennuksessa: poistoilmaputkena: poistoilmaletkua* tai muovista poistovesiputkea (esim. HT-putkia), joiden halkaisija on vähintään 100 mm. ulkoilmaan johtavana poistoputkena: muuriputkea* tai ikkunaliitoskappaletta*. *erikseen ostettava lisävaruste 45