Käyttöönotto, Ohjelmien valinta, Asetukset PT 7137 WP Vario
|
|
- Aila Virtanen
- 7 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 Käyttöönotto, Ohjelmien valinta, Asetukset PT 7137 WP Vario fi-fi Lue ehdottomasti tämä käyttöohje ennen kuivausrummun asennusta, liittämistä ja käyttöönottoa. Näin vältät mahdolliset vahingot ja koneesi rikkoutumisen. M.-Nr
2 Sisältö Käyttöönotto... 3 Ohjelman valinta Valikko Asetukset/Pääkäyttäjätason avaaminen Asetukset Kieli Lajittele kielet Kielien valitseminen Pääkäyttäjätaso Suosikkiohjelmat Pöyhintä Merkkiääni Kellonaika Näytön kontrasti Kirkkaus Valmiustila Jäähdytysajan pidennys Tallennus Lämpötilayksikkö Kuivuusasteet Puhdista ilmakanavat Jäännöskosteuden näyttö Ajastin Ohjaus Logo Kohderyhmät Messuasetus Asetukset, joita voidaan muuttaa vain käyttöönottovaiheen aikana Rahastin Rahastinlukitus Signaali Pin Turva-aika Rahastin Kylmätuuletus: kesto Kylmätuuletus maksuton Aikakuivaus: kesto Pääkäyttäjän koodi
3 Käyttöönotto Ensimmäinen käyttökerta Kielen valinta J Kuivausrummun asennus ja liitännät on tehtävä ennen ensimmäistä käyttökertaa. Lue koneen käyttö- ja asennusohje sekä tämä vihkonen. Koneen käyttöönottotoimet on suoritettava alusta loppuun saakka, koska käyttöönoton aikana koneen tärkeimmät asetukset määritellään päivittäistä käyttöä varten.* * Joitakin asetuksia voidaan muuttaa ainoastaan käyttöönottovaiheen aikana. Tämän jälkeen näitä asetuksia voi muuttaa vain valtuutettu Miele-huoltoliike. Asetukset Kieli čeština dansk deutsch ελληνικά Valitse haluamasi kieli monitoimivalitsinta kiertämällä. Vahvista valitsemasi kieli painamalla monitoimivalitsinta. Haluatko säilyttää tämän kielen? OK paluu Valitse OK monitoimivalitsinta kiertämällä ja vahvista valintasi painamalla valitsinta. Jos haluat vaihtaa kielen toiseksi: Valitse ja vahvista vaihtoehto paluu. 3
4 Käyttöönotto Kellonajan asettaminen: Kellonaika on mahdollisesti tallennettu koneeseen jo valmiiksi tehtaalla. Tällöin tämä asetus jää pois. Kellonaikaa voidaan kuitenkin aina muuttaa jälkikäteen valikon Asetukset avulla. Asetukset Kellonaika paluu 24 h näyttö h näyttö... ei kellonajan näyttöä Vahvista vaihtoehto 24 h näyttö tai 12 h näyttö. Jos valitset ja vahvistat vaihtoehdon ei kellonajan näyttöä, seuraava vaihe jää pois. 9 : 00 Aseta kellonaika Aseta ensin oikea tuntiluku kiertämällä valitsinta, ja vahvista valintasi painamalla valitsinta. Valitse oikea minuuttiluku samalla tavalla. Kun vahvistat tämän jälkeen valintasi painamalla valitsinta, kello alkaa käydä. 4
5 Kohderyhmien määrittäminen Käyttöönotto Halutessasi voit valita kohderyhmän Kotitalousohjelmat. Tällöin saat valittavaksesi perusohjelmien lisäksi pesuohjelman Automatic. Asetukset Kohderyhmät Kotitalousohjelmat Vahvista valinta Valitse ja vahvista monitoimivalitsimella kohderyhmä Kotitalousohjelmat, jos haluat käyttää lisäksi ohjelmaa Automatic. Näytössä näkyy väkänen valittuna olevan asetuksen kohdalla. Valitse ja vahvista lopuksi Vahvista valinta. 5
6 Käyttöönotto Seuraavaksi sinun on valittava (ja tarvittaessa muutettava) peräjälkeen useita asetuksia. Lisätietoa näistä asetuksista löydät tämän vihkosen kappaleesta Valikko Asetukset. Merkitse rastilla tekemäsi valinta kunkin asetuksen kohdalle merkittyyn laatikkoon tai merkitse valintasi sille varatulle viivalle. Säädä näytön kontrastia Voit valita näyttöruudun kontrastin 10 erilaisesta tasosta. Valitse näytön kontrasti. taso (1-10) Säädä näytön kirkkaus Voit valita näyttöruudun kirkkauden 10 erilaisesta tasosta. Valitse näytön kirkkaus. taso (1-10) Rahastin Asetukset rahastinkäyttöä varten. Valitse tarvittava asetus. ei rahastinta Asetus Rahastinlukitus rahastinkäyttöä varten jää pois. Ohjelmakäyttö Rahastimen avulla ostetaan koneen ohjelmia. Aikakäyttö Rahastimen avulla ostetaan ohjelmaaikaa. RS 232 Sarjaportti RS 232 on käytössä rahastinkäytön aikana (RS 232-moduulin on oltava asennettuna). IK6 Sarjaportti RS 232 on käytössä Interface-korttia 6 varten rahastinkäytön aikana (IK6-moduulin on oltava asennettuna). 6
7 Käyttöönotto Lisäasetukset "Rahastin" Valitse haluamasi asetus. Rahastinlukitus Aikaväli muutosten tekemiseen ilman rahan menemistä hukkaan. pois heti käynnistyksen jälkeen min käynnistyksen jälkeen Signaali Pin 7 Rahastimen palautussignaalin asetus. Ohjelman loppu Start-kytkimen vapautus Start ja ohjelman loppu Turva-aika Rahastin Turva-ajan asettaminen, jolla estetään rahastimen manipulointi. minuuttia Kylmätuuletus: kesto Pisin mahdollinen kestoaika määritellään ohjaustavan asetusten WS-pikavalinnat... kautta. minuuttia Kylmätuuletus maksuton Ohjelma voidaan käynnistää maksutta. päällä pois Aikakuivaus: kesto Pisin mahdollinen kestoaika määritellään ohjaustavan asetusten WS-pikavalinnat... kautta. minuuttia Pääkäyttäjän koodi Valikko Asetukset/Pääkäyttäjätaso voidaan suojata käyttöoikeuskoodilla asiattomien muutosten estämiseksi (ei koske valikkoa Kieli J). Valitse haluamasi asetus. Koodi ei välttämätön Vain tiettyjä asetuksia voidaan muuttaa vapaasti (kielen muuttaminen väliaikaisesti toiseksi, pöyhintä, merkkiääni, kellonaika, kontrasti, kirkkaus, valmiustila, jäähdytysajan pidennys, tallennus). Kaikki koneen käyttäjät voivat muuttaa näitä asetuksia. Muita asetuksia voi muuttaa vain Mielehuolto. Vaatii koodin Käyttäjän on annettava koodi ennen asetusten muuttamista. Tämän jälkeen kaikkia asetuksia voidaan muuttaa (ks. kappale Valikko Asetukset). Tämä vaihtoehto on tarkoitettu tilanteisiin, joissa koneen asetukset halutaan suojata siten, että niitä saa muuttaa vain asianmukaiset käyttöoikeudet omaava henkilö. 7
8 Käyttöönotto Käyttöönoton toistaminen Tilanteessa, jossa olet epävarma, ovatko kaikki asetukset tehty oikein. Käyttöönotto onnistui Käyttöönoton päättäminen OK paluu Valitse paluu ja vahvista valintasi. Kaikki koneen käyttöönottotoimet on suoritettava uudelleen. 1. Vahvistaminen Kun olet täysin varma, että kaikki asetukset tehty oikein. Käyttöönotto onnistui OK paluu Vahvista valitsemalla OK. Näyttöruutuun ilmestyy aloitusvalikko. 8
9 Käyttöönotto 1 Valko /Kirjopyykki 2 Siliävät kuidut 3 Villa Ohjelman valinta Asetukset 4 Sileytys 10: Tämän jälkeen sinun on käynnistettävä jokin ohjelma käyttöönottotoimien loppuun saattamiseksi. 2. Kylmätuuletusohjelman käynnistäminen Kuivausrummun käyttöönottotoimien loppuun saattamiseksi sinun on käynnistettävä ohjelma Kylmätuuletus ja annettava sen käydä loppuun asti. Jos koneen sähkönsaanti keskeytyy ennen tämän ensimmäisen ohjelman käynnistämistä (esim. jos kytket koneen pois päältä virtakytkimestä ), koneen käyttöönottotoimet on suoritettava uudelleen. Vasta kun ohjelma on käynyt kokonaan loppuun (vähintään 20 minuuttia), koneen käyttöönottotoimia ei tarvitse enää tehdä uudelleen. Valitse Kylmätuuletus ja vahvista valintasi. Näytössä näkyy kylmätuuletusohjelman perusvalikko Paina nyt vilkkuvaa käynnistyspainiketta Start. Ohjelman päätyttyä kuivausrumpu on käyttövalmis. 9
10 Ohjelman valinta Perusohjelmat Puuvilla ** Huomautus Valko-/Kirjopyykki enintään 6,5 kg* Normaalikostea puuvillapyykki, kuten ohjelmassa Valko-/Kirjopyykki Kaappikuiva. Ohjelmassa on vain yksi kuivuusaste, Kaappikuiva. Ohjelma Puuvilla on energiankulutukseltaan järkevin valinta normaalikostean puuvillapyykin pesemiseen. Erittäin kuiva, Kaappikuiva+, Kaappikuiva Huomautus Yksi- tai monikerroksiset puuvilla-/pellavatekstiilit enintään 6,5 kg* Froteepyyhkeet/kylpypyyhkeet/kylpytakit, T-paidat, alusvaatteet, puuvilla-/froteevuodevaatteet, vauvanvaatteet Työvaatteet, takit, essumekot, frotee-/pellavapyyhkeet, vuodevaatteet, peitot, käsipyyhkeet, kylpypyyhkeet, kuumuutta kestävät pöytäliinavaatteet tai puserot Valitse kuivuusaste Erittäin kuiva vaihtelevan kokoisille, monikerroksisille ja erityisen paksuille tekstiileille. Joustavat puuvillakankaat (esim. T-paidat, alusvaatteet) voivat kutistua, jos ne kuivuvat liikaa - älä kuivaa niitä ohjelmalla Erittäin kuiva. valittavissa Silityskuiva, Silityskuiva, Mankelikostea Hellävarainen+ Huomautus Hellävarainen+ Puuvilla- tai pellavatekstiilit Pöytäliinat, vuodevaatteet, tärkätty pyykki Säilytä mankeloitava pyykki rullattuna, jotta se pysyisi kosteana mankelointiin saakka. valittavissa * Kuivan pyykin/kuivien tuotteiden paino ** Ohjeita vertailutestejä varten: Energiamerkintäasetuksen 392/2012/EU mukainen vertailutestiohjelma normin EN mukaisesti mitattuna 10
11 Siliävät kuidut Kaappikuiva+, Kaappikuiva, Silityskuiva Hellävarainen+ Villa. Huomautus Sileytys Huomautus Ohjelman valinta enintään 3,5 kg* Siliävät tekstiilit, jotka on valmistettu synteettisistä tai sekoitekuiduista Työvaatteet, paitapuserot, neulepuserot, leningit, housut, pöytäliinat, sukat valittavissa enintään 2,5 kg* Villatekstiilit, villasekoitteista valmistetut tekstiilit: villapuserot, neuletakit, sukat Ohjelma pöyhii villatekstiilejä hetken ajan, jolloin niistä tulee ilmavia. Ohjelma ei kuivaa tekstiilejä, vaan nopeuttaa niiden kuivumista. Ota tekstiilit pois kuivausrummusta heti ohjelman jälkeen ja ripusta ne kuivumaan. Puuvilla- tai pellavatekstiilit enintään 3,0 kg* Puuvillasta, puuvillasekoitteesta tai synteettisistä kuiduista valmistetut siliävät tekstiilit: puuvillahousut, anorakit, paidat Ohjelma sileyttää tekstiileistä niihin linkouksen aikana syntyneitä ryppyjä. Tekstiilit eivät kuivu täysin kuiviksi. Ota tekstiilit pois kuivausrummusta heti ohjelman jälkeen ja ripusta ne kuivumaan. * Kuivan pyykin/kuivien tuotteiden paino 11
12 Ohjelman valinta Kylmätuuletus ( min) enintään 6,5 kg* Tekstiilit, jotka on tarkoitus vain tuulettaa ja puhdistaa pölystä Aikakuivaus (15-60 min) Farkut enintään 6,5 kg* Monikerroksiset tekstiilit, jotka kuivuvat epätasaisesti ja vaativat siten erilaisia kuivumisaikoja Takit, tyynyt, makuupussit tai muut paksut tekstiilit Yksittäisten vaatekappaleiden kuivaamiseen Kylpypyyhkeet, uimavaatteet, kylpytakit. valittavissa Kaappikuiva, Silityskuiva Paidat enintään 3,5 kg* Farkkukankaasta valmistetut vaatteet, kuten housut, takit ja paidat valittavissa Kaappikuiva, Silityskuiva Hellävarainen+ Hellävarainen+ Hellävarainen+ Ulkoiluvaatteet Paidat, paitapuserot valittavissa Kaappikuiva, Silityskuiva enintään 2,5 kg* enintään 3,5 kg* Ulkovaatteet, jotka on valmistettu koneellista kuivausta kestävistä materiaaleista * Kuivan pyykin/kuivien tuotteiden paino 12
13 Hienopyykki Kaappikuiva+, Kaappikuiva, Silityskuiva Huomautus Froteepyykki Kaappikuiva+ Silkki Kun haluat vähentää rypistymistä entisestään: vähennä täyttömäärää Huomautus Tyynyt Kaappikuiva Huomautus Ohjelman valinta enintään 4,0 kg* Arat tekstiilit, jotka on valmistettu synteettisistä kuiduista, puuvillasta tai sekoitekuiduista Hienot neuleet, hameet, housut, puserot, paidat, paitapuserot, pöytäliinat. Naisten alusvaatteet ja applikoidut tekstiilit. Vähentää tekstiilien rypistymistä Suuret määrät yksi- tai monikerroksisia froteetekstiilejä enintään 6,5 kg* Käsi- ja kylpypyyhkeet, kylpytakit, pesulaput, froteevuodevaatteet enintään 1,5 kg* Koneellista kuivausta kestävästä silkistä valmistetut tekstiilit: paidat, paitapuserot Ohjelma vähentää tekstiilien rypistymistä. Se ei kuivaa tekstiilejä, vaan nopeuttaa niiden kuivumista. Ota tekstiilit pois koneesta heti ohjelman jälkeen enintään 2,5 kg* Koneellista kuivausta kestävät tyynyt, joissa on höyhen-, untuvatai tekokuitutäyte Määrä: 2 tyynyä 50 x 60 cm. Tyynyt voivat tuntua kosteilta kuivauksen jälkeen. Kuivaa tyynyjä tällä ohjelmalla niin monta kertaa, että tyynyt ovat sopivan kuivia. * Kuivan pyykin/kuivien tuotteiden paino 13
14 Ohjelman valinta Koriohjelma (20-90 min) Huomautus korin kuormitus enintään 3,0 kg Tätä ohjelmaa saa käyttää vain kuivauskorin kanssa (erikseen ostettava lisävaruste). Koska kuivausrumpu pyörii, tuotteet voivat vahingoittua! Älä aseta kuivauskoriin liian kookkaita tuotteita (esim. pitkävartisia saappaita, suuria laukkuja tai reppuja), koska niiden ulkonevat osat ottaa kiinni kuivausrummun pyöriviin osiin. Taittele yhteen hihat, vyöt ja nauhat tai sido osat toisiinsa, jotteivät ne roiku kuivauskorin ulkopuolella. Käytä näitä ohjelmia vain koneellista kuivausta kestäville tuotteille, jotka eivät kestä mekaanista käsittelyä. Noudata myös kuivauskorin omaa käyttöohjetta! Tekstiilit/ tuotteet Katso kuivauskorin omaa käyttöohjetta Kotitalousohjelmat Automatic Kaappikuiva+, Kaappikuiva, Silityskuiva enintään 3,5 kg* Sekalaista pyykkiä varten, jossa sekä ohjelmiin Valko-/Kirjopesu että Siliävät kuidut tarkoitettuja tekstiilejä * Kuivan pyykin/kuivien tuotteiden paino 14
15 Asetukset vakioasetusten muuttamiseksi Asetukset-valikon avulla voit muuttaa kuivausrummun elektroniikan toimintaa haluamallasi tavalla. Käytettävän ohjelmointitilan mukaan valikko Asetukset/Pääkäyttäjätaso voidaan suojata käyttöoikeuskoodilla asiattomien muutosten estämiseksi (ei koske valikkoa Kieli J). Koodi ei välttämätön Näyttöruudussa näkyvät valmiiksi sellaiset asetukset, joita kaikki koneen käyttäjät voivat muuttaa (Valikko Asetukset J) Vaatii koodin Kaikkia asetuksia voidaan muuttaa, mutta vasta kun koneelle on annettu oikea käyttöoikeuskoodi (valikko Asetukset/Pääkäyttäjätaso) Kysy tarkempia tietoja Miele-huollosta. Ennen ensimmäistä käyttökertaa Suorita ensin kaikki käyttöönottotoimet, jotka on esitetty tämän vihkosen alussa. 15
16 Valikko Asetukset/Pääkäyttäjätason avaaminen Asetukset J -valikon avaaminen Jos Asetukset-valikon käyttö on vapautettu, vain tiettyjä asetuksia voidaan muuttaa vapaasti. 1 Valko /Kirjopyykki 2 Siliävät kuidut 3 Villa Ohjelman valinta Asetukset 4 Sileytys 10: Asetusten valitseminen Valitse aloitusvalikon kohta Asetukset J ja vahvista valintasi monitoimivalitsimella. Asetukset paluu Kieli Pöyhintä Merkkiääni Asetukset-valikosta poistuminen Valitse asetus, jota haluat muuttaa ja vahvista valintasi monitoimivalitsimella. Valitse valikosta kohta paluu ja vahvista valintasi. Nyt näyttöruutu palaa takaisin aloitusvalikkoon. 16
17 Valikko Asetukset/Pääkäyttäjätason avaaminen Asetukset-valikon avaaminen pääkäyttäjätason kautta Valikko Asetukset voidaan suojata käyttöoikeuskoodilla asiattomien muutosten estämiseksi (ei koske valikkoa Kieli J). Tällöin asetuksiin pääsee käsiksi vain, kun käyttäjä antaa käyttöoikeuskoodin pääkäyttäjätason kautta. Asetukset Pääkäyttäjätaso paluu Pääsy vaatii koodin Muuta koodi Valitse vaihtoehto Pääsy vaatii koodin ja vahvista valintasi. Anna koodi Anna käyttöoikeuskoodi (vakioasetus). Jos annat väärän koodin kolme kertaa peräkkäin, pääsy pääkäyttäjätasolle lukkiutuu 1 tunnin ajaksi! 0 Anna koodi Kierrä monitoimivalitsinta, kunnes näyttöruutuun tulee koodin ensimmäinen numero. Vahvista tämä numero. Toista edellä mainittu kunnes olet valinnut oikean koodin kokonaisuudessaan. Kun olet valinnut viimeisenkin numeron, sinun on vielä vahvistettava koodi: Vahvista koodi OK paluu Vahvista koodi. Pääkäyttäjätaso on nyt avattu. 17
18 Asetukset Kieli Näyttöruudussa näkyvän kielen voi valita vapaasti. Voit vaihtaa näyttöruudun kielen siirtymällä alavalikkoon Kieli. Valitse haluamasi kieli ja vahvista valintasi. Jos valitset vahingossa kielen, jota et ymmärrä, Kieli-sanan jälkeen näkyvän lipun merkin perusteella löydät asetuksen, jolla kieli muutetaan toiseksi. Valitsemasi kieli pysyy näyttöruudussa vain valittuna olevan ohjelman ajan. Kun ohjelma on päättynyt, näyttöruutu palaa takaisin käyttöönottovaiheessa pysyväksi valittuun kieleen. Jollet tee mitään valintoja noin 15 sekunnin kuluessa siitä, kun olet valinnut uuden kielen, näyttöruutu palaa takaisin pysyväksi valittuun kieleen. Lajittele kielet Voit itse päättää, missä järjestyksessä näyttöruudun 4 ensimmäistä kieltä näkyvät, kun olet valinnut valikon Kielen valinta asetukseksi kansainvälinen tai kansainvälinen, 4 kieltä. Kielien valitseminen Voit valita, että näyttöruudussa näkyy ylimääräinen tervehdysteksti, joka kehottaa sinua valitsemaan kielen aina ennen aloitusvalikkoon siirtymistä sekä aina pesuohjelman päätyttyä. Valittavanasi on kolme vaihtoehtoa: kansallinen ylimääräistä tervehdystekstiä ei näy (vakioasetus), kansainvälinen Näytössä näkyy tervehdysteksti ja sinun on ensiksi valittava haluamasi kieli. Voit valita kaikkien käytettävissä olevien kielien joukosta. Huomaa kuitenkin asetus Valitse kielet. kansainvälinen, 4 kieltä Näytössä näkyy tervehdysteksti ja sinun on ensiksi valittava haluamasi kieli. Voit valita neljän kielen joukosta. Huomaa kuitenkin asetus Valitse kielet. Valitse ja vahvista sen kielen kohta, jonka haluat vaihtaa toiseksi. Valitse ja vahvista uusi kieli tähän kohtaan. 18
19 Asetukset Pääkäyttäjätaso Voit muuttaa pääkäyttäjätason käyttöoikeuskoodia. Anna vanha koodi. Anna uusi koodi. Kun olet vahvistanut uuden koodin, näyttöruutu siirtyy takaisin Asetuksetvalikon alkuun. Suosikkiohjelmat Kun pesukonetta käytetään itsepalvelupesuloissa (WS), voit määritellä, mitkä 12 ohjelmaa sisältyvät ohjelmien perusvalikkoon ohjaustavoilla WS-pikavalinnat + logo (käytössä vain, kun asetukseksi on valittu vaihtoehto WSpikavalinnat + logo). Voit valita ohjelmat vapaasti koko ohjelmavalikoimasta. Kolme ensimmäistä ohjelmaa tallentuvat pikavalintapainikkeisiin 1-3. Esimerkki valittavien ohjelmien luettelossa olevan ohjelman muuttamisesta: Valitse asetus Suosikkiohjelmat ja vahvista valintasi. Valitse haluamasi ohjelma luettelosta. Muuta haluamasi ohjelman asetuksia (ohjelman nimi, Hellävarainen+, kuivuusaste, kesto). Paina pikavalintapainiketta F Tallennus. Ohjelma on nyt tallentunut listaan uutena ohjelmana. Pöyhintä Ohjelman päättymisen jälkeen rumpu pyörähtää lyhyin väliajoin enintään 2 tunnin ajan, jollet ota pyykkiä kuivausrummusta välittömästi kuivauksen päätyttyä (rypistymisenesto). pois (vakioasetus) 1 h 2 h Merkkiääni Kun merkkiääni on kytketty päälle, kuulet merkkiäänen aina ohjelman päätyttyä. pois Merkkiääni on pois päältä, mutta häiriötilanteissa se kuitenkin kuuluu normaali Merkkiääni kuuluu ohjelman päättyessä normaalilla äänenvoimakkuudella. kova Merkkiääni kuuluu ohjelman päättyessä normaalia kovempana. 19
20 Asetukset Kellonaika Voit päättää itse, onko kellossa 24 tunnin vai 12 tunnin näyttö tai ettei kellonaika näylainkaan. Samalla kello on myös asetettava oikeaan aikaan. 24 h näyttö tai 12 h näyttö Voit asettaa kellonajan sen mukaan, minkä näyttötavan olet valinnut. Kellonajan asettaminen: Valitse monitoimivalitsinta kiertämällä oikea tuntiluku ja vahvista valintasi painamalla valitsinta. Valitse monitoimivalitsinta kiertämällä oikea minuuttiluku ja vahvista valintasi painamalla valitsinta. ei kellonajan näyttöä Jos tällöin käytät ajastinta (ks. asetus Ajastin), voit asettaa ajastimeen ajat tunteina/minuutteina vain toiminnoilla Aloitus ja Päättyy. Näyttöruutu kytkeytyy takaisin päälle, kun kierrät ohjelmanvalitsinta tai painat jotakin painiketta. Tällä ei ole vaikutusta käynnissä olevaan ohjelmaan. päällä Valmiustila kytkeytyy päälle, kun:... et valitse mitään ohjelmaa.... olet painanut Start-painiketta ja ohjelma on käynnistynyt.... kun ohjelma on päättynyt. ei ohjelman aikana (vakioasetus) Valmiustila kytkeytyy päälle vain, kun et valitse mitään ohjelmaa tai kun ohjelma on päättynyt. pois Näyttöruutu ei siirry lainkaan valmiustilaan. Huomautus: Tämä asetus lisää energiankulutusta. Näytön kontrasti Kirkkaus Voit valita näyttöruudun kontrastin ja kirkkauden kymmenestä erilaisesta tasosta. Palkkikaavio osoittaa sinulle, mille tasolle asetus on säädetty. keskitaso (vakioasetus) Valmiustila Näyttöruutu sammuu valmiustilaan 10 minuutin kuluttua ja käynnistyspainikkeen Start merkkivalo alkaa vilkkua hitaasti. Tämä säästää energiaa. 20
21 Asetukset Jäähdytysajan pidennys Voit lisätä yksilöllisesti kuivauksen jälkeisen jäähdytysajan pituutta. Pyykki on miellyttävämpää ottaa koneesta viileänä. Palkkikaavio osoittaa sinulle, mille tasolle asetus on säädetty minuuttia Vakioasetus: 0 min (normaali jäähdytys) Kuivausohjelman kesto pitenee vastaavasti. Jäähdytysajan pidennys ei ole käytössä ohjelmissa Aikakuivaus, Kylmätuuletus, Villa, Sileytys. Tallennus Voit valita, näkyykö näyttöruudun perusvalikossa vaihtoehto Tallennus. Tallennustoimintoa tarvitaan mm. pikavalintapainikkeisiin tallennettujen suosikkiohjelmien muuttamiseksi. Vakioasetus: pois Kun haluat muuttaa pikavalintapainikkeisiin tallennettuja suosikkiohjelmia: Katso käyttö- ja asennusohje, kappaleen "Ohjelman valinta" kohta "Ohjelman tallentaminen suosikkeihin". Lämpötilayksikkö Voit valita näytössä näkyväksi lämpötilayksiköksi joko C tai F. C (vakioasetus) F 21
22 Asetukset Kuivuusasteet Kuivuusasteet Valko/Kirjo Huomaa: Muutokset tähän asetukseen koskevat myös ohjelmaa Puuvilla. Kuivuusasteet Siliävät Kuivuusasteet Automatic Voit muuttaa edellä mainittujen ohjelmien kuivuusasteita yksilöllisesti. Palkkikaavio osoittaa sinulle, mille tasolle asetus on säädetty. kuivemmasta kosteammaksi. Vakioasetus: taso 4 Kuivuusasteet Mankelikostea Voit muuttaa erikseen kuivuusastetta Mankelikostea ohjelmassa Valko-/ Kirjopyykki. Palkkikaavio osoittaa sinulle, mille tasolle asetus on säädetty. kuivemmasta kosteammaksi. Vakioasetus keskitaso Puhdista ilmakanavat Kuivausrummun elektroniikka tunnistaa, kuinka paljon nukkasihtiin ja ilmankiertoaukkoihin on kertynyt nukkaa, pesuainejäämiä tai muuta likaa. Näytössä näkyy tarkistusilmoitus: Avaa alhaalla oikealla oleva ritilä. Puhdista ilmakanavat.. Voit itse säätää, miten herkästi tämä tarkistusilmoitus ilmestyy näyttöruutuun. Valitse kokeilemalla, mikä seuraavista vaihtoehdoista vastaa parhaiten omia kuivausrummun käyttötottumuksiasi. pois Avaa alhaalla oikealla oleva ritilä. Puhdista ilmakanavat. ei näy lainkaan. Jos ilmankiertokanavat menevät täysin tukkoon, ohjelma keskeytyy ja näyttöön ilmestyy tarkistusilmoitus tästä asetuksesta huolimatta. epäherkkä Avaa alhaalla oikealla oleva ritilä. Puhdista ilmakanavat. ilmestyy näyttöruutuun vasta, kun nukkaa on kertynyt paljon. normaali (vakioasetus) herkkä Avaa alhaalla oikealla oleva ritilä. Puhdista ilmakanavat. näkyy jo silloin, kun nukkasihtiin on kertynyt vasta vähän nukkaa. 22
23 Asetukset Jäännöskosteuden näyttö Ohjelmavaiheen aikana näyttöruutu voi näyttää saavutetun kuivuusasteen jäännöskosteusprosentteina. Vakioasetus: ei prosentteina. Ajastin Ajastimella voit siirtää ohjelman käynnistymistä myöhempään ajankohtaan (ks. käyttö- ja asennusohjeen kappale Ajastin). Tällä asetuksella voit määrittää, miten ajastimen aika asetetaan. Ohjelman loppu Ajastimeen asetetaan ohjelman päättymisaika. Ohjelman alku Ajastimeen asetetaan ohjelman alkamisaika. Aikaa alkuun Ajastimeen asetetaan aikaviive ohjelman käynnistymiseen minuutteina/ tunteina. ei käytössä (vakioasetus) Kun valitset tämän asetuksen ja painat painiketta Ajastin, näyttöruudussa näkyy vain ohjelman kesto, ohjelman arvioitu päättymisaika ja nykyinen kellonaika - jollet ole valinnut asetuksen Kellonaika vaihtoehtoa ei kellonajan näyttöä. 23
24 Asetukset Ohjaus Voit muuttaa koneen käyttötapaa. Varoitus: Jos valitset itsepalvelupesuloille tarkoitetun toiminnon "WSpikavalinnat suoraan" tai "WS-pikavalinnat + logo", ja kun poistut tämän jälkeen valikosta Asetukset/ Pääkäyttäjätaso, Asetukset-valikon toimintoja ei voida enää muuttaa! Tämä merkitsee sitä, että et voi enää avata pääkäyttäjätason. Jos haluat myöhemmin muuttaa asetuksia, sinun on tällöin otettava yhteys Mielehuoltoon. D-pikavalinnat (vakioasetus) WS-pikavalinnat suoraan Näyttöruudussa näkyy vain 4 valmiiksi ohjelmoitua (suosikki-)ohjelmaa, joita käyttäjä ei voi muuttaa itse. Vinkki: Määrittele ensin haluamasi 4 suosikkiohjelmaa ennen kuin valitset itsepalvelupesuloille tarkoitetun toiminnon (ks. käyttö- ja asennusohjeen kappale Ohjelman valinta, kohta Ohjelman tallentaminen suosikkeihin). WS-pikavalinnat + logo Itsepalvelupesuloille tarkoitettu erityiskäyttötapa. Kun valitset asetuksen WS-pikavalinnat + logo, voit määritellä perusvalikossa näkyvät ohjelmat asetuksen Suosikkiohjelmat avulla. Voit myös käyttää näytössä omaa logoasi. Katso tarkemmin asetusta Logo. Logo Voit valita, näkyykö näyttöruudussa logo "Miele Professional" vai oman yrityksesi logo. (Vain kun ohjaustavan asetukseksi on valittu vaihtoehto WSpikavalinnat + logo.) Vakioasetuksena näyttöruudussa näkyy logo "Miele Professional". Kohderyhmät Voit laajentaa pesukoneen ohjelmavalikoimaa ottamalla käyttöön Kohderyhmä-ohjelman. Valitsemasi kohderyhmän ohjelma lisätään koneen perusohjelmiin. Lisätietoja löydät kappaleesta Ohjelmien valinta. Kotitalousohjelmat tämän kohderyhmän erikoisohjelma on Automatic Valitse ja vahvista vaihtoehto Vahvista valinta. 24
25 Asetukset Messuasetus Messuasetusta käytetään vain koneen esittelyyn esim. messuilla ja näyttelyissä. Kun tämä toiminto on päällä, koneen ohjaus toimii normaaliin tapaan. Lämpövastukset eivät kuitenkaan lämpene eivätkä koneen virheilmoitukset ja käyttötuntilaskuri ole toiminnassa. pois (vakioasetus) päällä Käynnistä messuasetus/kytke messuasetus pois päältä painamalla pikavalintapainiketta OK niin pitkään, että näyttöruutuun ilmestyy viesti. 25
26 Asetukset Asetukset, joita voidaan muuttaa vain käyttöönottovaiheen aikana Jos haluat myöhemmin tehdä näihin asetuksia muutoksia, ota yhteys Mielehuoltoon. Rahastin Koneeseen on tarkoitus liittää rahastin. ei rahastinta Ohjelmakäyttö Konetta käytetään rahastimen kautta: koneen käyttäjä ostaa haluamansa ohjelman. Aikakäyttö Konetta käytetään rahastimen kautta: koneen käyttäjä ostaa ohjelman kulkuun riittävän ohjelma-ajan. RS 232* Sarjaportti RS 232 on käytössä rahastinkäytön aikana (RS 232-moduulin on oltava käytettävissä). IK6* Sarjaportti RS 232 on käytössä Interface-korttia 6 varten.(ik6- ja RS 232- moduulin on oltava käytettävissä). * Näiden lisäksi voit muuttaa asetuksia Rahastinlukitus, Signaali Pin 7, Turva-aika Rahastin, Kylmätuuletus:kesto, Kylmätuuletus maksuton, Aikakuivaus: kesto. Rahastinlukitus Koneeseen voidaan ohjelmoida viiveaika, jonka aikana ohjelmaa on mahdollista muuttaa myös rahastinkäytössä. pois heti käynnistyksen jälkeen ohjelmaa ei voida keskeyttää/muuttaa ilman rahojen menemistä hukkaan. 1 min käynnistyksen jälkeen (enintään 5 minuuttia) ohjelmaa ei voida enää keskeyttää/ muuttaa tämän aikaviiveen jälkeen ilman rahojen menemistä hukkaan. Signaali Pin 7 Rahastimen palautussignaalin asetus. Ohjelman loppu Kun ohjelma on päättynyt, rahastimen liitinnastaan Pin 7 lähtee signaali. Start-kytkimen vapautus Kun Start-kytkin on vapautettu, rahastimen liitinnastaan Pin 7 lähtee signaali. Start ja ohjelman loppu Rahastimen liitinnastaan Pin 7 lähtee signaali ohjelman päätyttyä ja sen jälkeen, kun Start-kytkin on vapautettu. Turva-aika Rahastin Aikatoimisen rahastimen päällekkäiskäytön esto. Turva-aika, jolla estetään rahastimen manipulointi. 26
27 Asetukset minuuttia. Kylmätuuletus: kesto Tämän ohjelman pisin mahdollinen kestoaika voidaan määritellä, kun käytetään ohjaustapoja WS-pikavalinnat... Ohjelman kestoaikaa voidaan muuttaa 10 minuutin jaksoissa minuuttia. Kylmätuuletus maksuton Rahastin ei laske ohjelman Kylmätuuletus kestoaikaa. Ohjelma voidaan käynnistää maksutta. Koneen ohjelmoinnille merkityksettömiä asetuksia voidaan muuttaa milloin tahansa. Kaikki koneen käyttäjät voivat muuttaa näitä asetuksia. Vaatii koodin Kaikkia asetuksia voidaan muuttaa, mutta vasta kun koneelle on annettu oikea käyttöoikeuskoodi. Tämä vaihtoehto on tarkoitettu tilanteisiin, joissa koneen asetukset halutaan suojata siten, että niitä saa muuttaa vain asianmukaiset käyttöoikeudet omaava henkilö. päällä pois Aikakuivaus: kesto Tämän ohjelman pisin mahdollinen kestoaika voidaan määritellä, kun käytetään ohjaustapoja WS-pikavalinnat... Ohjelman kestoaikaa voidaan muuttaa eripituisin minuuttijaksoin minuuttia. Pääkäyttäjän koodi Valikko Asetukset/Pääkäyttäjätaso voidaan suojata käyttöoikeuskoodilla asiattomien muutosten estämiseksi (ei koske valikkoa Kieli J). Koodi ei välttämätön 27
28 Oikeus muutoksiin pidätetään/1414 M.-Nr / 00
Käyttöönotto, Ohjelmien valinta, Asetukset PT 7136 Vario
Käyttöönotto, Ohjelmien valinta, Asetukset PT 7136 Vario Lue ehdottomasti koneen fi-fi käyttö- ja asennusohje ennen koneen asennusta ja käyttöönottoa. Näin vältät mahdolliset vahingot ja koneen rikkoontumisen.
Kuivausrumpu. Tørretumbler. fi, da - FI, DK. Käyttöohje. Brugsanvisning PT 8255 PT 8335 PT 8405 PT 8505 PT 8805. Lue ehdottomasti tämä käyttöohje
Käyttöohje Kuivausrumpu Brugsanvisning Tørretumbler PT 8255 PT 8335 PT 8405 PT 8505 PT 8805 Lue ehdottomasti tämä käyttöohje fi, da - FI, DK ennen koneen asennusta ja käyttöönottoa. Näin vältät mahdolliset
Käyttöönotto, Ohjelmien valinta, Asetukset PW 5105 Vario LP
Käyttöönotto, Ohjelmien valinta, Asetukset PW 5105 Vario LP Lue ehdottomasti tämä käyttöohje fi-fi ennen pesukoneen asennusta, liittämistä ja käyttöönottoa. Näin vältät mahdolliset vahingot ja koneesi
Koneen käyttö. Lisätietoja (sekä vianmääritykseen ja huoltoon liittyvät ohjeet) löytyy kuivausrummun käyttöohjeesta.
Koneen käyttö Lisätietoja (sekä vianmääritykseen ja huoltoon liittyvät ohjeet) löytyy kuivausrummun käyttöohjeesta. Lajittele pyykki hoito-ohjeen mukaan: Ei rumpukuivausta Sopii rumpukuivaukseen - alhaisella
Koneen käyttö. Lisätietoja (sekä vianmääritykseen ja huoltoon liittyvät ohjeet) löytyy kuivausrummun käyttöohjeesta.
Koneen käyttö Lisätietoja (sekä vianmääritykseen ja huoltoon liittyvät ohjeet) löytyy kuivausrummun käyttöohjeesta. Lajittele pyykki hoito-ohjeen mukaan: Ei rumpukuivausta Sopii rumpukuivaukseen - alhaisella
LAITTEEN TOIMINTA. Lisätietoja (esimerkiksi vianetsinnästä ja huollosta) löytyy käyttöohjeen eri osioista.
LAITTEEN TOIMINTA Lisätietoja (esimerkiksi vianetsinnästä ja huollosta) löytyy käyttöohjeen eri osioista. Lajittele pyykki niiden hoito-ohjeiden mukaan. Ei rumpukuivausta Voi kuivata kuivausrummussa alhaisessa
Käyttö- ja asennusohje Lämpöpumppukuivausrumpu PT 5137 WP
Käyttö- ja asennusohje Lämpöpumppukuivausrumpu PT 5137 WP Lue ehdottomasti koneen fi-fi käyttö- ja asennusohje ennen koneen asennusta ja käyttöönottoa. Näin vältät mahdolliset vahingot ja koneen rikkoontumisen.
OHJELMAN KÄYTTÄMINEN
Etsi erillisistä käyttöohjeista lisätietoja. OHJELMAN KÄYTTÄMINEN Lajittele pyykki vaatteiden hoito-ohjeiden mukaan. Ei rumpukuivausta Voi kuivata kuivausrummussa alhaisessa lämpötilassa Voi kuivata kuivausrummussa
Käyttö- ja asennusohje Poistoilmakuivausrumpu PT fi-fi. Lue ehdottomasti tämä käyttöohje
Käyttö- ja asennusohje Poistoilmakuivausrumpu PT 5136 Lue ehdottomasti tämä käyttöohje fi-fi ennen kuivausrummun asennusta, liittämistä ja käyttöönottoa. Näin vältät mahdolliset vahingot ja koneesi rikkoutumisen.
KONEEN KÄYTTÖ. Vie ohjelmanvalitsin asentoon Off ( O ).
KONEEN KÄYTTÖ Lisätietoja (myös vianetsinnästä ja huollosta) löytyy käyttöohjeiden eri luvuista. Lajittele pyykki hoito-ohjeen mukaan Ei rumpukuivausta Rumpukuivaus sallittu - alhaisessa lämpötilassa Rumpukuivaus
Lämpöpumppukuivausrumpu T 8007 WP SUPERTRONIC
Käyttöohje Lämpöpumppukuivausrumpu T 8007 WP SUPERTRONIC Lue ehdottomasti tämä käyttöohje fi-fi ennen kuivausrummun asennusta, liittämistä ja käyttöönottoa. Näin vältät mahdolliset vahingot ja koneesi
Käyttö- ja asennusohje Lämpöpumppukuivausrumpu PT 5137 WP
Käyttö- ja asennusohje Lämpöpumppukuivausrumpu PT 5137 WP Lue ehdottomasti koneen fi-fi käyttö- ja asennusohje ennen koneen asennusta ja käyttöönottoa. Näin vältät mahdolliset vahingot ja koneen rikkoontumisen.
Käyttö- ja asennusohje Kosteuden tiivistävä kuivausrumpu PT 5135 C. fi-fi. Lue ehdottomasti tämä käyttöohje
Käyttö- ja asennusohje Kosteuden tiivistävä kuivausrumpu PT 5135 C Lue ehdottomasti tämä käyttöohje fi-fi ennen kuivausrummun asennusta, liittämistä ja käyttöönottoa. Näin vältät mahdolliset vahingot ja
Käyttöohje Lämpöpumppukuivausrumpu
Käyttöohje Lämpöpumppukuivausrumpu Lue ehdottomasti tämä käyttöohje ennen koneen asennusta, liittämistä ja käyttöönottoa. Näin vältät mahdolliset vahingot ja koneesi rikkoutumisen. fi-fi M.-Nr. 09 722
Laitteen toiminta. Lajittele pyykki niiden hoitoohjeiden. Pyykin valmistelu. Kuivausrummun täyttäminen. Ohjelman valitseminen
Laitteen toiminta Lisätietoja (esimerkiksi vianetsinnästä ja huollosta) löytyy käyttöohjeen eri osioista. Lajittele pyykki niiden hoitoohjeiden mukaan. Ei rumpukuivausta Voi kuivata kuivausrummussa - alhaisessa
Käyttöohje Lämpöpumppukuivausrumpu
Käyttöohje Lämpöpumppukuivausrumpu Lue ehdottomasti tämä käyttöohje ennen koneen asennusta, liittämistä ja käyttöönottoa. Näin vältät mahdolliset vahingot ja koneesi rikkoutumisen. fi-fi M.-Nr. 10 038
Käyttöohje Lämpöpumppukuivausrumpu
Käyttöohje Lämpöpumppukuivausrumpu Lue ehdottomasti tämä käyttöohje ennen koneen asennusta, liittämistä ja käyttöönottoa. Näin vältät mahdolliset vahingot ja koneesi rikkoutumisen. fi-fi M.-Nr. 10 038
Käyttöohje Lämpöpumppukuivausrumpu
Käyttöohje Lämpöpumppukuivausrumpu Lue ehdottomasti tämä käyttöohje ennen koneen asennusta, liittämistä ja käyttöönottoa. Näin vältät mahdolliset vahingot ja koneesi rikkoutumisen. fi-fi M.-Nr. 10 303
Erilliset ohjelmapaketit
Erilliset ohjelmapaketit Baby Eco Home XL Hygiene & Kids Medic fi-fi M.-Nr. 09 579 560 Sisällysluettelo Ohjelmien valinta...3 Ohjelmapaketit...4 Linkous...5 Ohjelmanvalintataulukko...6 Ohjelman kulku...10
Käyttöohje Lämpöpumppukuivausrumpu
Käyttöohje Lämpöpumppukuivausrumpu Lue ehdottomasti tämä käyttöohje ennen koneen asennusta, liittämistä ja käyttöönottoa. Näin vältät mahdolliset vahingot ja koneesi rikkoutumisen. fi-fi M.-Nr. 09 722
Käyttö- ja asennusohje
Käyttö- ja asennusohje Lämpöpumppukuivausrumpu PT 7137 WP Vario fi-fi Lue ehdottomasti tämä käyttöohje ennen kuivausrummun asennusta, liittämistä ja käyttöönottoa. Näin vältät mahdolliset vahingot ja koneesi
Lämpöpumppukuivausrumpu T 8861 WP Edition 111
Käyttöohje Lämpöpumppukuivausrumpu T 8861 WP Edition 111 Lue ehdottomasti tämä käyttöohje fi-fi ennen kuivausrummun asennusta, liittämistä ja käyttöönottoa. Näin vältät mahdolliset vahingot ja koneesi
Käyttöohje Lämpöpumppukuivausrumpu
Käyttöohje Lämpöpumppukuivausrumpu Lue ehdottomasti tämä käyttöohje ennen koneen asennusta, liittämistä ja käyttöönottoa. Näin vältät mahdolliset vahingot ja koneesi rikkoutumisen. fi-fi M.-Nr. 10 303
Käyttöohje Lämpöpumppukuivausrumpu
Käyttöohje Lämpöpumppukuivausrumpu Lue ehdottomasti tämä käyttöohje ennen koneen asennusta, liittämistä ja käyttöönottoa. Näin vältät mahdolliset vahingot ja koneesi rikkoutumisen. fi-fi M.-Nr. 10 038
Käyttö- ja asennusohje Poistoilmakuivausrumpu PT Sähkö. fi-fi. Lue ehdottomasti koneen
Käyttö- ja asennusohje Poistoilmakuivausrumpu PT 5186 Sähkö Lue ehdottomasti koneen fi-fi käyttö- ja asennusohje ennen koneen asennusta ja käyttöönottoa. Näin vältät mahdolliset vahingot ja koneen rikkoontumisen.
Ajastin tarjoaa erilaisia toimintoja, kuten "Clock Display", "sekuntikello", "lähtölaskenta", "CountUp", "jaksoajastimen ja "Fight Gone Bad" -ajastin.
6-DIGIT CROSSFIT TIMER Ajastin tarjoaa erilaisia toimintoja, kuten "Clock Display", "sekuntikello", "lähtölaskenta", "CountUp", "jaksoajastimen ja "Fight Gone Bad" -ajastin. Lisäksi erityiset CountUp-
Kuivausrumpu. Tørretumbler. fi, da - FI, DK. Käyttöohje. Brugsanvisning PT 8257 PT 8337 PT 8407 PT 8507 PT 8807. Lue ehdottomasti tämä käyttöohje
Käyttöohje Kuivausrumpu Brugsanvisning Tørretumbler PT 8257 PT 8337 PT 8407 PT 8507 PT 8807 Lue ehdottomasti tämä käyttöohje fi, da - FI, DK ennen koneen asennusta ja käyttöönottoa. Näin vältät mahdolliset
Käyttö-ja huolto-ohje Ajastin 1533 3-aikaa FIN
Ajastin 1533 FIN 1 Kellonaika tai jäljellä oleva lämmitysaika 2 Tuuletuksen merkki 3 Ajan siirto eteen (kellonajan näyttö) 4 Ohjelmointi 5 Muistipaikan tunnus 6 Manuaalikäynnistys 7 Kellonajan asetuksen/kyselyn
Käyttöohje Lämpöpumppukuivausrumpu
Käyttöohje Lämpöpumppukuivausrumpu Lue ehdottomasti tämä käyttöohje ennen koneen asennusta, liittämistä ja käyttöönottoa. Näin vältät mahdolliset vahingot ja koneesi rikkoutumisen. fi-fi M.-Nr. 10 038
Käyttöpaneelin käyttäminen
Tässä luvussa on tietoja käyttöpaneelista, tulostinasetusten muuttamisesta ja käyttöpaneelin valikoista. Useimmat tulostinasetukset voidaan muuttaa sovellusohjelmalla tai tulostinajurilla. Sovellusohjelmalla
Voice Board. Elektroninen puhekortti joka tuottaa puhuttuja viestejä pesukoneille ja kuivausrummuille
Voice Board Elektroninen puhekortti joka tuottaa puhuttuja viestejä pesukoneille ja kuivausrummuille Johdanto VOICE BOARD on elektroninen puhekortti joka pystyy tuottamaan puhuttuja viestejä. Se asennetaan
Tärkeää: Nähdäksesi täydentäviä ohjeita, katso yksityiskohtaisempi käyttöohje (97711) osoitteessa www.fermax.com.
SMILE PERUSNÄYTTÖ Tärkeää: Nähdäksesi täydentäviä ohjeita, katso yksityiskohtaisempi käyttöohje (97711) osoitteessa www.fermax.com. Näppäimet Audio ja lopetusnäppäin Vastaanota puhelu tällä näppäimellä
LAITTEEN TOIMINTA. Aseta ohjelmanvalitsin Off (O) -asentoon.
LAITTEEN TOIMINTA Lisätietoja (esimerkiksi vianetsinnästä ja huollosta) löytyy käyttöohjeen eri osioista. Lajittele pyykki sen hoitoohjeiden mukaan Ei rumpukuivausta Voi kuivata kuivausrummussa alhaisessa
Käyttö- ja asennusohje Poistoilmakuivausrumpu PT 7136 Vario. fi-fi. Lue ehdottomasti tämä käyttöohje
Käyttö- ja asennusohje Poistoilmakuivausrumpu PT 7136 Vario Lue ehdottomasti tämä käyttöohje fi-fi ennen kuivausrummun asennusta, liittämistä ja käyttöönottoa. Näin vältät mahdolliset vahingot ja koneesi
Käyttöohje. Kosteuden tiivistävä kuivausrumpu T 8823 C. fi-fi. Lue ehdottomasti tämä käyttöohje
Käyttöohje Kosteuden tiivistävä kuivausrumpu T 8823 C Lue ehdottomasti tämä käyttöohje fi-fi ennen kuivausrummun asennusta, liittämistä ja käyttöönottoa. Näin vältät mahdolliset vahingot ja koneesi rikkoutumisen.
LAITTEEN TOIMINTA. Lisätietoja (esimerkiksi vianetsinnästä ja huollosta) löytyy käyttöohjeen eri osioista. Aseta ohjelmanvalitsin Off (O) -asentoon.
LAITTEEN TOIMINTA Lisätietoja (esimerkiksi vianetsinnästä ja huollosta) löytyy käyttöohjeen eri osioista. Lajittele pyykki niiden hoitoohjeiden mukaan. Ei rumpukuivausta Voi kuivata kuivausrummussa alhaisessa
TALPET SL / C
TEKNINEN KÄSIKIRJA Kuivausrummut TALPET SL 100 1020 / C TALPET SL 100 1020 / C 1001020-1200 DOKUMENTIT Käyttöohje (1001020-1201) Asennusohje (1001020-1202) Luettelo tärkeimmistä varaosista (1001020-1203)
Käyttöohje Kosteuden tiivistävä kuivausrumpu Mistral C
Käyttöohje Kosteuden tiivistävä kuivausrumpu Mistral C Lue ehdottomasti tämä käyttöohje ennen kuivausrummun asennusta, liittämistä ja käyttöönottoa. Näin vältät mahdolliset vahingot ja koneesi rikkoutumisen.
PIKAOHJE D-LINE / D-SAT Näyttötaulut
v.181012 PIKAOHJE D-LINE / D-SAT Näyttötaulut URHEILUN AJANOTON EDELLÄKÄVIJÄ Sisällysluettelo 1.1 Näytön asetusten vaihto ja esimerkki kellonajan vaihdosta... 1 1.2 Tehdasasetukset... 2 1.3 Tärkeimmät
LAITTEEN TOIMINTA. Aseta ohjelmanvalitsin Off (O) -asentoon.
LAITTEEN TOIMINTA Lisätietoja (esimerkiksi vianetsinnästä ja huollosta) löytyy käyttöohjeen eri osioista. Lajittele pyykki niiden hoitoohjeiden mukaan. Ei rumpukuivausta Voi kuivata kuivausrummussa alhaisessa
LAITTEEN TOIMINTA. Lisätietoja (esimerkiksi vianetsinnästä ja huollosta) löytyy käyttöohjeen eri osioista.
LAITTEEN TOIMINTA Lisätietoja (esimerkiksi vianetsinnästä ja huollosta) löytyy käyttöohjeen eri osioista. Lajittele pyykki niiden hoito-ohjeiden mukaan Ei rumpukuivausta Voi kuivata kuivausrummussa alhaisessa
KÄYTTÖOPAS CR-421 Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen tuotteen käyttämistä.
KÄYTTÖOPAS CR-421 WWW.DENVER-ELECTRONICS.COM Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen tuotteen käyttämistä. SÄÄTIMET JA MERKKIVALOT Näkymä takaa 1. SNOOZE/DIM/SLEEP -painike 2. ON/OFF/NAP -painike 3. P-
Käyttöohje Kosteuden tiivistävä kuivausrumpu
Käyttöohje Kosteuden tiivistävä kuivausrumpu Lue ehdottomasti tämä käyttöohje ennen koneen asennusta, liittämistä ja käyttöönottoa. Näin vältät mahdolliset vahingot ja koneesi rikkoutumisen. fi-fi M.-Nr.
Käyttöohje Lämpöpumppukuivausrumpu
Käyttöohje Lämpöpumppukuivausrumpu Lue ehdottomasti tämä käyttöohje ennen koneen asennusta, liittämistä ja käyttöönottoa. Näin vältät mahdolliset vahingot ja koneesi rikkoutumisen. fi-fi M.-Nr. 09 722
Käyttöohje (220035/60-1) Pesukone-kuivausrumpu pesutorni TALPET CS 10 (Centurion)
Käyttöohje (220035/60-1) Pesukone-kuivausrumpu pesutorni TALPET CS 10 (Centurion) Yleistä Pesukone on sijoitettu pesutornin ala- ja kuivausrumpu yläosaan. Pesutornin etupaneelissa on kaksi käyttöpaneelia,
Sangean PR-D4 Käyttöohjeet
Sangean PR-D4 Käyttöohjeet Kytkimet 1. Taajuuden valintanäppäimet 2. Radioasemien selailun ja kellonajan asetus 3. Muistipaikan valintanäppäimet 4. Äänenvoimakkuuden säätö 5. LCD-näyttö 6. Herätyksen asetus
Käyttöpaneelin käyttäminen
Tässä jaksossa on tietoja käyttöpaneelin käytöstä, tulostimen asetusten muuttamisesta ja käyttöpaneelin valikoiden sisällöstä. 1 Useimpia tulostimen asetuksia voi muuttaa sovellusohjelmasta tai tulostinajurista.
SELAMATIC OY Laajalammintie 10 50160 MIKKELI
AUTOMAATIO,- VIESTINTÄ,- JA TURVAJÄRJESTELMÄT SELAMATIC OY Laajalammintie 10 50160 MIKKELI puh. 0201 550 730 fax. 0201 550 737 e-mail: selamatic@selamatic.fi internet: www.selamatic.fi MIKROPROSESSORIPOHJAISET
Käyttöohje Digitaaliseen ulkoajastimeen
Käyttöohje Digitaaliseen ulkoajastimeen Tuotenumero: 8030 EMT449ETR A. Toiminnot 1. Ohjelmoitavaa ajastinta voidaan käyttää virran katkaisimeksi automaattisesti, esimerkiksi sähkölaitteille kotona. Ajastin
Käyttö- ja asennusohje Poistoilmakuivausrumpu PT 7186 Vario. Sähkö. fi-fi. Lue ehdottomasti koneen
Käyttö- ja asennusohje Poistoilmakuivausrumpu PT 7186 Vario Sähkö Lue ehdottomasti koneen fi-fi käyttö- ja asennusohje ennen koneen asennusta ja käyttöönottoa. Näin vältät mahdolliset vahingot ja koneen
TUTA Q2 Tallentava valvontakamera Asennusohje
TUTA Q2 Tallentava valvontakamera Asennusohje 1.02 Version 1.8.2011 Uusin versio tästä käsirkirjasta löytyy internet-osoitteesta: http://www.microdata.fi/pdf/tuta/tuta-q2_kasikirja.pdf Copyright 2011 Microdata
Käyttöohje Lämpöpumppukuivausrumpu
Käyttöohje Lämpöpumppukuivausrumpu Lue ehdottomasti tämä käyttöohje ennen koneen asennusta, liittämistä ja käyttöönottoa. Näin vältät mahdolliset vahingot ja koneesi rikkoutumisen. fi-fi M.-Nr. 10 303
Kosteuden tiivistävä kuivausrumpu T 8813 C Edition 111
Käyttöohje Kosteuden tiivistävä kuivausrumpu T 8813 C Edition 111 Lue ehdottomasti tämä käyttöohje fi-fi ennen kuivausrummun asennusta, liittämistä ja käyttöönottoa. Näin vältät mahdolliset vahingot ja
KÄYTTÖOHJE HIRVIMATIC (2V0) 5.5.2010
1 KÄYTTÖOHJE HIRVIMATIC (2V0) 5.5.2010 NÄPPÄIMISTÖ: Ohjelman valinta Asetukset /nollaus Ajastimen valinta (Ei vielä käytössä) Ohjaus oikealle / lisää asetusta / ajastimen käynnistys Seis / valinnan vahvistus
Vehicle Security System VSS3 - Vehicle original remote
Vehicle Security System VSS3 - Vehicle original remote Ajoneuvon alkuperäinen kaukosäädinavain Asetusopas - Finnish Arvoisa asiakas Tässä oppaassa on tietoja ja ohjeita siitä, miten eräitä toimintoja otetaan
Vehicle Security System VSS3 - Alarm system remote
Vehicle Security System VSS3 - Alarm system remote Hälytysjärjestelmän kauko-ohjain Asetusopas - Finnish Arvoisa asiakas Tässä oppaassa on tietoja ja ohjeita siitä, miten eräitä toimintoja otetaan käyttöön
HDHX NEOBASICs5 KAYTTOOHJE BRUKSANVISNING. Fl / SE
HDHX NEOBASICs5 KAYTTOOHJE BRUKSANVISNING Fl / SE 62235 Fl D FIX 01 Neo Basic s5 termostaatin käyttöohje Johdanto Tata laitetta eivät saa käyttää henkilöt (mukaan lukien lapset), joilla on ruumiillisia
Käyttöohje EMT757 / 3567 Ohjelmoitava digitaalinen kellokytkin
Käyttöohje EMT757 / 3567 Ohjelmoitava digitaalinen kellokytkin A. Toiminnot 1. Käytetään päällä/pois -aikojen asettamiseen, säätämään erilaisia aikajaksoja virran päälläololle. Toimii erilaisten laitteiden
KÄYTTÖOPAS CR-420 Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen tuotteen käyttämistä.
KÄYTTÖOPAS CR-420 WWW.DENVER-ELECTRONICS.COM Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen tuotteen käyttämistä. SÄÄTIMET JA MERKKIVALOT 1. Painike "ON/OFF" 2. Painike "HOUR TU -" 3. Painike "MIN TU +" 4. Painike
FullHD herätyskello-valvontakamera
FullHD herätyskello-valvontakamera Käyttöohje Ajan asetus Kun kellonaika on näytössä paina SET, näytöllä näkyy nyt vuosi aseta oikea aika UP ja DOWNnäppäimillä ja paina SET uudelleen. Aset kuukausi, päivä,
Käyttöohje Lämpöpumppukuivausrumpu
Käyttöohje Lämpöpumppukuivausrumpu Lue ehdottomasti tämä käyttöohje ennen kuivausrummun asennusta, liittämistä ja käyttöönottoa. Näin vältät mahdolliset vahingot ja koneesi rikkoutumisen. fi-fi M.-Nr.
PÄIVITTÄINEN VIITE OPAS
PÄIVITTÄINEN VIITE OPAS FI KIITOS, ETTÄ OLET HANKKINUT WHIRLPOOL-TUOTTEEN. Jotta voit saada parempaa palvelua, rekisteröi laitteesi osoitteessa http://www.whirlpool.eu/register Ennen laitteen käyttämistä
KÄYTTÖOHJEET. Kauko-ohjain BRC315D7
KÄYTTÖOHJEET 1 3 2 1 4 11 NOT AVAILABLE 12 6 5 5 7 8 14 9 10 19 17 18 21 13 20 15 16 1 Käyttöohjeet KIITOS, ETTÄ OSTIT TÄMÄN KAUKO- OHJAIMEN. TUTUSTU TÄMÄN OPPAAN SISÄLTÖÖN ENNEN ASENNUKSEN KÄYTTÖÄ. SÄILYTÄ
Tervetuloa. Pikaopas. philips. Liitä. Asenna. Nauti
Tervetuloa Pikaopas 1 2 3 Liitä Asenna Nauti philips + Pakkauksen sisältö CD640 tukiasema TAI - Connect Install Enjoy CD640/CD645 luuri CD645 tukiasema Tukiaseman verkkolaite Welcome Quick start guide
Hoito ja puhdistus. 1. Vedä kondenssivesisäiliö ulos. 2. Vedä suodatin pois lukituksestaan.
Ympäristöystävällinen hävittäminen Hoito ja puhdistus Hoito ja puhdistus Huoltopalvelu Hävitä pakkaus ympäristönsuojelumääräysten mukaisesti. Tämän laitteen merkintä perustuu käytettyjä sähkö- ja elektroniikkalaitteita
VDS iloft- NÄYTTÖ OSD- VALIKOLLA KÄYTTÖOHJE
VDS iloft- NÄYTTÖ OSD- VALIKOLLA KÄYTTÖOHJE Käyttöohje Onneksi olkoon, olet hankkinut ensiluokkaisen näytön! iloft VDS- laitteessa on handsfree- toiminto, sen värinäytön avulla voit kommunikoida ovipuhelimen
Käyttöohje. Turvallisuusohjeet HUOMIO! Epäasianmukainen käyttö voi aiheuttaa ainevahinkoja tai toimintahäiriöitä.
1 4 Käyttöohje Lue tämä käyttöohje huolellisesti ja säilytä se myöhempää tarvetta varten. Näin opit käyttämään -kelloasi oikein ja siitä on sinulle pitkään iloa. Käyttöohje on saatavilla myös verkossa:
BNP sähkölämmitin ohje 01/2015 sivu 1/6
BNP sähkölämmitin ohje 01/2015 sivu 1/6 BNP-sähkölämmitin Takuutodistus Arvoisa asiakkaamme, Ostamasi tuote täyttää korkeat esteettiset ja käytännön vaatimukset. Olemme ottaneet tuotteen suunnittelussa
DNA MOBIILI TV - YLEISET KÄYTTÖOHJEET
DNA MOBIILI TV - YLEISET KÄYTTÖOHJEET Mobiili-tv-palvelua käytetään puhelimen mobiili-tv-sovelluksella. Tässä dokumentissa kuvatut toiminnallisuudet ovat esimerkkejä tiettyjen puhelinmallien toiminnallisuuksista.
Yhdistä kodinkoneesi tulevaisuuteen. Pikaopas
Yhdistä kodinkoneesi tulevaisuuteen. Pikaopas Kotisi tulevaisuus alkaa nyt! Hienoa, että käytät Home Connect -sovellusta * Onneksi olkoon käytät tulevaisuuden kylmälaitetta, joka jo tänään helpottaa arkeasi.
5 ] ollessasi käyttäjätilassa
7.3 Käyttäjäkoodien ohjelmointi. Näppäile [ [ 5 ollessasi käyttäjätilassa. Näppäile käyttäjänumero jonka haluat vaihtaa [ 0 - [ numero 4) 5, esim. 04 (käyttäjä 3. Näppäile uusi käyttäjäkoodi (XXXX,X,X)
Digitaalinen langaton puhelin Digitaalinen langaton puhelin ja puhelinvastaaja TERVETULOA. Pikaopas. Liitä. Asenna. Nauti
Digitaalinen langaton puhelin Digitaalinen langaton puhelin ja puhelinvastaaja SE140 SE145 TERVETULOA Pikaopas 1 2 3 Liitä Asenna Nauti Pakkauksen sisältö SE140/SE145 luuri SE140 tai SE145 tukiasema Verkkolaite
Käyttöohje Lämpöpumppukuivausrumpu
Käyttöohje Lämpöpumppukuivausrumpu Lue ehdottomasti tämä käyttöohje ennen koneen asennusta, liittämistä ja käyttöönottoa. Näin vältät mahdolliset vahingot ja koneesi rikkoutumisen. fi-fi M.-Nr. 10 644
Käyttö. Virtakytkin Näyttö ja painikkeet Kaukosäädin
. Tämä on sähköinen henkilökohtainen lämmitin loimuavalla liekkiefektillä. Lämmittimen toimintaperiaate on kierrättää ilma lämmityselementtien läpi ja puhaltaa ulos lämmintä ilmaa. Turvallisuusohjeet 1.
KTX-3 -lämmityselementti
sivu 1/5 KTX-3 -lämmityselementti Tekniset tiedot: Liitäntä: AC 230V, 50Hz Teho: 300 W Lämpötila: 30 60 C Suojausluokka: luokka 1 (suojamaadoitettu) IP -luokka: S-malli IP x4 (kiinteällä liitännällä) U-malli
PÄIVITTÄISKÄYTÖN VIITE- OPAS
PÄIVITTÄISKÄYTÖN VIITE- OPAS FI KIITOS, ETTÄ OLET HANKKINUT WHIRLPOOL- TUOTTEEN Täydemmän tuen ja palvelun saamiseksi rekisteröi tuotteesi sivustolla www.whirlpool.eu/register WWW Voit ladata turvallisuusohjeet
CO 2 -anturi. Langaton. Käyttöohje. -fi. Englannin kielestä käännetty asiakirja 2014-04-22 A001
CO 2 -anturi Langaton Englannin kielestä käännetty asiakirja -fi 2014-04-22 A001 Sisällysluettelo 1 Tuotteen kuvaus... 1 1.1 CO 2-mittaus... 1 2 Asennusohjeet... 2 3 Käyttöliittymän kuvaus... 3 3.1 Liitännät...
PÄIVITTÄISKÄYTÖN VIITE- OPAS
PÄIVITTÄISKÄYTÖN VIITE- OPAS FI KIITOS, ETTÄ OLET HANKKINUT WHIRLPOOL- TUOTTEEN Täydemmän tuen ja palvelun saamiseksi rekisteröi tuotteesi sivustolla www. whirlpool. eu / register WWW Voit ladata turvallisuusohjeet
ASENNUSOHJE. SAFERA Siro IN-line -liesivahti. Virranhallintayksiköt PCU3 PCU5.1-U 20810 V4.5.0 FIN SIRO IN-LINE
ASENNUSOHJE SAFERA Siro IN-line -liesivahti Virranhallintayksiköt PCU PCU.-U 080 V..0 FIN SIRO IN-LINE SISÄLLYSLUETTELO VAROITUKSET. VALMISTELUT. Valmistelut. Asennus. Asennuksen vianmääritys. Lisävaruste:
Käyttöohje Lämpöpumppukuivausrumpu
Käyttöohje Lämpöpumppukuivausrumpu Lue ehdottomasti tämä käyttöohje ennen koneen asennusta, liittämistä ja käyttöönottoa. Näin vältät mahdolliset vahingot ja koneesi rikkoutumisen. fi-fi M.-Nr. 10 765
TÄRKEITÄ HUOMIOITA Kiitos, että valitsit Casa Bugatin UMA keittövaa'an. Kuten kaikkia elektronisia laitteita, myös tätä vaakaa tulee käyttää huolellisesti ja ohjeiden mukaan vammojen ja laitteen vaurioitumisen
KÄYTTÖOHJE BONECO P340
93 KÄYTTÖOHJE BONECO P340 94 YLEISKUVA JA OSIEN NIMET 4 5 1 Suojakansi 1 2 3 2 Esisuodatin 3 Suodatin A341 4 BONECO P340 5 Ohjauspaneeli ja näytöt 95 SISÄLTÖ Yleiskuva ja osien nimet 94 Toimitussisältö
Kosteuden tiivistävä kuivausrumpu T 8813 C Edition 111
Käyttöohje Kosteuden tiivistävä kuivausrumpu T 8813 C Edition 111 Lue ehdottomasti tämä käyttöohje fi-fi ennen kuivausrummun asennusta, liittämistä ja käyttöönottoa. Näin vältät mahdolliset vahingot ja
Käyttöohje CRL Ennen tämän tuotteen käyttöä lue tämä käyttöohje huolellisesti ja kokonaan.
Käyttöohje Kelloradio CRL-340 www.denver-electronics.com Ennen tämän tuotteen käyttöä lue tämä käyttöohje huolellisesti ja kokonaan. 1. Toiminto 1.1 LED-aikanäyttö 12 tuntia tai 24 tuntia 1.2 Valkoinen
PR-650 Versio 2 Uudet ominaisuudet
PR-650 Versio 2 Uudet ominaisuudet FI Versioon 2 on lisätty jäljempänä mainitut ominaisuudet. Lue ennen koneen käyttöä huolellisesti sekä tämä käyttöohje että kirjontakoneen PR-650 mukana toimitettu varsinainen
DK S FIN N PL. Ohjelmoitujen kytkentäaikojen. osoitus 5 = perjantai. Kanavien kytkentätilat Päällä = ON Poissa päältä = OFF
DK S FIN N PL 310 784 03 TR 610 top TERMINA 1-kanavainen viikkokellokytkin Riippuu versiosta esiohjelmoituina kuluva kellonaika ja kesä-/talviajan vaihtosääntö Turvalli- suusohjeita Sähkölaitteita saa
Käyttöopas. Sangean PR-D4
Käyttöopas Sangean PR-D4 TURVAOHJEET Lue tuotteen ohjeet tuotteen turvallisen käytön takaamiseksi ja säilytä nämä ohjeet tulevaisuuden varalle. 1. Älä käytä tuotetta veden lähellä. 2. Puhdista laite kuivalla
1. Sisällysluettelo 2
1. Sisällysluettelo 2 1. Sisällysluettelo 2 2. Asennus, käyttöönotto, liittäminen 3 3. Painikkeet 4 4. Näyttö 4 5. Tehdasasetukset 5 6. Perustoiminnot 6 7. Viikonpäivien yhdisteleminen ohjelmoinnissa 7
Käyttöohje XKM RS232. fi-fi
Käyttöohje XKM RS232 fi-fi Lue ehdottomasti tämä käyttöohje ennen laitteen asennusta ja käyttöönottoa. Perehtymällä käyttöohjeeseen vältät mahdolliset vahingot ja laitteesi rikkoontumisen. M.-Nr. 07 700
Käyttö- ja huolto-ohje Telestart T91 Yleistä
Telestart T91 Käyttö- ja huolto-ohje Telestart T91 FI Yleistä Hyvä Webasto-asiakkaamme! Olemme iloisia, että valintanne on kohdistunut tähän Webasto-tuotteeseen. Oletamme, että laitteen asentanut palvelupiste
DENVER CR-918BLACK FINNISH TOIMINNOT JA OHJAIMET
DENVER CR-918BLACK FINNISH TOIMINNOT JA OHJAIMET 14 15 1. /VIRITÄ - 2. AJAN ASETTAMINEN MUISTI/MUISTI+ 3. TORKKU /LEPO 4. PÄÄLLE/POIS 5. / VIRITÄ + 6. ÄÄNENVOIMAKKUUS PIENENNÄ - /HERÄTYS 1 PÄÄLLE/POIS
Käyttöoppaan täydennysosa Käytön valvontamoduuli
Käyttöoppaan täydennysosa Käytön valvontamoduuli Ensimmäinen laitos Ensimmäinen painos Koodi 1277289FI Käyttöoppaan täydennysosa Ensimmäinen laitos - Ensimmäinen painos Johdanto Vaara Konetta koskevien
Kuivaus. Ohjauspaneeli. Kondenssivesisäili ö, jossa suodatin. Luukku
Kuivausrumpu Onnittelut valintasi on nykyaikainen, laadukas ja korkeatasoinen Siemens-kodinkone. Lämmönvaihtimella varustetun, kosteuden tiivistävän ja automaattisesti puhdistuvan kuivausrummun energiankulutus
Käyttöohje Lämpöpumppukuivausrumpu
Käyttöohje Lämpöpumppukuivausrumpu Lue ehdottomasti tämä käyttöohje ennen koneen asennusta, liittämistä ja käyttöönottoa. Näin vältät mahdolliset vahingot ja koneesi rikkoutumisen. fi-fi M.-Nr. 10 263
Laundry Center. Radiotaajuuslinkki pesukoneen ja kuivausrummun välillä
Laundry Center Radiotaajuuslinkki pesukoneen ja kuivausrummun välillä Johdanto Monissa maissa käytettävissä oleva kokonaissähköteho on rajoitettu käytettäessä kahta kodinkonetta yhtä aikaa: -Kokonaisteho
Yale Doorman -käyttöohje Sector Alarm -hälytysjärjestelmään yhdistetyn Yale Doorman -älylukon käyttöohje
Yale Doorman -käyttöohje Sector Alarm -hälytysjärjestelmään yhdistetyn Yale Doorman -älylukon käyttöohje Valo- ja äänimerkit koodinäppäimistöllä, kun älylukkoa käytetään ulkopuolelta Lukittaessa näppäimistön
Digitaalinen langaton puhelin SE 240 Digitaalinen langaton puhelin ja puhelinvastaaja SE 245
Digitaalinen langaton puhelin SE 240 Digitaalinen langaton puhelin ja puhelinvastaaja SE 245 TERVETULOA Pikaopas 1 2 3 Liitä Asenna Nauti Pakkauksen sisältö SE240/SE245 luuri SE240 tai SE245 tukiasema
PÄIVITTÄINEN VIITE OPAS
PÄIVITTÄINEN VIITE OPAS KIITOS, ETTÄ OLET HANKKINUT WHIRLPOOL-TUOTTEEN. Jotta voit saada parempaa palvelua, rekisteröi laitteesi osoitteessa http://www.whirlpool.eu/register Ennen laitteen käyttöä lue
PRODCOM-luettelo 2014 / A. Tuotteet
1 / 7 ' Tilastokeskus PRODCOM-luettelo 2014 / A. Tuotteet Toimiala 14 Vaatteiden valmistus Sarake 'Tuotannon tyyppi' kertoo, mitä tietoja nimikkeestä tiedustellaan: S = myyty tuotanto, T = myyty tuotanto
DHT83LIN. Kuivaaja Käyttöoppaan Sèche-linge Manuel de l'utilisatieur 2960311116_FI/010615.0954
DHT83LIN Kuivaaja Käyttöoppaan Sèche-linge Manuel de l'utilisatieur 2960311116_FI/010615.0954 Lue tämä ohjekirja ennen kuin alat käyttämään tuotetta! Hyvä asiakas, kiitos että ostit Smeg-tuotteen. Toivomme