Melulupahakemuksen liite

Transkriptio

1 (4) Julkinen Melulupahakemuksen liite Maankaivu ja maanajo Triplan rakennushankeen suurimmat maankaivutyöt ajoittuvat ajalle marraskuu 215- syyskuu 216. Tällä ajalla YIT Rakennus Oy:n on tarkoitus suorittaa kaivutöitä kolmessa vuorossa (-24) koko kaivuiden keston ajan, mukaan lukien lauantait ja sunnuntait. Melua aiheutuu kaivinkoneista, maansiirtoautoista ja näiden lastauksesta. Kalustona käytämme 1-2 laahakaivinkonetta ja 8-15 kaivinkonetta, 3-6 maansiirtoautoa, 2-4 pyöräkuormaaja 15-3 kasetti/puoliperävaunuautoa. Pölyn kulkeutumista estetään tarvittaessa kastelemalla ja kasetti/puoliperävaunujen renkaat pestään aina niiden siirtyessä liikenteeseen. Kaivun kokonaismäärä on noin 475 m 3 ktr. Työt pyritään tekemään arkisin kello 6-22 välisenä aikana. Kohteen koosta ja aikataulusta johtuen YIT Rakennus Oy varautuu tekemään maankaivutöitä myös öisin, viikonloppuisin ja viikonloppu öisin. Maanajo töitä pyritään jaksottamaan niin että siitä koituisi mahdollisimman vähän haittaa muulle liikenteelle. Tästä syystä maanajo ja lastaustyöt pyritään suorittamaan ennen ja jälkeen pääkaupunkiseudun ruuhka aikoja. Injektointityöt Suihkuinjektointityö ajoittuu välille marraskuu 215- syyskuu 216, kuitenkin niin että koko suihkuinjektointi työn kokonaiskesto on noin neljä kuukautta. Kalustona on 2-4 injektointivaunua. Työaika pyritään järjestämään arkisin 7-22, mutta hankkeen koon huomioiden varaudutaan tekemään töitä myös lauantaisin 7-22 ja sunnuntaisin 7-22 Louhinta ja tunnelinlouhinta Triplan alueen avolouhinnat ajoittuvat ajalle marraskuu 215-heinäkuu 216 ja metron tunnelilouhinta loppuvuoteen 216. Alueen avolouhinnat keskittyvät alueen länsilaidalle, mutta kevään 216 aikana laajenevat myös kaivannon pohjalle noin 15-2 metrin syvyyteen maan pinnasta katsottuna. Metron tunnelilouhinta sijoittuu Pasilan aseman alapuolisiin rakenteisiin, kohteen itä-osassa. Louhintakalustona käytetään 2-6 poravaunua ja metron tunnelin porauksessa yhtä tunneli jumboa. Louhinnasta ja kuormauksesta aiheutuvan melua käsitellään ympäristömeluselvityksissä. Louhinnan kokonaismäärä on noin 17 m 3 ktr. Poravaunut ovat varustettu pölynkeräyslaitteilla ja louhetta kastellaan tarvittaessa pölynkulkeutumisen ehkäisemiseksi. Lisäraiteiden louhinnat ovat kooltaan pieniä tarkkuuslouhintoja. Työaika pyritään järjestämään arkisin 7-22, mutta hankkeen koon huomioiden varaudutaan tekemään töitä myös lauantaisin 7-22 ja sunnuntaisin 7-22 Ankkurointi+ injektointi reikien poraus Patoseinien ankkuroinnista ja injektioreikien poraus ajoittuu ajalle marraskuu 215- heinäkuu 216. Kalustona käytetään 2-6 poravaunua, lisäksi patoseinän läpäisemiseen tarvittavat timanttiporari työryhmä. Työstä ei aiheudu pölyä sillä injektointi reikien poraus tapahtuu pohjavesi pinnan alapuolella. Ankkureita on yhteensä noin 8 kpl. YIT Rakennus Oy Y-tunnus Kotipaikka Helsinki PL 36 Katuosoite: Panuntie Helsinki Puhelin Faksi

2 (4) Julkinen Työaika pyritään järjestämään arkisin 7-22, mutta hankkeen koon huomioiden varaudutaan tekemään töitä myös lauantaisin 7-22 ja sunnuntaisin 7-22 Työaikaiset tukiseinät Triplan läntisiin osiin rakennetaan kaksi parkkihallin sisääntuloväylät. Näiden sisääntuloväylien tekemiseen liittyvät työaikaset tukiseinät ajoittuvat tammikuu-lokakuu 216, kuitenkin niin että työvaiheen kokonaiskesto 5 kuukautta. Kalustona 2 kpl ankkurointivaunu, 2-3 kpl poravaunu. Työaika pyritään järjestämään arkisin 7-22, mutta hankkeen koon huomioiden varaudutaan tekemään töitä myös lauantaisin 7-22 ja sunnuntaisin 7-22 Lyöntipaalutus Lyöntipaalutus ajoittuu helmikuu-huhtikuu 216 ja sijoittuu kohteen läntiselle osalle. Kalustona 2-3 lyöntipaalutuskonetta. Työaika pyritään järjestämään arkisin 7-22, mutta hankkeen koon huomioiden varaudutaan tekemään töitä myös lauantaisin 7-22 ja sunnuntaisin 7-22 Vesipiikkaus, timanttisahaus Vesipiikkaus ja timanttisahaus sijoittautuvat Pasilan ratasillalle. Työn ajoittuu Lokakuu-Joulukuu 215. Kalustona, vesipiikkauspistooli 1 kpl, timanttisahausyksikkö 1kpl. Työt ovat lyhyt kestoisia, mutta ajoittuvat pitkälle ajan jaksolle. Työaika pyritään järjestämään arkisin 7-22, mutta hankkeen koon huomioiden varaudutaan tekemään töitä myös lauantaisin 7-22 ja sunnuntaisin Osa töistä joudutaan mahdollisesti tekemään radan ollessa jännittämätön, tällöin työ siirtyy yöaikaiseksi, sillä jännite katkoja ei voida suorittaa normaalin junaliikenteen takia päivisin tai arkena. Porapaalutus Patoseinien ja lisäraiteen keski- ja pohjoisosan paalutus ajoittuu marraskuu 215-tammikuu 216. Kaivannon pohjalla olevien parkkihallinperustustyöt ajoittuvat kesäkuu-syyskuu 216 sekä lisäraiteen etelä-osalta kesäkuulle 216. Kalustona 2-4 kpl porapaalutusvaunua. Työaika pyritään järjestämään arkisin 7-22, mutta hankkeen koon huomioiden varaudutaan tekemään töitä myös lauantaisin 7-22 ja sunnuntaisin Muut työt Muita töitä, kuten betonointia, raudoitusta, muottityötä joista vähäistä meluhaittaa suoritetaan koko urakan aikana kolmessa vuorossa. Työt pyritään tekemään arkisin kello 7-22 välisenä aikana. Kohteen koosta ja aikataulusta johtuen YIT Rakennus Oy varautuu tekemään töitä myös öisin, viikonloppuisin ja viikonloppu öisin..

3 (4) Julkinen Naapurusto Työmaata ympäröivät toimistorakennukset ja Pasilan asema. Lähimmät asuinrakennukset sijaitsevat noin 2-25 metrin päässä kohteesta, mutta ovat aina toimistorakennuksien takana. Maanpinta työmaalla on merkittävästi lähiympäristön toimisto ja asuinrakennuksia alempana. Työn edetessä kaivanto syvenee, jolloin myös melun lähteet sijaitsevat entistä alempana verrattuna ympärillä oleviin toimistoihin tai asuinrakennuksiin. Länsipuolella sijaitsevat tärkeimmät naapurit Länsi-Pasilan asuinrakennukset; sijaitsevat luonnollisen meluvallin takana samoin asuinrakennuksia ympäröi toimistorakennukset Sokos Hotel Pasila; sijaitsevat luonnollisen meluvallin takana samoin hotellia ympäröi osin toimistorakennukset. Länsi-Pasilan toimistotalot; sijaitsevat suurimmalta osin alempana työmaata. Itäpuolella sijaitsevat tärkeimmät naapurit Haaga-Helia ammattikorkeakoulu; sijaitsee rautatien ja ratapihantien takana Suomen liikemiesten kauppaopisto; rautatieläisenkatu 5, sijaitsee rautatien ja siihen kuuluvien siltojen takana. Messukeskus; Näyttelyjä viikonloppuisin ja viikonloppu iltaisin, välissä rautatie ja ratapihankatu Joukkoliikenteen käyttäjät; Pasilan aseman työntekijät; asema suljetaan osin työmaan takia. Pohjoisessa sijaitsevat tärkeimmät naapurit Liikennevirasto toimisto/ huoltotiloja; sijaitsee noin 3m rakennuskohteesta, pois ajettavien maiden reitti kulkee toimistojen ohi. Juna-Auto asema; sijaitsee noin 5m kohteesta välissä rautatie ja siihen liittyvät sillat. Etelässä sijaitsevat tärkeimmät naapurit Veturitallit; huolto ja harraste toimintaa Toralinna; Naapurit ovat esitelty tarkemmin liitteessä.

4 (4) Julkinen Melut ja niiden kantautuminen Taulukossa on esitetty suurimpien melua aiheuttavien työvaiheiden keskimääräisien melujen arvot eri pituuksilla. Taulukon arvot ovat todellisia ja mitattuja arvoja. Arvoissa ei ole otettu huomioon mahdollisia melua vaimentavia tekijöitä. L WA [db] L Aeq [db] puolikovall a maalla* 1m 5m 1m 15m 2m Kallion louhinta, poraus Kallion louhinta, räjäytys 161* Kaivinkone ja louheen lastaus Maan ajo 5% ylämäki (esim. kuorma- tai rekka-auto) Porapaalutus Lyöntipaalutus *Akustisesti kovamaa on esim. asfaltti tai vesi, eli täysin heijastava. Pehmeä on esim. nurmikko ja se on täysin absorboiva. Puolikova maa on näiden välissä eli esim. hiekkakenttä. Melun leviämisessä ero on heijastuksen kautta tuleva melu kuuntelijapisteen kohdalla. YIT Rakennus Oy Aapo Urjanheimo

5

6 SUUNNITELLUT KAIVUT KAIVUT PARKHALLIN AJOLUISKA KAIVUSYVYYS NOIN +1,, NYKYINEN MAANPINTA NOIN +15, KAIVUUT JOULUKUU 215 -KESÄKUU 216 KAIVUT PATOSEINÄN ULKOPUOLISELLA ALUEELLA (LIIKENNETERMINAALI) KAIVUSYVYYS +12,, NYKYINEN MAANPINTA NOIN +15, KAIVUT MARRASKUU 215 -LOKAKUU KAIVUT PATOSEINÄN SISÄPUOLISELLA ALUEELLA (PARKHALLI) KAIVUSYVYYS -3.-3,, NYKYINEN MAANPINTA NOIN +15, KAIVUUT MARRASKUU 215 LOKAKUU KAIVUT PATOSEINÄN SISÄPUOLISELLA ALUEELLA (METROTUNNELI) KAIVUSYVYYS -6,, NYKYINEN MAANPINTA NOIN +15, KAIVUUT MARRASKUU 215 -LOKAKUU ENNAKKOKOPIO Koordinaatti-/ korkeusjärjestelmä K.osa/ kylä Kortteli/ tila 17 Pasila 174 Tontti/ Rn:o Rakennustoimenpide ETRS-GK25/ N2 Viranomaisen merkintöjä Piirustuslaji Uudisrakennus Juok seva nro Pohjarakennuspiirustus Rakennuskohteen nimi ja osoite Piirustuksen sisältö Mittakaava TRIPLA KAIVU- JA LOUHINTASUUNNITELMA 1:5 Helsinki, Keski-Pasila Ramboll Finland Oy PL 25, Säterinkatu Espoo puh Suunn.ala Työnro GEO Piirustusnro Tiedosto Muutos S3 Hyv. (nimi, tutkinto, allekirj.) Piirt. Suunn. DI Petri Tyynelä PLes S. Laaksonen Pvm

7 LOUHEEN AJO JA MAANAJO. LOUHEET AJETAAN KENTÄLLÄ SIJAITSEVALLE MURSKAAMOLLE JA MAAT VASTAANOTTOPAIKKOIHIN LOUHINTA LISÄRAITEEN LOUHINNAT MARRAS-JOLUKUU 215 LOUHINTA ALKAA MARRASKUUSSA 215, PÄÄTTYY LOKAKUUSSA 216 LOUHINNAT ETENEVÄT KAIVUIDEN TAHDISSA KERROKSITTAIN Ä SEIN LL I K U EN T T WA N N I E A AI K UTM T Y Ö N R AR Y AB O TE MP LOUHINTA ALKAA MAALISKUUSSA 216, PÄÄTTYY HUHTIKUUSSA INTA LOUH LOUHINTA ALKAA JOULUKUUSSA 215, PÄÄTTYY TOUKOKUUSSA 216, METROTUNNELIN LOUHINNAT AJOIUTTUVAT TOUKOKUUN LOPPUUN LOUH INTA LOUH INTA LISÄRAITEEN LOUHINNAT TOUKOKUU-KESÄKUU 216 LOUH INTA Ä SEIN LL I K U EN T T WA N N I E A AI K UTM T Y Ö N R AR Y AB O T E MP Paalujen etenemä muutettu toteutuman mukaisesti Tarkennettu Etelän patoseinälinjaa Tarkennettu louhinta- ja kaivurajoja Koordinaatti-/ korkeusjärjestelmä K.osa/ kylä Kortteli/ tila 17 Pasila 174 Tontti/ Rn:o Rakennustoimenpide SLaa SLaa SLaa ETRS-GK25/ N2 Viranomaisen merkintöjä Piirustuslaji Uudisrakennus Juok seva nro Pohjarakennuspiirustus Rakennuskohteen nimi ja osoite KES-PASILAN KESKUSTAKORTTELI-TRIPLA Piirustuksen sisältö Mittakaava KAIVU- JA LOUHINTASUUNNITELMA 1:5 Helsinki Ramboll Finland Oy PL 25, Säterinkatu Espoo puh Suunn.ala Työnro GEO Piirustusnro Tiedosto Muutos GEO_KP_S3 Hyv. (nimi, tutkinto, allekirj.) Piirt. Suunn. DI Petri Tyynelä PLes S. Laaksonen 1527 Pvm

8 PAALUTUKSET LISÄRAITEEN PAALUTUKSIA, PAALUTKSET MARRASKUU 215TAMMIKUU 216 VESIPIIKKAUSTYÖTÄ MARRASKUUJOULUKUU 215 LUISKAN ALUEELLA TERÄSBETONIPAALUTUKSIA HELMI-HUHTIKUU 216, PAALUKSEN TODELLINEN KESTO 2-3VK Ä SEIN LL I K U EN T T WA N N I E A AI K UTM T Y Ö N R AR Y AB O TE MP LISÄRAITEEN JA JOUKKOLIIKENNETERMINAALIN ALUE, SUURPAALUJA NOIN 35 KPL PAALUTUS MARRASKUU 215-TAMMIKUU INTA LOUH PATOSEINÄN ALUEELLA SISÄPUOLISELLA ALUEELLA SURPAALUTUKSIA NOIN 15 KPL PAALUTUKSET SUORITETAAN TASOILLA,(-3,) NYKYINEN MAANPINTA NOIN +15, TYÖT ALKAVAT IDÄSTÄ TOUKOKUU 216 AIKANA JA ETENEVÄT KOHTI LÄNTTÄ. PAALUTKSET VALMISTUVAT MARRASKUUN 216 AIKANA LOUH INTA PAALUTUSTÖITÄ TOUKOKUU-KESÄKUU 216 INTA LOUH LOUH INTA Ä SEIN LL I K U EN T T WA N N I E A AI K UTM T Y Ö N R AR Y AB O T E MP LUISKAN ALUEELLA TERÄSBETONIPAALUTUKS IA HELMI-HUHTIKUU 216, PAALUKSEN TODELLINEN KESTO 2-3VK Paalujen etenemä muutettu toteutuman mukaisesti Tarkennettu Etelän patoseinälinjaa Tarkennettu louhinta- ja kaivurajoja Koordinaatti-/ korkeusjärjestelmä K.osa/ kylä Kortteli/ tila 17 Pasila 174 Tontti/ Rn:o Rakennustoimenpide SLaa SLaa SLaa ETRS-GK25/ N2 Viranomaisen merkintöjä Piirustuslaji Uudisrakennus Juok seva nro Pohjarakennuspiirustus Rakennuskohteen nimi ja osoite KES-PASILAN KESKUSTAKORTTELI-TRIPLA Piirustuksen sisältö Mittakaava KAIVU- JA LOUHINTASUUNNITELMA 1:5 Helsinki Ramboll Finland Oy PL 25, Säterinkatu Espoo puh Suunn.ala Työnro GEO Piirustusnro Tiedosto Muutos GEO_KP_S3 Hyv. (nimi, tutkinto, allekirj.) Piirt. Suunn. DI Petri Tyynelä PLes S. Laaksonen 1527 Pvm

9 TYÖNAIKAINEN TUSEINÄ TEMPORARY ABUTMENT WALL LOUHINTA LOUHINTA LOUHINTA LOUHINTA TYÖNAIKAINEN TUSEINÄ TEMPORARY ABUTMENT WALL 1527 Paalujen etenemä muutettu toteutuman mukaisesti SLaa Tarkennettu Etelän patoseinälinjaa SLaa Tarkennettu louhinta- ja kaivurajoja SLaa Koordinaatti-/ korkeusjärjestelmä ETRS-GK25/ N2 K.osa/ kylä Kortteli/ tila 17 Pasila 174 Tontti/ Rn:o Viranomaisen merkintöjä Rakennustoimenpide Uudisrakennus Piirustuslaji Pohjarakennuspiirustus Juokseva nro Rakennuskohteen nimi ja osoite KES-PASILAN KESKUSTAKORTTELI-TRIPLA Helsinki Piirustuksen sisältö Mittakaava KAIVU- JA LOUHINTASUUNNITELMA 1:5 Ramboll Finland Oy PL 25, Säterinkatu Espoo puh Suunn.ala Piirustusnro Hyv. (nimi, tutkinto, allekirj.) Piirt. Suunn. Pvm DI Petri Tyynelä PLes S. Laaksonen Työnro GEO Tiedosto Muutos GEO_KP_S3 1527

10 SpatialWeb Print Sivu 1/2 KARTTA 1: NAAPURIT MURSKAUSLAITOKSEN YMPÄRISTÖLUPAHAKEMUSTA VARTEN Yleisradion Eläkesäätiö s.r. (Radiokatu 17) Asunto Oy Leanportti c/o Kiinteistöharmonia Oy Helsingin kaupunki / (Leankatu 5) Kiinteistö Oy Leankuja Helsingin kaupunki / (Leankatu 3) Leankatu 6 (Päiväkoti Hertta) Helsingin kaupunki / Tilakeskus Kiinteistö Oy Auroranlinna Helsingin kaupunki / (Pasilanraitio 12) AsOy Winqvistinkat u 1, Hgin kpgin asunnot Oy, KOy Auroranlinna, Helsingin kaupunki / Kiinteistö Oy Pasilanraitio 9 c/o Ovenia Oy Helsingin kaupunki / (Pasilanraitio 9b) Kiinteistö Oy Helsingin Maistraatinportti 3 c/o Dividum Oy Helsingin kaupunki / (Pasilanraitio 9a) Suomen Valtio / Senaattikiinteistöt (Pasilanraitio 13) VVO Asunnot Oy c/o VVO-Yhtymä Oy Helsingin kaupunki / (Leankatu 1) Suomen Valtio / Senaatti-kiinteistöt Pasilanraitio 11 Kiinteistö Oy Pasilanraitio 5 c/o IVG Polar Oy Helsingin kaupunki / (Esterinportti 3) Suomen valtio / Liikennevirasto Suomen Valtio / Senaatti-kiinteistöt Helsingin kaupungin asunnot Oy Kiinteistö Oy Hoaspuisto, c/o Hoas Helsingin kaupunki / (Pasilanraitio 1) Kiinteistö Oy Kyllikinportti 2 c/o Fennia (Kyllikinportti 2) Otavamedia Oy (Maistraatinportti 1) Kiinteistö Oy Helsingin Maistraatinportti 2 c/o AAM Finland Oy (Maistraatinportti 2) Otavamedia Oy Maistraatinportti 1 (Esterinportti 1) Kiinteistö Oy Esterinportti 2 Helsingin kaupunki / (Pasilankatu 6) Suomen Valtio / Senaatti-kiinteistöt (Asemapäällikönkatu 11) Suomen Messut Osuuskunta Helsingin kaupunki / (Messuaukio 1) Kiinteistö Oy Opetustalo Helsingin kaupunki / (Veturimiehenkatu 6) Kiinteistö Oy Ratapihantie 11 c/o Sponda Oyj (Veturimiehenkatu 4) Suomen Valtio / Senaatti-kiinteistöt (Veturimiehenkatu 2) Kartalla nyt 1 m Sito Aineistot: Helsingin kaupunki Pohjakartta nimistöllä

11 HELSINGIN KAUPUN INTEISTÖJEN OMISTAJAT JA HALTIJAT 1 (6) Tunnus Nimi Rooli Yhteystieto Suomen Valtio / Senaatti-kiinteistöt Omistaja PL 237, 531 HELSIN Osoite Asemapäällikönkatu Suomen Valtio / Senaatti-kiinteistöt Omistaja PL 237, 531 HELSIN Osoite Veturimiehenkatu Kiinteistö Oy Ratapihantie 11 Omistaja c/o Sponda Oyj, PL 94, 11 HEL- SIN Osoite Veturimiehenkatu Helsingin kaupunki / Omistaja PL 2214, 99 HELSINGIN KAUPUN- Osoite Veturimiehenkatu Kiinteistö Oy Opetustalo Vuokra-alueen haltija Rautatieläisenkatu 5, 52 HELSIN Osoite Veturimiehenkatu Helsingin kaupunki / Omistaja PL 2214, 99 HELSINGIN KAUPUN- Osoite Messuaukio Suomen Messut Osuuskunta Vuokra-alueen haltija PL 21, 521 HELSIN Osoite Messuaukio 1

12 HELSINGIN KAUPUN INTEISTÖJEN OMISTAJAT JA HALTIJAT 2 (6) Tunnus Nimi Rooli Yhteystieto Yleisradion Eläkesäätiö s.r. Omistaja PL 94, 24 YLEISRADIO Osoite Radiokatu Helsingin kaupunki / Omistaja PL 2214, 99 HELSINGIN KAUPUN- Osoite Pasilankatu Kiinteistö Oy Esterinportti 2 Vuokra-alueen haltija c/o Kesk. Eläkevakuutusyhtiö Etera, PL 2, 241 HELSIN Osoite Pasilankatu Helsingin kaupunki / Omistaja PL 2214, 99 HELSINGIN KAUPUN- Osoite Esterinportti Kiinteistö Oy Pasilanraitio 5 Vuokra-alueen haltija c/o IVG Polar Oy, PL 12, 241 HEL- SIN Osoite Esterinportti Otavamedia Oy Omistaja Maistraatinportti 1, 15 OTAVAME- DIA Osoite Esterinportti Kiinteistö Oy Helsingin Maistraatinportti Omistaja

13 HELSINGIN KAUPUN INTEISTÖJEN OMISTAJAT JA HALTIJAT 3 (6) Tunnus Nimi Rooli Yhteystieto 2 c/o AAM Finland Oy, Kaivokatu 6, 1 HELSIN Osoite Maistraatinportti Helsingin kaupunki / Omistaja PL 2214, 99 HELSINGIN KAUPUN- Osoite Pasilanraitio 9b Kiinteistö Oy Pasilanraitio 9 Vuokra-alueen haltija c/o Ovenia Oy, Valimotie 27, 38 HELSIN Osoite Pasilanraitio 9b Helsingin kaupunki / Omistaja PL 2214, 99 HELSINGIN KAUPUN- Osoite Pasilanraitio 9a Kiinteistö Oy Helsingin Maistraatinportti 3 c/o Dividum Oy, PL 21, 411 JYVÄS- KYLÄ Vuokra-alueen haltija Osoite Pasilanraitio 9a Otavamedia Oy Omistaja Maistraatinportti 1, 15 OTAVAME- DIA Osoite Maistraatinportti Kiinteistö Oy Kyllikinportti 2 Omistaja

14 HELSINGIN KAUPUN INTEISTÖJEN OMISTAJAT JA HALTIJAT 4 (6) Tunnus Nimi Rooli Yhteystieto c/o Fennia, 17 FENNIA Osoite Kyllikinportti Helsingin kaupunki / Omistaja PL 2214, 99 HELSINGIN KAUPUN- Osoite Pasilanraitio Kiinteistö Oy Auroranlinna Vuokra-alueen haltija Eevankatu 2, 24 HELSIN Osoite Pasilanraitio Helsingin kaupunki / Omistaja PL 2214, 99 HELSINGIN KAUPUN- Osoite Pasilanraitio V1 Helsingin kaupungin asunnot Oy Vuokra-alueen haltija Viipurinkatu 2, 51 HELSIN Osoite Pasilanraitio V2 Kiinteistö Oy Hoaspuisto Vuokra-alueen haltija c/o Hoas, PL 799, 11 HELSIN Osoite Pasilanraitio Suomen Valtio / Senaatti-kiinteistöt Omistaja PL 237, 531 HELSIN Osoite Pasilanraitio Helsingin kaupunki / Omistaja

15 HELSINGIN KAUPUN INTEISTÖJEN OMISTAJAT JA HALTIJAT 5 (6) Tunnus Nimi Rooli Yhteystieto PL 2214, 99 HELSINGIN KAUPUN- Osoite Leankatu Asunto Oy Leanportti Vuokra-alueen haltija c/o Kiinteistöharmonia Oy, Palkkatilankatu 7 A, 24 HELSIN Osoite Leankatu Helsingin kaupunki / Omistaja PL 2214, 99 HELSINGIN KAUPUN- Osoite Leankatu VVO Asunnot Oy Vuokra-alueen haltija c/o VVO-Yhtymä Oy, Mannerheimintie 168, 3 HELSIN Osoite Leankatu Helsingin kaupunki / Omistaja PL 2214, 99 HELSINGIN KAUPUN- Osoite Leankatu Kiinteistö Oy Leankuja Vuokra-alueen haltija Leankatu 3, 24 HELSIN Osoite Leankatu Suomen Valtio / Senaatti-kiinteistöt Omistaja PL 237, 531 HELSIN Osoite Pasilanraitio 13

16 HELSINGIN KAUPUN INTEISTÖJEN OMISTAJAT JA HALTIJAT 6 (6) Tunnus Nimi Rooli Yhteystieto Suomen valtio / Liikennevirasto Omistaja PL 33, 521 HELSIN Suomen Valtio / Senaatti-kiinteistöt Omistaja PL 237, 531 HELSIN Osoite Postintaival Tietoja yhteensä 2 kpl