Digikamera. Käynnistysopas. Kun luet tämän oppaan ennen kameran käyttöä, varmistat kameran mahdollisimman tehokkaan toiminnan.

Transkriptio

1 Digikamera Käynnistysopas Kun luet tämän oppaan ennen kameran käyttöä, varmistat kameran mahdollisimman tehokkaan toiminnan.

2 Haluamme kiittää sinua tämän RICOH WG-30 -digikameran hankinnasta. Tässä käynnistysoppaassa on ohjeita RICOH WG-30 -kameran valmisteluun käyttövalmiiksi ja neuvoja sen perustoimintoihin. Varmistat kameran asianmukaisen toiminnan lukemalla tämän käynnistysoppaan ennen käyttöä. Katso lisätietoja eri kuvaustilojen käytöstä ja asetuksista käyttöoppaasta (PDF), joka löytyy verkkosivustostamme. Lisätietoja on käyttöoppaan s. 58. Tekijänoikeudet Tällä digitaalikameralla otettuja kuvia, jotka on tarkoitettu muuhun kuin henkilökohtaiseen käyttöön, ei saa käyttää ilman tekijänoikeuslain mukaista lupaa. Ota huomioon, että myös kuvattaessa omaksi iloksi on olemassa tapauksia, joissa kuvausoikeuksia on rajoitettu. Tällaisia ovat mielenosoitusten, performanssiesitysten tai näyttelyesineiden kuvaaminen. Tekijänoikeuksien alaisia kuvia ei myöskään saa käyttää muissa yhteyksissä kuin tekijänoikeusasetuksessa mainituissa tapauksissa. Tämä tulee ottaa huomioon kuvia käytettäessä. Tavaramerkit SDXC-logo on SD-3C, LLC:n tavaramerkki. HDMI, HDMI-logo ja High-Definition Multimedia Interface ovat HDMI Licensing, LLC-yhtiön tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/ tai muissa maissa. Eye-Fi, Eye-Fi-logo ja Eye-Fi connected -merkit ovat Eye-Fi, Inc:n tavaramerkkejä. Tämä tuote tukee PRINT Image Matching III -tekniikkaa. PRINT Image Matching -yhteensopivat digitaaliset stillkamerat, tulostimet ja ohjelmat auttavat valokuvaajia tuottamaan kuvia, jotka vastaavat paremmin heidän toiveitaan. Kaikkia toimintoja ei voida käyttää tulostimissa, jotka eivät ole PRINT Image Matching III -yhteensopivia. Copyright 2001 Seiko Epson Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään. PRINT Image Matching on Seiko Epson Corporationin tuotemerkki. PRINT Image Matching -logo on Seiko Epson Corporationin tuotemerkki. Tämän tuotteen AVC-patenttisalkkukäyttöoikeus antaa kuluttajalle oikeuden henkilökohtaiseen tai muuhun korvauksettomaan käyttöön (i) videoiden koodaamiseen AVC-standardin mukaisesti ( AVC-Video ) ja/tai (ii) koodauksen purkamiseen sellaisesta AVC-Videosta, jonka on koodannut henkilökohtaista toimintaa harjoittava kuluttaja ja/tai joka on saatu palveluntarjoajalta, jolla on käyttöoikeus AVC-Video-tuotteiden välittämiseen. Mitään nimenomaista tai oletettua käyttöoikeutta ei myönnetä mihinkään muuhun tarkoitukseen. Lisätietoja antaa MPEG LA, LLC. Katso Kaikki muut tavaramerkit ovat omistajiensa omaisuutta.

3 Kameran käyttäjille Kameraa ei saa käyttää tai säilyttää voimakasta sähkömagneettista säteilyä tai magneettikenttiä muodostavien laitteiden lähellä. Radiolähettimien ja vastaavien laitteiden tuottama voimakas staattinen sähkövaraus tai magneettikenttä voi muodostaa häiriöitä näyttöön, vaurioittaa tallennettuja tietoja tai vaikuttaa kameran sisäisiin mikropiireihin ja aiheuttaa toimintahäiriön. Kameran nestekidenäyttö on valmistettu käyttämällä erittäin korkeaa tarkkuutta vaativaa tekniikkaa. Vaikka kameran pikseleistä vähintään 99,99 % toimii, ota huomioon, että pikseleistä enintään 0,01 % saattaa jäädä syttymättä tai syttyä silloin kun ei pitäisi. Tällä ei kuitenkaan ole vaikutusta kuvan laatuun. Tämän käyttöoppaan kuvissa näytetyt asiat ja kameran näyttö voivat olla erilaisia varsinaisessa tuotteessa. Tässä käyttöoppaassa SD-muistikortteja, SDHC-muistikortteja ja SDXC-muistikortteja kutsutaan SD-muistikorteiksi. Tässä käyttöoppaassa yleistermillä tietokone(et) viitataan joko Windows PC- tai Macintosh-tietokoneeseen. Tässä oppaassa sana akku tarkoittaa kaikkia tässä kamerassa ja sen tarvikkeissa käytettäviä akkutyyppejä. Tässä oppaassa tallennustilaa, jossa otetaan valokuvia ja kuvataan elokuvia, kutsutaan A-tilaksi (tallennustilaksi) ( valokuvien tallennustila tarkoittaa tilaa, jossa otetaan valokuvia, ja elokuvatila tarkoittaa tilaa, jossa tallennetaan elokuvia). Katselutilaa, kuten tallennettujen kuvien katselua näytössä, kutsutaan Q-tilaksi (katselutilaksi). Q-tilassa voi muokata toistettavia kuvia. Tässä oppaassa käytettyjen symbolien merkitys on selitetty alla. 1 Viittaa sivunumeroon, jossa on toimintoon liittyvä selitys. Viittaa hyödyllisiin tietoihin. Viittaa varotoimiin, joihin on syytä ryhtyä kameraa käytettäessä. Kameran turvallinen käyttö Olemme kiinnittäneet paljon huomiota tämän kameran turvallisuuteen. Kun käytät tätä kameraa, kehotamme kiinnittämään erityistä huomiota seuraavilla symboleilla merkittyihin asioihin. Vaara Varoitus Tämä symboli tarkoittaa, että tämän seikan huomiotta jättäminen voi aiheuttaa vakavia henkilövahinkoja. Tämä symboli tarkoittaa, että tämän seikan huomiotta jättäminen voi aiheuttaa vähäisiä tai jonkinasteisia henkilövahinkoja tai aineellisia menetyksiä. 1

4 Tietoja kamerasta Vaara Älä yritä purkaa tai muuttaa kameraa. Kamerassa on korkeajännite, ja kameran purkaminen aiheuttaa sähköiskuvaaran. Jos kameran sisäosat tulevat näkyviin esimerkiksi kameran pudottamisen jälkeen, sisäosiin ei missään tapauksessa saa koskea sähköiskuvaaran takia. Kameran hihnan kiertäminen kaulaan on vaarallista. Huolehdi siitä, että pikkulapset eivät voi kiertää hihnaa kaulansa ympärille. Jos havaitset käytön aikana jotakin normaalista poikkeavaa, kuten savua tai outoa hajua, lopeta laitteen käyttäminen välittömästi, irrota akku tai verkkolaite ja ota yhteys lähimpään huoltoon. Jos käyttöä jatketaan, seurauksena saattaa olla tulipalo tai sähköisku. Varoitus Älä aseta sormia salaman päälle salaman laukaisun ajaksi palovammavaaran takia. Älä laukaise salamaa, jos se koskettaa vaatetusta. Salama voi muuttaa vaatteiden väriä. Jotkin kameran osat kuumenevat käytön aikana. Jos näistä osista pidetään kauan kiinni, ne voivat polttaa ihoa. Jos kameran näyttö vaurioituu, varo lasinsirpaleita. Huolehdi myös, että nestekidenäytön osat eivät pääse iholle, silmiin tai suuhun. Yksilöllisistä ominaisuuksistasi tai fyysisestä kunnostasi riippuen kameran käyttö saattaa aiheuttaa kutinaa, ihottumaa tai rakkuloita. Mikäli tavallisuudesta poikkeavia oireita ilmaantuu, lopeta kameran käyttö heti ja hakeudu välittömästi lääkärin hoitoon. Tietoja virtalähteestä ja verkkolaitteesta Vaara Käytä vain tätä kameraa varten suunniteltua virtalähdettä tai verkkolaitetta, jonka teho ja jännite ovat oikeat tälle kameralle. Jos käytät virtalähdettä tai verkkolaitetta, jota ei ole suunniteltu tätä kameraa varten, tai kytket kameraa varten suunnitellun virtalähteen tai verkkolaitteen verkkovirtaan, jonka virtaa tai jännitettä ei tunneta varmasti, seurauksena saattaa olla tulipalo, sähköisku tai kameran rikkoutuminen. Käyttöjännitealue on V AC. Älä pura kameraa tai tee siihen muutoksia. Nämä toimenpiteet saattavat aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Jos laitteesta tulee savua tai outoa hajua, tai jos tapahtuu jotain muuta epätavallista, lopeta laitteen käyttäminen välittömästi ja ota yhteys lähimpään huoltoon. Jos käyttöä jatketaan, seurauksena saattaa olla tulipalo tai sähköisku. Jos laitteen sisään pääsee vettä, ota yhteys lähimpään huoltoon. Jos käyttöä jatketaan, seurauksena saattaa olla tulipalo tai sähköisku. Jos virtalähteen tai verkkolaitteen käytön aikana alkaa salamoida tai ukkostaa, irrota pistotulppa pistorasiasta ja keskeytä käyttö. Jos käyttöä jatketaan, seurauksena saattaa olla laitevaurio, tulipalo tai sähköisku. Jos verkkolaitteen virtajohdon pistotulppaan kertyy pölyä, pyyhi pistotulppa. Pistokkeeseen kerääntynyt pöly voi aiheuttaa tulipalon. 2

5 Varoitus Älä aseta tai pudota raskaita esineitä USB-johdon tai verkkovirtajohdon päälle tai väännä johtoa. Johto saattaa vaurioitua. Jos virtajohto vaurioituu, ota yhteys lähimpään huoltoon. Älä koske USB- tai verkkovirtajohdon liittimiin tai saata niitä oikosulkuun, kun virtajohto on kytketty pistorasiaan. Älä käsittele verkkolaitteen virtajohdon pistotulppaa märillä käsillä. Se voi aiheuttaa sähköiskun. Älä kohdista laitteeseen voimakkaita iskuja äläkä anna sen pudota kovalle pinnalle. Tämä voi aiheuttaa toimintahäiriön. Älä lataa virtalähteellä muita kuin D-LI92-litium-ioniakkuja. Muiden akkujen lataaminen voi aiheuttaa ylikuumenemista, räjähdyksen tai virtalähteen toimintahäiriön. Välttääksesi vaaran käytä vain CSA/UL-hyväksyttyjä virtajohtoja; johdon tyyppi vähintään SPT-2, johdin vähintään 18 AWG:n kuparia, toisessa päässä valettu urosliitin (NEMA-määritysten mukainen) ja toisessa valettu naarasliitin (ei-teollisten IEC-määritysten mukainen) tai vastaava. Akkua koskevia tietoja Vaara Säilytä akku pikkulasten ulottumattomissa. Akun laittaminen suuhun voi aiheuttaa sähköiskun. Jos akusta vuotanutta ainetta joutuu silmiin, seurauksena voi olla näön menetys. Huuhtele silmiä puhtaalla vedellä ja hakeudu välittömästi lääkäriin. Älä hiero silmiä. Varoitus Käytä ainoastaan tälle kameralle tarkoitettua akkua. Muuntyyppisien akkujen käyttäminen voi aiheuttaa räjähdyksen tai tulipalon. Älä pura akkua. Akun purkaminen voi aiheuttaa räjähdyksen tai akun sisällä olevien aineiden vuotamisen. Poista akku kamerasta heti, jos se kuumenee tai alkaa savuta. Varo, ettet polta itseäsi poiston aikana. Älä anna rautalankojen, hiuspinnien tai muiden metalliesineiden koskettaa akun napoja (+ ja -). Älä saata akkua oikosulkuun tai hävitä sitä polttamalla. Akku voi räjähtää tai aiheuttaa tulipalon. Akusta iholle tai vaatteille vuotanut aine voi ärsyttää ihoa. Pese altistuneet alueet huolellisesti vedellä. D-LI92-akun käyttöä koskevat varotoimet: AKKU SAATTAA RÄJÄHTÄÄ TAI SYTTYÄ TULEEN, JOS SITÄ KÄSITELLÄÄN VÄÄRIN. - ÄLÄ PURA AKKUA TAI HÄVITÄ AKKUA POLTTAMALLA. - ÄLÄ LATAA MUISSA KUIN MÄÄRITELLYISSÄ LATAUSOLOSUHTEISSA. - ÄLÄ KUUMENNA YLI 60 C:SEEN TAI KYTKE OIKOSULKUUN. - ÄLÄ MURSKAA TAI MUUTA. Säilytä kameraa ja sen tarvikkeita pienten lasten ulottumattomissa Vaara Säilytä kamera ja sen lisävarusteet pikkulasten ulottumattomissa. 1. Tuotteen putoaminen tai odottamattomat liikkeet voivat aiheuttaa henkilövammoja. 2. Hihnan kiertäminen kaulan ympärille voi aiheuttaa tukehtumisen. 3. Pienet lisävarusteet, kuten akku tai SD-muistikortti, ovat tarpeeksi pieniä nielaistaviksi. Jos pieni tarvike nielaistaan vahingossa, hakeudu heti lääkäriin. 3

6 Varotoimenpiteet käytön aikana Ennen kameran käyttämistä Jos kameraa ei ole käytetty pitkään aikaan, varmista, että se toimii edelleen normaalisti, etenkin ennen kuin aiot ottaa tärkeitä kuvia (kuten häissä tai matkalla). Tallennusten säilymistä ei voida taata, jos tietojen tallentaminen, toistaminen, siirtäminen tietokoneeseen tai muu vastaava toimenpide ei onnistu kameran, tallennusvälineen (SD-muistikortin) tai muun välineen vian vuoksi. Tämän kameran objektiivia ei voi vaihtaa. Objektiivia ei voi irrottaa. Tietoja akusta ja virtalähteestä Vältä akun säilyttämistä täysin ladattuna tai korkeissa lämpötiloissa, jotta se pysyisi parhaassa mahdollisessa kunnossa. Jos akku jätetään paikalleen kameraan eikä kameraa käytetä pitkään aikaan, akku purkautuu tyhjäksi, mikä lyhentää akun käyttöikää. On suositeltavaa ladata akku päivää ennen käyttöä tai käyttöpäivänä. Verkkolaite D-PL135 on tarkoitettu käytettäväksi ainoastaan D-PA135-virtalähteen kanssa. Älä käytä sitä muiden laitteiden kanssa. Kameran kuljettamiseen ja käyttöön liittyviä huomautuksia Kameraa ei saa viedä kuumiin ja kosteisiin tiloihin. Erityistä huomiota tulisi kiinnittää kulkuneuvoihin, joiden sisälämpötila saattaa kohota hyvin korkeaksi. Varmista, ettei kameraan kohdistu suuria tärähdyksiä, iskuja tai painetta, koska ne saattavat vaurioittaa kameraa, aiheuttaa toimintahäiriöitä tai heikentää kameran vesitiiviyttä. Jos kameraa kuljetetaan moottoripyörällä, autossa, laivassa tai muussa vastaavassa kulkuvälineessä, kamera on suojattava tärähdyksiltä asettamalla se jonkin pehmeän esineen päälle. Jos kameraan kohdistuu voimakkaita tärähdyksiä, iskuja tai painetta, toimita kamera lähimpään huoltoon tarkastettavaksi. Kameran käyttölämpötila-alue on C. Kameran näyttö muuttuu mustaksi korkeassa lämpötilassa, mutta se palautuu normaaliksi lämpötilan laskiessa. Näytön vasteaika hidastuu alhaisissa lämpötiloissa. Tämä johtuu nestekidenäytön ominaisuuksista, eikä kyseessä ole toimintahäiriö. Jos kamera viedään nopeasti kylmästä lämpimään, kameran sisä- ja ulkopuolelle voi tiivistyä kosteutta. Tätä voi vähentää säilyttämällä kameraa laukussa tai muovipussissa ja ottamalla kameran esiin vasta, kun lämpötilaero on vähentynyt. Varmista, ettei kamera joudu kosketuksiin roskien, kuran, hiekan, pölyn, veden, myrkyllisten kaasujen tai suolan kanssa. Ne saattavat aiheuttaa kameran rikkoutumisen. Kuivaa kamera vesipisaroista. Älä paina näyttöä voimakkaasti. Se voi aiheuttaa toimintahäiriön tai näytön rikkoutumisen. Varo istuutumasta, kun kamera on takataskussasi, ettei kameran kuori tai näyttö vahingoitu. Jos käytät jalustaa, älä kiristä jalustan ja kameran kiinnitysruuvia liikaa. Kameran puhdistaminen Kameraa ei saa puhdistaa orgaanisilla liuottimilla, kuten tinnerillä, alkoholilla tai puhdistusbensiinillä. Poista objektiiviin kerääntynyt pöly linssiharjalla. Älä käytä puhdistukseen paineilmaa, koska se voi vahingoittaa objektiivia. 4

7 Kameran varastointi Älä säilytä kameraa tiloissa, joissa käsitellään torjunta-aineita tai kemikaaleja. Poista kamera kotelosta ja säilytä kameraa paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto, jotta kameraan ei muodostu hometta säilytyksen aikana. Vältä kameran käyttämistä tai säilyttämistä paikoissa, joissa se voi joutua alttiiksi staattiselle sähkölle tai sähköisille häiriöille. Vältä kameran käyttämistä tai säilyttämistä suorassa auringonvalossa tai paikoissa, joissa se joutuu alttiiksi nopeille lämpötilan vaihteluille tai tiivistyvälle kosteudelle. Kamera on syytä tarkistuttaa joka vuosi tai joka toinen vuosi, jotta sen toimintakyky säilyy ennallaan. Muita huomautuksia SD-muistikortissa on kirjoitussuojauskytkin. Uusien tietojen tallentaminen, olemassa olevien tietojen poistaminen tai kortin alustaminen joko kamerassa tai tietokoneessa voidaan estää asettamalla kytkin LOCK-asentoon. Kun muistikortti on kirjoitussuojattu, näyttöön ilmestyy r. Ole varovainen poistaessasi SD-muistikorttia heti kameran käyttämisen jälkeen, sillä kortti voi olla kuuma. Kirjoitussuojauskytkin Älä avaa akku-/korttitilan kantta äläkä irrota SD-muistikorttia tai sammuta kamerasta virtaa, kun kuvia toistetaan tai tallennetaan kortille tai kun kamera on kytketty tietokoneeseen USB-kaapelilla, koska muuten tietoja voi kadota tai kortti voi vaurioitua. Älä taivuta SD-muistikorttia äläkä kohdista siihen voimakkaita iskuja. Estä kortin kastuminen ja säilytä sitä viileässä. Älä poista SD-muistikorttia alustamisen aikana, koska tällöin kortti saattaa vahingoittua käyttökelvottomaksi. SD-muistikortilla olevat tiedot saattavat kadota seuraavissa tilanteissa. Emme vastaa kadonneista tiedoista. (1) kun käyttäjä käsittelee SD-muistikorttia väärin. (2) kun SD-muistikortti joutuu alttiiksi staattiselle sähkölle tai sähköisille häiriöille. (3) kun SD-muistikorttia ei ole käytetty pitkään aikaan. (4) kun SD-muistikortti irrotetaan tai paristot poistetaan kortin ollessa käytössä. Jos muistikorttia ei käytetä pitkään aikaan, sillä olevia tietoja ei ehkä pystytä lukemaan. Muista varmuuskopioida tärkeät tiedot tietokoneella säännöllisin väliajoin. Muista alustaa käyttämättömät SD-muistikortit tai muistikortit, joita on käytetty toisessa kamerassa. Kun käytetään SD-muistikorttia, jonka tallennusnopeus on hidas, tallennus saattaa keskeytyä elokuvia tallennettaessa, vaikka muistitilaa on riittävästi, tai kuvien tallennus ja toisto saattaa kestää kauan. Ota huomioon, että tietojen poistaminen tai SD-muistikortin tai kameran oman muistin alustaminen ei poista kokonaan alkuperäisiä tiedostoja. Poistetut tiedostot voidaan joskus palauttaa kaupallisesti saatavilla ohjelmilla. Käyttäjän velvollisuus on huolehtia tällaisten tietojen suojauksesta. 5

8 Sisällysluettelo Kameran turvallinen käyttö... 1 Varotoimenpiteet käytön aikana... 4 Sisällysluettelo... 6 Pakkauksen sisällön tarkastaminen... 7 Osien nimet... 8 Käytössä tarvittavien osien nimet... 9 Näytön merkinnät Näyttö A-tilassa Näyttö Q-tilassa Opastusnäyttö Virran kytkeminen kameraan Akun asentaminen Akun lataaminen SD-muistikortin asettaminen Kameran kytkeminen päälle ja pois päältä Kameran käynnistys katselutilassa Alkuperäisasetukset Näyttökielen asettaminen Päiväyksen ja kellonajan asettaminen Kameratoimintojen asetukset Valikkojen käyttö Valikkoluettelo Oletusasetusten palauttaminen (Palauta) Kellon näytön näyttäminen Valokuvien ottaminen Kuvaaminen Zoomin käyttö Kuvaustavan asettaminen Vitkalaukaisimen käyttö Kuvaustoimintojen asettaminen Tallennustilavalikon käyttö Salamatilan valinta Tarkennustavan valinta Elokuvan tallennus Elokuvan tallennus Elokuvan tallennus nopeasti Elokuva-painikkeella Kuvien katseleminen Valokuvien katseleminen Elokuvan toisto Katselutoimintojen käyttäminen Kuvien poistaminen Yhden kuvan poistaminen Liite...50 Tärkeimmät tekniset tiedot Takuuehdot Käyttöoppaan tiedot Käyttäjän rekisteröinti

9 Pakkauksen sisällön tarkastaminen Kamera RICOH WG-30 Hihna O-ST104 (*1) USB-kaapeli I-USB157 (*1) Ladattava litium-ioniakku D-LI92 (*1) Virtasovitin D-PA135/ Verkkolaite D PL135 (*2) Makrojalusta O-MS1 Käynnistysopas (tämä opas) Vesitiiviiseen rakenteeseen liittyviä tietoja *1 Saatavana lisävarusteena. *2 Verkkolaite kytketään virtalähteeseen. 7

10 Osien nimet Edestä Laukaisin Virtakytkin/Virran merkkivalo (vihreä) Objektiivi Salama Kaiutin Mikrofoni Kauko-ohjaimen vastaanotin LED-makrovalot Ajastimen merkkivalo/ automaattitarkennuksen lisävalo Takaa Liittimen kannen lukitusvipu Liittimen kansi Näyttö Kauko-ohjaimen vastaanotin Jalustakierre Akku-/korttitilan kannen lukitusvipu Akku-/korttitilan kansi USB-liitin HDMI-liitin Akun lukitusvipu 8

11 Käytössä tarvittavien osien nimet Virtapainike Kytkee kameran virran päälle ja pois (s. 21). 2 Laukaisin A-tila: Tarkentaa kameran kohteeseen, kun painike painetaan puoliväliin valokuvien tallennustilassa (paitsi silloin, jos tarkennustavan asetus on 3, s tai \) (s. 31). Ottaa kuvan painettaessa kokonaan pohjaan (s. 32). Aloittaa ja lopettaa elokuvan tallennuksen painettaessa kokonaan pohjaan C (Elokuva)-, (Vedenal. elokuva)- ja (High Speed video) -tiloissa (s. 43). Q-tila: Vaihtaa kameran A-tilaan. 3 W/T-painike A-tila: Vaihtaa kuvattavaa aluetta (s. 33). Q-tila: Painamalla yhden kuvan näytössä f siirrytään kuuden kuvan näyttöön. Painamalla f uudelleen siirrytään 12 kuvan näyttöön. Edelliseen näyttöön voi palata painamalla y. Yhden kuvan näytössä y-painiketta painamalla voi suurentaa kuvaa. Edelliseen näyttöön voi palata painamalla f. 12 kuvan näytössä voi vaihtaa kansio- tai kalenterinäyttöön painamalla f. Kansio- tai kalenterinäytössä voi vaihtaa 12 kuvan näyttöön painamalla y. Säätää elokuvien toiston äänenvoimakkuutta (s. 45). 9

12 10 4 Q-painike A-tila: Vaihtaa kameran Q-tilaan. Q-tila: Vaihtaa kameran A-tilaan. 5 Nelitoimisäädin A-tila: (2) : Vaihtaa käyttötavan (s. 37). (3) : Näyttää tallennustilavalikon (s. 35). (4) : Muuttaa salamatilan (s. 40). (5) : Vaihtaa tarkennustapaa (s. 41). (23) : Säätää tarkennuksen, kun tarkennustavaksi on valittu \ (s. 42). Q-tila: (2) : Toistaa elokuvan tai pysäyttää toiston (s. 45). (3) : Näyttää katselutilan valikon (s. 48). Pysäyttää elokuvan toiston aikana (s. 45). (45) : Näyttää edellisen tai seuraavan kuvan yhden kuvan näytössä (s. 45). Pikahakee eteen- ja taaksepäin sekä siirtää ruutuja eteen- ja taaksepäin elokuvan toiston aikana (s. 45). (2345) : Muuttaa suurennettavan alueen sijaintia zoom-näytössä. Valitsee kuvan 6 tai 12 kuvan näytössä, kansion kansionäytössä ja päivämäärän kalenterinäytössä. Säätää kehyksen tai kuvan sijaintia Alkuperäinen kuva -toiminnossa. 6 4-painike A-tila: Muuttaa näytössä näkyviä tietoja (s. 12). Q-tila: Muuttaa näytössä näkyviä tietoja (s. 13). Palauttaa zoomin tai 6 tai 12 kuvan näytön yhden kuvan näyttöön. Siirtyy valitussa kansiossa 12 kuvan näyttöön kansionäytön aikana. Siirtyy yhden kuvan näyttöön katseltaessa tiettynä päivänä otettuja kuvia kalenterinäytössä. 7 3-painike A-tila: Näyttää valokuvien tallennustilassa [A Tallennustila] -valikon. Näyttää elokuvatilassa [C Elokuva] -valikon (s. 25). Q-tila: Näyttää [W Asetus]-valikon yhden kuvan näytössä (s. 25). Palaa yhden kuvan näyttöön katselutilan valikon näytössä (s. 47). Palauttaa zoomin tai 6 tai 12 kuvan näytön yhden kuvan näyttöön. Vaihtaa kansio- tai kalenterinäytöstä 12 kuvan näyttöön siten, että kohdistin on uusimman kuvan kohdalla.

13 8 Elokuvapainike A-tila: Aloittaa elokuvan tallennuksen valokuvien tallennustilassa (s. 44). 9 Helppokuvaus/i-painike A-tila: Vaihtaa 9 (Vihreä) -tilaan. Käynnistää määritetyn toiminnon. Q-tila: Vaihtaa yhden kuvan näytöstä poistonäyttöön (s. 49). Vaihtaa 6 tai 12 kuvan näytöstä Valitse & Poista -näyttöön. Vaihtaa kansionäytöstä kalenterinäyttöön. Vaihtaa kalenterinäytöstä kansionäyttöön. Tässä oppaassa nelitoimisäätimen käyttö esitellään alla olevien kaltaisten kuvien avulla. 2 2tai 2 4 tai tai 5 3 3tai 3 Makrojalusta Kameran mukana toimitetun makrojalustan (O-MS1) käyttö vähentää kameran laukaisutärähdystä kuvattaessa -tilassa (Digit. mikroskooppi). Aseta kaksi kiinnitysnastaa LED-makrovalo-osan ylä- ja alapuolen aukkoihin. Älä pidä kiinni kiinnitysnastojen kohdalta kiinnittäessäsi tai irrottaessasi makrojalustaa. * Makrojalustaa käytettäessä kamera ei ehkä pysty tarkentamaan kohteeseen, jos kohteessa on epätasaisia pintoja. 11

14 Näytön merkinnät Näyttö A-tilassa Näytön tiedot vaihtuvat seuraavassa järjestyksessä joka kerta, kun 4-painiketta painetaan: Tavallinen näyttö, Histogrammi + Info, Ruudukko näyttö, Ei tietoja, Nestekidenäyttö pois. Normaalinäyttö/Histogrammi + Info/Ruudukkonäyttö valokuvien tallennustilassa 1 18 ja A1 näkyvät, kun on valittu Normaalinäyttö. B1 B6 näkyvät kohdassa 16, kun Histogrammi + Info on valittuna. Vain A1 ilmestyy näkyviin, kun on valittu Ruudukkonäyttö tai Ei tietoja P DATE /250 F M AWB ISO B1 B2 B3 B4 A1 B5 B6 12/12/ / : Kuvaustapa (s. 34) 14 Eye-Fi-viestintätila 2 Akun varaustilan ilmaisin (s. 18) 15 Digitaalisen zoomin/älykkään 3 Kasvontunnistuksen kuvake zoomin kuvake (s. 33) 4 Päiväyksen merkinnän asetus 16 Päivämäärä ja kellonaika (s. 23) 5 Valotuksen korjaus 17 Maailmanajan asetus 6 Suljinaika 18 Dyn. Alueasetus 7 Aukko A1 Tarkennuskehys (s. 31) 8 Tärinänvähennys-kuvake B1 Tallennettavat pikselit 9 Muistin tila (s. 21) B2 Laatutaso 10 Jäljellä oleva kuvien tallennuskapasiteetti B3 Valkotasapaino 11 Salamatila (s. 40) B4 Automaattinen valotusmittaus 12 Käyttötapa (s. 37) B5 Histogrammi 13 Tarkennustila (s. 41) B6 Herkkyys 12

15 * 6 ja 7 näkyvät vain, kun laukaisin painetaan puoliväliin. * Merkintä 8: M näkyy, kun Tärinänvähennys-asetuksena on O (Päällä) [A Tallennustila] -valikossa. f näkyy, kun laukaisin painetaan puoliväliin, jos Tärinänvähennys-asetuksena on P (Pois) ja on olemassa kameran tärähdyksen vaara. * q tulee näkyviin kohdassa 13, jos tarkennustilaksi on valittu = ja Autom. makro -toiminto on otettu käyttöön (s. 41). * 14 muuttuu [W Asetus] -valikon [Eye-Fi]-asetuksen mukaan. * 16 tulee esiin kahdeksi sekunniksi, kun kameraan kytketään virta. * 18 muuttuu [A Tallennustila] -valikon [Dyn. Alueasetus] -asetusten mukaan. Näytössä ei näy kuvaketta, kun sekä [Kirkkauskorjaus]- että [Varjon korjaus] -toiminnon asetuksena on [Pois]. * Kun kuvaustapa on b (Auto Picture) ja laukaisin painetaan puoliväliin, automaattisesti valittu kuvaustapa ilmestyy kohtaan A1, vaikka Ei tietoja -asetus olisi valittu. * Jos kuvassa on ylivalottuneita vaaleita alueita, ne vilkkuvat näytössä punaisina. Alivalottuneet varjot vilkkuvat keltaisina. * Valitusta kuvaustavasta riippuu, mitkä ilmoitukset ilmestyvät näyttöön. Näyttö Q-tilassa Näytössä näkyvät katselutilassa olevan kuvan kuvaustiedot. Näytön tiedot vaihtuvat seuraavassa järjestyksessä joka kerta, kun 4-painiketta painetaan: Tavallinen näyttö/histogrammi + Info katselutilassa (Kaikki tässä esitetyt kohteet ovat tässä esillä opastustarkoituksessa.) Näytössä näkyy erilaisia tietoja, kuten kuvausolot. Normaalinäytössä näkyvät A1 A10. "Histogrammi + Info" -näytössä näkyvät myös B1 B8. A1 A2 A3 A4 B1 B2 A5 1/250 F3.5 Muokkaa M AWB B5 B6 B7 B8 WB ISO 200 A6 A7 A8 A9 A10 B3 B4 13

16 A1 Kasvontunnistuksen kuvake A9 Eye-Fi-viestintätila A2 Katselutila A10 Äänenvoimakkuuden kuvake Q : Valokuva (s. 45) B1 Suljinaika K : Liikkuva kuva (s. 45) B2 Aukko A3 Akun varaustilan ilmaisin (s. 18) B3 Histogrammi A4 Suojauskuvake B4 Herkkyys A5 Nelitoimisäätimen käyttöohje B5 Tallennettavat pikselit A6 Tiedoston numero B6 Laatutaso A7 Kansion numero B7 Valkotasapaino A8 Muistin tila (s. 21) B8 Automaattinen valotusmittaus * A1 tulee näkyviin vain, jos kasvontunnistustoiminto on ollut käytössä kuvattaessa. * Normaalinäytössä A3 häviää näytöstä, jos mitään toimintoa ei tehdä kahden sekunnin aikana. * A5 ilmestyy näkyviin myös, kun Ei tietoja -vaihtoehto on valittu, mutta katoaa näytöstä, jos mitään toimintoa ei tehdä kahden sekunnin aikana. Mikäli mitään toimintoa ei tehdä kahden sekunnin aikana asetuksilla Tavallinen näyttö tai Histogrammi + Info, vain vaihtoehto Muokkaa katoaa näytöltä. * A10 näkyy vain, kun äänenvoimakkuutta säädetään elokuvien toiston aikana (s. 45). * Kun Normaalinäyttö valitaan, nykyinen päiväys ja aika näkyvät kahden sekunnin ajan kohdissa B4 B8. * Jos kuvassa on ylivalottuneita vaaleita alueita, ne vilkkuvat näytössä punaisina. Alivalottuneet varjot vilkkuvat keltaisina. Opastusnäyttö Kunkin käytettävissä olevan painike- tai näppäintoiminnon opas näkyy näytössä käytön aikana seuraavasti. 2 Nelitoimisäädin (2) Zoompainike 3 Nelitoimisäädin (3) OK 4-painike 4 Nelitoimisäädin (4) SHUTTER Laukaisin 5 Nelitoimisäädin (5) X (vihreä), i Helppokuvaus/i-painike MENU 3-painike (punainen) Elokuvapainike 14

17 Virran kytkeminen kameraan Akun asentaminen Käytä kameran mukana toimitettua ladattavaa D-LI92-litium-ion akkua. Akku-/korttitilan kannen lukitusvipu Akun lukitusvipu Akku Akku-/korttitilan kansi 1 Avaa akku-/korttitilan kansi. Paina akku-/korttitilan kannen lukitusvipua kuvassa olevan nuolen 1 suuntaan, siirrä kantta nuolen 2 suuntaan ja avaa se nuolen 3 suuntaan. 2 Paina akun lukitusvipua akun kyljen avulla suuntaan 4 ja aseta akku siten, että PENTAX-logo on kohti objektiivia. Työnnä akkua, kunnes se lukittuu paikalleen. Mikäli akkua ei ole asetettu oikein, seurauksena saattaa olla toimintahäiriö. 3 Sulje akku-/korttitilan kansi. Paina alas ja siirrä akku-/korttitilan kantta vakaasti mutta varovasti vastakkaiseen suuntaan, jota osoittaa 2. Akku-/korttitilan kansi voi olla vaikea sulkea, koska vesitiivis kotelo on hyvin paksu vedenpääsyn estämiseksi kameraan. Sulje akku-/korttitilan kansi painamalla sitä peukalolla kameraa kohti kohdasta, jossa lukee [PUSH] (Työnnä). Siirrä sitä sitten, kunnes akku-/korttitilan kannen lukitusvipu liukuu paikalleen ja peittää keltaisen merkin lukitusvivussa. 15

18 Akun poistaminen 1 Avaa akku-/korttitilan kansi. 2 Työnnä akun lukitusvipua kohdan 4 mukaiseen suuntaan. Akku vapautuu. Varo pudottamasta akkua poistaessasi sitä. Älä käytä akku-/korttitilan kannen avaamisessa tai sulkemisessa liikaa voimaa, jotta vesitiiviste ei irtoa. Jos tiiviste ei ole paikallaan oikein, kamera ei ole enää vesitiivis. Jos akku-/korttitilan kantta ei ole lukittu huolellisesti, kameraan voi päästä vettä, hiekkaa tai likaa. Tämä kamera toimii ladattavalla litium-ioniakulla D-LI92. Toisen tyyppisen akun käyttö saattaa vahingoittaa kameraa ja aiheuttaa toimintahäiriöitä. Aseta akku paikalleen oikein. Mikäli akkua ei ole asetettu oikein, seurauksena saattaa olla toimintahäiriö. Älä poista akkua silloin, kun kameraan on kytketty virta. Jos akku varastoidaan yli kuuden kuukauden ajaksi, lataa akkua 30 minuutin ajan virtalähteellä ja säilytä akku kamerasta erillään. Lataa akku uudelleen 6 12 kuukauden välein. Paras varastointilämpötila on alle huoneenlämmön. Vältä akun säilyttämistä kuumassa paikassa. Jos akku poistetaan kamerasta pitkäksi ajaksi, päiväys ja kellonaika saattavat nollautua. Ole varovainen, koska akku saattaa kuumentua jos kameraa käytetään jatkuvasti pitkän aikaa. Anna kameran kuivua kokonaan, ennen kuin vaihdat akun. Vältä akun vaihtamista paikassa, jossa kamera saattaa kastua tai likaantua. Älä vaihda akkua märin käsin. 16

19 Akun lataaminen Kytke kameran mukana toimitettu virtalähde (D-PA135) kameraan ja lataa akku, ennen kuin käytät sitä ensimmäistä kertaa tai kameran oltua pitkän aikaa käyttämättä tai kun ilmoitus [Akku tyhjä] tulee näkyviin. Virran merkkivalo Latautumisen aikana: Vilkkuu Lataus valmis: Sammuu Pistorasiaan 3 4 USB-kaapeli Virtalähde 2 1 Varmista, että virta on katkaistu kamerasta, ja avaa liittimen kansi. Siirrä liittimen kannen lukitusvipua nuolen 1 suuntaan, siirrä kantta nuolen 2 suuntaan ja avaa kansi nuolen 3 suuntaan. 2 Kytke USB-kaapeli virtalähteeseen. 3 Kytke USB-kaapeli kameraan. 4 Kytke virtalähde pistorasiaan. Virran merkkivalo vilkkuu lataamisen aikana. Kun lataaminen on päättynyt, virran merkkivalo sammuu. Liittimen kantta ei voi sulkea lataamisen aikana. Jätä kansi auki lataamisen ajaksi äläkä yritä sulkea sitä. 5 Irrota virtalähde pistorasiasta lataamisen jälkeen. 6 Irrota USB-kaapeli kamerasta. 17

20 7 Sulje liittimen kansi. Siirrä liittimen kantta vastakkaiseen suuntaan, jota osoittaa 3. Siirrä kantta poispäin kohdasta 2 samalla, kun painat sitä kevyesti, kunnes kansi naksahtaa. Älä lataa kameran mukana toimitetulla virtalähteellä (D-PA135) muita akkuja kuin D-LI92-litium-ioniakkuja. Muiden akkujen lataaminen voi aiheuttaa vaurioita tai ylikuumentumista. Akun käyttöikä on lopussa, kun se alkaa tyhjentyä nopeasti lataamisen jälkeen. Vaihda akku uuteen. Jos kamera on kytketty pistorasiaan oikein, mutta latauksen merkkivalo ei syty, akku saattaa olla viallinen. Vaihda akku uuteen. Akun lataaminen täyteen kestää enintään noin 120 minuuttia. (Latausaika riippuu ympäristön lämpötilasta ja latausoloista.) Akun lataukseen sopiva lämpötila on 0 C 40 C. Kameraan ei voi kytkeä virtaa latauksen aikana. Kuvantallennuskapasiteetti, elokuvan tallennusaika ja toistoaika (lämpötila 23 C, näyttö käytössä ja akku täyteen ladattuna) Kuvantallennuskapasiteetti *1 (salamaa käytetty 50 %:ssa kuvista) Elokuvan tallennusaika *2 Katseluaika *2 Noin 300 kuvaa Noin 90 min Noin 260 min *1 Kuvantallennuskapasiteetti ilmaisee CIPA-standardin mukaisessa testaustilanteessa otettujen kuvien arvioidun lukumäärän (lämpötila 23 C, näyttö käytössä ja salamaa käytetty joka toisessa kuvassa). Todellinen suorituskyky määräytyy käyttöolosuhteiden mukaan. *2 Perustuu tehtaalla suoritettuihin testeihin. Akun teho saattaa heiketä, kun lämpötila laskee. Kun käytät kameraa kylmässä, pidä vara-akku lämpimänä säilyttämällä sitä taskussa. Akun teho palautuu, kun sen lämpötila on jälleen normaali. Muista ottaa vara-akku mukaan, kun matkustat ulkomaille tai kylmille seuduille tai kun aiot ottaa paljon kuvia. Akun varaustilan ilmaisin Voit tarkistaa akun varaustilan näytössä olevasta ilmaisimesta. Näyttö Akun jäljellä oleva varaus (vihreä) Jäljellä on riittävästi virtaa. (vihreä) Akun varaus on vähenemässä. (keltainen) Akun varaus on jo hyvin heikko. (punainen) Akun varaus on lopussa. [Akku tyhjä] Kun tämä ilmoitus on tullut näkyviin, kameran virta katkeaa. 18

21 SD-muistikortin asettaminen Tässä kamerassa voi käyttää SD-, SDHC- tai SDXC-muistikorttia. Otetut kuvat tallennetaan SD-muistikortille, jos kortti on asetettu kameraan. Mikäli kortti ei ole paikallaan, ne tallennetaan kameran sisäiseen muistiin (s. 21). Muista alustaa tällä kameralla käyttämättömät SD-muistikortit tai muistikortit, joita on käytetty toisessa kamerassa tai digitaalilaitteessa. Varmista, että kameran virta on sammutettu, ennen kuin asetat tai irrotat SD-muistikortin. Anna kameran kuivua kokonaan, ennen kuin vaihdat SD-muistikortin. Vältä muistikortin vaihtamista paikassa, jossa kamera saattaa kastua tai likaantua. Älä vaihda akkua märin käsin. Älä käytä akku-/korttitilan kannen avamiseen tai sulkemiseen liikaa voimaa, jotta vesitiiviste ei irtoa. Jos tiiviste ei ole paikallaan oikein, kamera ei ole enää vesitiivis. SD-muistikortille tallennettavien valokuvien enimmäismäärä vaihtelee SD-muistikortin kapasiteetin, tallennettavan pikselimäärän asetuksen sekä kuvien laatutason mukaan (s. 51). Virran merkkivalo vilkkuu, kun SD-muistikortti on käytössä (tietoja tallennetaan tai luetaan). Tietojen varmuustallennus Kamera ei ehkä kykene käyttämään sisäisessä muistissa olevia tietoja mikäli kameraan tulee toimintahäiriö. Tallenna tärkeät tiedot tietokoneelle tai muuhun muistivälineeseen. Sisäiselle muistille tallennettujen tietojen tuonti näyttöön. Kun kameraan asennetaan SD-muistikortti, kamera näyttää SD-kortissa olevia valokuvia ja elokuvia. Jos haluat näyttää sisäiseen muistiin tallennettuja kuvia tai elokuvia, katkaise kameran virta ja irrota SD-muistikortti. Varmista, että kameran virta on sammutettu, ennen kuin asetat tai irrotat SD-muistikortin. 19

22 SD-muistikortin paikka SD-muistikortti Akku-/korttitilan kansi 1 Avaa akku-/korttitilan kansi. Paina akku-/korttitilan kannen lukitusvipua kuvassa olevan nuolen 1 suuntaan, siirrä kantta nuolen 2 suuntaan ja avaa se nuolen 3 suuntaan. 2 Työnnä SD-muistikortti korttitilaan siten, että tarra on kameran etuseinää kohti (objektiivinpuoleista seinää kohti). Työnnä korttia, kunnes se napsahtaa paikalleen. Jos kortti ei ole täysin paikallaan, kuvat eivät ehkä tallennu oikein. Poista SD-muistikortti painamalla sitä kerran ja vetämällä se sitten ulos. 3 Sulje akku-/korttitilan kansi. Paina alas ja siirrä akku-/korttitilan kantta vakaasti mutta varovasti vastakkaiseen suuntaan, jota osoittaa 2. Jos akku-/korttitilan kantta ei ole lukittu huolellisesti, kun se suljetaan, kameraan voi päästä vettä, hiekkaa tai likaa. Kuvatiedoston koko vaihtelee tallennettavan pikselimäärän mukaan. Myös SD-muistikortille tallennettavien kuvien määrä vaihtelee. Tallennettavien pikselien määrän voi asettaa valokuville [A Tallennustila] -valikosta ja elokuville [C Elokuva] -valikosta. Lisätietoja SD-muistikortille tallennettavien valokuvien lukumäärästä ja elokuvien enimmäispituudesta on kohdassa Tärkeimmät tekniset tiedot (s. 50). 20

23 Kameran kytkeminen päälle ja pois päältä 1 Paina virtapainiketta. Kameraan kytkeytyy virta, virran merkkivalo syttyy ja näytön virta kytkeytyy. Jos [Language/ ]-näyttö tai [Päiväyk. asetus]-näyttö tulee näkyviin kytkiessäsi kameraan virran, aseta näytön kieli ja/tai oikea päivämäärä ja kellonaika noudattamalla kohdan s. 22 ohjeita. 2 Paina virtapainiketta uudelleen. Kameran virta katkeaa, virran merkkivalo sammuu ja näytön virta katkeaa. Valokuvien ottaminen 1s. 31 SD-muistikortin tarkistaminen Kamera tarkistaa SD-muistikortin ja näyttää muistin tilan, kun kameraan kytketään virta. a + r SD-muistikortti on paikallaan. Kuvat tallennetaan SD-muistikortille. SD-muistikortti ei ole paikallaan. Kuvat tallennetaan sisäiseen muistiin. SD-muistikortin kirjoitussuojauskytkin on LOCK-asennossa (s. 5). Kortille ei voi tallentaa kuvia. Kameran käynnistys katselutilassa Jos haluat vain katsella kuvia, voit käynnistää kameran katselutilassa. 1 Paina Q-painiketta ja pidä se painettuna. Näytön virta kytkeytyy ja kamera käynnistyy toistotilaan. 38 Muistin tila Vaihda katselutilasta tallennustilaan painamalla Q-painiketta tai painamalla laukaisin puoliväliin. Jotta kamera ei käynnistyisi katselutilassa, määritä [W Asetus] -valikon [Pikakäynnistys]-kohdassa [Katselutila]-asetukseksi P (Pois). Valokuvien katseleminen 1s

24 Alkuperäisasetukset [Language/ ]-asetusnäyttö tulee näkyviin kun kytket kameraan virran ensimmäisen kerran. Muuta kieli kohdan Näyttökielen asettaminen ohjeiden mukaisesti ja muuta päiväys ja aika kohdan Päiväyksen ja kellonajan asettaminen (s. 23) ohjeiden mukaisesti. Näyttökielen asettaminen 1 Valitse näytön kieli nelitoimisäätimellä (2345). 2 Paina 4-painiketta. [Alkuperäisasetus]-näyttö tulee esiin valitulla kielellä. Mikäli [Kotikaupunki] ja [Kesäaika] (DST) tulee näkyviin, siirry vaiheeseen 9. Alkuperäisasetus Kotikaupunki Helsinki Asetukset on tehty MENU Peruuta Suomi DST OFF Kesä-/talviaika 3 Paina nelitoimisäädintä (3). Kehys siirtyy kohtaan [W Kotikaupunki]. Alkuperäisasetus Suomi Kotikaupunki Helsinki Asetukset on tehty MENU Peruuta 4 Paina nelitoimisäädintä (5). Esiin tulee [WKotikaupunki]-näyttö. 5 Valitse kaupunki nelitoimisäätimellä (45). 6 Paina nelitoimisäädintä (3). Kehys siirtyy kohtaan [Kesäaika] (DST). 7 Valitse nelitoimisäätimellä (45) asetukseksi O (Päällä) tai P (Pois). 8 Paina 4-painiketta. Esiin tulee [Alkuperäisasetus]-näyttö. DST OFF 22

25 9 Valitse nelitoimisäätimellä (3) [Asetukset on tehty]. 10 Paina 4-painiketta. Esiin tulee [Päiväyk. asetus]-näyttö. Aseta seuraavaksi päiväys ja kellonaika. Päiväyksen ja kellonajan asettaminen Aseta päiväys ja kellonaika sekä niiden esitystyyli seuraavasti. 1 Paina nelitoimisäädintä (5). Kehys siirtyy kohtaan [kk/pp/vv]. 2 Valitse nelitoimisäätimellä (23) päiväyksen ja kellonajan esitystyyli. Valitse [kk/pp/vv], [pp/kk/vv] tai [vv/kk/pp]. Päiväyk. asetus Päiväyk.muoto pp/kk/vv 24h Päiväys 01/01/2014 Aika 00:00 Asetukset on tehty MENU Peruuta 3 Paina nelitoimisäädintä (5). Kehys siirtyy kohtaan [24h]. 4 Valitse nelitoimisäätimellä (23) [24h] (24 tunnin näyttö) tai [12h] (12 tunnin näyttö). 5 Paina nelitoimisäädintä (5). Kehys siirtyy kohtaan [Päiväyk.muoto]. 6 Paina nelitoimisäädintä (3). Kehys siirtyy kohtaan [Päiväys]. 7 Paina nelitoimisäädintä (5). Kehys siirtyy kuukauden kohdalle. 8 Vaihda kuukausi nelitoimisäätimellä (23). Muuta päivä ja vuosi samalla lailla. Muuta seuraavaksi aika. 9 Valitse nelitoimisäätimellä (3) [Asetukset on tehty]. 10 Paina 4-painiketta. Tällä vahvistat päiväyksen ja kellonajan. 23

26 Kun painat 4-painiketta vaiheessa 10, kameran kellon sekunnit nollataan. Aseta tarkka aika painamalla 4-painiketta, kun aikasignaali (esim. televisiossa tai radiossa) saavuttaa 0 sekuntia. [Alkuperäisasetus]- tai [Päiväyk. asetus] -näytön näkyessä voit peruuttaa asetustoiminnon ja vaihtaa tallennustilaan painamalla 3-painiketta. Jos teet näin, näytöllä näkyy [Alkuperäisasetus]-näyttö seuraavan kerran, kun kytket kameraan virran. 24

27 Kameratoimintojen asetukset Kun haluat muuttaa kamera-asetuksia, paina 3-painiketta, niin esiin tulee [A Tallennustila]-tai [W Asetus]-valikko. Kuvien katselu- ja muokkaustoimintoja voi käyttää katselutilan valikosta. Valikkojen käyttö Valikkotyyppejä on kolme: [A Tallennustila], [C Elokuva] ja [W Asetus]. Jos haluat näyttää [A Tallennustila] -valikon, paina valokuvien tallennustilassa 3-painiketta. Jos haluat näyttää [C Elokuva] -valikon, paina elokuvatilassa 3-painiketta. Paina 3-painiketta Q-tilassa, niin saat näkyviin [W Asetus]-valikon. Valikosta toiseen voi siirtyä nelitoimisäätimellä (45). Tallennustilassa P MENU Tallennustila 1/4 38 SHUTTER Painettu puoliväliin Kuvan sävy Tallenn. piks. Laatutaso Valkotasapaino Autom tarkk.aset Autom valot.mitt MENU Poistu Kirkas 12M AWB REC 07:34 MENU Elokuva Tallenn. piks. Movie SR Tuulenkoh. väh. MENU Poistu Muokkaa /12/ :25 Katselutilassa SHUTTER Painettu puoliväliin MENU Asetus 1/4 Ääni Päiväyk. asetus 01/01/2014 Hälytys Maailmanaika Tekstin koko Vakio Language Suomi MENU Poistu 25

28 Käytettävissä olevat painike- ja näppäintoiminnot näkyvät näytössä valikon käytön aikana. 3-painikkeen toiminnot vaihtelevat näytön mukaan. Katso lisätietoja käyttöoppaasta. MENU MENU Poistu Poistuu valikosta ja palaa alkuperäiseen näyttöön. Palaa edelliseen näyttöön ja pitää nykyiset asetukset voimassa. MENU Peruuta Peruuttaa nykyisen valinnan, poistuu valikosta ja palaa edelliseen näyttöön. Valikkoluettelo Seuraavassa luettelossa on kuvattu vaihtoehdot, jotka voidaan määrittää valikoiden avulla. [A Tallennustila] -valikko Tässä valikossa on valokuvien ja liikkuvan kuvan tallentamiseen liittyviä toimintoja. Vaihtoehto Kuvaus Oletusasetus (Kuvaustapa: A) Kuvan sävy Valokuvien sävyn asettaminen Kirkas Tallennettavat Tällä valitaan valokuviin tallentuva pikselit pikselimäärä (4608 x 2592) Laatutaso Stillkuvien laatutason asettaminen D (Parempi) Valkotasapaino Tällä säädetään väritasapaino valaistusolojen mukaiseksi F (Auto) Kun tarkennustavaksi on valittu = Tarkennusalue makro), automaattitarkennusaluetta (Vakio), q (Makro) tai (1 cm:n J (Monipiste) Autom (Tarkennusalue) voi muuttaa. tarkk. Autom. Tällä valitaan, käytetäänkö aset O (Päällä) makro Automaattinen makro -toimintoa. Aut. Tällä valitaan, käytetäänkö tark.lisäv. automaattitarkennuksen lisävaloa. O (Päällä) Tällä valitaan näytön alue, josta Automaattinen valoisuus mitataan määritettäessä valotusmittaus valotusta L (Monilohko) Herkkyys Tällä asetetaan herkkyys AUTO ( ) AUTO ISO -alue Tällä voidaan asettaa säätöalue, kun herkkyysasetus on AUTO Valotuksen korjaus Tällä säädetään kuvan kokonaiskirkkaus. ±0,0 26

29 Vaihtoehto Kuvaus Kirkkauskorjaus korjaustoiminto. Tällä asetetaan kirkkaiden kohtien Dyn. Alueasetus Varjon korjaus korjaustoiminto. Tällä asetetaan tummien kohtien Tällä valitaan, korjataanko kameran Tärinänvähennys tärinää kuvien ottamisen aikana Tällä asetetaan tarkennus ja valotus tunnistettujen kasvojen mukaan Kasvontunnistus automaattisesti. Lisäksi toimintoa käytetään Omakuvan apuvalo -toiminnon asetuksessa. Tällä valitaan, käytetäänkö Räpäytyksen Räpäytyksen havaitseminen -toimintoa, havaitseminen kun kasvontunnistustoiminto on käytössä. Tällä valitaan, käytetäänkö digitaalista Digitaal. zoom zoomia. *IQ-tehostus = kuvanlaadun parannustoiminto Auto Auto P (Pois) I (Kasvontunnistus Päällä) O (Päällä) O (Päällä) Pikakatselu Tällä valitaan, käytetäänkö pikakatselua O (Päällä) Muisti Tällä valitaan, tallennetaanko kuvausasetukset vai palataanko oletusasetuksiin, kun kameran virta katkaistaan. Tällä määritetään toiminto Helppokuvauspainike helppokuvauspainikkeeseen A-tilassa Tällä valitaan kuvaan joko terävät tai Terävyys pehmeät ääriviivat Tällä määritetään värikylläisyys. Kun Värikylläisyys [Yksivär.] on valittu, vaihtoehto muuttuu (Sävytys) arvoksi [Sävytys]. Oletusasetus (Kuvaustapa: A) Helppokuvaustapa G (Normaali) G Normaali (Sävytys: MV) Kontrasti Tällä asetetaan kuvan kontrastitaso G (Normaali) Tällä valitaan, merkitäänkö päivämäärä Päiväyksen ja/tai kellonaika kuviin valokuvia merkitseminen otettaessa Pois IQ-tehostus* Tällä asetetaan, käytetäänkö kuvaan IQ-tehostus-prosessia. O (Päällä) Makrovalo Tällä asetetaan, käytetäänkö LEDmakrovaloja makrokuvia otettaessa. P (Pois) 9 (Vihreä) -tilassa voi ottaa valokuvia helposti vakioasetuksilla [A Tallennustila] -valikossa valituista asetuksista riippumatta. Usein käytetyn toiminnon voi määrittää vihreään painikkeeseen, jolloin toimintoa voi käyttää suoraan. 27

30 [C Elokuva] -valikko Vaihtoehto Kuvaus Oletusasetus Tallennettavat pikselit Movie SR (Elokuvan kuvanvakaaja) Tuulenkoh. väh. [W Asetus] -valikko Tällä valitaan elokuviin tallentuva pikselimäärä ja kuvataajuus. Tällä valitaan, käytetäänkö liikkuvan kuvan kuvanvakaajatoimintoa (Shake Reduction) vai eii Tällä voidaan vähentää tuulen suhinaa elokuvien tallennuksen aikana. (1920 x kuvaa/s) O (Päällä) P (Pois) Vaihtoehto Kuvaus Oletusasetus Ääni Tällä säädetään käyttöäänen ja toiston äänenvoimakkuutta sekä muutetaan käynnistysääntä, sulkimen ääntä, näppäinääntä ja ajastimen ääntä. Päiväyk. asetus Tällä asetetaan päiväys ja kellonaika Hälytys Tällä asetetaan hälytys. Maailmanaika Tällä asetetaan kotikaupunki ja kohdekaupunki. Tekstin koko Valikon tekstin koon asetus Vakio Language/ Tällä muutetaan kieltä, jolla valikot ja ilmoitukset näytetään Alkuperäisen asetuksen mukaan Kansion nimi Tällä valitaan, kuinka nimet annetaan kansioille kuvien tallennusta varten Päiväys Tiedostonimi Tällä valitaan, miten kuville annetaan nimet. RIMG USB-liitäntä Tällä valitaan kameran kytkentätapa tietokoneeseen USB-kaapelilla MSC (MSC tai PTP). HDMI-lähtö Täällä määritetään HDMI-lähdön tyyppi, kun kamera kytketään AV-laitteeseen Auto HDMI-liittimellä. Eye-Fi Tällä valitaan, käytetäänkö Eye-Fi-yhteyttä. O (Päällä) Kirkkaustaso Tällä muutetaan näytön kirkkautta G (Normaali) Virransäästö Tällä määritetään aika, jonka kuluttua kamera siirtyy virransäästötilaan 5 s Automaattinen virrankatkaisu Pikazoom Tällä määritetään aika, jonka kuluttua kameran virta katkeaa automaattisesti Tällä valitaan, käytetäänkö kuvien toistossa Pikazoom-toimintoa 3 min. P (Pois) 28

31 Vaihtoehto Kuvaus Oletusasetus Opastusnäyttö Tällä valitaan, näytetäänkö valituille kohteille selityksiä tallennustilavalikon ja O (Päällä) katselutilan valikon näytössä. Nollaus Tällä palautetaan asetukset oletusarvoihin lukuun ottamatta päivämäärää ja Peruuta kellonaikaa, kieltä ja maailmanaikaa Poista kaikki Tällä poistetaan kaikki kuvat kerralla. Peruuta Pikselikartoitus Tällä voidaan korjata kuvakennon viallisia pikseleitä. Peruuta Alustaminen Pikakäynnistys Katselutila LEDvalaistus Kellon näyttö Tällä voidaan määrittää, käynnistetäänkö kamera katselutilassa. Tällä määritetään, sytytetäänkö LEDmakrovalot, kun kameran virta katkaistaan. Tällä määritetään, näytetäänkö kello, kun kameran virta katkaistaan. SD-muistikortin tai sisäisen muistin alustaminen Oletusasetusten palauttaminen (Palauta) Voit palauttaa kameran asetukset oletusarvoihin. 1 Valitse [W Asetus] -valikosta nelitoimisäätimellä (23) [Palauta]. 2 Paina nelitoimisäädintä (5). Esiin tulee [Palauta]-näyttö. 3 Valitse nelitoimisäätimellä (2) [Palauta]. Palauta O (Päällä) O (Päällä) O (Päällä) Peruuta Takaisin alkuasetuksiin 4 Paina 4-painiketta. Asetukset palautetaan oletusarvoisiksi. Palauta Peruuta OK OK 29

32 Kellon näytön näyttäminen Kameraa voi käyttää kellona. Kun kamerassa ei ole virtaa, näytä kello pitämällä 4-painike painettuna. 1 Paina 4-painiketta ja pidä sitä painettuna. Kamera käynnistyy ja kello tulee esiin näyttöön. Kameran virta katkeaa automaattisesti noin 10 sekunnin kuluttua. Kameran virran voi katkaista heti painamalla virtapainiketta. Jos kellon ei haluta näkyvän 4-painiketta painettaessa, aseta [Kellon näyttö] -asetukseksi P (Pois) [W Asetus] -valikon kohdassa [Pikakäynnistys]. 30

33 Valokuvien ottaminen Kuvaaminen Kamerassa on lukuisia toimintoja ja kuvaustapoja, joiden avulla voi kuvata monenlaisia tilanteita ja kohteita. Tässä osassa kerrotaan kuvaamisesta oletusasetuksilla. 1 Paina virtapainiketta. Kameran virta kytkeytyy päälle, ja kamera on valmis kuvien ottoon. Tässä oppaassa tätä tilaa sanotaan valokuvien tallennustilaksi. 2 Tarkista aihe ja kuvaustiedot näytöstä. Näytön keskellä näkyvä tarkennuskehys ilmaisee automaattitarkennusalueen. Kun kamera tunnistaa henkilön kasvot, kasvontunnistustoiminto käynnistyy ja kasvontunnistuskehys tulee näkyviin. 38 Tarkennuskehys 38 Kasvontunnistuskehys Voit muuttaa kuvattavaa aluetta zoompainikkeella (s. 33). Oikea (T) Suurentaa kohdetta. Vasen (W) Laajentaa kuvattavan alueen kokoa. 3 Paina laukaisin puoliväliin. Kamera käyttää tarkennuksen apuvaloa huonoissa valaistusolosuhteissa. Näytössä näkyvä tarkennuskehys (tai kasvontunnistuskehys) muuttuu vihreäksi, 1/250 F4.6 kun kamera on tarkentanut kohteeseen

34 4 Paina laukaisin kokonaan alas. Kamera ottaa kuvan. Salama välähtää automaattisesti valaistuksesta riippuen. Kuva tulee näyttöön väliaikaisesti (Pikakatselu), ja se tallentuu SD-muistikortille tai sisäiseen muistiin. Painamalla vihreää painiketta voit siirtyä 9 (Vihreä) -tilaan, jossa kamera valitsee kaikki kuvaustoiminnot automaattisesti. f tulee näkyviin, kun laukaisin painetaan puoliväliin ja kamera on vaarassa tärähtää. Laukaisimen käyttö Laukaisin toimii kaksivaiheisesti seuraavassa kuvatulla tavalla. Paina puoliväliin Tällä tarkoitetaan laukaisimen painamista varovasti ensimmäiseen asentoon. Tällä lukitaan tarkennusasetus ja valotus. Kun laukaisin painetaan puoliväliin, vihreä tarkennuskehys syttyy näytössä ja kohde tarkentuu. Kehys muuttuu valkoiseksi, jos kohde on epätarkka. Paina pohjaan saakka Tällä tarkoitetaan laukaisimen painamista kokonaan pohjaan. Tällä otetaan kuva. Ei painettu Painettu puoliväliin (ensimmäinen asento) Painettu pohjaan (toinen asento) Huonot tarkennusolosuhteet Kamera ei ehkä pysty tarkentamaan alla kuvatuissa olosuhteissa. Tarkenna silloin kohteeseen, joka on yhtä kaukana kuin kuvauskohde (painamalla laukaisin puoliväliin ja pitämällä sitä alas painettuna), tähtää sitten kuvauskohteeseen ja paina laukaisin pohjaan asti. Kohteet, joissa ei ole kontrastia, kuten sininen taivas tai valkoinen seinä Tummat paikat tai esineet ja olosuhteet, joissa valo ei pääse heijastumaan takaisin Yksityiskohtaiset kuviot Nopeasti liikkuvat kohteet Kun kuvassa on selkeä kohde sekä etualalla että taka-alalla Voimakkaasti heijastuva valo tai voimakas vastavalo (kirkas tausta) 32

35 Zoomin käyttö Voit muuttaa kuvattavan alueen kokoa zoomilla. 1 Paina W/T-painiketta A-tilassa. W Laaja (vasen) Laajentaa kuvattavan alueen kokoa. T Tele (oikea) Suurentaa kohdetta. Jos T-painiketta painetaan edelleen, kamera vaihtaa automaattisesti optisesta zoomauksesta Älykäs zoom -tilaan ja pysähtyy kohtaan, jossa zoom vaihtuu digitaaliseksi zoomiksi. Kun vapautat painikkeen ja painat sitä uudelleen, kamera vaihtaa digitaaliseen zoomiin. Jos digitaalinen zoom on poistettu käytöstä valikossa, käytettävissä ovat optisen zoomin ja älykkään zoomin tarjoamat zoomausalueet. Älykkään zoomin zoomaussuhde riippuu tallennettavien pikselien määrästä. Zoompalkissa näytetään seuraavat tiedot: Zoomaa lähelle käyttäen korkeaa kuvanlaatua. 38 Zoomaussuhde Zoompalkki 36.0 Zoomaa lähelle käyttäen heikompaa kuvanlaatua. Optinen zoomausalue *1 Älykkään Digitaalinen zoomin alue *2 zoomausalue *1 Voit zoomata optisesti enintään 5-kertaiseksi. *2 Älykkään zoomin alue riippuu tallennettavien pikselien määrästä. Katso lisätietoja alla olevasta taulukosta. 33

36 Tallennettavat pikselit ja suurin zoomaussuhde Tallennettavat pikselit Älykäs zoom Digitaal. zoom (Zoomaussuhde sisältää 5-kertaisen optisen zoomin.) / / Ei käytettävissä (vain 5-kertainen optinen zoom) 6/ Noin 7,5-kertainen f/ Noin 8,9-kertainen h Noin 11,3-kertainen h Noin 12-kertainen V (*) Ei käytettävissä (vain 5-kertainen optinen zoom) l Noin 22,5-kertainen m Noin 36-kertainen (sama kuin digitaalinen zoom) (*) V voidaan asettaa vain, kun (Raportti) -tila on asetettu. Vastaa noin 36-kertaista zoomia Vastaa noin 36-kertaista zoomia Suurilla suurennuskertoimilla kuvattaessa on suositeltavaa käyttää jalustaa. Näin voidaan estää kameran laukaisutärähdys. Digitaalisella zoomilla otetut kuvat näyttävät rakeisemmilta kuin optisella zoomilla otetut kuvat. Älykkäällä zoomilla suurennettu kuva saattaa näyttää karkealta näytössä. Tämä ei vaikuta tallennetun kuvan laatuun. Älykäs zoom on käytettävissä riippumatta siitä, onko digitaalinen zoom käytössä. Kuvaustavan asettaminen Kamerassa on lukuisia kuvaustapoja, joiden avulla voi ottaa kuvia tai tallentaa elokuvaa eri tilanteissa valitsemalla kuhunkin tilanteeseen sopivan kuvaustavan tallennustilavalikosta. 1 Paina nelitoimisäädintä (3) A-tavassa. Tallennustilavalikko tulee näkyviin. 2 Valitse kuvaustapa nelitoimisäätimellä (2345). Valitun kuvaustavan opastusnäyttö tulee näkyviin näytön alaosaan. Maisema Sopii maisemakuvaukseen. Tehostaa taivaan ja lehvistön värejä MENU Peruuta OK 1/2 OK 34

37 3 Paina 4-painiketta. Kamera valitsee kuvaustavan ja palaa tallennustilaan. Tallennustilavalikossa voi valita seuraavat tilat. Vaihtoehto Kuvaus Sivu Kamera valitsee automaattisesti oikean kuvaustavan seuraavan 15 tavan joukosta. Vakio Yökuvaus Yömuotokuva Maisema Kukka Muotokuva b Auto Picture Urheilu Kynttilänvalo Taivas Muotokuva Taivas Muotokuva Taustavalaistu Auringonlasku Muotokuva Auringonlasku Ryhmävalokuva Teksti R C a Ohjelma HDR Yökuva käsivaralla * Kun kamera tunnistaa lemmikin naaman, suljin laukeaa automaattisesti. Soveltuu yleiskuvaukseen. Kamera valitsee suljinajan ja aukon automaattisesti kuvauksen aikana. Voit kuitenkin valita ja määrittää itse muita asetuksia tarpeen mukaan, kuten salamatilan ja tallennettavien pikselien määrän. Yhdistää 3 kuvaa yhdeksi laajan dynamiikkaalueen HDR-kuvaksi. Vähentää kameran tärinää pimeässä tai hämärässä kuvattaessa. Elokuva Soveltuu elokuvan tallentamiseen. Kamera tallentaa myös äänen. s. 43 High Speed video Taltioi kuvia hidastettua toistoa varten. Digit. mikroskooppi Maisema Ottaa suurennettuja kuvia lähellä olevista kohteista (pysyvä asetus h). Sopii maisemakuvaukseen. Tehostaa taivaan ja lehvistön värejä. 35

38 b c Q R Kukka Soveltuu kukkien kuvaamiseen. Pehmentää kukkien ääriviivoja. Muotokuva Soveltuu muotokuviin. Ihonväri toistuu terveenä ja kirkkaana. Veden alla Kuvaamiseen veden alla. Vedenal. elokuva Käytä tätä tilaa liikkuvan kuvan tallennukseen veden alla. Jaksottaiskuvaus Ottaa sarjan kuvia asetetun aikajakson välein. Jaksottaisvideo Surffaus & lumi Lapset Ottaa sarjan kuvia asetetun aikajakson välein ja tallentaa ne videona. Kirkkaiden kohteiden kuten hiekan tai lumen kuvaamiseen. Tarkka valonmittaus. Liikkuvien lasten kuvaamiseen. Ihonväri toistuu terveenä ja kirkkaana. e Lemmikki Soveltuu liikkuvien lemmikkien kuvaamiseen. \ Urheilu Nopeasti liikkuvan kohteen kuvaamiseen. Seuraa kohdetta kuvan ottamiseen asti. A Yökuvaus Soveltuu yökuviin. Käytä jalustaa tai muuta tukea. B Yömuotokuva Soveltuu ihmisten kuvaamiseen yöllä. Käytä jalustaa tai muuta tukea. S K Vaihtoehto Kuvaus Sivu Ilotulitus Ruoka Ilotulitusten kuvaamiseen. Käytä jalustaa tai muuta tukea. Ruokien ja aterioiden kuvaamiseen. Parempi värikylläisyys ja kontrasti. c Digital SR Suurempi herkkyys vähentää epäterävyyttä. Raportti Tallentaa kuvat pikselin kokoisina raportteja varten * 9 (Vihreä) -tila on käytettävissä yllä mainittujen lisäksi. 36

39 Värikylläisyys, Kontrasti, Terävyys, Valkotasapaino ja muut vastaavat asetukset asetetaan automaattisesti valittuun kuvaustapaan parhaiten sopiviksi, kun kuvataan muissa tiloissa kuin R (Ohjelma), A (Yökuvaus), C (Elokuva), (Digit. mikroskooppi), (Yökuva käsivaralla), (Jaksottaiskuvaus), (Jaksottaisvideo), (High Speed video) ja c (Digital SR). Kaikki toiminnot eivät ehkä ole käytettävissä tai täysin toiminnassa valitusta kuvaustavasta riippuen. Pimeässä kuvattaessa suljinaika on yleensä pidempi. Kameran laukaisutärähdystä voi yrittää estää valitsemalla Tärinänvähennysasetukseksi O (Päällä) tai kiinnittämällä kameraan jalustaan ja käyttämällä ajastinta(s. 37) tai kauko-ohjainyksikköä. Vitkalaukaisimen käyttö Ajastin-tilassa kuva otetaan kymmenen tai kaksi sekuntia laukaisimen painamisen jälkeen. Ajastimen käytön aikana kamera on vakautettava jalustan tai muun tuen avulla. g Z Käytä tätä tapaa mikäli haluat mennä mukaan ryhmäkuvaan. Kamera ottaa kuvan noin kymmenen sekunnin kuluttua laukaisimen painamisesta. Käytä tätä tapaa, mikäli haluat välttää kameran laukaisutärähdystä. Kamera ottaa kuvan noin kahden sekunnin kuluttua laukaisimen painamisesta. 1 Paina nelitoimisäädintä (2) A-tilassa. Esiin tulee [Käyttötapa]-näyttö. 2 Valitse nelitoimisäätimellä (45) g ja paina nelitoimisäädintä (3). 3 Valitse g tai Z painamalla nelitoimisäädintä (45) ja paina 4-painiketta. Kamera on valmis ottamaan kuvan ajastimella. Kun kamera tunnistaa henkilön kasvot, kasvontunnistustoiminto käynnistyy ja kasvontunnistuskehys tulee näkyviin. MENU Peruuta Käyttötapa tapa Ajastin OK OK 37

40 4 Ota kuva painamalla laukaisinta. Laskuri käynnistyy, ja jäljellä olevat sekunnit näkyvät näytössä. Jos valitsit g-asetuksen: Ajastimen merkkivalo ja kaikki LED-makrovalot syttyvät. Viisi sekuntia ennen kuvan ottamista LED-makrovalot sammuvat järjestyksessä ylhäältä oikealta alkaen. Kolme sekuntia ennen kuvan ottamista ajastimen merkkivalo vilkkuu. Jos valitsit Z-asetuksen: Ajastimen merkkivalo ja LED-makrovalot vilkkuvat. Kuva otetaan kymmenen tai kahden sekunnin laskurin kuluttua umpeen. Tarkennus saattaa epäonnistua, jos liikutat kameraa, kun vitkalaukaisimen merkkivalo vilkkuu ottaessasi valokuvia. C (Elokuva), (Vedenal. elokuva) ja (High Speed video) -tiloissa tallennus alkaa kymmenen tai kahden sekunnin kuluttua. Pysäytä laskuri painamalla laukaisin puoliväliin vitkalaukaisimen ollessa käytössä ja käynnistä se uudelleen painamalla laukaisin kokonaan pohjaan. Vaihtoehtoa Z ei voi valita, kun 9 (Vihreä-tila) -asetukset ovat oletusasetuksissaan. Valitse Z jossakin toisessa kuvaustavassa ja vaihda sen jälkeen kuvaustavaksi 9. Ajastimen merkkivalo ja LED-makrovalot eivät syty tai vilku e (Lemmikki) -tilassa. Seuraavissa tilanteissa LED-makrovalot jäävät palamaan laskurista riippumatta: - (Digit. mikroskooppi) -tilassa - Kun [Makrovalo]-asetus [A Tallennustila] -valikossa on O (Päällä). g/z-asetuksia ei voi valita joillakin kuvaustavoilla. 38

41 Kuvaustoimintojen asettaminen Tallennustilavalikon käyttö Kuvausasetukset määritetään enimmäkseen [A Tallennustila] -valikossa. Lisätietoja asetusten määrittämisestä on kunkin asetuksen kuvauksessa. 1 Paina 3-painiketta valokuvien tallennustilassa. Esiin tulee [A Tallennustila]-valikko. [C Elokuva] -valikon saa näkyviin painamalla elokuvatilassa 3-painiketta. 2 Valitse kohta nelitoimisäätimellä (2345) ja määritä asetukset. Kun haluat tallentaa asetukset ja ottaa kuvia 3 Paina asetusten määrityksen jälkeen 3-painiketta. Kamera palaa tallennustilaan. Asetus tallennetaan ja kamera palaa edelliseen näkymään. Kun [W Asetus]-valikko tuodaan näyttöön Q-tilassa, voit siirtyä A -tilaan painamalla Q -painiketta. Kun haluat tallentaa asetukset ja katsoa kuvia 3 Paina Q-painiketta. Kun [A Tallennustila]-, [C Elokuva]- tai [W Asetus] -valikko näytetään A-tilassa, asetus tallennetaan ja kamera palaa katselutilaan. Kun haluat perua muutokset ja jatkaa valikon käyttöä 3 Paina 3-painiketta. Muutokset perutaan, ja voit valita uuden valikon. 39

42 3-painikkeen toiminnot vaihtelevat näytön mukaan. Katso lisätietoja käyttöoppaasta. MENU MENU Poistu Poistuu valikosta ja palaa alkuperäiseen näyttöön. Palaa edelliseen näyttöön ja pitää nykyiset asetukset voimassa. MENU Peruuta Peruuttaa nykyisen valinnan, poistuu valikosta ja palaa edelliseen näyttöön. Salamatilan valinta, Auto Salama välähtää automaattisesti valaistuksesta riippuen. a Salama pois Salama ei välähdä. Käytä tätä tapaa, kun haluat kuvata paikoissa, joissa salamavalokuvaus on kielletty. b Salama käytössä c Auto + punasilm. väh d Salama + punasilm. väh. Salama välähtää jokaisessa kuvassa valon määrästä riippumatta. Tämä salamatila vähentää punasilmäisyysilmiötä, joka johtuu salaman heijastumisesta kohteen silmistä. Salama välähtää automaattisesti. Tämä salamatila vähentää punasilmäisyysilmiötä, joka johtuu salaman heijastumisesta kohteen silmistä. Salama välähtää valaistusoloista riippumatta. Käytettävissä olevat tilat määräytyvät valitun kuvaustavan, tarkennustilan tai käyttötavan mukaan. Jos Kasvontunnistus-toiminto on käytössä, kun, on valittu, salamaasetukseksi asetetaan automaattisesti d. Esisalama välähtää, jos käytetään punasilmäisyyden vähennystoimintoa. Salaman käyttö otettaessa kuvia lähietäisyydeltä saattaa aiheuttaa kuvaan epätasaisuutta valon hajautumisen takia. 1 Paina nelitoimisäädintä (4) A-tavassa. Esiin tulee [Salamatila]-näyttö. Salamakuvaustapa vaihtuu joka kerran, kun painiketta painetaan. Voit muuttaa asetusta nelitoimisäätimellä (23). Salamatila Auto MENU Peruuta OK OK 40

43 2 Paina 4-painiketta. Asetus tallennetaan ja kamera palaa tallennustilaan. Punasilmäisyys Kun kuvia otetaan salamaa käyttäen, kohteen silmät saattavat näyttää valmiissa kuvassa punaisilta. Tämä ilmiö johtuu siitä, että salamavalo heijastuu kohteen silmistä. Sitä voidaan vähentää lisäämällä valaistusta kohdetta ympäröivällä alueella ja/tai lyhentämällä kohteen etäisyyttä ja säätämällä objektiivia laajemman kulman asetukseen. Punasilmäisyyttä voi vähentää tehokkaasti myös asettamalla salamatilaksi c (Auto + punasilm. väh.) tai d (Salama + punasilm. väh.). Tarkennustavan valinta = Vakio q Makro 1 cm:n makro 3 Pan Focus s Ääretön Tätä tapaa käytetään, kun etäisyys kohteeseen on 50 cm. Kamera tarkentuu automaattitarkennusalueella olevaan kohteeseen, kun laukaisin painetaan puoliväliin. Tätä tilaa käytetään, kun etäisyys kohteeseen on 10 cm 60 cm. Kamera tarkentuu automaattitarkennusalueella olevaan kohteeseen, kun laukaisin painetaan puoliväliin. Tätä tilaa käytetään, kun etäisyys kohteeseen on 1 cm 30 cm. Kamera tarkentuu automaattitarkennusalueella olevaan kohteeseen, kun laukaisin painetaan puoliväliin. Tätä tapaa käytetään, kun pyydät jotakuta ottamaan kuvan itsestäsi tai kun otat maisemakuvia auton tai junan ikkunan läpi. Koko kuva etualasta taka-alaan tarkennetaan teräväksi. Tätä tapaa käytetään kaukana olevien kohteiden kuvaamiseen. Salama-asetus on a (Salama pois). \ Käsitarkennus Tässä tilassa tarkennuksen voi säätää käsin. 1 Paina nelitoimisäädintä (5) A-tavassa. Esiin tulee [Tarkennustapa]-näyttö. Tarkennustapa vaihtuu joka kerran, kun painiketta painetaan. Voit muuttaa asetusta nelitoimisäätimellä (23). Tarkennustapa Vakio MENU Peruuta OK OK 41

44 2 Paina 4-painiketta. Asetus tallennetaan ja kamera palaa tallennustilaan. Käytettävissä olevat tilat määräytyvät valitun kuvaustavan mukaan. Tarkennuksen aiheuttama ääni tallentuu, jos tarkennustilaksi C (Elokuva)-, (Vedenal. elokuva)- ja (High Speed video) -tiloissa on valittu muu kuin 3 tai s. Kun [Autom. makro] on käytössä, kuvaustavaksi on valittu q ja kohde on kauempana kuin 60 cm, kamera käyttää automaattisesti tarkennustapaa (Ääretön). Käsitarkennuksen valinta Tässä on kuvattu käsitarkennuksen (\) valinnan vaiheet. 1 Paina nelitoimisäädintä (5) A-tavassa. Esiin tulee [Tarkennustapa]-näyttö. 2 Valitse \ nelitoimisäätimellä (5). 3 Paina 4-painiketta. Tarkennettaessa kuvan keskiosa suurenee, kunnes se täyttää koko näytön. 4 Paina nelitoimisäädintä (23). Näyttöön tulee \-ilmaisin, joka ilmoittaa likimääräisen etäisyyden kohteeseen. Säädä tarkennus kohdalleen nelitoimisäätimellä (23) ilmaisimen ohjeiden avulla. 2Kaukotarkennus 3Lähitarkennus 5 Paina 4-painiketta. Tarkennus lukitaan, ja kamera palaa tallennustilaan. Kun tarkennus on lukittu, voit näyttää \-ilmaisimen uudelleen ja säätää tarkennusta uudelleen painamalla nelitoimisäädintä (5). MENU 2m OK OK \-ilmaisin Kuvaustapa- ja käyttötapa-asetuksia ei voida muuttaa kun \-ilmaisin on näkyvissä. Voit siirtyä \-tavasta toiseen tarkennustapaan painamalla nelitoimisäädintä (5) kun \-ilmaisin on näkyvissä. 42

45 Elokuvan tallennus Elokuvan tallennus Tällä kuvaustavalla voit tallentaa elokuvia. Kamera tallentaa äänen samanaikaisesti. 1 Valitse nelitoimisäätimellä (2345) tallennustilavalikossa C (Elokuva). 2 Paina 4-painiketta. C (Elokuva) -tila valitaan ja kamera palaa tallennustilaan. Näytössä näkyvät seuraavat tiedot. 1 Liikkuvan kuvan kuvaustavan kuvake 2 Liikkuvan kuvan kuvanvakaajan 1 kuvake REC 3 Käytössä oleva tallennusaika 07:34 4 Tallennuksen ilmaisin (vilkkuu tallennuksen aikana) Tarkennuskehys (ei tule näkyviin tallennuksen aikana) Kuvattavan alueen kokoa voi muuttaa painamalla W/T-painiketta. T Suurentaa kohdetta. W Laajentaa kuvattavan alueen kokoa. 3 Paina laukaisin kokonaan alas. Tallennus käynnistyy. Tallennusta voi jatkaa, kunnes tallennettavan elokuvan kesto saavuttaa 25 minuuttia. 4 Paina laukaisin kokonaan alas. Tallennus pysäytetään. Elokuvan toisto 1s

46 Voit muuttaa tarkennustapaa ennen tallennuksen alkamista. Kun tarkennustapa on \ (Käsitarkennus), tarkennusta voi säätää ennen tallennuksen aloittamista ja tallennuksen aikana. Kun kuvaustapa on C (Elokuva), kasvontunnistustoiminto otetaan automaattisesti käyttöön. Hymyntallennuksen tai kasvontunnistuksen voi poistaa käytöstä ennen elokuvan tallennusta. Kun hymyntallennus on käytössä, elokuvan tallennus alkaa automaattisesti, kun kamera havaitsee kohteen hymyn. Kasvontunnistuksen olosuhteista riippuen hymyntallennustoiminto ei välttämättä toimi, ja kamera ei aloita liikkuvan kuvan tallentamista automaattisesti. Jos näin käy, paina laukaisinta, jolloin liikkuvan kuvan tallennus käynnistyy. SD-muistikorttia käytettäessä kortin luokituksen on oltava vähintään SD Speed Class 4. C-tilassa tallennetut elokuvat tallentavat eri alueen kuin valokuvat. Laukaisimen pitäminen painettuna Mikäli pidät laukaisinta alaspainettuna yli yhden sekunnin ajan, tallennus jatkuu niin kauan kuin pidät painiketta alaspainettuna. Tallennus päättyy kun otat sormesi pois laukaisimelta. Elokuvan tallennus nopeasti Elokuva-painikkeella Kamera aloittaa tai lopettaa elokuvan tallennuksen elokuvapainikkeen painalluksesta niin, että ensin ei ole valittu Tallennustilavalikosta C (Elokuva). Tästä on hyötyä, kun haluat aloittaa tallennuksen nopeasti. 1 Paina elokuvapainiketta. Tallennus käynnistyy. Tallennusta voi jatkaa, kunnes tallennettavan elokuvan kesto saavuttaa 25 minuuttia. 2 Paina elokuvapainiketta uudelleen. Tallennus pysäytetään. Tallennusta ei voi lopettaa laukaisinta painamalla. Tallennuksen voi lopettaa painamalla elokuvapainiketta. Elokuvan tallennusta ei voi aloittaa elokuvapainiketta painamalla, jos kuvaustavaksi on valittu C (Elokuva), (Vedenal. elokuva), (Digit. mikroskooppi), k (Jaksottaiskuvaus), (High Speed video), (Jaksottaisvideo) tai e (Lemmikki) tai jos kamera on Q-tilassa. Elokuvapainikkeella kuvatut elokuvat tallennetaan [C Elokuva] -valikon oletusasetuksilla (s. 28). 44

47 Kuvien katseleminen Valokuvien katseleminen 1 Paina Q-painiketta kuvan ottamisen jälkeen. Kamera siirtyy Q-tilaan, ja otettu kuva näkyy näytössä. Yksittäisen kuvan näyttämistä täydessä koossa Q-tilassa (oletusasetus) kutsutaan yhden kuvan näytöksi. Tiedoston numero Muokkaa 12/12/ :25 Edellisen tai seuraavan kuvan katseleminen 2 Paina nelitoimisäädintä (45). Näytössä näkyy edellinen tai seuraava kuva. Näytössä olevan kuvan poistaminen Kuvan näkyessä saat poistonäytön esiin painamalla i-painiketta. Valitse nelitoimisäätimellä (2) [Poista] ja paina 4-painiketta. Poista Peruuta Elokuvan toisto Voit toistaa tallentamaasi elokuvaa. Ääni kuuluu samanaikaisesti. 1 Valitse Q-tilassa nelitoimisäätimellä (45) toistettava elokuvatiedosto. 2 Paina nelitoimisäädintä (2). 10 Katselu alkaa. OK OK :30 Muokkaa 12/12/ :25 45

48 Seuraavat toiminnot voidaan suorittaa toiston aikana. Nelitoimisäädin (2) Pysäyttää toiston. Zoom-painike oikealle (y) Lisää äänenvoimakkuutta. Zoom-painike vasemmalle (f) Vähentää äänenvoimakkuutta. Paina nelitoimisäädintä ja (5) Pikahaku eteenpäin pidä se painettuna Paina nelitoimisäädintä ja (4) Pikahaku taaksepäin pidä se painettuna Seuraavat toiminnot voidaan suorittaa, kun toisto on keskeytetty. Nelitoimisäädin (4) Siirtää ruutuja taaksepäin (*). Nelitoimisäädin (5) Siirtää ruutuja eteenpäin. Nelitoimisäädin (2) Jatkaa toistoa. (*) Ruutuja taaksepäin selattaessa näyttö siirtyy jokaisella nelitoimisäätimen (4) painalluksella 30 ruutua kerrallaan ja näyttää kunkin 30 ruudun ryhmän ensimmäisen ruudun. Näin esimerkiksi siirryttäessä taaksepäin toisen ruudun ja 31. ruudun välillä näkyviin tulee ensimmäinen ruutu. Kun siirrytään taaksepäin 32. ruudun ja 61. ruudun välillä, näkyviin tulee 31. ruutu. 3 Paina nelitoimisäädintä (3). Katselu päättyy. Vain tällä kameralla otettuja elokuvia voidaan toistaa. Muilla kameroilla otettuja elokuvia ei voida toistaa. Katselutoimintojen käyttäminen 1 Paina nelitoimisäädintä (3) Q-tilassa. Katselutilan valikko tulee näkyviin. 2 Valitse kuvake painamalla nelitoimisäädintä (2345). Valitun toiminnon opas ilmestyy alapuolelle. 3 Paina 4-painiketta. Katselutoiminto perutaan. Diaesitys 1/2 Voit toistaa kuvia jatkuvasti. Voit asettaa ruutu- ja äänitehosteita MENU Peruuta OK OK 46

49 Muokkaa 12/12/ :25 MENU Diaesitys 1/2 Kuvan kääntö 1/2 Voit toistaa kuvia jatkuvasti. Voit asettaa ruutu- ja äänitehosteita MENU Peruuta OK OK Voit kääntää tallennetun kuvan. Kätevä katsottaessa vaakakuvia TV:stä MENU Peruuta OK OK Paina SHUTTER SHUTTER puoliväliin tai paina. OK 38 '10/02/02 14:25 MENU Peruuta OK OK Sulkee katselutilan valikon ja siirtyy A-tilaan. Siirtyy valitun katselutoiminnon näyttöön. Kun kehys asetetaan kuvakkeen päälle katselutilan valikossa, kyseisen toiminnon ohje tulee näkyviin. 47

50 Katselutilan valikko u Diaesitys Katselutila Kuvaus Oletusasetus s Kuvan kääntö k Kasvojenpienennys Mustepainatussuodin Kollaasi P Digitaalisuodin HDR-suodin E Yksilöllinen kehys [ Liikk. kuvan muokk. Tallenna stillkuvana Jaa elokuvia Aloituskuvan lisäys Z Punasilm. muokkaus n Koon muuttaminen o Rajaus p Kuvan kopiointi Z Suojaa Käynnistysnäyttö Voit toistaa kuvia jatkuvasti. Voit asettaa näyttö- ja äänitehosteita. Voit kääntää tallennetun kuvan. Kätevä katsottaessa pystykuvia TV:stä. Pienentää kuvan kasvot sopusuhtaisia kasvokuvia varten. Luo kuvan, joka muistuttaa mustepainatusta. Luo tallennetuista kuvista kollaasikuvasivun Voit tässä muokata kuvaa väri- tai pehmeyssuotimen avulla. Käsittelee yhden kuvan HDR-efektin simuloimiseksii Mahdollistaa kehyksen tyypin ja värin muokkaamisen. Mahdollistaa tekstin lisäämisen. Tällä tallennetaan yksi elokuvan ruutu valokuvaksi. Tällä jaetaan elokuva kahdeksi. Aloituskuvan lisäys elokuvaan Tällä yritetään poistaa kuvasta punasilmäisyysefekti. Tulokset voivat vaihdella. Voit muuttaa tallennettuja pikseleitä ja laatutasoa tiedoston pienentämiseksi. Voit rajata kuvan haluamasi kokoiseksi. Kuva tallennetaan uudella nimellä. Voit kopioida kuvia sisäisen muistin ja SD-muistikortin välillä. Suojaa kuvat poistamiselta. Alustaminen poistaa kuitenkin kaikki kuvat. Voit tässä asettaa ottamasi kuvan käynnistysnäytöksi. Normaali Noin 7% G (Vakio) MV/Seepia Kaikki reunat / Valkoinen Riippuu otetusta kuvasta Riippuu otetusta kuvasta Sisäinen muisti SD-muistikortti Riippuu otetusta kuvasta Oletus 48

51 Kuvien poistaminen Voit poistaa kuvat, joita et halua säilyttää. Yhden kuvan poistaminen Voit poistaa yksittäisen kuvan. Suojattuja kuvia ei voi poistaa. 1 Siirry Q-tilaan ja valitse poistettava kuva nelitoimisäätimellä (45). 2 Paina i-painiketta. Vahvistusikkuna tulee näkyviin. 3 Valitse nelitoimisäätimellä (2) [Poista] Poista Peruuta OK OK 4 Paina 4-painiketta. Kuva poistetaan. 49

52 Liite Tärkeimmät tekniset tiedot Tyyppi Tehollisten pikseleiden määrä Kuvakenno Tallennettujen pikseleiden määrä Täysautomaattinen pienikokoinen digitaalikamera, jossa on yhdysrakenteinen zoomobjektiivi Noin 16 megapikseliä 1/2,3 tuuman CMOS Valokuvat (4608 x 3456), (3456 x 3456), (4608 x 2592), 6 (3072 x 2304), (3072 x 1728), f (2592 x 1944), (2592 x 1464), h (2048 x 1536), h (1920 x 1080), l (1024 x 768), m (640 x 480) * Pysyvä asetus h Digit. mikroskooppi -tilassa * Pysyvä asetus f/ jatkuvassa pikakuvaustilassa * Pysyvä asetus V (1280 x 960) Raportti-tilassa * Pysyvä asetus f/ Alkuperäinen kuva -tilassa Elokuva (1920 x 1080 / 30 kuvaa/s), (1280 x 720 / 60 kuvaa/s) M(1280 x 720 / 30 kuvaa/s) Herkkyys AUTO, Käsin asetettava herkkyys (ISO 125, 200, 400, 800, 1600, 3200, 6400) * Herkkyys on pysyvästi AUTO ( ) Digital SR -tilassa. Tiedostomuodot Valokuvat JPEG (Exif 2.3), DCF 2.0, PRINT Image Matching III Elokuva MPEG-4 AVC/H.264, n. 60 kuvaa/s / 30 kuvaa/s, PCM-järjestelmä, yksikanavainen ääni, Movie SR (Elokuvan kuvanvakaaja) Laatutaso Valokuvat C (Paras), D (Parempi), E (Hyvä) Elokuva Kiinteänä asetuksena C (Paras) *Ei muutettavissa Tallennusväline Sisäinen muisti (noin 68 Mt), SD-muistikortti, SDHC-muistikortti, SDXC-muistikorttii 50

53 Keskimääräinen kuvantallennuskapasiteetti ja tallennusaika Valokuvat Sisäinen muisti 2 Gt:n SD-muistikortti C D E C D E (4608 x 3456) (3456 x 3456) (4608 x 2592) (3072 x 2304) (3072 x 1728) f (2592 x 1944) (2592 x 1464) h (2048 x 1536) h (1920 x 1080) V (1280 x 960) l (1024 x 768) m (640 x 480) Kuvantallennuskapasiteetti on ohjeellinen. Varsinainen kuvantallennuskapasiteetti saattaa vaihdella SD-muistikortista ja kohteesta riippuen. V (1280 x 960) voidaan asettaa vain, kun on valittu (Raportti) -tila. Elokuva Sisäinen muisti 2Gt:n SD-muistikortti (1920 x 1080 / 30 kuvaa/s) 34 s 17 min 2 s (1280 x 720 / 60 kuvaa/s) 34 s 17 min 2 s M (1280 x 720 / 30 kuvaa/s) 55 s 27 min 38 s Yllä olevat tiedot perustuvat yhtiömme vakiokuvausoloihin, ja ne saattavat vaihdella kohteen, kuvausolojen ja käytetyn SD-muistikortin mukaan. Elokuvan jatkuvan tallennuksen maksimipituus on 25 minuuttia. 51

54 Valkotasapaino Auto, Päivänvalo, Varjo, Hehkulamppu, Loisteputki (Päivänvalovärit/ Päivänvalovalk./Valkoinen valo), Manuaalinen Objektiivi Polttoväli 5,0 25,0 mm (noin mm vastaavassa 35 mm:n muodossa) Enimmäisaukko F3,5 (W) - F5,5 (T) Optinen zoom Objektiivin rakenne Zoomtyyppi 5-kertainen 11 elementtiä 9 ryhmässä (5 asfääristä elementtiä) Sähkökäyttöinen Älykäs zoom 6/ : noin 7,5-kertainen, f/ : noin 8,9-kertainen, h: Noin 11,3-kertainen, h: noin 12 -kertainen, l: Noin 22,5-kertainen, m: noin 36-kertainen (yhdistettynä optiseen zoomiin) Digitaal. zoom Enintään 7,2-kertainen (optisen 5-kertaisen zoomin kanssa suurennus noin 36-kertainen) Elokuvan epäterävyyden vähennys Näyttö Katselutilat Tarkennustapa Valokuvat Elektroninen kuvanvakaaja (Tärinänvähennys), suuriherkkyyksinen kuvanvakaajatila (Digital SR) Elokuva Liikkuvan kuvan kuvanvakaaja (Movie SR) 2,7 tuuman laajakuvanestekidenäyttö, n kuvapistettä (heijastamaton pinta (vain pintakerros)) Yhden kuvan näyttö, 6 kuvan näyttö, 12 kuvan näyttö, Suurennus (enint. 10-kertainen, vieritettävä), Kansionäyttö, Kalenterinäyttö, Histogramminäyttö, Kirkkaus-/Varjohälytys, Valitse & Poista, Diaesitys, Muuta kokoa, Rajaus, Kuvan kopiointi, Kuvan kääntö, Digitaalisuodin, HDR-suodin, Alkuperäinen kuva, Mustepainatussuodin, Kollaasi, Kasvojenpienennys, Elokuvan toisto/ muokkaus (Tallenna valokuvana, Jaa, Aloituskuvan lisäys), Punasilm. muokkaus, Suojaa, DPOF, Käynnistysnäyttö Automaattitarkennus, makro, 1 cm makro, Pan focus -tarkennus, ääretön, käsitarkennus Tarkennus Tyyppi Kontrastin havaitseva TTL-järjestelmä, jossa on anturi Monipiste- (9 kohdan automaattitarkennus)/piste-/ jatkuva automaattitarkennus Tarkennusetäisyys (Objektiivin pinnasta) Tarkennuksen lukitus Vakio : 0,5 m (koko zoomausalue) Makro : 0,1 0,6 m (koko zoomausalue) 1 cm:n makro : 0,01 0,3 m (zoomauksen keskialue tele) * Valittavissa ovat Ääretön, Pan focus ja Käsitarkennus. * Kasvontunnistuksen automaattitarkennus on käytettävissä vain, mikäli kamerassa käytetään kasvontunnistustoimintoa. Laukaisin painetaan puoliväliin 52

55 Valotuksen säätö Automaattinen valotusmittaus Monilohkomittaus, Keskustapainotteinen ja Pistemittaus Valotuksen korjaus±2 EV (asetus 1/3 EV:n askeleen välein) Kasvontunnistus Enintään 32 henkilön kasvojen tunnistus (enintään 31 kasvontunnistuskehystä näytössä), Hymyntallennus, Räpäytyksen havaitseminen, Omakuvan apuvalo, Omakuvan apuvalo + Hymyntallennus * Kasvontunnistuksen automaattivalotus on käytettävissä vain, kun kamerassa käytetään kasvontunnistustoimintoa. Lemmikin tunnistus Tunnistettavien lemmikkien enimmäismäärä: 1 Kuvaustapa Auto Picture, Ohjelma, HDR, Yökuva käsivaralla, Elokuva, Veden alla, Vedenal. elokuva, Digit. mikroskooppi, Maisema, Kukka, Muotokuva, Jaksottaiskuvaus, Jaksottaisvideo, High Speed video, Digital SR, Surffaus & lumi, Lapset, Lemmikki, Urheilu, Yökuvaus, Yömuotokuva, Ilotulitus, Ruoka, Raportti, Vihreä Digitaalisuodin MV/Seepia, Leikkikamera, Retro, Väri (punainen, vaaleanpunainen, violetti, sininen, vihreä, keltainen), Erota väri (punainen, vihreä, sininen), Värien tehostus (taivaansininen, kirkkaanvihreä, hennonpunainen, syksyinen), Suuri kontrasti, Tähtisuodin (risti, sydän, tähti), Pehmeä, Kalansilmä, Kirkkaus, Miniatyyri Elokuva Jatkuva Noin 1 sekunti 25 minuuttia (tai siihen asti, kun tallennusaika sisäinen muisti- tai SD-kortti on täynnä) Suljinaika 1/4000 1/4 s (mekaaninen ja elektroninen suljin), enintään 4 s (Yökuvaustila) Sisäänrakennettu salama Käyttötavat Salaman kantomatka Automaattisalama, salama pois, salama käytössä, automaattisalama + punasilmäisyyden vähennys, salama + punasilmäisyyden vähennys Laajakulma: noin 0,2 3,9 m (Herkkyys: AUTO) Tele: noin 0,2 2,5 m (Herkkyys: AUTO) Käyttötapa Yksi kuva, Ajastin (10 s, 2 s), Jatkuva kuvaus, Jatk. pikakuvaustila, Kauko-ohjain (0 s, 3 s), Autom. haarukointi Ajastin Elektroninen säätö, säätöaika: noin 10 s, 2 s Aikatoiminto Maailmanaika 75 kaupunkia (28 aikavyöhykettä) Kellon näyttö Kellon näyttö pitämällä 4-painike painettuna, kun kamerasta on katkaistu virta (noin 10 s) Hälytys Hälytys ja samanaikainen kellon näyttö haluttuna aikana Virtalähde Ladattava litium-ion akku D-LI92, verkkolaitesarja (lisävaruste) 53

56 Akun kesto Kuvantallennuskapasiteetti Noin 300 kuvaa Katseluaika Noin 260 min Elokuvan tallennusaika Noin 90 min Käyttöliittymät USB 2.0 (Micro-B) /HDMI-liitin (tyyppi D) Vesitiiviys- ja pölysuojausluokitus * Tallennuskapasiteetti ilmaisee CIPA-standardin mukaisessa testaustilanteessa otettujen kuvien arvioidun lukumäärän (lämpötila 23 C, näyttö käytössä ja salamaa käytetty joka toisessa kuvassa). Todellinen suorituskyky määräytyy käyttöolosuhteiden mukaan. * Perustuu tehtaalla suoritettuihin testeihin. * Perustuu tehtaalla suoritettuihin testeihin. JIS-standardin luokan 8 mukainen vesitiiviys ja luokan 6 mukainen pölysuojaus (IP68), jatkuva vedenalainen kuvaus mahdollista kahden tunnin ajan 12 metrin syvyydessä. Iskunkestävyysluokitus Täyttää pudotustestin (pudotus 1,5 metrin korkeudelta 5 cm:n paksuiselle vanerialustalle) ja MIL-Standard 810F Method Shock testing -standardin vaatimukset. * Vesitiiviyttä ei voida taata, jos kameraan kohdistuu isku tai jos se pudotetaan. * Kameran toimintaa ja vahingoittumattomuutta ei voida taata kaikissa olosuhteissa. Mitat Noin 122,5 (L) x 61,5 (K) x 29,5 (S) mm (ilman liikkuvia tai ulkonevia osia) Paino RICOH WG-30: Noin 172 g (ilman akkua ja SD-muistikorttia) Noin 192 g (mukaan lukien akku ja SD-muistikortti) Lisävarusteet Ladattava litium-ioniakku, virtasovitin (mukana verkkolaite), USB-kaapeli, hihna, makrojalusta, Käynnistysopas, Vesitiiviiseen rakenteeseen liittyviä tietoja 54

57 Takuuehdot Kaikilla valtuutetuilta jälleenmyyjiltä ostetuilla kameroillamme on ostopäivästä lukien 12 kuukauden takuu materiaali- ja työvirheiden osalta. Kamera huolletaan ja vialliset osat vaihdetaan veloituksetta tänä aikana edellyttäen, että kamerassa ei ole merkkejä iskujen, hiekan tai nesteen aiheuttamista vahingoista, väärästä käsittelystä, kameraan tehdyistä muutoksista, akkujen tai kemiallisesta korroosiosta, käyttöohjeiden vastaisesta käytöstä tai valtuuttamattoman korjaamon tekemistä korjauksista. Valmistajaa tai sen valtuutettuja edustajia ei voida pitää vastuussa mistään muista korjauksista tai muutoksista kuin niistä, jotka on tehty näiden kirjallisella suostumuksella, eikä niitä voida pitää vastuussa vahingoista, jotka aiheutuvat viivytyksistä tai käyttömahdollisuuksien menettämisestä riippumatta siitä, aiheutuvatko ne materiaali- tai työvirheistä tai muusta syystä; lisäksi sovitaan erityisesti, että valmistajan tai sen edustajien takuiden mukainen nimenomainen tai seurannainen vastuu rajoittuu ainoastaan edellä määrättyyn osien vaihtamiseen. Valtuuttamattomien huoltoliikkeiden suorittamista korjauksista ei suoriteta korvauksia. Menettely 12 kuukauden takuuaikana Jos ostamasi kamera osoittautuu vialliseksi 12 kuukauden takuuaikana, palauta se joko ostopaikkaan tai valmistajalle. Jos maassasi ei ole valmistajan edustajia, lähetä kamera valmistajalle, joka maksaa lähetyskulut. Tässä tapauksessa kameran takaisinsaaminen kestää melko kauan, mikä johtuu monimutkaisista tullimääräyksistä. Jos kameran vika kuuluu takuun piiriin, korjaus ja viallisten osien korvaaminen on maksutonta ja kamera palautetaan, kun huoltotoimenpiteet on tehty. Jos kamera ei kuulu takuun piiriin, sen korjaamisesta veloitetaan valmistajan tai sen edustajan määräämä normaalitaksa. Laitteen omistaja vastaa laitteen lähetyskuluista. Jos olet ostanut kamerasi jostakin muusta maasta kuin missä haluat sen huolettavaksi takuuaikana, kameran huollosta peritään huoltavan maan edustajien määräämä normaalitaksa. Valmistajalle palauttamasi kamera huolletaan korvauksetta näiden takuuehtojen mukaisesti. Lähettäjä vastaa kuitenkin lähetyskuluista ja tullimaksuista. Säilytä kameran ostokuitti vähintään vuoden ajan, jotta voit tarvittaessa todistaa ostopäivän. Kun lähetät kameran huoltoon, varmista, että lähetät sen valmistajan hyväksymälle edustajalle, hyväksyttyyn huoltopisteeseen tai suoraan valmistajalle. Kysy aina huollon hintaa ja anna huoltopisteen tehdä huolto vasta hyväksyttyäsi hinnan. Takuuehdot eivät vaikuta asiakkaan lakisääteisiin oikeuksiin. Paikallisten jälleenmyyjiemme joissakin maissa tarjoamat takuut voivat ylittää nämä takuuehdot. Suosittelemme siksi, että tarkastat tuotteen mukana toimitettavan takuukortin ostohetkellä tai otat yhteyttä maasi jälleenmyyjäämme, jotta saat lisätietoja ja kopion takuuehdoista. CE-merkintä on Euroopan unionin direktiivien vaatimustenmukaisuuden merkki. 55

58 Asiakkaille Yhdysvalloissa FCC-VAATIMUSTENMUKAISUUSLAUSUNTO Tämä laite on Yhdysvaltain tietoliikennekomission (FCC) antamien säännösten osan 15 mukainen. Seuraavat kaksi ehtoa koskevat käyttöä: (1) Tämä laite ei saa aiheuttaa haitallisia häiriöitä. (2) Tämän laitteen on siedettävä kaikkia ulkoisia häiriöitä myös silloin, kun häiriö voi haitata laitteen toimintaa. Jos yhteensopivuudesta vastuussa oleva osapuoli ei ole nimenomaisesti hyväksynyt muutoksia, käyttäjän oikeus käyttää laitetta saattaa mitätöityä. Tämä laite on testattu ja se täyttää luokan B digitaalilaitteille asetetut rajat Yhdysvaltain tietoliikennekomission (FCC) antamien säännösten osan 15 mukaisesti. Näiden rajojen tarkoituksena on varmistaa riittävä suojaus haitallisilta häiriöiltä kotikäytössä. Laite tuottaa, käyttää ja saattaa lähettää radiotaajuista energiaa ja jos sitä ei asenneta ja käytetä valmistajan ohjeiden mukaisesti, se voi aiheuttaa häiriöitä radioviestintään. Ei kuitenkaan voida taata, että kaikissa asennuksissa vältyttäisiin häiriöiltä. Jos tämä laite aiheuttaa häiriöitä radio- tai tv-vastaanotolle, minkä voi todeta käynnistämällä ja sulkemalla laitteen, käyttäjä voi yrittää poistaa häiriöitä seuraavin toimin: muuttamalla vastaanottoantennin suuntaa tai paikkaa. lisäämällä laitteen ja vastaanottimen välistä etäisyyttä. kytkemällä laitteen eri pistorasiaan kuin mihin vastaanotin on kytketty. * kysymällä neuvoa jälleenmyyjältä tai kokeneelta radio- tai tv-asentajalta. Asiakkaille Kanadassa Tämä luokan B digitaalinen laite on Kanadan ICES-003-standardin mukainen. Pour les utilisateurs au Canada Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. KALIFORNIA, VAIN YHDYSVALLAT Perkloraattia sisältävän materiaalin käsittely. Tämän kameran litiumakku sisältää perkloraattia, jonka käsittely voi vaatia erikoistoimia. Katso 56

59 Vaatimustenmukaisuusvakuutus 47CFR-standardin, osien 2 ja 15 mukaisesti koskien luokan B henkilökohtaisia tietokoneita ja lisälaitteita Me: RICOH IMAGING AMERICAS CORPORATION Sijainti: th Street, Suite 2600, Denver, Colorado 80202, U.S.A. Puhelin: Faksi: Ilmoitamme yksinomaisesti, että tässä määritetty tuote on luokan B digitaalisia laitteita koskevan FCC-säännösten standardin 47CFR osien 2 ja 15 mukainen. Myytävä tuote vastaa täysin testattua yksilöä ja on yhdenmukainen standardien kanssa. Tuotannossa olevista laitteista pidetään kirjaa, johon kirjataan odotettavissa olevat, tuotantomääristä ja tilastoperustein hyväksyttävät muutokset, kuten määräys 47CFR vaati. Seuraavat kaksi ehtoa koskevat käyttöä: (1) Tämä laite ei saa aiheuttaa haitallisia häiriöitä, ja (2) tämän laitteen on siedettävä kaikkia ulkoisia häiriöitä myös silloin, kun ne voivat haitata laitteen toimintaa. Edellä nimetyn osapuolen vastuulla on varmistaa, että laite on standardien 47CFR mukainen. Tuotteen nimi: Mallinumero: Yhteyshenkilö: Päivämäärä ja paikka: Digitaalikamera RICOH WG-30 Asiakaspalvelupäällikkö Lokakuu 2014, Colorado 57

60 Tietoja kuluttajille vanhojen laitteiden ja käytettyjen akkujen keräämisestä ja hävittämisestä 1. Euroopan Unionissa Nämä tuotteissa, pakkauksissa ja/tai mukana toimitetuissa asiakirjoissa olevat symbolit ilmaisevat, ettei käytettyjä sähkölaitteita ja elektronisia laitteita tai akkuja saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen seassa. Käytetyt sähkölaitteet ja akut on käsiteltävä erikseen näiden tuotteiden asianmukaista käsittelyä, huoltoa ja kierrätystä koskevan lainsäädännön mukaan. Kierrättämällä nämä tuotteet oikein varmistat, että jäte käsitellään oikein, ja estät näin jätteiden virheellisestä käsittelystä mahdolliset aiheutuvat haitalliset ympäristö- ja terveysvaikutukset. Edellä olevan symbolin alla mahdollisesti oleva kemikaalisymboli ilmoittaa paristo-/akkudirektiivin mukaan, että pariston tai akun sisältämä määrä raskasmetallia (Hg = elohopea, Cd = kadmium, Pb = lyijy) ylittää paristo-/ akkudirektiivin määrittämän sallitun rajan. Lisätietoja keräyspisteistä ja käytettyjen tuotteiden kierrätyksestä saa paikallisilta viranomaisilta, kotitalousjätteiden keräyksestä huolehtivasta yrityksestä tai tuotteen ostopaikasta. 2. EU:n ulkopuoliset maat Nämä symbolit ovat voimassa vain Euroopan Unionin alueella. Mikäli haluat kierrättää käytetyt tuotteet, ota yhteys paikallisiin viranomaisiin tai edustajaan ja tiedustele heiltä oikeaa kierrätystapaa. Sveitsi: Käytetyt sähkölaitteet voidaan toimittaa liikkeeseen ilmaiseksi vaikkei tilalle ostetakaan uutta tuotetta. Muut vastaanottopisteet on lueteltu verkkosivuilla tai Käyttöoppaan tiedot Tämän kameran käyttöä käsittelevä käyttöopas (PDF) on olemassa. Voit ladata sen verkkosivustostamme. 58 Käyttöoppaan lataus: Käyttäjän rekisteröinti Asiakaspalvelumme parantamiseksi pyydämme, että täytät tuoterekisteröintikortin, joka löytyy verkkosivustostamme. Kiitos yhteistyöstä.