Tampereen yliopisto. Hurskainen Sanna

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "Tampereen yliopisto. Hurskainen Sanna"

Transkriptio

1 Tampereen yliopisto Hurskainen Sanna Kieli ja käännöstieteiden laitos Slaavilainen filologia Pro gradu tutkielma Helmikuu 2006

2 Tampereen yliopisto Slaavilainen filologia Kieli ja käännöstieteiden laitos HURSKAINEN, SANNA: Upotreblenie predloga na s vinitel nym padežom v sovremennom russkom jazyke / Akkusatiivin kanssa järjestyvän na preposition käyttö nykyvenäjässä Pro gradu tutkielma, 61 s. Helmikuu 2006 Tutkielman aiheena on akkusatiivin kanssa järjestyvän preposition na käyttö nykyvenäjässä. Tutkielman päätavoitteena on selvittää, millaisia erilaisia merkityksiä rakenteen na + akkusatiivi avulla voidaan nykyvenäjässä ilmaista. Keskeisimpiä teorialähteitä työssä ovat Russkaja grammatika I ja II (1982). Niiden lisäksi on käytetty monia yleisesti venäjän kielioppia käsitteleviä teoksia sekä lähteitä, joissa kuvataan erityisesti prepositioiden käyttöä erilaisten merkitysten ilmaisuissa. Työn alussa esitellään millaisia merkityksiä ensinnäkin sijamuodoilla voidaan venäjässä ilmaista, ja toiseksi tarkastellaan rakenteita, joita muodostetaan sijamuodoilla ja prepositioilla. Tässä yhteydessä tarkastellaan myös rakenteen na + akkusatiivi muodostamia merkityksiä. Empiirisenä materiaalina työssä on käytetty tekstiaineistoa (Uppsala korpus), josta on kerätty noin 3000 esimerkkiä. Lisäksi on käytetty apuna internetpohjaista hakukonetta, jolla voi tehdä hakuja ko. korpuksesta. Rakenteen na + akkusatiivi avulla ilmaistavat eri merkitykset jaetaan työssä viiteen pääryhmään, joista muutamat jakaantuvat alaryhmiin. Pääryhmät ovat: paikallissuhteet, aikaa, määrää, päämäärää tai tarkoitusta merkitsevät rakenteet sekä objektimerkitys. Tutkielman kohteena olevan rakenteen käyttöä tutkitaan esimerkkien avulla. Tulosten perusteella yleisimmin na + akkusatiivi rakenteella ilmaistaan paikallissuhteita ja erilaisia objektimerkityksiä. Paikallissuhteista tavallisimpia ovat liike ylöspäin tai liike jonkin esineen tms. objektin pinnalle. Aikamerkityksissä rakenne on tavallinen monissa ajan määrän ilmaisuissa ja sitä käytetään myös ilmaisuissa, jotka kuvaavat ajanjaksoa, jonka aikana toiminta tapahtuu. Määrän ilmaisuissa tyypillisiä ovat määrän muutosta tai eroa kuvaavat ilmaisut. Päämäärän tai tarkoituksen ilmaisuissa yleisimpiä ovat riittävyyttä kuvaavat ilmaisut. Objektimerkityksiä on useita, joista hyvin tavallisia ovat katsomista, huomion kiinnittämistä ja osoittamista kuvaavat merkitykset. Myös ilmaisuissa, joissa kuvataan negatiivisten tunteiden osoittamista, on rakenne na + akkusatiivi hyvin tavallinen. Monet työssä jaotelluista merkityksistä saavat usein vivahteita muista merkityksistä, minkä takia ne voidaan jaotella monin eri tavoin. Joidenkin merkitysten kohdalla esiintyy myös runsaasti synonymiaa muiden venäjän sijamuoto prepositio parien kanssa. Niiden vertailu tutkimani rakenteen kanssa voisi olla jatkotutkimuksen aiheena, kuten myös rakenteen käyttö erilaisten fraasien osana.

3 , ( ) , ? ? ( ) , ,, , , , ,, ,

4 ,..,.,.,. +.. :....,,,., +...,, +..,,,,,,. +..

5 2. I II (1982).,,, , , ,,., , ,, ;.,, ,.,,, , 22,, (11, 12, 23, 31, 32, 33, 41, 42, 43).,,

6 3 1., ( ),.,, tuebingen.de/b1/korpora.html

7 ,, 1), 2) 3). 1),.. ( ),. 2)..,. 3) :. ( I 1982: ),,,.,.,,,....,.,.,. (.) ( I 1982:477), «,».,,,.,»,,».,,

8 5.,,,,,,,. :,. ( :482) ,,,,,.,,. :,.,. ( I 1982:477, 482.) ( I 1982:477),,,,.,,,,,,,,,,,,.,, :,, ( :478).

9 6,,.,. (.)

10 :. :,.,,. ( 1999:600.), ( 1995:343).,,,,, ( 1999:597).,,.,.,,,. (.) ( ) ( ). ( :325). ( ) ).,,,.. ( I 1982:706, 1999:600.),

11 8, ( 1967:6 7)., 1995:342)..,,,,, bez, w(we), do, za, k. ( 1982:42 43.) : ( ), ( ),,,, ( ), ( ),, ( ), (, ), ( ),, ( ), ( ) ( ),,, ( ),,. ( / I 1982:707/ :,,.) ( ), :,,,. ( 1960: ),,,.. ( 1981:245, I 1982:706).,. ;.,, (.) ( ). :...,. ( I 1982:706.)

12 9 3.2., :,..,,. ( I 1982:480.),.,,,,.. ( 1989:325, 1981: ) 3.3..,.,,,, :650, 1981:242).,,,.,.,,, :44, )

13 10.,,.,,... ( I 1982:710.),,., ( ),. I 1982: ),,,.,.,,,.,..,. ( ). : ( ), ( ).,.,.,,...,, ( I 1982: )... ( 1999:601.)

14 11 ( 1989:330) , ( : ) +. 22, ( 1995:365),, : 1),.:. ; 2), :. ; 3), :. ; 4),,,.:, ; 5), :, ; 6),, :, ; 7),, :. ; 8), :.. (1958:5 15), 32, 9 :,,,,,,,., 1995.,,

15 12 (Cienki 1989:4).,,,, +..,,,.,, 20 30,, (, 1989:8).,,., ( ) ( II 1982:43) ,,, : (.), ( ) ( II 1982:447). ( I 1982:711),....,, +..,,.,,,,,.,. +..., : (,

16 13 ) ( ).,,. ( II 1982:447.)

17 ( 2000:13),,. (Schimizzi 1971:43), (location) (movement) (direction). +..?»?». (1956:125),,,. (,,.), ( II 1982:45). +.. onto +.. into (Cienki 1989:137).,,, +...,.,..», (, ),,..,.,, 4.5. ( ),.

18 15., +..,, ;, ( 1990:118, 1956:118)..,,,,,..,., :,.,,.. (, 1982:13 14.),,, ( 1956:117).,,., (4.1.5.) ,,, ( 1990:94). (, ). (1956:126),

19 16. (1974:10 11),,,. 1),,. (22:XOKA0101) 2) [ ],,,,, [ ]. (22:XOTR0301) 3),,,,,,. (21:XGTO0201) 4),,. (21:XGTR0402) 5),. (43:XSIS0301) (1),.,. (2)... (3) ( )., (.) ( 1995:76). (4),.,..,,.,.: /. ( 1990:94.), (1) (3),.

20 17,, ( 1989:10).. : 6).,. (22:XSBV0201), ( 1990:101). 7),,. (22:XSBV0201) 8)... (41:XDRP0101),.:,,. ( 1956:126.).,. (9) (11).., +..., (1989:43),,,,,,,. 9). (21:XGGR0101) 10),,,. (42:XGLV0101) 11),,,,,,,,,. (43:XSIS0301) 12) [ ],. (11:SGID0304)

21 18.,,. ( 1956:126.) 13). (22:XOKA0101),,,.,,,, ,.,,.,,,,. 1956:118,, 1982:91).. 1),,. (42:XGKV0501) 2),,,,. (42:XGTR0501) 3),,. (42:XGTR0501)

22 19 4). (21:XDKV0101) 5),. (21:XGGI0101) 6),. (22:XOAS0301) : 7),,,,? (32:SGSX0501) 8), 75».,. (12:SGSX0302) , ( ) +..,,, 1982:84).,.,,...,,.:. ( 1954:174.) :,,, :133). 1). (42:XGTR0501) 2),,,,. (21:XDLI0101)

23 20 3),,,,,,,,,, [ ]. (22:XOAS0301) 4),. (22:XOAS0301) 5),,, [ ]. (42:XGLV0501) 6),. (32:SGSX0401)..., (6), ( ),,, ( 1990:97).,, (, 1968:65). 7),,,,, (42:XGKV0501) 8), (43:XSGO0201) 9),,. (41:XDGI0301) 10),. (33:SZhKO0402)

24 21 : 11),, : «!»,. (22:XOKA0101) 12),,,,. (43:XSGO0101) +.., ( 2:322). 13) :,. (22:XOBI0201) 14), [ ]. (33:SZhMZ0403) 15) [ ],,, :,,, [ ]. (43:XSGO0201) 16),. (21:XGGR0101),.,.. (, 1982:103.) 17),,. (32:SGZR0504)

25 ,.,,.,., (1) (2).,...,.,.,..,.. (, 1982:100)., : 1),. (22:XOTR0301) 2). (21:XGGR0201) 3),,, : [ ]. (22:XOTR0301)... 4).. (32:SGSX0503) 5),,. (33:SZhOP0403)

26 ,,,,.,,., ),,.,. ( 2000: ),,, (, ; ) ( ),,,. 1),. (31:SGID0501) 2). (33:SZhKO0405) 3) [ ] :. (42:XGTR0501) (Schimizzi 1971:45)..,.

27 24, (. ). ( 1956:127,, 1982:31.) ( 2000: ),,,.,,. ( 1982:56). (1972:254),,,,.,,,.,,,.,,.,,,.. (1974:26,28),,,,.,., (, ).,.,,,,.

28 25,..,. ( 1974:26.), (. ).,,.,,. ( 1985: ),,.,,,,. +..,. : 1),,,,,,,. (43:XSGO0201) 2),,,,. (43:XSGO0201) 3).,. (11:SGSX0105) 4),,,,, [ ],. (41:XGGA0301) (1985:311), ). ( 2000: ),,.,,,,

29 ,. (4). : 1),,, [ ]. (21:XGBI0101) 2),,,, [ ]. (21:XGGR0201) 3).. (22:XGTV0201) 4),,,. (21:XDDU0101) (1985:307),,.,,,. (1972:255),. : 1),,. (21:XGGI0101) 2),,,. (21:XGTR0401),.,,,,. 1985:308.). ( ): 3)?.

30 27 : 1),,. (22:XOSO0101) 2),,. (22:XONA0101) 3),, :,,, [ ]. (23:XSRA0301) 4),. (41:XGKN0201). (1) (2),, 1985:308). ( ),. ( ),,,. : 1),,,, ;,. (21:XGGI0101) 2)!,,,. (22:XOAS0301).,, (2):. ( 1985:311.) +.. : 3),, [ ]. (43:XSGO0101), : 1),,. (43:XSIS0301)

31 28 2),. (41:XDGI301) 3),, [ ]. (43:XSRA0201) 4),. (21:XGTV0101) 5),,. (42:XGKV0301) 6). (21:XGTV0201) (1) ( ),.,. (3) (5),,, : ),,,,,.,,. (6).,.,,.. ;. ( 1974:27 28, Schimizzi 1971:56.), +..:.. (, 1968:86.),.,,,,,., +...

32 29, ),,,.,,,,,.. ( 1974:28 29,, 1968:27 28, 36.) 2) +..,., 1968:57). 3),.., +..,.. +..,. ( :59). 4)..,.,. ( :31.) 5),., :47). 6),., ( ) ( :52). 7),..,,,,,,..,,,., ( 1974:29 30) , ( II 1982:46).

33 ,,. +.., +.., +. :,,,,,. ( 1975:10.),,,,,,, ( 1971:108). +...,,, ( 1988:192, 1965:7).,, «?» ?, «?»,,.,, ( 1988:192). (,,,,,,,.),,,,,,,.).

34 31,,,,,.,,.,. 1975: ),,,,. + + : 1),, :? (22:XOTR0301) 2),,. (32:SGZR0502) 3),,. (42:XGKV0501) 4),,, [ ].,. (23:XSSO0202) 5), [ ]. (22:XOTR0301) 6) 15 20, [ ],. (12:SGSX0302) : 1),! [ ]. (21:XDDU0101) 2),,,,. (32:SGZR0501) 3),,,,,. (21:XDDU0101)

35 32 4). (22:XOTR0301) 5),. (22:XONA0101) : 1),,,.,, [ ]. (22:XPAJ0101) 2),,. (21:XDTG0101) 3),,,,, [ ]. (22:XPAS0202), : 1) «,,»,,,,,. (22:XORA0102) 2),,,,. (11:SGID0201),, :. (33:SHJU204). :

36 33 1),. (22:XOKA0101) 2). (32:SGSX0502) +..,,,, 1975:52). 1). (21:XGBE0101) 2),,, :. (21:XGTR0101) 3),,. (21:XGTE0201).. 4),,, [ ]. (22:XOTR0301) 5) :,,. (32:SZhGE0101) 6),,,,,. (21:XGBI0101). +...,,,,. :,,,,,.,,,.,,..

37 34., (5).,,,.. ( 1954: , 1975:228.) 1),. (21:XDKV0101) 2) 1989, [ ]. (11:SGID0303) 3), 1989, [ ]. (31:SGKO0304) 4),, :,. (22:XOSO0101) 5),. (12:SGSX0204), ( 1975:228). ( ) :.,, «?»,,,,.,,..,,.,. ( 1975:219.).

38 : 1) :,,. (41:XDGI0301) 2) [ ] [ ],,? (22:XPAS0203) ( ) :. (.) +..,.,. (32:SGZR0501) ? ( ) +... «?»,. +.. ( ), +.. ( ), +.. ( ), +.. ( ).. ( 1975: ) (1971:120),. ( :126).

39 36,. +..,,,..,,.,,,,.,,,., +..,.,. ( 1975: , 1954:176.). (1971:123),.,,.,..: / /.,, ).,. ( 1971: )

40 37, , +..,.: /. ; +... ( 1975:109.),., +...,,, : 1),,,. (12:SGZR0104) 2),. (41:XDGI0301) 3),,. (22:XORA0101) 4),,. (22:XOTR0301) 5),,. (43:XVBA0301) 6),,. (42:XPSO0403). +..,,, ( 1975: ). ; ( :135).

41 38 1). (21:XDKV0101) 2),. (43:XSIS0301) 3),. (41:XDGI0301) 4). (..) 5). ( ) 6). (..)..,,.,. 1),,,, :. (21:XGGI0101) 2) ; [ ]. (22:XORA0102) 3), [ ]. (12:SGZR0203) 4),. (31:SGKO0303).,, +.. (.) 5),,,,,. (23:XSRA0201)

42 39 «?» +.., ( 1975:102.) 1),,,,,, (22:XOAS0301) 2).. (11:SGSP0105) 3),,,. (42:XGTR0501) +..,,,.,,. 1975: ).. ( ).,,. (..) +.., ( ).,. (12:SGZR0201) +..,, ( 1975:115). ( ) :,,? +.. ( 1975:185).

43 40. (.) ( ) , ( 1988:203)., ( 1958:11).,,, ( II 1982:47). (.., 1968:124), (. ),. ( ),,,». +..,, : 1) 70,,,,. (31:SGID0501) 2). (21:XGGR0201),,.,..: 1) 1986,,,. (12:SGSX0204) 2) 29. (33:SZhKU0401)

44 41 (...) +.. ( 2:323). 1) ,2. (12:SGSX0304) 2) ( ), 2,5. (32:SGSX0501) 3). (32:SGSX0404) 4) 2,2, 1,7. (12:SGSX301) 5) 0,7,. (12:SGSX0304) 6). (12:SGSX0301), ( 1958:11, 1988:204). +..,,,... 1) 127,, [ ]. (12:SGSX0205) 2) 14,. (12:SGSX0301) 3),, 60,. (31:SGKO0303) 4),. (21:XDLI0201)

45 42 5) 18. (11:SGSX0102) 6),,. (11:SGSX0102) ( :52) (. 1977:252).,.,,,.,,.,» :,. ( 1972:253.) ( II 1982:47 48)..,, ),. (42:XGKV0501) 2),,,,. (11:SGKO0205) 3),, (32:SGSX0402)

46 43 4) [ ].,, (32:SGSX0404) 5),,,. (32:SGSX601) (.) 1),. (31:SGMZ0304) 2),,. (32:SGZR0503) 3) : [ ] :,, [ ]. (32:SGZR0501) ,,,. ( 1977:252).,, ,, (, ), ;., : 1),. (41:XGDI0301) 2),. (21:XDLI0201)..,,»,

47 44,,,,. 4.3.,,,.,,,.., +..,, ( ). +..,,,,,,, ).,. ( 1977: ) 1),,, [ ]. (23:XSRA0301) 2) 400. (32:SGSX0402) 3) [ ],,. (31:SGKO0304) ) 12%, 7%. (33:SZhKU0401) 2). [ ]. (31:SGMZ0303) 3), (32:SGSX406)

48 ),,,. (33:SZhJU0204) 2). (33:SZhKU0401) 3),, (31:SGMZ0301),, +..,. 1977:253).,, +... (32:SGSX0404) 4.5. ( I 1982:482). +.., +. ( :711).,,.,,., +..,, ( ) ( ). ( II 1982:447.)

49 , ,, +..,,,.. 1). (41:XDWG0101) 2),,, [ ],. (21:XDDU0101) 3) [ ],,,,. (42:XGTR0501) 4),,. (32:SGSX0501) 5)?,,. (21:XDDU0101).,,,,,.,,,. (32:SGSX0603) «.»,.. «.», :,. (31:SGID0601)

50 , +...,. ( 1988:201.) +..,. 1)?..,, (21:XDDU0101) 2),,!,. (42:XGNA0401) 3).,. (21:XDKV0101) 4),,. (21:XDLI0101) 5),. (21:XDTG0101) 6),,,,. (21:XGGR0201) 7),,,, [ ]. (42:XGShN0101) 8),,?,,. (21:XGTR0201) 9).! (43:XSIS0301)

51 , +..,, ( 1958:7) ,. ( )., ,,. ( 1958:14) , +..,,,,. «+..». 2002:195.),,, ).,, [ ]. (21:XDTG0101) 2),,,, [ ]. (21:XGGR0301) 3),,,,, [ ]. (41:XDTV0301)

52 49 4),.,,. (31:SGID0403) 5),. (21:XDLI0101) ,,,, : 1),? ( 1958:14.) : 2),,,,,,,,. (21:XDLI0101) 3),,. (33:SZhKU0305) , +..,, ( 2:322). ( 2000:211).,. ( :7, 1954:175),.,,.

53 50,,, ( 1954:175).,,,,, ( 2000:211).,.,. 1),,,, : [ ] (21:XDDU0101) 2),,,.. (41:XDRP0101) 3), (22:XOTE0301) 4),, :? (41:XGKV0401) 5)., :. (32:SZhFI0306)., ( 1990:104). ( ),..,, ( I 1982:711, 1954:175). 1),. (21:XDLI0101)

54 51 2),. (21:XGGR0401) 3) : «, [ ].» (42:XGTR0501) 4). (41:XDWG0101) 5).,,. (21:XDTG0101) ( ). 1),,,,,,. (21:XDLI0201) 2),. (41:XDGI0301) 3),, [ ]. (42:XGTR0501),. 1),, : [ ]. (41:XGKN0201) 2),,,,,. (21:XGGI101)

55 ,, +..,.,,, ( 1954:176)., ),, (21:XDDU0101) 2),, :,,,,? (31:SGID0601) 3),, [ ]. (33:SZhKU0304) (.) 1),. (21:XGGI0101) 2). (31:SGIS0301).,. : 1),,. (32:SGSX0501) 2).... (33:SZhTE0601)

56 ,,. ( 1990:53, 1958:15.) 1). (21:XGTV0201) 2),, [ ]. (22:XOTE0301) 3).,,,. (43:XSRA0201) ,,, ( ). ( 1954:175).,.. ( 1954:175). 1),. (21:XDLI0201) 2), [ ]. (43:XSIS0201) 3),,,,,. (43:XSIS0201)

57 ,.,,..,,, (1) (4).,.., ),,, [ ]. (21:XGGR0201) 2),,. (33:SZhKO0403) 3),. (41:XDIS0401) 4),,,,,. (32:SZhKO0402),, : 5). (41:XGDI301) 6) [ ],,,. (41:XDQG101) / /.

58 ).,. (41:XDTV0301) 2),,,. (22:XSBV0101) 3),,. (32:SGSX0603) 4). (31:XGID0501) ).. (31:SGKO0301) 2),. (33:SZhJU0203) 3). (32:SGSX0603) 4),,,,. (31:SGID0502)

59 ,,, ,,,,,,.,., +..,,,,...,..,, +..., ,.,,

60 57,.,,.,, +...,.,.., +...,..,.,.,,,,,,.,,, +..,,,,,,,., +..,,.

61 58,,,,.,.,.,,.,.,,,,,,,,,., ,, ,.,, +..,.,,., +..

62 =,..., =,..., =, , =,..., 1975., 1982 =,..,,..., 1982., 1968 =,..,,..., =,.., =. II......, =. I......, = , 1989., 1989 =,..,,... Slavistische Beiträge. München, =,..., =,..., =.....,.., =,..., I 1982 = I......, 1982.

63 60 II 1982 = II......, =,..., =. II , =....,..., =......, =......, =,..., =,...., =,... Acta Universitatis Upsaliensis. Studia Slavica Upsalensia 27. Uppsala, Cienki 1989 = Cienki, J. Alan. Spatial cognition and the semantics of prepositions in English, Polish and Russian. München, Schimizzi 1971 = Schimizzi, J. A. Synonymy among Russian primary prepositions. University Microfilms. Michigan, : 1988 =,...., = , =. :,,,,,,,. 2,......, =...., 1958.

64 = , :,, 11, 12, 21, 22, 23, 31, 32, 33, 41,

Elena Köning. Kieli- ja käännöstieteiden laitos Slaavilainen filologia Pro -gradu tutkielma Toukokuu 2006

Elena Köning. Kieli- ja käännöstieteiden laitos Slaavilainen filologia Pro -gradu tutkielma Toukokuu 2006 Elena Köning. Kieli- ja käännöstieteiden laitos Slaavilainen filologia Pro -gradu tutkielma Toukokuu 2006 Tampereen yliopisto Slaavilainen filologia Kieli ja käännöstieteiden laitos ELENA KÖNING: Andrei

Lisätiedot

Tampereen yliopisto. Katri Palmgren

Tampereen yliopisto. Katri Palmgren Tampereen yliopisto Katri Palmgren Kieli- ja käännöstieteiden laitos Slaavilainen filologia Pro gradu -tutkielma Huhtikuu 2007 Tampereen yliopisto Slaavilainen filologia, ensisijaisesti nykyvenäjä Kieli-

Lisätiedot

Tampereen yliopisto, Kieli, käännös ja kirjallisuustieteiden yksikkö. ParFin suomi venäjä rinnakkaistekstikorpuksen laajennus

Tampereen yliopisto, Kieli, käännös ja kirjallisuustieteiden yksikkö. ParFin suomi venäjä rinnakkaistekstikorpuksen laajennus Tampereen yliopisto, Kieli, käännös ja kirjallisuustieteiden yksikkö ParFin suomi venäjä rinnakkaistekstikorpuksen laajennus Aineiston sisältö ja koko ParFin on kaunokirjallisuuden suomi venäjä rinnakkaistekstikorpus,

Lisätiedot

Lukutaidon uudet muodot äidinkielen ja kirjallisuuden opettajan haasteena Asiantuntijanäkökulma mediakasvatukseen, osa 1

Lukutaidon uudet muodot äidinkielen ja kirjallisuuden opettajan haasteena Asiantuntijanäkökulma mediakasvatukseen, osa 1 Lukutaidon uudet muodot äidinkielen ja kirjallisuuden opettajan haasteena Asiantuntijanäkökulma mediakasvatukseen, osa 1 Annukka Uusitalo 28.2.2006 Mediakasvatuskeskus Soveltavan kasvatustieteen laitos

Lisätiedot

Ranskalaisen filologian opintokokonaisuuksien rakenne (2007-2009)

Ranskalaisen filologian opintokokonaisuuksien rakenne (2007-2009) Ranskalaisen filologian opintokokonaisuuksien rakenne (2007-2009) PÄÄAINEOPISKELIJAT: 402086 Ranskalaisen filologian perusopinnot (RRA100) 25 op 402087 Kielioppi (RRA101) 5 op 402088 Ranskan kielen tuottaminen

Lisätiedot

Kieli-, käännös- ja kirjallisuustieteiden yksikkö

Kieli-, käännös- ja kirjallisuustieteiden yksikkö 1 Kieli-, käännös- ja kirjallisuustieteiden yksikkö Yksikössä voi suorittaa humanistisen alan tutkintoja: Humanististen tieteiden kandidaatti 180 op (alempi korkeakoulututkinto) Filosofian maisteri 120

Lisätiedot

Suomenhevosen kilpailemisen aloitusiän yhteys ravikilpailumenestykseen. Jalostuspäivät 2009 MMM Hanna Salonen

Suomenhevosen kilpailemisen aloitusiän yhteys ravikilpailumenestykseen. Jalostuspäivät 2009 MMM Hanna Salonen Suomenhevosen kilpailemisen aloitusiän yhteys ravikilpailumenestykseen Jalostuspäivät 2009 MMM Hanna Salonen Pro gradu tutkielma helmikuussa 2008 Helsingin yliopiston maatalousmetsätieteellisen tiedekunnan

Lisätiedot

Ylöjärven opetussuunnitelma 2004. Valinnainen kieli (B2)

Ylöjärven opetussuunnitelma 2004. Valinnainen kieli (B2) Ylöjärven opetussuunnitelma 2004 Valinnainen kieli (B2) B 2 -SAKSA Valinnaisen kielen opiskelun tulee painottua puheviestintään kaikkein tavanomaisimmissa arkipäivän tilanteissa ja toimia samalla johdantona

Lisätiedot

Käytettävyyslaatumallin rakentaminen web-sivustolle. Oulun yliopisto tietojenkäsittelytieteiden laitos pro gradu -suunnitelma Timo Laapotti 28.9.

Käytettävyyslaatumallin rakentaminen web-sivustolle. Oulun yliopisto tietojenkäsittelytieteiden laitos pro gradu -suunnitelma Timo Laapotti 28.9. Käytettävyyslaatumallin rakentaminen web-sivustolle Tapaus kirjoittajan ABC-kortti Oulun yliopisto tietojenkäsittelytieteiden laitos pro gradu -suunnitelma Timo Laapotti 28.9.2005 Kirjoittajan ABC-kortti

Lisätiedot

Kieli merkitys ja logiikka. 4: Luovuus, assosiationismi. Luovuus ja assosiationismi. Kielen luovuus. Descartes ja dualismi

Kieli merkitys ja logiikka. 4: Luovuus, assosiationismi. Luovuus ja assosiationismi. Kielen luovuus. Descartes ja dualismi Luovuus ja assosiationismi Kieli merkitys ja logiikka 4: Luovuus, assosiationismi Käsittelemme ensin assosiationismin kokonaan, sen jälkeen siirrymme kombinatoriseen luovuuteen ja konstituenttimalleihin

Lisätiedot

Korpuspohjainen tutkimus ruotsinkielisten suomenoppijoiden paikallissijojen käytöstä kirjallisessa tuotannossa

Korpuspohjainen tutkimus ruotsinkielisten suomenoppijoiden paikallissijojen käytöstä kirjallisessa tuotannossa The 5th autumn seminar of Tallinn University 27.10.2010 Korpuspohjainen tutkimus ruotsinkielisten suomenoppijoiden paikallissijojen käytöstä kirjallisessa tuotannossa Tuija Määttä Umeå universitet Institutionen

Lisätiedot

TEATTERITEKSTITYS. kirjoitustulkkina teatterissa. Päivi Rainò Näyttämötaide saavutettavaksi 2 -hanke Kuuloliitto, 2013. Kuva: Liisa Sammalpenger

TEATTERITEKSTITYS. kirjoitustulkkina teatterissa. Päivi Rainò Näyttämötaide saavutettavaksi 2 -hanke Kuuloliitto, 2013. Kuva: Liisa Sammalpenger TEATTERITEKSTITYS kirjoitustulkkina teatterissa Päivi Rainò Näyttämötaide saavutettavaksi 2 -hanke Kuuloliitto, 2013 Kuva: Liisa Sammalpenger teatteriesityksen käännöstekstitys elokuvien käännöstekstitys

Lisätiedot

osassa III max-pist pistem pistemäärä osan III maksimista III:N MAX 30 Z Y X (X/Y)xZ=Å Åx0,3 TEHTÄVÄ

osassa III max-pist pistem pistemäärä osan III maksimista III:N MAX 30 Z Y X (X/Y)xZ=Å Åx0,3 TEHTÄVÄ Helsingin yliopiston humanistinen tiedekunta/valintakoe 19.5.2017 Kotimaisten kielten ja kirjallisuuksien kandiohjelma/suomen kieli ja kulttuuri MALLIKAAVAKE KOKELAAN NIMI Meikäläinen, Maija KOKELAAN TUNNISTE

Lisätiedot

Verbin valenssi määrää, minkälaisia argumentteja ja komplementteja verbi odottaa saavansa millaisissa lauseissa verbi voi esiintyä.

Verbin valenssi määrää, minkälaisia argumentteja ja komplementteja verbi odottaa saavansa millaisissa lauseissa verbi voi esiintyä. Valenssista Valenssi saksalaisessa ja venäläisessä kieliopintutkimuksessa käytetty nimitys, joka tavallisesti tarkoittaa verbin ominaisuutta: sitä, kuinka monta ja millaisia nomineja obligatorisesti ja

Lisätiedot

YKSINÄISYYS IKÄÄNTYVÄN ARJESSA Laadullista ja määrällistä tutkimusotetta yhdistävä seurantatutkimus

YKSINÄISYYS IKÄÄNTYVÄN ARJESSA Laadullista ja määrällistä tutkimusotetta yhdistävä seurantatutkimus YKSINÄISYYS IKÄÄNTYVÄN ARJESSA Laadullista ja määrällistä tutkimusotetta yhdistävä seurantatutkimus Elisa Tiilikainen, VTM, jatko-opiskelija 6.6.2013 VIII Gerontologian päivät SESSIO XXIII: Elämänkulku

Lisätiedot

Puhetta ajasta venäjäksi ja suomeksi

Puhetta ajasta venäjäksi ja suomeksi lektiot Puhetta ajasta venäjäksi ja suomeksi JOHANNA VIIMARANTA Väitöksenalkajaisesitelmä Helsingin yliopistossa 9. syyskuuta 2006 Aika on kaikkialla. Elämme ajassa. Aika ei kuitenkaan ole vain olemassaolon

Lisätiedot

Oppaan käyttäjälle Opintojen suunnittelu, opinto-ohjaus ja opintoneuvonta

Oppaan käyttäjälle Opintojen suunnittelu, opinto-ohjaus ja opintoneuvonta Oppaan käyttäjälle Humanistisen tiedekunnan opinto-opas lukuvuosiksi 2007 2008 ja 2008 2009 sisältää tiedekunnan opetussuunnitelmat, jotka tulevat voimaan 1.8.2007. Opas sisältää perustutkintoja koskevat

Lisätiedot

Verbittömät tapahtumanilmaukset

Verbittömät tapahtumanilmaukset lektiot Verbittömät tapahtumanilmaukset Suunnannäyttäjinä lähde- ja kohde-konstruktio Katja Västi Väitöksenalkajaisesitelmä Oulun yliopistossa 8. joulukuuta 2012 Suomen kielen ensimmäisen vuoden opintoihin

Lisätiedot

Ranskalaisen filologian opintokokonaisuuksien rakenne (2009-2011) 402092 Ranskalainen filologia, aineopinnot pääaineopiskelijalle (RRA200P) 45 op

Ranskalaisen filologian opintokokonaisuuksien rakenne (2009-2011) 402092 Ranskalainen filologia, aineopinnot pääaineopiskelijalle (RRA200P) 45 op Ranskalaisen filologian opintokokonaisuuksien rakenne (2009-2011) PÄÄAINEOPISKELIJAT: 402086 Ranskalaisen filologian perusopinnot (RRA100) 25 op 405177 Kielioppi (RRA101) 6 op 405178 Ranskan kielen tuottaminen

Lisätiedot

RAUTJÄRVEN LUKION OPPIKIRJALISTA LUKUVUONNA L1-L3

RAUTJÄRVEN LUKION OPPIKIRJALISTA LUKUVUONNA L1-L3 RAUTJÄRVEN LUKION OPPIKIRJALISTA LUKUVUONNA 2018-2019 13.8.2018 L1-L3 Oppiaine Oppikirja Kurssi Kustantaja ISBN BIOLOGIA Koralli 1, Elämä ja evoluutio BI1 Otava 978-951-1-29113-8 Koralli 2, Ekologia ja

Lisätiedot

TAMPEREEN YLIOPISTON KIRJASTO JULKAISUKESKUS. Lukija on verkossa! Kirjaston kokemuksia OA-julkaisemisesta

TAMPEREEN YLIOPISTON KIRJASTO JULKAISUKESKUS. Lukija on verkossa! Kirjaston kokemuksia OA-julkaisemisesta Esityksen runko Lyhyt yleiskuvaus kirjaston ylläpitämistä julkaisukäyttöliittymistä Joitakin havaintoja kustakin käyttöliittymästä erikseen Yhteenveto Opinnäytteet verkossa Väitöskirjat vuodesta 1999,

Lisätiedot

( )...21

( )...21 2 1.... 4 1.1.... 4 1.2.... 5 2.... 5 3.... 6 3.1.... 7 3.2.,... 7 3.2.1.... 7 3.2.2.... 8 3.2.3.... 8 3.3.... 8 3.4.... 9 4.... 9 4.1.... 9 4.2.... 9 4.3....11 4.4....11 4.5....12 4.6....15 5....15 5.1....15

Lisätiedot

KIELI-, KÄÄNNÖS- JA KIRJALLISUUSTIETEIDEN YKSIKKÖ Orientoivat opinnot, syksy 2011. Tampereen yliopiston organisaatio

KIELI-, KÄÄNNÖS- JA KIRJALLISUUSTIETEIDEN YKSIKKÖ Orientoivat opinnot, syksy 2011. Tampereen yliopiston organisaatio 1 Tampereen yliopiston organisaatio 2 Tieteenalayksiköt (9 kpl) Biolääketieteellisen teknologian yksikkö Informaatiotieteiden yksikkö Johtamiskorkeakoulu Kasvatustieteiden yksikkö Kieli-, käännös- ja kirjallisuustieteiden

Lisätiedot

Opinnäytetyön ulkoasu

Opinnäytetyön ulkoasu Opinnäytetyön ulkoasu Antti Leino Tampereen yliopisto Kieli-, käännös- ja kirjallisuustieteiden yksikkö Suomen kielen tutkinto-ohjelma Tutkielmaohje Syyskuu 2012 Tampereen yliopisto Suomen kielen tutkinto-ohjelma

Lisätiedot

Tiedonhaku korkeakouluopinnoissa

Tiedonhaku korkeakouluopinnoissa Kun Google ei riitä Tiedonhaku korkeakouluopinnoissa Googlesta tiedon ja julkaisujen saatavuus parantunut hyvä paikantamaan jo tiedettyä lähdettä tulosten relevanssilajittelu tiedon laatu ja taso vaihtelevat

Lisätiedot

Faculty of Philosophy. Master s Degree Programme in Comparative Cultural Studies. First name Last name. Main Title. Subtitle

Faculty of Philosophy. Master s Degree Programme in Comparative Cultural Studies. First name Last name. Main Title. Subtitle Liite 10. Pro gradu -tutkielman kannen malli (Comparative Cultural Studies, pääaine englannin kieli) UNIVERSITY OF VAASA Faculty of Philosophy Master s Degree Programme in Comparative Cultural Studies

Lisätiedot

FYSIIKKA Fysiikka 1 Fysiikka luonnontieteenä FY1 Sanoma Pro Fysiikka 2 Lämpö FY2 Sanoma Pro

FYSIIKKA Fysiikka 1 Fysiikka luonnontieteenä FY1 Sanoma Pro Fysiikka 2 Lämpö FY2 Sanoma Pro RAUTJÄRVEN LUKION OPPIKIRJALISTA LUKUVUONNA 2017-2018 L1-L2 Oppiaine Oppikirja Kurssi Kustantaja ISBN BIOLOGIA Koralli 1, Elämä ja evoluutio BI1 Otava 978-951-1-29113-8 Koralli 2, Ekologia ja ympäristö

Lisätiedot

FYSIIKKA Fysiikka 1 Fysiikka luonnontieteenä FY1 Sanoma Pro Fysiikka 2 Lämpö FY2 Sanoma Pro

FYSIIKKA Fysiikka 1 Fysiikka luonnontieteenä FY1 Sanoma Pro Fysiikka 2 Lämpö FY2 Sanoma Pro RAUTJÄRVEN LUKION OPPIKIRJALISTA LUKUVUONNA 2017-2018 L1-L2 Oppiaine Oppikirja Kurssi Kustantaja ISBN BIOLOGIA Koralli 1, Elämä ja evoluutio BI1 Otava 978-951-1-29113-8 Koralli 2, Ekologia ja ympäristö

Lisätiedot

Itseorganisoituvat hermoverkot: Viitekehys mielen ja kielen, aivokuoren ja käsitteiden tarkasteluun

Itseorganisoituvat hermoverkot: Viitekehys mielen ja kielen, aivokuoren ja käsitteiden tarkasteluun Itseorganisoituvat hermoverkot: Viitekehys mielen ja kielen, aivokuoren ja käsitteiden tarkasteluun Timo Honkela Kognitiivisten järjestelmien tutkimusryhmä Adaptiivisen informatiikan tutkimuskeskus Tietojenkäsittelytieteen

Lisätiedot

Lähdekielen vaikutuksen tutkimus korpusten pohjalta. Esitelmä Kielitieteen päivillä Oulussa 25.5.2007 Annekatrin Kaivapalu Tallinnan yliopisto

Lähdekielen vaikutuksen tutkimus korpusten pohjalta. Esitelmä Kielitieteen päivillä Oulussa 25.5.2007 Annekatrin Kaivapalu Tallinnan yliopisto Lähdekielen vaikutuksen tutkimus korpusten pohjalta Esitelmä Kielitieteen päivillä Oulussa 25.5.2007 Annekatrin Kaivapalu Tallinnan yliopisto Käsitteistä Kielten välinen vaikutus (crosslinguistic influence)

Lisätiedot

Padasjoen lukiossa käytettävät oppikirjat, uusi ops

Padasjoen lukiossa käytettävät oppikirjat, uusi ops Padasjoen lukiossa käytettävät oppikirjat, uusi ops Äidinkieli Oppikirja: Särmä: Suomen kieli ja kirjallisuus, Uusi painos 2016! ISBN 978-951-1-28914-2 Särmä. Kielenhuollon vihko, ISBN 978-951-1-26586-3

Lisätiedot

Nuõr%sääʹmǩiõl seminaar ođđeeʹjjmannust Čeʹvetjääuʹrest,

Nuõr%sääʹmǩiõl seminaar ođđeeʹjjmannust Čeʹvetjääuʹrest, Nuõr%sääʹmǩiõl seminaar ođđeeʹjjmannust Čeʹvetjääuʹrest, 27.1.2016 Nuõr,sääʹmǩiõl jeälltummuš ǩiõllteknologia-vieʹǩǩteei ǩiõllmä,jemprograammi veäkka di maall da vuäppõõzzi raajjâm metood serddmõʹšše jeeʹres

Lisätiedot

OSAAMMEKO KAIKEN TÄMÄN?

OSAAMMEKO KAIKEN TÄMÄN? 1 OSAAMMEKO KAIKEN TÄMÄN? MITÄ UUTTA OSAAMISTA TARVITSEMME? MITEN TEEMME OSAAMISEN KEHITTÄMISESTÄ OSAN ARKEA? TEEMA: OSAAMISEN JOHTAMINEN 2 3 ERITYYPPISET OSAAMISET KYNNYSOSAAMISET - Perusosaamiset - yhteisiä

Lisätiedot

Miten löydän Venäjää koskevaa tietoa? Johdatus monitieteiseen Venäjä-tutkimukseen (VEN301)

Miten löydän Venäjää koskevaa tietoa? Johdatus monitieteiseen Venäjä-tutkimukseen (VEN301) Miten löydän Venäjää koskevaa tietoa? Johdatus monitieteiseen Venäjä-tutkimukseen (VEN301) 09.09.2016 www.helsinki.fi/yliopisto 09.09.2016 1 Luennon sisältö 1. Tieteellinen tutkimustieto: EBSCO, Idäntutkimus,

Lisätiedot

Kirjoittamisen voima ja kuolintodistuksen performatiivisuus

Kirjoittamisen voima ja kuolintodistuksen performatiivisuus Kirjoittamisen voima ja kuolintodistuksen performatiivisuus Tekstien valta ihmistyössä -seminaari, Kotimaisten kielten keskus 10.4.2018 Jenni Viinikka kielenhuoltaja, jatko-opiskelija (HY) Kela, Tieto-ja

Lisätiedot

HENKILÖKOHTAINEN OPINTOSUUNNITELMA HOPS SAKSAN KIELI JA KULTTUURI

HENKILÖKOHTAINEN OPINTOSUUNNITELMA HOPS SAKSAN KIELI JA KULTTUURI HENKILÖKOHTAINEN OPINTOSUUNNITELMA HOPS SAKSAN KIELI JA KULTTUURI Nimi: Opiskelijanumero: Sähköpostiosoite: Pääaine: Puh: Yo-tutkinnon suoritusvuosi: Sivuaine(et): Ylioppilastutkinnon jälkeen / ennen saksan

Lisätiedot

Porin tiedekirjasto ja TTY:n verkkoaineistot

Porin tiedekirjasto ja TTY:n verkkoaineistot Porin tiedekirjasto ja TTY:n verkkoaineistot www.tut.fi/kirjasto/pori kirjasto-pori@tut.fi 040 826 2780 Sisältö: Porin tiedekirjaston kotisivu Porin tiedekirjaston aineiston haku Tutcattietokannasta (ja

Lisätiedot

ISO SUOMEN KIELIOPPI S2- OPETUKSESSA. Muutama havainto

ISO SUOMEN KIELIOPPI S2- OPETUKSESSA. Muutama havainto ISO SUOMEN KIELIOPPI S2- OPETUKSESSA Muutama havainto Maisa Martin Alumnipäivä 26.9.2009 KOLME ASIAA Uusia termejä S2-alan näkökulmasta ja muutenkin Hyödyllisiä erotteluja Ope, mitä eroa on Mikä on tavallista?

Lisätiedot

OPS OPPIMISTAVOITTEET JA OPETUKSEN KESKEISET SISÄLLÖT TOINEN KOTIMAINEN KIELI

OPS OPPIMISTAVOITTEET JA OPETUKSEN KESKEISET SISÄLLÖT TOINEN KOTIMAINEN KIELI OPS OPPIMISTAVOITTEET JA OPETUKSEN KESKEISET SISÄLLÖT TOINEN KOTIMAINEN KIELI 2013 2014 TOINEN KOTIMAINEN KIELI B-KIELI Ruotsi B-kielenä Tavoitteet Kieli Oppilas osaa kommunikoida ruotsiksi tavallisissa

Lisätiedot

Esko Korpilinna ja ketsua. Esitys Ruutiukoissa Matti Kataja

Esko Korpilinna ja ketsua. Esitys Ruutiukoissa Matti Kataja Esko Korpilinna ja ketsua Esitys Ruutiukoissa 8.1.2018 Matti Kataja Esko Korpilinna Itkevät Jumalat kirjoitussarja Apu-lehdessä 1967 Kirjailija, pääasiassa kuunnelmia Lappeenranta 28.06.1928 Sollentuna

Lisätiedot

Humanistisen tiedekunnan opiskelijavalintaan liittyvät nimiluettelot

Humanistisen tiedekunnan opiskelijavalintaan liittyvät nimiluettelot ARKISTONMUODOSTAJA HUMANISTINEN TIEDEKUNTA B LUETTELOT Ba Ba:1 Ba:2 Ba:3 Bb Humanistisen tiedekunnan opiskelijavalintaan liittyvät nimiluettelot Humanistisen tiedekunnan opiskelijavalintaan liittyvät nimiluettelot

Lisätiedot

Onko empiirinen käänne vain empirian kääntötakki?

Onko empiirinen käänne vain empirian kääntötakki? Onko empiirinen käänne vain empirian kääntötakki? Tommi Nieminen 40. Kielitieteen päivät, Tampere 2. 4.5.2013 Empiria (kielitieteessä)? lähtökohtaisesti hankala sana niin käsitteellisesti kuin käytöltään

Lisätiedot

Ei kai taas kaappiin?

Ei kai taas kaappiin? Ei kai taas kaappiin? Sateenkaariseniorit asiakkaina Yhdenvertainen vanhuus II -projekti Seta ry Setan Pasilanraitio 5, 00240 Helsinki www.seta.fi/yhdenvertainen-vanhuus www.facebook.com/yhdenvertainen-vanhuus

Lisätiedot

Pro gradu -tutkielmien arvostelu maantieteessä

Pro gradu -tutkielmien arvostelu maantieteessä Pro gradu -tutkielmien arvostelu maantieteessä Tutkielman arvostelussa on käytössä viisiportainen asteikko (1-5): o Ykkönen (1) merkitsee, että työ on hyväksyttävissä, mutta siinä on huomattavia puutteita.

Lisätiedot

Kielikeskuksen järjestämät tutkintoihin kuuluvat viestintä- ja kieliopinnot. Marja Vettenranta

Kielikeskuksen järjestämät tutkintoihin kuuluvat viestintä- ja kieliopinnot. Marja Vettenranta Kielikeskuksen järjestämät tutkintoihin kuuluvat viestintä- ja kieliopinnot Marja Vettenranta 29.8.2018 Kandidaatin tutkinnon viestintäja kieliopinnot 15 op I Äidinkieli 5 op: suomi: KSUO6000 Akateemiset

Lisätiedot

Varhainen leikki ja sen arviointi

Varhainen leikki ja sen arviointi Varhainen leikki ja sen arviointi Paula Lyytinen Jyväskylän yliopisto Psykologian laitos Hyvä Alku messut 2.9.2004 Leikin sisällöt eri ikävaiheissa Esine- ja toimintaleikit (0-3 v) Eksploratiiviset Funktionaalis-relationaaliset

Lisätiedot

Learner Language, Learner Corpora 5-6.10.2012 Oulu

Learner Language, Learner Corpora 5-6.10.2012 Oulu Learner Language, Learner Corpora 5-6.10.2012 Oulu Paikallissijojen funktioista ruotsinkielisten alkeistason suomenoppijoiden kirjallisissa tuotoksissa Tuija Määttä Umeå universitet, Institutionen för

Lisätiedot

Vanhojen opintojen vastaavuudet

Vanhojen opintojen vastaavuudet Vanhojen opintojen vastaavuudet Tampereen yliopiston opetussuunnitelmat päivitetään kolmen vuoden välein. Opetussuunnitelman vaihtuessa opintoihin ja niiden suorittamiseen tulee yleensä ainakin jonkinlaisia

Lisätiedot

VAASAN YLIOPISTO. Filosofinen tiedekunta

VAASAN YLIOPISTO. Filosofinen tiedekunta VAASAN YLIOPISTO Filosofinen tiedekunta Laura Koivusaari Venäjänkielisten suomenoppijoiden paikallissijojen käytön tarkastelua Nykysuomen pro gradu -tutkielma Vaasa 2012 1 SISÄLLYS TIIVISTELMÄ 3 1 JOHDANTO

Lisätiedot

Opioidikorvaushoito toipumisprosessin välivaiheena Hoidosta onnistuneesti irrottautuneiden kokemuksia kuntoutumisesta

Opioidikorvaushoito toipumisprosessin välivaiheena Hoidosta onnistuneesti irrottautuneiden kokemuksia kuntoutumisesta Opioidikorvaushoito toipumisprosessin välivaiheena Hoidosta onnistuneesti irrottautuneiden kokemuksia kuntoutumisesta Sini Kankaanpää Helsingin yliopisto, sosiaalityön pro gradu -tutkielma 2013 Päihde-

Lisätiedot

Fakta- ja näytenäkökulmat. Pertti Alasuutari Tampereen yliopisto

Fakta- ja näytenäkökulmat. Pertti Alasuutari Tampereen yliopisto Fakta- ja näytenäkökulmat Pertti Alasuutari Tampereen yliopisto Mikä on faktanäkökulma? sosiaalitutkimuksen historia: väestötilastot, kuolleisuus- ja syntyvyystaulut. Myöhemmin kysyttiin ihmisiltä tietoa

Lisätiedot

Tausta. Alustavia havaintoja Kasvatustiede, erityiskasvatus

Tausta. Alustavia havaintoja Kasvatustiede, erityiskasvatus Kiili & Mäkinen 2011 Akateemiset tekstitaidot Yleinen osaaminen Tausta Ongelmat informaatiolukutaitojen ohjauksessa Integroitu osaaminen Yhteisopettajuus, samanaikaisopettajuus Sulautettu osaaminen Opiskelijoiden

Lisätiedot

TIEDONHANKINNAN PERUSTEET (1 op) harjoitus 3 (TaY Pori syksy 2013)

TIEDONHANKINNAN PERUSTEET (1 op) harjoitus 3 (TaY Pori syksy 2013) TIEDONHANKINNAN PERUSTEET (1 op) harjoitus 3 (TaY Pori syksy 2013) E-kirjat, e-hakuteokset, tieteellinen tieto vapaassa verkossa www:n tieteelliset hakukoneet (esim. Google Scholar) Open access -julkaisut

Lisätiedot

Liite A: Kyselylomake

Liite A: Kyselylomake 1/4 2/4 3/4 4/4 Liite B: Kyselyyn liitetty viesti 1/1 Hei, olen Saija Vuorialho Helsingin yliopiston Fysikaalisten tieteiden laitokselta. Teen Pro gradu tutkielmaani fysiikan historian käytöstä lukion

Lisätiedot

UNIVERSITY OF VAASA. Faculty of Philosophy. English Studies. First name Last name. Main Title. Subtitle

UNIVERSITY OF VAASA. Faculty of Philosophy. English Studies. First name Last name. Main Title. Subtitle Liite 1. Pro gradu -tutkielman kannen malli (englannin kieli) UNIVERSITY OF VAASA Faculty of Philosophy English Studies First name Last name Main Title Subtitle Master s Thesis Liite 2. Pro gradu -tutkielman

Lisätiedot

Sisällönkuvailu Fennicassa. Mirja Anttila Sisällönkuvailupäivä

Sisällönkuvailu Fennicassa. Mirja Anttila Sisällönkuvailupäivä Sisällönkuvailu Fennicassa Mirja Anttila Sisällönkuvailupäivä 20.11.2014 Kestävyysvaje BTJ n. 2 htv + KK 3,5 2,5 htv painetut kirjat n. 12000/vuosi kaupalliset e-kirjat 1000/7000 (takautuvasti 2013-2014)

Lisätiedot

Käytännön kokemukset opinnäytteiden julkaisijana

Käytännön kokemukset opinnäytteiden julkaisijana Käytännön kokemukset opinnäytteiden julkaisijana Tekijänoikeusseminaari 10.10.2008 Kustannuspäällikkö Outi Sisättö Tampereen yliopiston kirjasto Julkaisukeskus Esityksen pääkohdat Taustaksi Tunnuslukuja,

Lisätiedot

Kohti innostavaa mediakasvatusta nuorisotyössä

Kohti innostavaa mediakasvatusta nuorisotyössä Kohti innostavaa mediakasvatusta nuorisotyössä Pro gradu -tutkielma Heli Heino Vaikuttamaan pyrkivä mediasisältö Mediakasvatus Nuorisotyö Sosiaalipedagogiikka / sosiokulttuurinen innostaminen Osallisuus,

Lisätiedot

8. Kieliopit ja kielet 1 / 22

8. Kieliopit ja kielet 1 / 22 8. Kieliopit ja kielet 1 / 22 Luonnollinen kieli Suomen kielen sanoja voidaan yhdistellä monella eri tavalla. Kielioppi määrää sen, milloin sanojen yhdistely antaa oikein muodostetun lauseen. "Mies räpyttää

Lisätiedot

Käyttöliittymä. Ihmisen ja tuotteen välinen rajapinta. ei rajoitu pelkästään tietokoneisiin

Käyttöliittymä. Ihmisen ja tuotteen välinen rajapinta. ei rajoitu pelkästään tietokoneisiin Käyttöliittymä Ihmisen ja tuotteen välinen rajapinta ei rajoitu pelkästään tietokoneisiin Tasot: 1. Teknis-fysiologis-ergonimen 2. Käsitteellis-havainnoillinen 3. Toiminnallis-kontekstuaalinen, käyttötilanne

Lisätiedot

MONOGRAFIAN KIRJOITTAMINEN. Pertti Alasuutari

MONOGRAFIAN KIRJOITTAMINEN. Pertti Alasuutari MONOGRAFIAN KIRJOITTAMINEN Pertti Alasuutari Lyhyt kuvaus Monografia koostuu kolmesta pääosasta: 1. Johdantoluku 2. Sisältöluvut 3. Päätäntäluku Lyhyt kuvaus Yksittäinen luku koostuu kolmesta osasta

Lisätiedot

POM YDINOSA KIELITIETO JA KIELITAJU

POM YDINOSA KIELITIETO JA KIELITAJU POM YDINOSA KIELITIETO JA KIELITAJU Auli Kotimäki auli.kotimaki@jyu.fi Tänään n kielitieto, kielioppi, kielitaju à tehtäviä pienryhmissä n Mikä- Mikä- suunni?elu jaetaan ideoita, kehitellään eteenpäin,

Lisätiedot

Tervetuloa johtamiskorkeakouluun! Tilaisuus erillisvalinnassa hyväksytyille ma 2.9. kello Opintokoordinaattori Heli Tontti

Tervetuloa johtamiskorkeakouluun! Tilaisuus erillisvalinnassa hyväksytyille ma 2.9. kello Opintokoordinaattori Heli Tontti Tervetuloa johtamiskorkeakouluun! Tilaisuus erillisvalinnassa hyväksytyille ma 2.9. kello 11-12 Opintokoordinaattori Heli Tontti KTM, tutkinnon rakenne laajuus 120 op tutkinnon suorittamisaika tavoiteaika

Lisätiedot

ÄIDINKIELI JA KIRJALLISUUS Opiskelijat voivat valita joko painetun kirjan tai digitaalisen kirjan.

ÄIDINKIELI JA KIRJALLISUUS Opiskelijat voivat valita joko painetun kirjan tai digitaalisen kirjan. Kuopion Lyseon lukiossa KÄYTÖSSÄ OLEVAT OPPIKIRJAT 2018-2019 ÄIDINKIELI JA KIRJALLISUUS ÄI01- Särmä. Suomen kieli ja kirjallisuus. Otava ÄI09 (runkokirja) ÄI03 Jukola 3 Sanoma Pro ÄI05 Jukola 5 Sanoma

Lisätiedot

näkökulma lähekkäisten vedenkokoumien nimeämiseen

näkökulma lähekkäisten vedenkokoumien nimeämiseen näkökulma lähekkäisten vedenkokoumien nimeämiseen http://www.cs.helsinki.fi/u/leino/jutut/ktp-03/ leino@cs.helsinki.fi aleino@kotus.fi 13. toukokuuta 2003 Sivu 0 / 6 Maanmittauslaitoksen paikannimirekisteri

Lisätiedot

Matematiikka ja tilastotiede. Orientoivat opinnot /

Matematiikka ja tilastotiede. Orientoivat opinnot / Matematiikka ja tilastotiede Orientoivat opinnot / 27.8.2013 Tutkinnot Kaksi erillistä ja peräkkäistä tutkintoa: LuK + FM Laajuudet 180 op + 120 op = 300 op Ohjeellinen suoritusaika 3 v + 2 v = 5 v Tutkinnot

Lisätiedot

TERVEYSPSYKOLOGIAN ALAN ERIKOISPSYKOLOGIKOULUTUKSEN SISÄLTÄVÄ PSYKOLOGIAN LISENSIAATIN TUTKINTO

TERVEYSPSYKOLOGIAN ALAN ERIKOISPSYKOLOGIKOULUTUKSEN SISÄLTÄVÄ PSYKOLOGIAN LISENSIAATIN TUTKINTO HAKULOMAKE 1/6 TERVEYSPSYKOLOGIAN ALAN ERIKOISPSYKOLOGIKOULUTUKSEN SISÄLTÄVÄ PSYKOLOGIAN LISENSIAATIN TUTKINTO Hakuaika päättyy 14.2.2014 klo 15.45. Hakemus ja sen liitteet jätetään 3 kappaleena sen yliopiston

Lisätiedot

Kirkkonummen kunta Viranhaltijapäätös 1 (5) Johtava hammaslääkäri Yleinen päätös

Kirkkonummen kunta Viranhaltijapäätös 1 (5) Johtava hammaslääkäri Yleinen päätös Kirkkonummen kunta Viranhaltijapäätös 1 (5) KIRDno-2017-917 Tutkimusluvan myöntäminen-terveydenhoitajien näkemykset kummikätilötoiminnasta Turun yliopisto, lääketieteellinen tiedekunta, hoitotieteen laitos,

Lisätiedot

Venäjän kielen, kulttuurin ja kääntämisen tutkinto-ohjelma

Venäjän kielen, kulttuurin ja kääntämisen tutkinto-ohjelma Venäjän kielen, kulttuurin ja kääntämisen tutkinto-ohjelma Venäjän kielen, kulttuurin ja kääntämisen tutkinto-ohjelman opintojen vastaavuudet 2012-2015 ja 2015-2018 Perusopinnot Aineopinnot Ei muutoksia.

Lisätiedot

Yleistä OPE-linjan kanditutkielmista

Yleistä OPE-linjan kanditutkielmista Aineenopettajankoulutuksen opinnäytteet Leena Hiltunen 10.9.2009 Yleistä OPE-linjan kanditutkielmista Tyypillisesti teoreettisia kirjallisuusanalyysejä, joissa luodaan taustaa ja viitekehystä tietylle

Lisätiedot

AIKAISEMPIEN OPINTOJEN KORVAAVUUDET JA TULEVIEN OPINTOJEN SUUNNITTELU

AIKAISEMPIEN OPINTOJEN KORVAAVUUDET JA TULEVIEN OPINTOJEN SUUNNITTELU AIKAISEMPIEN OPINTOJEN KORVAAVUUDET JA TULEVIEN OPINTOJEN SUUNNITTELU Nimi Opiskelijanumero KANDIDAATIN TUTKINTO (180 ) Terveystieteiden yhteiset innot 35 Yleiset valmiudet 10 TERY1 Orientoivat innot,

Lisätiedot

Koulutusohjelman vastuunhenkilön hyväksyntä nimen selvennys, virka-asema / arvo

Koulutusohjelman vastuunhenkilön hyväksyntä nimen selvennys, virka-asema / arvo Oulun yliopisto Lääketieteellinen tiedekunta Terveystieteiden laitos PRO GRADU-TUTKIELMAN ARVIOINTILOMAKE Tutkielman tekijä(t): Tutkielman nimi: Pääaine: Tutkielman ohjaaja(t): Tutkielman arviointi Tutkielman

Lisätiedot

Porin tiedekirjasto ja TTY:n verkkoaineistot

Porin tiedekirjasto ja TTY:n verkkoaineistot Porin tiedekirjasto ja TTY:n verkkoaineistot www.tut.fi/kirjasto/pori kirjasto-pori@tut.fi 040 826 2780 Sisältö: Porin tiedekirjaston kotisivu Porin tiedekirjaston aineiston haku Tutcattietokannasta (ja

Lisätiedot

8. Kieliopit ja kielet

8. Kieliopit ja kielet 8. Kieliopit ja kielet Suomen kielen sanoja voidaan yhdistellä monella eri tavalla. Kielioppi määrää sen, milloin sanojen yhdistely antaa oikein muodostetun lauseen. "Mies räpyttää siipiään" on kieliopillisesti

Lisätiedot

RDA liitteet A, B, C, F, G ja H

RDA liitteet A, B, C, F, G ja H RDA liitteet A, B, C, F, G ja H RDA-koulutus 2015 Martin Engberg Kansalliskirjasto Käsiteltävät liitteet A isot alkukirjaimet B lyhenteet ja symbolit C artikkelit F lisäohjeita henkilönnimien merkitsemisestä

Lisätiedot

Monilukutaitoa kehittävän ilmiöopetuksen laatiminen. POM2SSU Kainulainen

Monilukutaitoa kehittävän ilmiöopetuksen laatiminen. POM2SSU Kainulainen Monilukutaitoa kehittävän ilmiöopetuksen laatiminen POM2SSU Kainulainen Tehtävänä on perehtyä johonkin ilmiöön ja sen opetukseen (sisältöihin ja tavoitteisiin) sekä ko. ilmiön käsittelyyn tarvittavaan

Lisätiedot

Oppikirjat lukuvuonna

Oppikirjat lukuvuonna Oppikirjat lukuvuonna 2017-2018 Äidinkieli Opiskelija voi valita Jukola-sarjasta joko painetun kirjan tai digikirjan. ÄI1: Jukola 1 ja Jukola Kielikirja. Sanoma Pro ÄI2: Jukola 2 ja Jukola Kielikirja.

Lisätiedot

2010 Yliopistonlehtori, oikeustaloustiede ja lainsäädäntötutkimus, määräaikainen työsuhde 8/2010 12/2011, Itä-Suomen yliopisto,

2010 Yliopistonlehtori, oikeustaloustiede ja lainsäädäntötutkimus, määräaikainen työsuhde 8/2010 12/2011, Itä-Suomen yliopisto, Syntynyt 27.10.1959 Juuka. Perhe Poika (1979) ja tytär (1989) Koulutus 2010 Hallintotieteiden tohtori, HTT, Itä-Suomen yliopisto, yhteiskuntatieteiden ja kauppatieteiden tiedekunta, oikeustieteiden laitos,

Lisätiedot

ARVO - verkkomateriaalien arviointiin

ARVO - verkkomateriaalien arviointiin ARVO - verkkomateriaalien arviointiin Arvioitava kohde: Jenni Rikala: Aloittavan yrityksen suunnittelu, Arvioija: Heli Viinikainen, Arviointipäivämäärä: 12.3.2010 Osa-alue 1/8: Informaation esitystapa

Lisätiedot

MOT-hanke. Metodimessut 29.10.2005 Jorma Joutsenlahti & Pia Hytti 2. MOT-hanke

MOT-hanke. Metodimessut 29.10.2005 Jorma Joutsenlahti & Pia Hytti 2. MOT-hanke Dia 1 MOT-hanke Mat ematiikan Oppimat eriaalin Tutkimuksen hanke 2005-2006 Hämeenlinnan OKL:ssa Metodimessut 29.10.2005 Jorma Joutsenlahti & Pia Hytti 1 MOT-hanke Osallistujat:13 gradun tekijää (8 gradua)

Lisätiedot

Varhaista kieltenopetusta kaikille kuntatason selvitys

Varhaista kieltenopetusta kaikille kuntatason selvitys Varhaista kieltenopetusta kaikille kuntatason selvitys Hanketapaaminen, OPH 30.1.2019 Kristiina Skinnari JYU. Since 1863. 30.1.2019 1 Julkaistu 15.7.2018 Jyväskylän yliopisto: Soveltavan kielentutkimuksen

Lisätiedot

DIALOGISEN KOHTAAMISEN MERKITYS SUREVAN LÄHEISEN ELÄMÄSSÄ

DIALOGISEN KOHTAAMISEN MERKITYS SUREVAN LÄHEISEN ELÄMÄSSÄ DIALOGISEN KOHTAAMISEN MERKITYS SUREVAN LÄHEISEN ELÄMÄSSÄ Surukonferenssi 27.4.2017 klo 13.00 14.30 28.4.2017 klo 12.30 14.00 Varpu Lipponen TtT, FM, yliopettaja, psykoterapeutti Dialoginen kohtaaminen

Lisätiedot

Tavoite Opiskelija osaa käyttää englannin kielen rakenteita, hallitsee kielen perusilmaukset ja ymmärtää opiskelijan arkielämään liittyvää kieltä

Tavoite Opiskelija osaa käyttää englannin kielen rakenteita, hallitsee kielen perusilmaukset ja ymmärtää opiskelijan arkielämään liittyvää kieltä Kuvaukset 1 (6) Englanti, Back to basics, 1 ov (YV3EN1) Tavoite osaa käyttää englannin kielen rakenteita, hallitsee kielen perusilmaukset ja ymmärtää opiskelijan arkielämään liittyvää kieltä Teemat ja

Lisätiedot

Ylioppilastutkinto, Minna Canthin lukio Kuopio

Ylioppilastutkinto, Minna Canthin lukio Kuopio 1 Curriculum vitae HENKILÖTIEDOT Nimi Syntymäaika ja -paikka Kokkonen, Jukka Pekka 22.11.1965 Nurmes mlk. KOULUTUS Peruskoulutus: Tutkinnot: Ylioppilastutkinto, Minna Canthin lukio Kuopio 31.5.1985 Filosofian

Lisätiedot

Selkokeskus 2014. Selkoa selkokielestä Kuka sitä tarvitsee? Mitä se on?

Selkokeskus 2014. Selkoa selkokielestä Kuka sitä tarvitsee? Mitä se on? Selkoa selkokielestä Kuka sitä tarvitsee? Mitä se on? Copyright: Selkokeskus 2014 Onko tämä selkokieltä? Kuntayhtymän kotihoitokeskuksen hoitohenkilökunta tukee monella tavalla kotiaskareissa sekä antaa

Lisätiedot

TAMPEREEN YLIOPISTON OPINTOSUORITUKSET 1999 OPINTOVIIKOT LAITOKSITTAIN JA AINEITTAIN

TAMPEREEN YLIOPISTON OPINTOSUORITUKSET 1999 OPINTOVIIKOT LAITOKSITTAIN JA AINEITTAIN TAMPEREEN YLIOPISTON OPINTOSUORITUKSET 1999 OPINTOVIIKOT LAITOKSITTAIN JA AINEITTAIN 1 -------------------------------------------------------------------------- Opetusta antanut laitos Opintoviikkoja

Lisätiedot

Oppikirjat lukuvuonna

Oppikirjat lukuvuonna ÄIDINKIELI JA KIRJALLISUUS ÄI01-ÄI06: Särmä. Suomen kieli ja kirjallisuus -sarjan uusi oppikirja (voit hankkia myös sähköisenä) ja Kielenhuolto-tehtävävihko, Otava. Muiden tehtävävihkojen käytöstä sovitaan

Lisätiedot

!"#$%&'$("#)*+,!!,"*--.$*#,&--#"*/".,,%0 1&'23456789::94752;&27455<:4;2;&,9:=>23?277<&8=@74;9&ABBCDABBE

!#$%&'$(#)*+,!!,*--.$*#,&--#*/.,,%0 1&'23456789::94752;&27455<:4;2;&,9:=>23?277<&8=@74;9&ABBCDABBE !"#$%&'$("#)*+,!!,"*--.$*#,&--#"*/".,,%0 1&'23456789::94752;&2745523?27747544H9;&IG@&JG9?=&15=5H42>:9 '28

Lisätiedot

T Syksy 2002 Tietojenkäsittelyteorian perusteet Harjoitus 8 Demonstraatiotehtävien ratkaisut

T Syksy 2002 Tietojenkäsittelyteorian perusteet Harjoitus 8 Demonstraatiotehtävien ratkaisut T-79.148 Syksy 2002 Tietojenkäsittelyteorian perusteet Harjoitus 8 Demonstraatiotehtävien ratkaisut 4. Tehtävä: Laadi algoritmi, joka testaa onko annetun yhteydettömän kieliopin G = V, Σ, P, S tuottama

Lisätiedot

Kieli merkitys ja logiikka

Kieli merkitys ja logiikka Kielentutkimuksen eri osa-alueet Kieli merkitys ja logiikka Luento 3 Fonetiikka äänteiden (fysikaalinen) tutkimus Fonologia kielen äännejärjestelmän tutkimus Morfologia sananmuodostus, sanojen rakenne,

Lisätiedot

ITALIAN KULTTUURI-INSTITUUTTI KURSSIT KESÄ 2017

ITALIAN KULTTUURI-INSTITUUTTI KURSSIT KESÄ 2017 ITALIAN KULTTUURI-INSTITUUTTI KURSSIT KESÄ 2017 ITALIAN KIELEN KURSSIT - IIC HELSINKI - Kesäkurssit 2017 (toukokuu - kesäkuu 2017) Lisätietoja kursseista ja ilmoittautumiset: corsi.iichelsinki[at]esteri.it

Lisätiedot

7.3.2. SAKSA VALINNAISAINE (A2)

7.3.2. SAKSA VALINNAISAINE (A2) 7.3.2. SAKSA VALINNAISAINE (A2) 272 LUOKKA 5 Aihepiirit ja sanasto perhe ja sukulaiset koti, asuminen koulu, koulutavaroita kehon osat värit, adjektiiveja numerot 0-100 harrastuksia ruoka aikasanoja kysymyssanoja

Lisätiedot

Tanja Saarenpää Pro gradu-tutkielma Lapin yliopisto, sosiaalityön laitos Syksy 2012

Tanja Saarenpää Pro gradu-tutkielma Lapin yliopisto, sosiaalityön laitos Syksy 2012 Se on vähän niin kuin pallo, johon jokaisella on oma kosketuspinta, vaikka se on se sama pallo Sosiaalityön, varhaiskasvatuksen ja perheen kokemuksia päiväkodissa tapahtuvasta moniammatillisesta yhteistyöstä

Lisätiedot

Asuinalueen rakentamisen vaikutukset veden laatuun, virtaamaan ja ainekuormitukseen - Esimerkkinä Espoon Suurpelto 2006-2012

Asuinalueen rakentamisen vaikutukset veden laatuun, virtaamaan ja ainekuormitukseen - Esimerkkinä Espoon Suurpelto 2006-2012 Asuinalueen rakentamisen vaikutukset veden laatuun, virtaamaan ja ainekuormitukseen - Esimerkkinä Espoon Suurpelto 2006-2012 Pienvesitapaaminen 2.6.2014 Päivi Haatainen Helsingin yliopisto Geotieteiden

Lisätiedot

Jorma Joutsenlahti / 2008

Jorma Joutsenlahti / 2008 Jorma Joutsenlahti opettajankoulutuslaitos, Hämeenlinna Latinan communicare tehdä yleiseksi, jakaa Käsitteiden merkitysten rakentaminen ei ole luokassa kunkin oppilaan yksityinen oma prosessi, vaan luokan

Lisätiedot

Courses in English -oppaan tekeminen

Courses in English -oppaan tekeminen 1 Courses in English -oppaan tekeminen Uuden opinto-oppaan tekeminen Valitse valikosta komento Opinto-oppaat. 2 Näkymään aukeaa oppaita kolmella välilehdellä. Ensimmäisenä näkyvät tulevat oppaat ja toisella

Lisätiedot

Paikkatiedon opetus ja sähköiset ylioppilaskirjoitukset

Paikkatiedon opetus ja sähköiset ylioppilaskirjoitukset Paikkatiedon opetus ja sähköiset ylioppilaskirjoitukset Paikkatietomarkkinat: Paikkatietoikkuna opetuksessa 4.11.2014 Sanna Mäki Maantieteen ja geologian laitos Esityksen aiheita Paikkatieto-osaaminen

Lisätiedot

KOMITATIIVI NYKYSUOMESSA. Sijan typologista ja areaalista taustaa sekä sen ilmaisemat merkitykset Helsingin Sanomien korpuksessa

KOMITATIIVI NYKYSUOMESSA. Sijan typologista ja areaalista taustaa sekä sen ilmaisemat merkitykset Helsingin Sanomien korpuksessa KOMITATIIVI NYKYSUOMESSA Sijan typologista ja areaalista taustaa sekä sen ilmaisemat merkitykset Helsingin Sanomien korpuksessa Maija Sirola Tampereen yliopisto Kieli- ja käännöstieteiden laitos Suomen

Lisätiedot

Mitä murteita Suomessa onkaan?

Mitä murteita Suomessa onkaan? HELSINGIN YLIOPISTO HELSINGFORS UNIVERSITET UNIVERSITY OF HELSINKI Mitä murteita Suomessa onkaan? Antti Leino antti.leino@cs.helsinki.fi 9. syyskuuta 2006 Tietojenkäsittelytieteen laitos Kotimaisten kielten

Lisätiedot

Koirien käyttäytymisen geneettinen tausta

Koirien käyttäytymisen geneettinen tausta Koirien käyttäytymisen geneettinen tausta Koiran omistajan nimi: Osoite: Puhelinnumero: Sähköpostiosoite: Koiran rotu: Koiran nimi ja kutsumanimi: Koiran rekisterinumero: Koiran sukupuoli: ( ) uros ( )

Lisätiedot