Oma BiPAP-ventilaattorini. Potilasohje BiPAP A30 ja A40

Transkriptio

1 Oma BiPAP-ventilaattorini Potilasohje BiPAP A30 ja A40

2 Sisäänhengitys. Uloshengitys. Ja kaikki siltä väliltä. Miten se toimii? Perustiedot pähkinänkuoressa Keuhkot ovat elintärkeä elin, joka tuo raikasta happea kehoon sekä poistaa hiilidioksidia ja muita kaasuja, joita keho ei tarvitse. Keuhkot eivät kuitenkaan toimi yksin. Ne ovat riippuvaisia rintakehän lihaksista etenkin palleasta, joka on suuri kartionmuotoinen lihas. Sisäänhengitys Inspiration Uloshengitys Expiration Kun hengitämme sisään, pallea supistuu ja sisäänhengitetty ilma kulkee suun ja nenän läpi. Näin limakalvot voivat lämmittää ja kosteuttaa ilman ja suodattaa siitä pölyn. Tämän jälkeen ilma kulkee ylähengitysteiden, henkitorven ja keuhkoputken kautta keuhkorakkuloihin pieniin hiussuonten ympäröimiin ilmapusseihin. Kaasunvaihto tapahtuu juuri keuhkorakkuloiden tasolla: verestä poistuu jäte (hiilidioksidi, CO 2 ) ja tilalle tulee happea (O 2 ) kehon solujen ravinnoksi. Pallea supistuu, keuhkot täyttyvät Pallea palaa lähtöasentoonsa, CO 2 -pitoinen ilma poistuu On vaikea käsittää, että tämä koko prosessi toistuu jatkuvasti, elämäsi jokaisen minuutin aikana. Joskus krooniset sairaudet saavat kuitenkin hengitysjärjestelmän pettämään ja on turvauduttava hengityslaitteeseen, joka siirtää ilmaa tehokkaasti sisään keuhkoihin ja ulos keuhkoista. Keuhkorakkula Alveolus Hiussuonet Blood capillaries

3 Miksi minun on vaikea hengittää? Joillakin ihmisillä sisään- ja uloshengittäminen on kaikkea muuta kuin yksinkertaista. Keuhkoihin tai hengityslihaksiin vaikuttavat sairaudet voivat vaikuttaa myös elämänlaatuun ja koko terveyteen. Hengityksesi saattaa keskeytyä joko siksi, että lihakset ovat liian heikot vetämään ilmaa keuhkoihin, tai koska hengitystiet ovat tukossa. Seuraavat kaksi syytä voivat aiheuttaa hengitysvaikeuksia: Kun hermo-lihassairaus vaikuttaa hermoihin, jotka ohjaavat hengityslihaksia, hengityksestä tulee väkinäistä ja heikkoa. Sinua saattaa hengästyttää, kun joudut ponnistelemaan tai makaat vuoteessa. Sinun on myös ehkä vaikea yskiä ja hallita nielemistä. Nämä oireet voivat johtaa infektioon tai hengitysteiden tukkeutumiseen. Keuhkoahtaumatauti (Chronic Obstructive Pulmonary Disease, COPD) tarkoittaa ryhmää keuhkosairauksia, kuten keuhkolaajentumaa ja kroonista keuhkoputkentulehdusta, joissa ilman virtaus keuhkoihin ja keuhkoista vaikeutuu ja hiilidioksidin asianmukainen poistuminen elimistöstä estyy. COPD-potilaiden on vaikea hengittää, ja heillä on usein krooninen yskä, joka aiheuttaa limaa. COPD:n oireiden lievittämiseen ja hallintaan käytettäviä hoitovaihtoehtoja ovat lääkitys, happihoito ja keuhkojen kuntoutus. Taudin myöhemmissä vaiheissa voi olla suositeltavaa käyttää konetta hengityksen tukena.

4 Miksi tarvitsen ventilaatiota? Noninvasiivinen ventilaatio (NIV) tukee hengitystä mekaanisesti ja auttaa näin hoitamaan taudin hengitysoireita. Se auttaa, jos haluat olla aktiivisempi ja itsenäisempi arjessasi. Lääkärin ja hengitysterapeutin määräämä NIV auttaa sinua (ohjeiden mukaan käytettynä): lepuuttamaan hengityslihaksia vähentämään hengitykseen tarvittavaa ponnistelua vähentämään uneliaisuutta päivisin ja päänsärkyä aamuisin parantamaan unen laatua ylläpitämään tai parantamaan veren happi-/hiilidioksiditasoja täyttämään keuhkot täydemmiksi parantamaan elämänlaatuasi

5 Miten ventilaattori auttaa minua? Lääkärisi on määrännyt sinulle BiPAP A30 tai BiPAP A40 -ventilaattorin. Laite auttaa sinua hengittämisessä tuomalla keuhkoihin ilmaa letkun ja maskin kautta. 2 Laitteen sisällä oleva puhallin toimittaa keuhkoihisi määrätyn määrän ilmaa letkun ja maskin kautta. Paine on suurempi, kun hengität sisään, ja se laskee, kun hengität ulos. 4 Ilma hengitetään ulos maskissa olevien pienten uloshengitysreikien läpi. Ilma otetaan sisään laitteen takaosasta. 3 Laitteesta tuleva ilma siirtyy letkun kautta maskiin ja edelleen keuhkoihisi. Voit parantaa elämänlaatuasi käyttämällä laitetta säännöllisesti ja noudattamalla hoitohenkilökunnan suosituksia (säännöllinen liikkuminen, keuhkoputken tyhjentäminen jne.).

6 H2 Aloittaminen Laitteen käyttäminen Hoidon aloittaminen Hoidon lopettaminen A AVAPS APS S/T: 0.5 S/T cm H2O /30/200 06:2 PM PM Kostuttaja Valikko Viive 5 AVAPS APS S/T: 0.5 A Käyttöönotto 2/30/200 06:2 PM Valikko Hoito S/T cm H2O Paine 3.5 cm H2O RR Vte Ilmavuoto 20 ml 0 ml 0.0 l/min Valmiustila Virran katkaisu Peruuta Navigoi OK Näyttö Suorita näytöllä näkyvä toiminto (kostuttimen asetus, peruuta toimenpide tai poistu valikosta) Siirry valikosta toiseen tai muuta asetuksia Suorita näytöllä näkyvä toiminto Liitä laite vaihtovirta- tai tasavirtalähteeseen Kytke laite päälle painamalla Aloita hoito valitsemalla Hoito E Paina Pysäytä puhallin pitäen virran edelleen päällä valitsemalla Valmiustila Valitse sitten OK Kytke virta pois päältä valitsemalla Virran katkaisu Valitse sitten OK (aktivoi viive, valitse/muuta/ Laitteen sijoittaminen 5 6 vahvista parametrit) Hälytysäänen vaimennus Käynnistys-/Sammutuspainike Laitetta ei saa asettaa suoraan maton, kankaan tai muiden tulenarkojen materiaalien päälle. Jotta laitteen käyttö olisi turvallista, kostuttimen on oltava aina maskin hengityspiiriliitännän ja laitteen ilmanpoistoaukon alapuolella. Kostuttimen on lisäksi oltava tasaisella pinnalla.

7 Kostuttaminen Laitteen ollessa pois päältä poista kammio ja täytä se vedellä.. (a) Nosta kostuttimen kantta, kunnes se lukittuu paikalleen. Älä pakota kantta korkeammalle kuin lukittuun asentoon. (b) Tartu kammion etuosaan ja liu uta sitä itseäsi kohti. 2. (a) Työnnä varovasti pyöreän aukon sisällä olevaa kielekettä kammion yläosassa. (b) Erota kammion ylä-ja alaosa toisistaan. 3. Täytä alakammio tislatulla vedellä. 4. Huomioi täytön enimmäisrajat kammion sivuilla. 5. Älä täytä yli enimmäisrajan. Kokoa kammio uudelleen sijoittamalla kannen saranat kammion takaosan molempien kielekkeiden yli. Sulje kansi, se lukittuu napsahtaen paikalleen. Laita täytetty kammio kostuttimeen. Päänäyttö Ventilaatiotapa Hengityksen ilmaisin (Lisätoimetvalikossa valittavissa potilas tai laite) Kostutin liitetty, asetus S/T AVAPS: 0.5 Kostutin l/min BPM Viiveaika cm H2O Paine Vte Vuoto cm ml l/min H2O 2. MinVent HT Valikko SD-kortti paikallaan Symbolit ja kuvakkeet A Apneahälytys käytössä A 2 A 30.0 I:E-suhde :3.0 FLEX FLEX käytössä AVAPS käytössä nopeudella 0,5 cmh 2 O/min Paineen palkkikaavio Arvoja seurataan reaaliajassa, kun Tarkka näkymä on PÄÄLLÄ (Lisätoimetasetukset) Irrotettava akku liitetty ja käytössä Jos kostutin on liitettynä, kostuttimen hoidon aloittamista. Irrota kostutin terapialaitteesta (alanäkymä) Esilämmitys Avaa vapautussalpa on valittavissa ennen Äänen mykistys käytössä Letkuston irtoamishälytys käytössä Irrotettavan akun varaus 80 % Irrotettavan akun varaus 20 % Irrotettavan akun varaus on lähes lopussa Irrotettava akku latautuu Irrotettava akku käytössä FLEX: FLEX käytössä ja FLEX-asetus (esim. ) Kostutin liitettynä ja kostuttimen asetus (esim. ) Kostuttimen tila huono (vilkkuva symboli) Viiveaika käytössä SD-korttivirhe (asetettu muistikortti ei toimi)

8 Laitteen ja lisävarusteiden puhdistaminen Laite Varmista ennen puhdistusta, että laite on irrotettu pistorasiasta. Puhdista ventilaattori kostealla liinalla ja miedolla pesuaineella. Varmista, että laite on täysin kuiva, ennen kuin kytket sen takaisin pistorasiaan. Maski, päähine ja letku Harmaa vaahtomuovisuodatin Harmaa suodatin on pestävä vähintään kahden viikon välein saippuavedellä. Huuhtele huolellisesti ja anna kuivua. Käytä vain kuivaa suodatinta laitteeessa. Vaihda suodatin uuteen viimeistään 6 kk käytön jälkeen. Pese maski säännöllisesti käsin miedolla saippuavedellä. Huuhtele huolellisesti ja kuivaa. Pese päähine ja letku käsin kerran viikossa miedolla saippuavedellä. Huuhtele huolellisesti ja kuivaa. wwwcomfortseries.respironics.com Kostutin Kostuttimen säiliö on pestävä säännöllisesti. Irrota kostuttimen säiliö tätä varten kostutinyksiköstä, irrota kostuttimen säiliön ala- ja yläosat toisistaan ja pese vesisäiliö astianpesukoneessa tai käsin. Älä käytä laitteen ja lisävarusteiden puhdistamiseen valkaisuainetta, alkoholia tai voimakasta alkoholipitoista talouspesuainetta. Tarkista puhdistamisen jälkeen laite ja kaikki letkuston osat varmistaaksesi, etteivät ne ole vaurioituneet. Kaikki vaurioituneet osat on vaihdettava.

9 Hoitomääräykseni: IPAP Hengitystaajuus/BPM Nousuaika Kostutin BiPAP A30 S ST PC T Tämä ei ole lääkemääräys. EPAP Ti Muita määräyksiä / ohjeita Lääkäri: 2 AVAPS IPAP min. IPAP maks. Kertahengitystilavuus... AVAPS -nopeus cmh 2 O/min Hoitaja: BiPAP A40 S ST PC T IPAP Hengitystaajuus/BPM Nousuaika Kostutin 3 AVAPS AE EPAP-enimmäispaine EPAP-vähimmäispaine Enimmäispaine AVAPS -nopeus cmh 2 O/min EPAP Ti Painetuki enintään Painetuki vähintään 2 AVAPS IPAP min. IPAP maks. Kertahengitystilavuus... AVAPS -nopeus cmh 2 O/min Tämä ohjelehtinen ei korvaa käyttöopasta. Lisätietoja on laitteen mukana toimitetussa käyttöoppaassa.

10 Muistiinpanot

11 Muistiinpanot

12 Yhteystiedot Aasia Eurooppa, Lähi-itä, Afrikka Latinalainen Amerikka Philips Respironics 00 Murry Ridge Lane Murrysville, PA 5668 Asiakaspalvelu Philips Respironics Suomi (valinta *) Pohjois-Amerikka (toll free, US only) Philips Respironics, BiPAP ja AVAPS ovat Koninklijke Philips N.V. :n ja sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä. Kaikki oikeudet pidätetään. Vieraile osoitteessa Koninklijke Philips N.V. Kaikki oikeudet pidätetään. Philips Healthcare varaa oikeuden tehdä muutoksia teknisiin tietoihin tai lopettaa jonkin tuotteen valmistuksen milloin tahansa ilman eri ilmoitusta tai mitään velvoitteita, eikä se ole vastuussa mistään tämän julkaisun käytöstä johtuvista seurauksista. MT 2/5/4 MCI 40659