FUJITSU GENERAL LIMITED KÄYTTÖOHJE SISÄYKSIKKÖ AUY18E AUY25E AUY25T AUY25E(3) AUY30E AUY36E(3) AUY36T(3) AUY45E(3) AUY45T(3) AUY54E(3)

Transkriptio

1 KÄYTTÖOHJE LÄMMITYS & JÄÄHDYTYS ILMASTOINTILAITE KATI MALLI SISÄYKSIKKÖ AUY8E AUY5E AUY5T AUY5E() AUY0E AUY6E() AUY6T() AUY5E() AUY5T() AUY5E() ULKOYKSIKKÖ AOY8E AOY5E AOY5T AOY5E() AOY0E AOY6E() AOY6T() AOY5E() AOY5T() AOY5E() SÄILYTÄ TÄMÄ KÄYTTÖOHJE MAHDOLLISTA MYÖHEMPÄÄ TARVETTA VARTEN. FUJITSU GENERAL LIMITED P/N968009

2 SISÄLLYSLUETTELO TURVAOHJEET... ILMASTOINTILAITTEEN OSAT... ESIVALMISTELUT... KÄYTTÖ... AJASTIMEN KÄYTTÖ( / ). 5 AJASTIMEN KÄYTTÖ (VIIKKOAJASTIN)... 6 VIRRANSÄÄSTÖOHJELMA... ILMAVIRRAN SUUNTAAMINEN... MAATTINEN ILMAN JAKAMINEN... PUHDISTUS JA HUOLTO... VIKAKOODIT... KÄYTTÖOHJEITA... 5 MEN LAITTEEN YHTEISKÄYTTÖ... 6 VIANETSINTÄTAULUKKO... 6 TEKNI TIEDOT... 8 Ennen käyttöä tutustu näihin turvallisuusohjeisiin huolellisesti. Näillä ohjeilla halutaan varmistaa turvalliset käyttöolosuhteet. Sanat : VAARA, VAROITUS ja VARO omaavat seuraavan merkityksen näissä ohjeissa: VAARA! Tämä merkki varoittaa toimista jotka todennäköisesti johtavat vakavaan loukkaantumiseen tai kuolemaan. VAROITUS! VARO! Tämä merkki varoittaa toimista, jotka saattavat johtaa vakavaan loukkaantumiseen tai kuolemaan. Tämä merkki varoittaa väärinkäytöksistä, jotka saattavat aiheuttaa henkilö- tai omaisuusvahinkoja.

3 ILMASTOINTILAITTEEN OSAT Tähdellä () merkityt kohdat ainoastaan LÄMMITYS & JÄÄHDYTYS mallissa. Kuva. Kuva. 5 Kuva. 9 0 N STOP CLOCK TEMP C HIGH N STOP CLOCK NEXT TEMP. C HIGH MED LOW HEAT FAN COOL Kuva. 5 Näyttö 9 0 Kuvassa olevassa näytössä näkyvät kaikki mahdolliset kuvakkeet. Näytön ollessa normaalissa tilassa se näyttää vain kuvakkeet, jotka kertovat käytössä olevan ohjelman asetukset. Kuva. Sisäyksikkö Ilmansuodatin Ilmanottoritilä Ilmansuuntaimet Kuva. Ulkoyksikkö Ilmanotto 5 Ilmanpuhallus Kuva. Kauko-ohjain 6 -painike(käynnistys/pysäytys) 7 OJELMOINNIN merkkivalo 8 -painike(energiansäästöohj.) 9 -painike(katso s.0) 0 (säästöohjelman merkkivalo) Control-painike(usean laitteen käyttö) -painike(ajastimen asetus) Control-merkkivalo(katso s.6) MAATTINEN ILMANOHJAUS- Painike 5 MAATTINEN ILMANOHJAUS- Merkkivalo 6 ILMANOHJAUKSEN AUS-painike 7 -painike(kellon asetus) 8 -painike(ajastimen ohjelmointi) 9 TIME-painike(ajan asetus) 0 TEMP./-painike(lämpötilan/päivän asetus) FAN -painike(puhaltimen nopeuden säätö) -painike(ohjelman valitsin) Kauko-ohjaimen näyttö (Kuva. 5) Ajastimen näyttö 5 Kellon näyttö (CLOCK/) 6 Lämpötilan näyttö (TEMP.) 7 Puhaltimen nopeuden näyttö 8 Ohjelman näyttö 9 -sulatuksen näyttö 0 -testiohjelman näyttö

4 ESIVALMISTELUT Ajan ja päivän asetus Paina -painiketta yli kolme sekuntia. CLOCK Paina TEMP./-painiketta ja aseta päivä. : Paina jos haluat päivää eteenpäin. : Paina jos haluat päivää taaksepäin. Viikonpäivä on muutettu numeroksi kyseisen taulukon mukaisesti. Valitse viikonpäivän mukainen numero. NUMERO VIIKPÄIVÄ MA TI KE TO PE LA SU PAINA TIME-painiketta ja aseta kellonaika. : Paina siirtääksesi kelloa eteenpäin. : Paina siirtääksesi kelloa taaksepäin. (Yhdellä painalluksella kello siirtyy yhden minuutin, jos pidät painiketta pohjassa kello siirtyy 0 minuuttia kerrallaan.) Paina -painiketta uudestaan. Tämä päivittää aika/päiväasetukset. Päivänäyttö sammuu ja kellonaika lopettaa välkkymisen. CLOCK Esimerkki: Kellonajan asetus 9:. KÄYTTÖ Tähdellä () merkityt kohdat vain LÄMMITYS&JÄÄHDYTYS mallissa. Käyttötavan valinta Paina -painiketta. Ilmastointilaite käynnistyy ja kauko-ohjaimen ohjelmointivalo (vihreä) syttyy. Paina -painiketta valitaksesi halutun ohjelman. automaatti lämmitys > > HEAT COOL < jäähdytys Termostaatin asetus FAN < puhallin N STOP CLOCK TEMP C HIGH Esimerkki: ohjelman valinta Paina TEMP./ -painiketta valitaksesi oikean lämpötilan. : Paina nostaaksesi lämpötilaa. : Paina laskeaksesi lämpötilaa. N STOP CLOCK TEMP C HIGH Termostaatin lämpötila-alue: C Lämmitys C Jäähdytys C Pelkän puhaltimen ollessa päällä ei termostaatin lämpötilaaluetta voida säätää. (Lämpötilanäyttö ei ole päällä pelkän tuulettimen(fan) ollessa päällä). Termostaatin lämpötila perustuu arvoihin jotka saattavat poiketa hieman huoneen todellisesta lämpötilasta. Esimerkki: lämpötilan 6 C asetus.

5 KÄYTTÖ Fujitsu ilmalämpöpumppujen jälleenmyyjä pääkaupunkiseudulla on Jäähdytinpalvelu RefGroup Oy Tähdellä () merkityt kohdat vain LÄMMITYS&JÄÄHDYTYS malleissa Puhaltimen nopeuden asetus Paina FAN -painiketta valitaksesi puhaltimen nopeuden. > > HIGH > MED > LOW automaatti nopea puoliteho hidas N STOP CLOCK TEMP C HIGH Esimerkki: Valittaessa nopeus HIGH vihreä Käyttötavat (JÄÄHDYTYS MALLI) : Milloin huoneenlämpö on C korkeampi kuin asetettu lämpöt i l a, k ä y t t ö t a p a vaihtelee jäähdytyksen ja kuivauksen välillä. KUIVAUKSEN (DRY) aikana suositellaan TUULETIN (FAN) asetukseksi LOW, jotta sadaan siedettävä viileyden tunne. Tuuletin saattaan väliaikaisesti pysähtyä. Jos automaatti asetus ei tunnu tyydyttävältä voidaan asetukset valita manuaalisesti asentojen (COOL(jäähdytys) ja FAN(tuuletus)) välillä. Käyttötavat (LÄMMITYS/JÄÄHDYTYS MALLI) Jäähdytys ohjelma Kuivaus ohjelma Temostaatin hallinta C Asetettu lämpötila,

6 AJASTIMEN KÄYTTÖ (KÄYNNISTYS/SAMMUTUS) Ennen ajastimen käyttöä, varmista että kauko-ohjaimeen on asetettu oikea aika ja viikonpäivä. Paina -painiketta; Ilmastointilaitteen käynnistyttyä noudata seuraavia ohjeita: Timer / Timer (pysäytyksen/käynnistyksen ajastin) Paina -painiketta ja valitse joko tai Timer.( pysäytys)/( käynnistys) Ajastin käynnistyy. ( jos valitset ilmastointilaite lopettaa toimintansa) CLOCK TEMP C HIGH COOL Jokaisella painalluksella ajastintoiminto muuttuu seuraavassa järjestyksessä: > > > > N STOP (RE) normaali pysäytys käynnistys viikkotoiminto Paina TIME-painiketta ja aseta ajastimeen aika. : Paina siirtääksesi aikaa eteenpäin. : Paina siirtääksesi aikaa taaksepäin. (Kertapainalluksella aika liikkuu yhden minuutin kerrallaan; painaessasi painiketta pohjassa aika liikkuu 0 minuuttia kerrallaan.) CLOCK TEMP C HIGH COOL Esimerkki: Ajastin asetettu pysäyttämään jäähdytys kello :5. Asetusten varmistus tai muutto ennen ohjelman aloitusta. Ajan muuttaminen kesken ajastimen käytön. Ajastimen peruutus kesken ajastimen käytön. Asetusten varmistus Paina -painiketta kerran. (Ajastimen asetukset ilmestyvät esiin 5 sekunniksi painikkeen painamisesta.) Asetusten muuttaminen Varmista asetukset kuten yllä, ja sen jälkeen paina TIME-painiketta ja -painiketta jos ajastinasetuksia halutaan muuttaa. (Asetukset näkyvät näytössä 5 sekuntia painikkeen painamisen jälkeen.) Varmistusten ja muuttamisten jälkeen paina -painiketta aloittaaksesi ajastimen käytön. Toimi kohdan mukaan. Ajastimen toiminnan muuttaminen kesken ajastimen käytön. Paina -painiketta ja aseta laite halutulle käyttötavalle. Paina -painiketta ja aseta näyttöön kohta N STOP (laite siirtyy normaalitilaan). Ilmastointilaitteen pysäytys ajastimen käytön aikana Paina -painiketta. 5

7 AJASTIMEN KÄYTTÖ ( )(VIIKKOAJASTIN) Käytä viikoajastinta asettaaksesi ilmastointilaitteen käyttöajat eri viikonpäiville. Viikkoajastimen ominaisuudet Mahdollisuus valita joka viikonpäivälle oma käyttöaika. Mahdollisuus yhteen tai kahteen ohjelmointiaikaan (yksi tai kaksi käynnistys/pysäytys aikaa) päivässä. Ajan asetus 5 minuutin tarkkuudella. Pysäytysaika voidaan siirtää seuraaville päiville. Mahdollisuus käyttää toimintaa pysäyttääksesi laitteen tiettynä viikonpäivänä. Viikkoajastimen käyttö Paina-painiketta pysäyttääksesi ilmastointilaitteen, sen jälkeen noudata seuraavia ohjeita. Paina -painiketta siten että näyttöön ilmestyy Näytössä näkyy senhetkinen päivä (NUMERO katso taulukko), käynnistys ja pysäytys ajat ( ), puhallinnopeus ja käyttötapa. Ylempi aika määrää käynnistyajan ja alempi pysäytysajan HIGH COOL Jos aikoja ei ole asetettu, ajan näyttö on tyhjä.. Paina TEMP./päivän. painiketta valitaksesi asetettavan : Paina siirtyäksesi päivissä eteenpäin. : Paina siirtyäksesi päivissä taaksepäin. 5 NUMERO VIIKPÄIVÄ MA TI KE TO PE LA SU Pidä -painiketta painettuna sekuntia. käynnistysaika alkaa vilkkua ja puhallinopeuden ja käyttötavan näytöt sammuvat. Paina TIME-painiketta asettaaksesi päivän ensimmäisen käynnistysajan. : Paina siirtääksesi aikaa eteenpäin. : Paina siirtääksesi aikaa taaksepäin. (Kertapainalluksella aika siirtyy 5 minuuttia kerrallaan, pitäessäsi painiketta pohjassa aika siirtyy 0 minuuttia kerrallaan.) Paina -painiketta. Tämä rekisteröi halutun päivän ensimmäisen käynnistysajan. Käynnistysaika lopettaa vilkkumisen ja pysäytys aika alkaa vilkkua. 5 6

8 6 7 Fujitsu ilmalämpöpumppujen jälleenmyyjä pääkaupunkiseudulla on Jäähdytinpalvelu RefGroup Oy AJASTIMEN KÄYTTÖ ( )(VIIKKOAJASTIN) Paina TIME-painiketta asettaaksesi päivän ensimmäisen pysäytysajan. Aikaisimman pysäytysajan minkä voit asettaa on 5 minuuttia käynnistysajasta. Myöhäisimmän pysäytysajan minkä voit asettaa on :55 illalla. Paina -painiketta. Tämä rekisteröi päivän ensimmäisen pysäytysajan ja lopettaa asetukset. Näyttö siirtyy ja päivän toinen käynnistysaika - alkaa vilkkua. 6 8 Toista kohdat - 7 asettaaksesi päivän toiset pysäytys ja käynnistysajat ( ). Painaessasi -painiketta ( ) asettamisen jälkeen, rekisteröi laite ( ) asetukset ja palauttaa näytön ( ) kohtaan. (Käynnistysaika alkaa jälleen vilkkua) Paina -painiketta saadaksesi seuraavan aika-asetus kellonajan valinnan. Aseta seuraava aika., 7 Voit tarkastella asetuksia painamalla - p a i n i k e t t a. Jokainen painallus siirtää näytön seuraavaan asetukseen seuraavalla tavalla. > > > > 9 Paina TEMP./-painiketta valitaksesi toisen viikonpäivän valikon. Toista kohdat - 8 asettaaksesi kyseisen päivän käynnistys ja pysäytys ajat. 0 Kun kaikkien viikonpäivien aika-asetukset ovat valmiit, paina -painiketta sekuntia. näyttö välkkyy sekuntia kunnes uudet asetukset on rekisteröity. Kellon näyttö palaa ennalleen. CLOCK HUOMIOI: () Jos mikään aika-asetus ei välky. Kellon näyttö palauttuu 5 sekunissa normaaliksi. () Välkkyvä aika merkitsee että aika-asetus on kesken. Palataksesi normaaliin tilaan on sinun painettava -painiketta sekuntia. () Sinun ei tarvitse asettaa kumpaakin (/) aikaa jos käynnistys/pysäytys-aikoja on vain yksi. Riittää että asetat jomman kumman. () Päiväkohtaisen aika-asetuksen aikajakso on seuraava: Ei voi asettaa 5 min. Aikajakso 5 min. Ei voi asettaa Edellisen päivän asetukset Seuraavan päivän asetukset 0:00 0:00 (5) Jos asetat Pysäytysajan seuraavaksi päiväksi NEXT merkintä ilmestyy näyttöön. NEXT 7

9 Viikkoajastimen käynnistys Paina -painiketta niin että ilmestyy näytölle. Paina -painiketta aloittaaksesi toiminnon. (Tämä ei ole välttämätöntä jos ilmastointilaite on jo käynnissä.) CLOCK TEMP C HIGH COOL Viikkoajastin käynnistyy ja käyttövalo syttyy. (jos päivän käynnistysaika on ohitettu ilmastointilaite käynnistyy. Muussatapauksessa laite pysyy sammutettuna.) Viikonpäivän näyttö on lämpötilanäytön tilalla. Ylempi ajannäyttö kertoo senhetkisen ajan ja alempi kertoo seuraavan käynnistys tai pysäytysajan. Viikoajastimen keskeytys Viikkoajastimen keskeytys halutaksesi jättää ilmastointilaitteen käyntiin: Paina -painiketta valitaksesi N STOP,, tai (katso s.5). Viikkoajastimen keskeytys halutaksesi pysäyttää ilmastointilaitteen. Paina -painiketta. Asetusten tarkistus Paina -painiketta pysäyttääksesi ilmastointilaitteen. Paina -painiketta niin että ilmestyy näyttöön. Paina TEMP./-painiketta valitaksesi viikonpäivän jonka haluat tarkistaa. Paina TIME-painiketta ( tai ) vaihtaaksesi tai ajastinäyttöä. Valittujen aika-asetusten peruutus Paina -painiketta pysäyttääksesi ilmastointilaitteen ja tee seuraavat toimenpiteet. Noudata sivun 6 kohtia - Viikkoajastimen käyttö ja valitse viikonpäivä jota haluat muokata. Paina -painiketta valitaksesi peruutettavan käynnistysajan. Varmista että valitset ajan (ylempi aikanäyttö). Pidä puoli alhaalla TIME -painikkeesta kunnes aikanäyttö tyhjenee.. Paina -painiketta. Ensimmäinen pysäytysaika ( aika) on poistettavissa ja vaihdettavissa aikanäytön vilkkuessa tyhjänä. Esimerkki: / aikojen muutto viikonpäivänä (torstai) 5 6 Paina -painiketta uudestaan. Tämä rekisteröi muutokset / asetuksissa. Toinen käynnistysaika ( aika) alkaa välkkyä. Jos haluat muuttaa muita aikaasetuksia, toista kohdat -5. Kun asetukset on peruutettu, pidä -painiketta painettuna sekuntia. näyttö välkkyy hetken ja kellon näyttö palautuu. 8

10 AJASTIMEN KÄYTTÖ ( )(VIIKKOAJASTIN) Valittujen aika-asetusten muuttaminen Paina -painiketta pysäyttääksesi ilmastointilaitteen ja tee seuraavat toimenpiteet. Noudata sivun 6 kohtia - Viikkoajastimen käyttö Valitse viikonpäivä jota haluat muokata. Paina -painiketta valitaksesi muutettavan ajan. Voit tarkastella asetuksia painamalla - p a i n i k e t t a. Jokainen painallus siirtää näytön seuraavaan asetukseen seuraavalla tavalla. > > > > 5 Paina TIME -painiketta muuttaaksesi aika-asetuksia. Paina -painiketta. Uudet asetukset korvaavat aikaisemmat asetukset. Kun asetukset on muutettu pida -painiketta painettuna sekuntia. näyttö välkkyy hetken ja kello palautuu normaaliin tilaan. Esimerkki: käynnistysajan muuttaminen päivänä 5 (pe) kello:00.ta kello 5:0.een HUOMIOI: Seuraavissa tapauksissa, peruuta alkuperäiset aika-asetukset tehdäksesi halutut muutokset. () Jos haluat muuttaa käynnistysajan myöhemmäksi kuin senhetkisen pysäytysajan. Muutos () Jos muutos aiheuttaa osittaisen päällekkäisyyden ensimmäisen ja toisen / ajan kanssa. Aika Aika Muutos Päällekkäisyys Aika Aika 9

11 toiminto toimintoa voidaan käyttää katkaisemaan jo ajastetun päivän toiminto tulevalla viikolla. Tämä on väliaikainen toiminto. toiminnon asetukset nollautuvat automaattisesti kyseisen päivän jälkeen. toiminnon käyttö Paina -painiketta pysäyttääksesi ilmastointilaitteen ja seuraa ohjeita. Noudata kohtia - kappaleesta Viikoajastimen käyttö ja valitse päivä jolloin haluat käyttää toimintoa. Paina -painiketta. asetukset rekisteröityvät ja teksti ilmestyy näytölle. toiminnon peruuttaminen: Peruuttaaksesi toiminnon paina -painiketta uudelleen. Esimerkki: CLOCK HIGH COOL Ajastetun päivän katkaisu toiminnolla. Päivä (tiistai) HUOMIOI: () toiminto on mahdollinen vain päiville jotka on ajstettu viikkoajastimella. () Voit asettaa toiminnon mille tahansa tulevalle seitsemälle päivälle (mukaanlukien senhetkinen päivä). ( toiminto toimii alla olevan kaavion mukaisesti. toiminto käynnistyy ottaen huomioon edellisen päivän ajastuksen pysäytysajan. toiminnon toiminta-aika Viikkoajastuksen edellinen päivä Viikkoajastus Seuraava päivä 0:00 päivä 0:00 Seuraava päivä () Viikoajastimen kellon näyttö on tyhjä toiminnon aikana. CLOCK TEMP C HIGH COOL TIME TEMP / FAN Ohjeita ajastimen asetukseen Asetusten asettaminen ei onnistu seuraavissa tapauksissa. Jos asetat ainoastaan käynnistysajan () jättäen pysäytysajan () tyhjäksi. Mitään ei tapahdu kun painat -painiketta. Paina TIME-painiketta ja viimeistele aika-asetukset. Jos ainoastaan pysäytysaika () on ohjelmoitu. Mitään ei tapahdu kun painat TIME-painiketta. Paina -painiketta ja aseta käynnistys () aika. ja ei voi asettaa samaan kellonaikaan. aika ei voi olla aikaisempi kuin aika. asetukset eivät voi olla aikaisemmat kuin asetukset. ja aika-asetukset eivät voi mennä päällekkäin. 0

12 VIRRANSÄÄSTÖOHJELMA Tähdellä () merkityt kohdat ainoastaan LÄMMITYS&JÄÄHDYTYS mallissa. Virransäästöohjelman käyttö Paina -painiketta. Ilmastointilaite aloittaa virransäästöohjelman (). lamppu (vihreä) syttyy. Virransäästöohjelman pysäytys N STOP CLOCK TEMP C HIGH COOL Paina -painiketta uudestaan. Virransäästöohjelma kytkeytyy pois päältä. lamppu sammuu ja laite palautuu normaaliin tilaan. Virransäästöohjelma Virransäästöohjelma () nostaa hieman lämpötilaa jäähdytystoiminnon aikana ja laskee hieman lämpötilaa lämmitystoiminnon aikana, käyttäen tietokoneohjattua ekonomista ohjelmaa. Painaessasi -painiketta ilmastointilaitteen ollessa käynnissä, vaihtuu käyyttöön säästöohjelma. Jos painat painiketta Ajastitoiminnon aikana asettuu säästöohjelma käyttöön ajastimen käynnistäessä ilmastointilaitteen. Jos sammutat ilmastointilaitteen säästöohjelman aikana, ohjelma poistuu toiminnasta. Lämpötilan muuttaminen kauko-ohjaimen avulla ei muuta säästöohjelman toimintaa. Lämmityksen aikana Jäähdytyksen aikana -painikkeen painamisen jälkeen lämpötila läskee noin C joka 0 minuutti. Kun lämpötila on laskenut C, ohjelma säilyttää lämpötilan. -painikkeen painamisen jälkeen lämpötila nousee noin 0.5 C joka 0 minuutti. Kun lämpötila on kohonnut yhteensä C, ohjelma säilyttää lämpötilan. C C Virransäästöohjelman käynnistys. 0 min. 0 min. Virransäästöohjelman käynnistys. 0.5 C C

13 ILMAVIRRAN SUUNTAAMINEN Tähdellä () merkityt kohdat vain (LÄMMITYS/JÄÄHDYTYS) malleissa.. Kauko-ohjaimen näyttö ei muutu Kuva. 6 MAATTINEN ILMAN JAKAMINEN lamppu lamppu sammuu. Automaattinen ilman jakaminen Puhallusalue määräytyy senhetkisen asennon mukaan. Puhallussuunta, Puhallusalue (Koko alue) Puhallusalue (Katso kuva. 6) Jos puhallusaluetta ei ole päätetty, paina kauko-ohjaimen painiketta AIR FLOW DIRECTI vaihtaaksesi alueen halutunlaiseksi. SWING-ohjelma saattaa pysähtyä väliaikaisesti jos ilmastointilaite lopettaa ohjelman tai puhaltaa erittäin hitaalla puhallinnopeudella.

14 PUHDISTUS JA HUOLTO Pyörivä tuuletin saattaa aiheuttaa vakavia vammoja Ilmansuodattimen puhdistus. Paina etupaneelin painikkeita (kaksi kohtaa).. Avaa etupaneeli. Asettaessasi suodattimen takaisin, varmista että koukut kohdissa A ja B asettuvat oikeille paikoille. B AVAA PAINA. Nosta suodatin koukuista ja vedä suodatin ulos.. Puhdista ilmansuodatin. Voit poistaa pölyn suodattimesta imuroimalla tai pesemällä. Pesun jälkeen anna suodattimen kuivua kunnolla varjoisassa paikassa. A suodatin B etupaneeli A

15 VIKAKOODIT vikakoodi Vikakoodi Vikaraportti Communication error (indoor unit t remote s controller) Communication error (indoor unit t outdoor s unit) Room temperature sensor open Room temperature sensor shortcircuited Jos ilmastointilaitteeseen tulee vikaa se pysähtyy ja näyttöön ilmestyy EE: EE kellon sijaan. () Jos käyttövalo palaa paina -painiketta sammuttaaksesi laitteen. () Paina TIME ( ) ja TEMP./ ( ) painikkeita samanaikaisesti yli kolme sekuntia käynnistääksesi vianmääritystoiminnan Vikakoodi ilmestyy kellon näytön tilalle. () Paina TIME ( ) ja TEMP./ ( ) painikkeita uudestaan yli kolme sekuntia lopettaaksesi vianmääritystoiminnan.. () Ota yhteyttä laitteen asentajaan tai lähimpään jälleenmyyjään. Indoor heat exchanger temperature sensor open Indoor heat exchanger temperature sensor shortcircuited Outdoor heat exchanger temperature sensor open Outdoor heat exchanger temperature sensor shortcircuited Power source connection error Float switch operated Outdoor temperature sensor open Outdoor temperature sensor shortcircuited Discharge pipe temperature sensor open Discharge pipe temperature sensor shortcircuited Outdoor high pressure abnormal Discharge pipe temperature abnormal Model abnormal Indoor fan abnormal Outdoor signal abnormal Outdoor EEPROM abnormal

16 ilmestyy kauko-ohjaimen näyttöön. teksti Lämpötilan ja kosteuden käyttörajat Sallitut lämpötila- ja kosteusrajat ovat seuraavat: Jäähdytys toiminto Ulkolämpötila: Noin 0 C -- C Sisälämpötila: Noin 8 C -- C Jos ilmastointilaitetta käytetään korkeammissa lämpötiloissa kuin edellämainitut, automaattinen suojapiiri saattaa toimia ja pysäyttää ilmastointilaitteen. Jos ilmastointilaitetta käytetään matalammissa lämpötiloissa kuin edellämainitut lämmönvaihdin saattaa jäätyä ja aiheuttaa toimintahäiriön. Älä käytä ilmastointilaitetta muuhun kuin jäähdytykseen, lämmitykseen tai puhallukseen. Sisätilan kosteus: Alle 80 %. Jos ilmastointilaitetta käytetään jatkuvatoimisesti useita tunteja vettä saattaa kondensoitua laitteen pintaan. Lämmitys toiminto AUY6T AUY5T AUY5T Ulkolämpötila: Noin 8 C -- C Ulkolämpötila: Noin 5 C to C Sisätilan lämpötila: Noin alle 0 C 5

17 MEN LAITTEEN YHTEISKÄYTTÖ <Käytä useaa laitetta yhdellä kauko-ohjaimella> Yksi kauko-ohjain voi käyttää jopa 6 ilmastointilaitetta. Kaikkiin ilmastointilaitteisiin voidaan ohjelmoida samat asetukset. Ulkoyksikkö Sisäyksikkö Kauko-ohjain Yks. No. Yks. No. Yks. No.6 LIN käyttö Usean ilmastointilaitteen ollessa yhteiskäytössä vain ne laitteet pysähtyvät joiden toiminto on painettu käyttöön. N STOP CLOCK TEMP C HIGH Paina ohjelma painiketta. toiminnassa olevat yksiköt pysähtyvät. valo (vihreä) syttyy. COOL LIN pysäytys Paina ohjelma painiketta uudestaan. Ne yksiköt jotka olivat pysähdyksissä, käynnistyvät uudelleen. valo sammuu. VIANETSINTÄTAULUKKO Tähdellä () merkityt kohdat vain (LÄMMITYS/JÄÄHDYTYS) malleissa VAROITUS! Laitteen toimiessa viallisesti (esim. palaneen käry tms.) pysäytä toiminta välittömästi, irrota pistoke pistorasiasta ja ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Pelkkä laitteen virtakytkimen kytkeminen pois päältä ei irrota laitetta kokonaan sähköverkosta. Muista aina irrottaa pistoke tai kytkeä sulake pois toiminnasta, jotta jännite on kytketty kokonaan pois. Vika Syy Ks. sivu NORMAALI TOIMINTA Ei toimi heti: Jos laite on pysäytetty ja käynnistetty heti sen jälkeen, kompressori ei toimi n. minuutin aikana, jotta sulakkeet eivät palaisi. Kun pistoke on irrotettu ja liitetty uudelleen pistorasiaan, suojauspiiri kytkeytyy toimintaan n. minuutiksi ja estää laitetta toimimasta. Laitteesta kuuluu ääntä: Laitteen käytön aikana ja heti pysäyttämisen jälkeen saattaa ilmastointilaitteen putkistosta kuulua veden lorinaa. Ääni saattaa kuulua myös minuuttia käynnistyksen jälkeen (jäähdytysaineen virtausääni). Käytön aikana saattaa kuulua pientä kitinää. Tämä syntyy lämpötilavaihteluiden aiheuttamasta erittäin vähäisestä etupaneelin laajenemisesta ja supistumisesta. Lämmityksen aikana saattaa silloin tällöin kuulua sihinää. Tämän äänen saa aikaan automaattinen huurteenpoisto. 5 6

18 VIANETSINTÄTAULUKKO Tähdellä () merkityt kohdat ainoastaan LÄMMITYS&JÄÄHDYTYS malleissa. Vika Syy Ks. sivu NORMAALI TOIMINTA Laitteesta tulee hajua: Sisäyksikkö saattaa erittää hajua. Tämä haju muodostuu huoneen hajuista (huonekalut, tupakka jne.), jotka ovat joutuneet ilmastointilaitteeseen. Laitteesta tulee sumua tai höyryä: Jäähdytyksen/Kuivauksen aikana sisäyksiköstä saattaa tulla sumua. Tämä johtuu ilmastointilaitteesta tulevan ilman nopeasta huoneilman jäähdyttämisestä, mikä näkyy kosteuden tiivistymisenä ja sumuna. Lämmityksen aikana ulkoyksikön puhallin saattaa pysähtyä ja yksiköstä nousee höyryä. Tämän saa aikaan automaattinen huurteenpoisto. 5 Ilmavirta on heikko tai pysähtyy kokonaan Lämmitystä käynnistettäessä puhaltimen nopeus on väliaikaisesti erittäin pieni, jotta laitteen sisäosat ehtisivät lämmetä. Jos huonelämpötila lämmityksen aikana ylittää termostaatin asetusarvon, ulkoyksikkö pysähtyy ja sisäyksikkö käy erittäin pienellä puhaltimen nopeudella. Jos haluat vielä lämmittää huonetta, säädä termostaatin asetusarvoa lämpimämmäksi. Lämmityksen aikana laite pysähtyy väliaikaisesti ( 6 minuutin ajaksi), jotta se voisi suorittaa automaattisen huurteenpoiston. Automaattisen huurteenpoiston aikana teksti ilmestyy näyttöön. 5 Puhallin käy erittäin pienellä nopeudella kuivauksen aikana tai laitteen seuratessa huonelämpötilaa. Käyttötavalla puhallin käy erittäin pienellä nopeudella. Ulkoyksiköstä tulee vettä: Lämmityksen aikana ulkoyksiköstä saattaa tulla vettä automaattisen huurteenpoiston takia. 5 Vika Tarkasta Ks. sivu TARKISTA VIELÄ KERRAN Ei toimi ollenkaan: Onko ollut sähkökatko? Onko sulake palanut tai lauennut? Onko ajastin toiminnassa? 5 Jäähdytysteho on huono: Onko ilmansuodatin likainen. Onko ilmastointilaitteen ilmanottoritilä tai ilmanpoistoaukko tukossa. Onko huoneen lämpötila-asetus (termostaatti) säädetty oikein. Onko jossain ovi tai ikkuna auki. Onko jäähdytyksen aikana huoneessa ikkuna, josta aurinko pääsee lämmittämään. (Sulje verhot.) Onko jäähdytyksen aikana huoneessa lämmityslaitteita, tietokoneita tai liikaa ihmisiä. Mikäli vika ei häviä em. toimenpiteillä, huomaat palaneen käryä pysäytä toiminta välittömästi, katkaise virta ja ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen. 7

19 TEKNI TIEDOT MALLI SISÄYKSIKKÖ AUY8E AUY5E AUY0E AUY5E() AUY6E() AUY5E() AUY5E() AUY5T AUY6T() AUY5T() ULKOYKSIKKÖ AOY8E AOY5E AOY0E AOY5E() AOY6E() AOY5E() AOY5E() AOY5T AOY6T() AOY5T() TYYPPI JÄÄHDYTYS MALLI LÄMMITYS&JÄÄHDYTYS MALLI JÄNNITE/VAIHE/TAAJUUS 0-0 V ~ N~ 80-5 V 0-0 V~ N~ 80-5 V 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz JÄÄHDYTYS TEHO [kw] TEHKULUTUS [kw] VIRTA [A] HYÖTYSUHDE EER LÄMMITYS [kw/kw] TEHO [kw] TEHKULUTUS [kw] VIRTA [A] HYÖTYSUHDE EER [kw/kw] MAX. PAINE [kpa],850,00,850,00 KYLMÄAINE (R07C) [g],50,00,00,00,00,00,700,00,600,500 MITAT & PAINO SISÄYKSIKKÖ KORKEUS [mm] LEVEYS [mm] SYVYYS [mm] PAINO [kg] 0 0 ULKOYKSIKKÖ KORKEUS [mm] ,5 700,5 LEVEYS [mm] SYVYYS [mm] PAINO [kg] GRILLE KORKEUS [mm] 5 LEVEYS [mm] 90 SYVYYS [mm] 90 Äänitaso : Maksimaalinen äänitaso on alle 70 db sekä sisä- että ulkoyksiköllä. IEC 70- ja ISO 7. 8