Uusi ajopiirturiasetus EU 1266/2009 ja SE5000 Exakt

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "Uusi ajopiirturiasetus EU 1266/2009 ja SE5000 Exakt"

Transkriptio

1 Uusi ajopiirturiasetus EU 1266/2009 ja SE5000 Exakt

2 Digitaalisen ajopiirturin vaiheet Liite 1B valmistettiin, tekniset tiedot ja ehdot digitaalisesta järjestelmästä 2006 Digipiirturit tulivat pakollisiksi uusissa raskaan kaluston ajoneuvoissa ( ) 2009 Uusi ajo- ja lepoaika-asetus 2011 Uusi ajopiirturiasetus

3 Uusi ajopiirturiasetus EU 1266/2009

4 3 tärkeintä muutosta 1. Ajoajan tallentaminen Pyöristetään lähimpään minuuttiin eikä ylöspäin. Kalenteriminuutin toimitila määräytyy sen mukaan, mitä toimitilaa on minuutin aikana ollut yhtäjaksoisesti pisimpään (tai viimeisintä yhtä pitkistä pisimmistä jaksoista). 2. Liikeanturin suojaus Järjestelmään otetaan mukaan toinen nopeustietojen lähde ja valmistetaan kehittyneempi nopeusanturi manipuloinnin tunnistamista varten 3. Manuaalinen tietojen syöttö Mahdollista tehdä käyttöliittymästä loogisesti etenevä aikajana, mikä helpottaa ominaisuuden käyttöä. Asetuksen mukaan manuaalista tietojen syöttöä helpotettava.

5 Ajoajan tallennus Pyöristää lähimpään minuuttiin, ei ylöspäin Ottaa toimitilan pisimmän yhtäjaksoisen toimitilan mukaan Lähempänä todellisuutta ja vanhaa kiekkopiirturia Mahdollistaa ajoneuvoille lisää ajoaikaa Vaikuttaa erityisesti ajossa, jossa paljon pysähdyksiä (jakelu- ja keräilyajo, vaihtolavat, jne.) 3- minuutin sääntö edelleen voimassa Jos yhden minuutin pysäytyksen molemmin puolin on ajominuutti, niin välissä oleva minuutti muutetaan myös ajoksi.

6 Muita muutoksia 1(3) Merkkivalikoimat, valmistaja- ja maakoodit Laajempi valikoima; joustavammat valmistaja- ja maakoodit. Näytöt, hälytykset ja piktogrammit Ehdottomuuksia karsittu eli valmistajilla isompi vapaus vähimmäistietojen osalta. Yrityslukitukset Piirturin lukitusmäärää nostettiin 255. Aiemmin lukituksien muistimäärä on saattanut mennä täyteen ja toiminto ei ole toiminut sen jälkeen oikien. Tietojen tallennus Korttitietojen kopiointi mahdollista ilman yrityskorttia.

7 Muita muutoksia 2(3) Kalibointi- ja tarkastustiedot Rekisterinumero voidaan syöttää ensimmäisellä kerralla yrityskortilla. Tulostuspaperin hyväksyntätarkastus Yleinen testausmääritelmä hyväksynnän rinnalle Järjestelmän osien hyväksyttäminen Ei enää tarvetta parihyväksynnöille eli Actian anturia ei tarvitse erikseen tyyppihyväksyttää VDOn piirturin kanssa, jos molemmilla jo oma hyväksyntä. Korttien myöntäminen Kortteja myöntävien viranomaisten tulee vaihtaa tietoja keskenään

8 Muita muutoksia 3(3) Nopeustietojen tallentaminen Asetuksessa vahvistettu, että nopeustietojen tallentaminen ei ole pakollista yrityksille 2 kuukauden välein. Manipulointilaitteiden tarkastaminen Korjaamoiden pitää tarkastaa 2-vuotistarkastuksen yhteydessä, että anturilinjaan ei ole kytketty magneetteja tai muita vastaavia impulssinhäirintälaitteita. UTC-ajan muuttaminen UTC-ajan muuttaminen ei vaadi kalibrointia eli voidaan pelkästään asettaa piirturin kello oikeaan aikaan.

9 Asetuksen päivämäärät EU 1266/2009 asetus julkaistu ja otetaan käyttöön kahdessa vaiheessa: Asetus astuu voimaan lukuunottamatta toista nopeussignaalin lähdettä. Toinen nopeussignaalin lähde pitää olla mukana järjestelmässä mennessä. Aikarajat koskevat uusia ensirekisteröitäviä ajoneuvoja, joten OEM lanseeraus tapahtunee noin 2 4 kuukautta ennen aikarajaa.

10 Piirtureiden päivitettävyys Stoneridgen ja VDO:n aiemmat piirturit eivät ole päivitettävissä. Actian ja Intellicin piirturit ovat päivitettävissä.

11 Piirturimerkin valinta Mielipidetutkimus tärkeimmistä tekijöistä, jotka vaikuttavat piirturin valinnassa. 50 % 45 % 40 % 35 % 30 % 25 % 20 % 15 % 10 % 5 % 0 % Like for like Fleet/Driver choice Workshop decides Stock availability Price Other 11

12 Stoneridge SE5000 Exakt Esitelmä markkinoiden laadukkaimmasta digipiirturista

13 Yleisinfo yrityksestä Stoneridge Electronics

14 Stoneridgen globaali verkosto Stockholm, Sweden Örebro, Sweden Tallinn, Estonia Dundee, UK Canton, MA El Paso, TX Lexington, OH Warren, OH Orwell, OH Portland, IN Pune, India Suzhou, China Shanghai, China Yokohama, Japan Seoul, Korea Juarez, Mexico Monclova, Mexico Manaus, Brazil Campinas, Brazil Tehdas Tuotekehitys Myynti ja markkinointi 14

15 Stoneridgen Euroopan verkosto Tehdas Tuotekehitys Bromma (SWE) Myynti & Markkinointi Örebro (SWE) Tallinn (EST) Sales & Support: Dundee (UK) Stutgart (GER), Frankfurt (GER), Nuremberg (GER), Cologne (GER), Dunton (UK), Bayonne (FRA), Madrid (ESP)

16 Stoneridgen tuotevalikoima Telematic Units Tachograph Power Distribution ECU Heating Control Display Systems Instrument Clusters Mirror Electronics Multiplex Nodes ADR Battery Master Switch Door Control Modules Central Locking Key-Less Entry ECU Cab Control ECU Power Train Control Speed Sensors Gateways ECU Body Control

17 Markkinasegmentit ja isoimmat asiakkaat Commercial Vehicles DAF Trucks Daimler & EvoBus MAN & NeoMAN Scania Truck & Bus Volvo / Renault Truck & Bus Off-Highway Segment Case New Holland Caterpillar John Deere Same Deutz-Fahr Volvo CE Automotive Eberspächer Ford General Motors Jaguar Saab Automobile

18 Ajopiirturit SE Digitaalinen Analoginen Analoginen

19 Stoneridge ajopiirtureiden historia 1974 Aloitettiin ensimmäisten mekaanisten ajopiirtureiden valmistus 1991 Aloitettiin 8400 sarjan elektronisten ajopiirtureiden valmistus 1998 Tuotiin ensimmäisenä markkinoille sirukortillinen tallennuslaite 1999 Aloitettiin radion kokoisen 2400 sarjan ajopiirturin valmistus 2005 Tyypihyväksyntä SE5000 digitaaliselle ajopiirturille 2011 Tyypihyväksyntä SE5000 Exakt uudelle digitaaliselle ajopiirturille

20 SE5000 OEM Asiakkaat MAN Scania Daimler DAF

21 New SE5000 Exakt Revision 7.3 -ruotsalaista laatutyötä

22 SE5000 Exact - periaatteet Uudessa piirturissa huomioitu erityisesti seuraavat asiat: Käyttäjäystävällisyys => Helppo manuaalinen tietojen syöttö Yksinkertaiset valikkorakenteet Ulkonäkö & tuntuma => Manuaalinen tietojen syöttö Symbolit/pictogrammit Asetusvalikko Suorituskyky => Latausajat Virrankulutus Kortin syöttö- ja ulosottoajat

23 Markkinoiden paras käyttöliittymä Selkeä valikkorakenne havainnollistavien kuvien avulla tekee valikoissa liikkumisesta ja piirturin käytöstä helpompaa.

24 Uusi manuaalinen tietojen syöttö Täysin uudistettu manuaalinen tietojen syöttö on markkinoiden helppokäyttöisin kuljettajan ja opettajan kannalta. Uudet selvästi erotettavat piktogrammit Erittäin looginen rakenne yhdessä valmiiksi avustettujen syöttöjen kanssa. Ainutlaatuinen aikajanakonsepti, mikä auttaa hahmottamaan syötettyjä tietoja. Tietojen syöttäminen paikallisajassa. Mahdollisuus tulostaa, muuttaa tai poistaa syötetyt tiedot ennen vahvistusta. Uusi? symboli, jolla voidaan merkata tuntematon aika tai ajasta on jokin toinen todiste kuten paperikiekko. Voidaan luoda useita alku- ja loppuperiodeja.

25 Manuaalisten tietojen tuloste Mahdollisuus ottaa tuloste syötetyistä manuaalisista tiedoista ja varmistaa tiedot ennen niiden vahvistamista.

26 Lepoa tähän hetkeen asti toiminto Ainutlaatuinen Lepoa tähän hetkeen asti toiminto. Mahdollistaa kuljettajalle helpon ja nopean lepotietojen syöttämisen edellisestä kortin ulosotosta lähtien.

27 Suuremmat symbolit Suuremmat symbolit aikaryhmävalintaa tehtäessä helpottavat kuljettajan toimintaa ja vähentävät virheellistä käyttöä.

28 Vuorokautinen ajoaika Kuljettajan on mahdollista nähdä päänäytöltä oma vuorokautinen ajoaika. Nollautuu automaattisesti 9 tunnin ajoajan jälkeen. Kuljettaja voi nollata vuorokautisen ajoajan näppäimistön kautta jos haluaa.

29 Parannukset korjaamoille Korjaamot voivat säätää useampia parametreja korjaamokortin avulla kalibrointitilassa suoraan piirturin Asetukset valikon kautta. Tämä vähentää Kalibrointilaitteen merkin merkitystä. Muunneltavat parametrit: Taustavalon lähde (CAN, A2) CAN termination A4&A8 (on/off) Lisätietojen tallentaminen (on/off) Output D6 (OC, ISO) Etälatauksen CAN valinta (A,C) D8 formaatti (2400EX, SE5000) Puoliautomaattisen lepotilan määrittäminen (pois/päälle) Käytettävä ajo- ja lepoaika-asetus (561/2006, 3820/85)

30 Parannukset korjaamolle SE5000 Exakt on yleispiirturi, joka voidaan konfiguroida mille tahansa ajoneuvomerkille. Helpottaa korjaamon logistiikkaa, kun tarvitaan vain kaksi piirturia hyllyyn useiden eri tyyppien sijasta. 24 V ADR 12V /24V

31 Parannukset kuljetusyrityksille Uudet valikot yritystilassa eli kun yrityskortti piirturissa: Puoliautomaattisen lepotilan valinta. Yritys pystyy itse vaihtamaan toimintaa ilman korjaamon apua. Valittavissa muu työ, lepo, varallaolo tai ei muutosta. Piirturi voidaan asettaa uuden ajo- ja lepoaika-asetuksen mukaiseksi, jolloin osaa varoittaa tauoista oikein kuljettajaa. Pariston vaihto ei ole tarpeellista Stoneridgen SE5000 piirturissa, mikä vähentää korjauskustannuksia ja ylimääräisiä piirturirikkoja.

32 Tukee langatonta tiedonsiirtoa Automaattiset lataukset mahdollista GPRSyhteyden kautta. Liitännät tehty COTEL spesifikaation mukaisesti. Valittavaissa joko FMS tai TCO CAN Company Card Office db

33 Parantunut suorituskyky Latausajat Piirturin massamuistitiedoston kopiontiaika on pudonnut huomattavasti aiemmista versioista. Kortin syöttö- ja ulosottoaika Huomattavasti parantunut Virrankulutus Huomattavasti pienentynyt

34 Latausajat - piirturi Piirturin massamuistitiedoston kopiontiaika on pudonnut huomattavasti aiemmista versioista. Ajopiirturi SE5000 Rev 7 SE5000 Rev 6 Continental 1381 Rev kuukautta Noin 4 min Noin 30 min Noin 5 min

35 Kortin syöttö- ja ulosottoajat Huomattavasti parantunut Ajopiirturi Kortin syöttö Kortin poisto SE5000 Rev7 Noin 20 sek. Noin 10 sek. SE5000 Rev6 Noin 40 sek. Noin 30 sek. Continental 1381 Rev 1.3 Noin 23 sek. Noin 22 sek.

36 Virrankulutus Lepotilan myötä SE5000 piirturin virrankulutus on laskenut huomattavasti. Ajopiirturi Jännite Jatkuva virrankulutus (Liikeanturi vaikutteinen) SE5000 Rev 7 SE5000 Rev 6 Continental 1381 rev 1.3* 12V 24V 12V 24V 12V 24V 12 ma 9 ma 60 ma 35 ma 20 ma 30 ma Kun SE5000 on kalibrointitilassa, esim. Kun korjaamokortti syötetään ja vahvistetaan, niin virrankulutus on hetkellisesti hiukan suurempi. * Tieto otettu DTCO 1381 käyttöoppaasta

37 Ajoajan tallentaminen SE5000 Exakt pyöristää ajoajan lähemmäksi todellista aikaa. Minuutin toimitila määräytyy pisimmän periodin mukaan. Ei pyöristä vääristäen kuten vanhat piirturit Lähempänä vanhan analogisen piirturin laskentatapaa Antaa kuljettajalle huomattavasti lisää ajoaikaa ajotavasta riippuen... joissain tapauksissa, jopa yli 10% lisää työtehoa Antaa lisää ajoaikaa ennen kaikkea ajoissa, jossa paljon pysähdyksiä tai ulosotto/hakettaja tuottaa ylimääräistä ajoaikaa. 3-minuutin sääntö edelleen voimassa Jos kuljettaja pitää minuutin pysähdyksen, jota ennen ja jälkeen on ajoa, niin kyseinen minuutti lasketaan myös ajoksi.

38 1 & 3 min esimerkki A, ajanlaskenta 00:00:00 00:01:00 00:02:00 00:03:00 00:04:00 00:05:00 Esimerkin seloste :00:00 pysähdys 00:00:00-00:00:10 ajo (10s) 00:00:10-00:02:20 pysähdys 00:02:20-00:03:00 ajo (40s) 00:03:00-00:03:40 pysähdys 00:03:40-00:04:20 ajo (40s) 00:04: pysähdys Piirturi / laskentatapa Laskettu aika Todellinen 00:01:30 Nykyinen SE 00:05(:00) Uusi SE5000 Exakt 00:01(:00)

39 1 & 3 min esimerkki A, ajanlaskenta Todellinen Nykyinen piirturi 00:00:00 00:01:00 00:02:00 00:03:00 00:04:00 00:05:00 00:00:00 00:01:00 00:02:00 00:03:00 00:04:00 00:05:00 Uusi SE5000 Exakt 00:00:00 00:01:00 00:02:00 00:03:00 00:04:00 00:05:00

40 1 & 3 min esimerkki B, ajanlaskenta 00:00:00 00:01:00 00:02:00 00:03:00 00:04:00 00:05:00 Esimerkin seloste :00:00 pysähdys 00:00:00-00:00:10 ajo (10s) 00:00:10-00:02:20 pysähdys 00:02:20-00:03:00 ajo (40s) 00:03:00-00:04:30 pysähdys 00:04:30-00:05:10 ajo (40s) 00:05: pysähdys Piirturi / laskentatapa Laskettu aika Todellinen 00:01:30 Nykyinen SE 00:05(:00) Uusi SE5000Exakt 00:03(:00) 3-minuutin sääntö vaikuttaa välillä 03:00-04:00 Ajo on jälkimmäinen kahdesta yhtä pitkästä pätkästä (30s) välillä 04:00 ja 05:00 ja minuutti lasketaan sen mukaan.

41 Ajoaikavertailua vanhan ja uuden piirturin välillä Rev 6.3 Exakt Aikaero Jakeluajo 4 h 4 min 3 h 31 min 33 min 4 h 41 min 4 h 24 min 17 min 4 h 27 min 3 h 39 min 48 min 2 h 5 min 1 h 42 min 23 min Vaihtolava-ajo 8h 43 min 7h 35 min 1h 8min 8h 25 min 7h 33 min 52 min 8h 55 min 7h 58 min 57 min 7h 31 min 6h 35 min 56 min

42 Ajoaikavertailua vanhan ja uuden piirturin välillä Rev 6.3 Exakt Aikaero Runkolinja-ajo 8h 20min 8h 5min 15 min 8h 45min 8h 19min 26 min 8h 29min 7h 58min 31 min 4h 34min 4h 29min 5 min 2h 47min 2h 44min 3 min 8h 36min 7h 48min 48 min

43 Ominaisuuksien vertailu piirtureiden kesken Ominaisuus: SE5000 rev 6 Continental /VDO SE5000 rev 7 Lepoa tähän hetkeen asti -toiminto Aikajanakonsepti manuaalisissa syötöissä Mahdollisuus peruuttaa man. syötöissä Mahdollisuus tulosteeseen man. syötöissä Manuaalinen tietojen syöttö paikallisajassa Isot kuvakkeet toimitilaa muutettaessa Tulosteet paikallisajassa Tekstit valikoissa esim. maat selkokielellä Toimintatestit käyttäjää varten Havainnolistavat kuvat valikoissa Kevyt kotelon muotoilu Nopea kortin syöttö- ja ulosotto

44 Ominaisuuksien vertailu piirtureiden kesken Ominaisuus: SE5000 rev 6 Continental /VDO SE5000 rev 7 Nopeampi latausaika Graafiset tulosteet Kyrillinen kirjaimisto Laajennettu latina ja kyrillinen kirjaimisto Etälataus mahdollista Etälataus piirturin etuliittimen kautta Konfiguroitava laitteisto (korjaamolle) Parametrit piirturin valikoissa (kalibrointitilassa) Yritystilassa muokattavat asetukset (esim. Puoliautomaattisen lepotilan asetus) 561/2006 asetuksen mukaiset ajovaroitukset Vuorokautisen ajoajan näyttö kuljettajalle Automaattinen lepotilaan muuttuminen

45 Ominaisuuksien vertailu piirtureiden kesken Ominaisuus: SE5000 rev 6 Continental /VDO SE5000 rev 7 Laajennettu nopeustietojen tallennus Paristosta riippumaton muisti Toimintatietojen yhteenvetonäkymä 1 & 2 kuljettaja Alhainen virrankulutus 2 vuoden täystakuu

46 Stoneridge huoltoverkosto - Piirturila Stoneridgen maahantuojana toimii Piirla Oy. Piirturia myydään ja asennetaan yhteistyössä Piirturila-verkoston toimipisteiden kanssa. Lista yhteistyöpisteistä löytyy oheisesta linkistä: Stoneridge antaa maahantuojan kautta myydyille piirtureille 2 vuoden takuun. Mikäli viallinen piirturi vaihdetaan piirturila- toimipisteen kautta, niin asiakas saa täystakuun, joka pitää sisällää sekä uuden piirturin että työn osuuden.

47 (asennuspisteet)

48 (käyttöohjeet)

Stoneridge SE5000 Exakt. Esitelmä markkinoiden laadukkaimmasta digipiirturista

Stoneridge SE5000 Exakt. Esitelmä markkinoiden laadukkaimmasta digipiirturista Stoneridge SE5000 Exakt Esitelmä markkinoiden laadukkaimmasta digipiirturista Yleisinfo yrityksestä Stoneridge Electronics Stoneridgen globaali verkosto Stockholm, Sweden Örebro, Sweden Tallinn, Estonia

Lisätiedot

DumpDbox-ohjelmiston asennus- ja käyttöohjeet Sisällys

DumpDbox-ohjelmiston asennus- ja käyttöohjeet Sisällys DumpDbox-ohjelmiston asennus- ja käyttöohjeet Sisällys 1. Esittely... 2 2. Asennusohjeet... 2 3. Yleiskuva ohjelmistosta... 3 4. Tietojen siirtäminen D-Boxin avulla... 4 4.1. Piirturitiedostojen siirtäminen...

Lisätiedot

Digitaalinen Tachograph SE5000 -ajopiirturi

Digitaalinen Tachograph SE5000 -ajopiirturi Suomi KÄYTTÖOHJE kuljettajalle ja yritykselle Digitaalinen Tachograph SE5000 -ajopiirturi Valmis ajoa varten Stoneridge - Setting the standard www.se5000.com Kiitos, että valitsit digitaalisen Stoneridge

Lisätiedot

MKII-kalibrointilaitteen pikaopas

MKII-kalibrointilaitteen pikaopas MKII-kalibrointilaitteen pikaopas Sisällys 1. Näppäimet... 1 2. Päävalikot... 1 3. Tarkastusten suorittaminen... 2 3.1. Ajopiirturin 2-vuotistarkastuksen suorittaminen digipiirturille... 3 3.2. Ajoneuvon

Lisätiedot

UTP-10. Ajopiirtureiden testaus ja ohjelmointilaite The Universal Tester and Programmer of tachographs. Käyttöohjeet 5.55

UTP-10. Ajopiirtureiden testaus ja ohjelmointilaite The Universal Tester and Programmer of tachographs. Käyttöohjeet 5.55 UTP-10 Ajopiirtureiden testaus ja ohjelmointilaite The Universal Tester and Programmer of tachographs Käyttöohjeet 5.55 Piirla Oy Finland piirla@piirla.fi Hopeakatu 4 www.piirla.fi www.digipiirturi.fi

Lisätiedot

DIGITAALINEN AJOPIIRTURISIMULAATTORI

DIGITAALINEN AJOPIIRTURISIMULAATTORI DIGITAALINEN AJOPIIRTURISIMULAATTORI Janne Kaija Opinnäytetyö Toukokuu 2012 Logistiikan koulutusohjelma Tekniikan ja liikenteen ala OPINNÄYTETYÖN KUVAILULEHTI Tekijä(t) KAIJA, Janne Työn nimi DIGITAALINEN

Lisätiedot

Ajo- ja lepoaika-asetus sekä ajopiirturin käyttö maarakennusalalla. Kuljetusasiantuntija Petri Murto / SKAL ry

Ajo- ja lepoaika-asetus sekä ajopiirturin käyttö maarakennusalalla. Kuljetusasiantuntija Petri Murto / SKAL ry Ajo- ja lepoaika-asetus sekä ajopiirturin käyttö maarakennusalalla Kuljetusasiantuntija Petri Murto / SKAL ry Ajo- ja lepoaika-asetus / ajopiirturiasetus Soveltamisala Maanteiden tavaraliikenne, jossa

Lisätiedot

Digitaalinen Tachograph SE5000 -ajopiirturi

Digitaalinen Tachograph SE5000 -ajopiirturi Suomi KÄYTTÖOHJE kuljettajalle ja yritykselle Digitaalinen Tachograph SE5000 -ajopiirturi Valmis ajoa varten Stoneridge - Setting the standard www.se5000.com Hyväksytty käyttöopas Tämä käyttöopas on laajennettu

Lisätiedot

Käyttöohje SmarTach D-Box 2

Käyttöohje SmarTach D-Box 2 Tuote D-Box 2 Versio Kaikki Pvm. 15.09.10 Käyttöohje SmarTach D-Box 2 Copyright Actia 1 SISÄLLYSLUETTELO 1. Esittely...2 Toiminnot...3 2. Komponentit...3 3. Ominaisuudet...3 3.1 Tekniset ominaisuudet...

Lisätiedot

Digitaalinen Tachograph SE5000 -ajopiirturi

Digitaalinen Tachograph SE5000 -ajopiirturi Suomi KÄYTTÖOHJE kuljettajalle ja yritykselle Digitaalinen Tachograph SE5000 -ajopiirturi STONERIDGE - SETTING THE STANDARD Valmis ajoa varten Charles Bowman Avenue Claverhouse Industrial Park Dundee Scotland

Lisätiedot

Suomen Fartskriver Oy

Suomen Fartskriver Oy Suomen Fartskriver Oy Syyskampanja Turvallisuusasioissa ei tarvitse tehdä kompromisseja! Fartskriver Oy tarjoaa laajan valikoiman luotettavia Suomen olosuhteissa taatusti toimivia alkolukkoja, ajopiirtureita,

Lisätiedot

UTP - 10 Ajopiirtureiden testaus ja ohjelmointilaite The Universal Tester and Programmer of tachographs

UTP - 10 Ajopiirtureiden testaus ja ohjelmointilaite The Universal Tester and Programmer of tachographs UTP - 10 Ajopiirtureiden testaus ja ohjelmointilaite The Universal Tester and Programmer of tachographs Käyttöohjeet Piirla Oy Finland piirla@piirla.fi Hopeakatu 4 www.piirla.fi www.digipiirturi.fi 70150

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE kuljettajalle ja yritykselle Digitaalinen Tachograph SE5000 -ajopiirturi

KÄYTTÖOHJE kuljettajalle ja yritykselle Digitaalinen Tachograph SE5000 -ajopiirturi KÄYTTÖOHJE kuljettajalle ja yritykselle Digitaalinen Tachograph SE5000 -ajopiirturi STONERIDGE - KAIKKIEN EDUKSI www.stoneridge-electronics.com www.se5000exakt.com Tervetuloa Kiitos Stoneridgen SE5000

Lisätiedot

Sangean PR-D4 Käyttöohjeet

Sangean PR-D4 Käyttöohjeet Sangean PR-D4 Käyttöohjeet Kytkimet 1. Taajuuden valintanäppäimet 2. Radioasemien selailun ja kellonajan asetus 3. Muistipaikan valintanäppäimet 4. Äänenvoimakkuuden säätö 5. LCD-näyttö 6. Herätyksen asetus

Lisätiedot

AVL - PAKOKAASUANALYSAATTORIT 4000 - SARJA PAKOKAASUANALYSAATTORIT BENSIINI - JA DIESELMOOTTOREILLE

AVL - PAKOKAASUANALYSAATTORIT 4000 - SARJA PAKOKAASUANALYSAATTORIT BENSIINI - JA DIESELMOOTTOREILLE AVL - PAKOKAASUANALYSAATTORIT 4000 - SARJA PAKOKAASUANALYSAATTORIT BENSIINI - JA DIESELMOOTTOREILLE Finntest Oy Olarinluoma 16 02200 ESPOO Puh. 09-439 1400 Fax. 09-4391 4020 finntest@finntest.fi www.finntest.fi

Lisätiedot

Toimintaperiaate: 2. Kytke virta vastaanottimeen käyttämällä virtalaitetta, jossa on merkintä "horsealarm receiver only".

Toimintaperiaate: 2. Kytke virta vastaanottimeen käyttämällä virtalaitetta, jossa on merkintä horsealarm receiver only. Toimintaperiaate: 1. Kytke virta toistimeen käyttämällä virtalaitetta, jossa on merkintä "RadioLink only". Kun virta on kytketty toistimeen, laitteen vihreä valo välähtää. 2. Kytke virta vastaanottimeen

Lisätiedot

Kun hälytys laukeaa. Hälytysvalo. Näyttö. Tulostin. Kuljettajan korttipaikka. Apukuljettajan korttipaikka

Kun hälytys laukeaa. Hälytysvalo. Näyttö. Tulostin. Kuljettajan korttipaikka. Apukuljettajan korttipaikka Etupaneeli Näyttö Näppäimet Näyttö Hälytysvalo Tulostin Kuljettajan korttipaikka Apukuljettajan korttipaikka UTC-aika Universal Time Coordinated Ero Suomen aikaan kesällä (-3 ja talvella -2 tuntia) Kuljettajan

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE TAKOMETRI TRIFITEK TR-550

KÄYTTÖOHJE TAKOMETRI TRIFITEK TR-550 KÄYTTÖOHJE TAKOMETRI TRIFITEK TR550 Trifitek Finland Oy 04 . Ominaisuudet Mittausmenetelmät: Näkyvä valo / optinen, käyttämällä heijastusteippiä tai koskettamalla pyörivää kohdetta. Maksimi / minimi näyttö,

Lisätiedot

only Digitaalinen ajopiirturi DTCO 1381 Versio 2.0 2.1 www.dtco.vdo.com Käyttöohje yritys ja kuljettaja

only Digitaalinen ajopiirturi DTCO 1381 Versio 2.0 2.1 www.dtco.vdo.com Käyttöohje yritys ja kuljettaja only Digitaalinen ajopiirturi DTCO 1381 Versio 2.0 2.1 Käyttöohje yritys ja kuljettaja DTCO (vaihtoehto)service SmartLink www.dtco.vdo.com Impressum Hyvä käyttäjä, digitaalinen ajopiirturi DTCO 1381 järjestelmäkomponentteineen

Lisätiedot

ABT PÖYTÄVAAKA PAKVAAKA1

ABT PÖYTÄVAAKA PAKVAAKA1 ABT PÖYTÄVAAKA PAKVAAKA1 SISÄLLYSLUETTELO 1. Toiminnot 3 2. Asennus 3 3. Varotoimenpiteet 3 4. LCD-näyttö 4 5. Näppäimet 5 6. Toimintojen asettaminen 5 7. Punnitusyksikön vaihtaminen 6 8. Vikakoodit 7

Lisätiedot

Parametrit varkaudenestolaite

Parametrit varkaudenestolaite Johdanto Johdanto Tässä asiakirjassa kuvataan varkaussuojaan liittyvät parametrit. Ainoastaan päällirakentajalle merkitykselliset parametrit on lueteltu. Ajoneuvon käytettävissä olevat parametrit ja asetukset

Lisätiedot

Digitaalinen ajopiirturi Käyttöohje yritys ja kuljettaja

Digitaalinen ajopiirturi Käyttöohje yritys ja kuljettaja BA00.1381.00 100 115.book Page 1 Monday, October 29, 2007 11:49 AM Digitaalinen ajopiirturi Käyttöohje yritys ja kuljettaja BA00.1381.00 100 115.book Page 2 Monday, October 29, 2007 11:49 AM 2. Einführung

Lisätiedot

www.dtco.vdo.com Digitaalinen ajopiirturi DTCO 1381 Versio 1.4 www.dtco.vdo.com Käyttöohje yritys ja kuljettaja

www.dtco.vdo.com Digitaalinen ajopiirturi DTCO 1381 Versio 1.4 www.dtco.vdo.com Käyttöohje yritys ja kuljettaja Digitaalinen ajopiirturi DTCO 1381 Versio 1.4 Käyttöohje yritys ja kuljettaja Impressum Hyvä käyttäjä, digitaalinen ajopiirturi DTCO 1381 järjestelmäkomponentteineen on EY-valvontalaite ja vastaa asetuksen

Lisätiedot

NOPEUDENRAJOITTIMEN TOIMINNAN TARKASTAMINEN. N2- ja N3-luokan ajoneuvot

NOPEUDENRAJOITTIMEN TOIMINNAN TARKASTAMINEN. N2- ja N3-luokan ajoneuvot NOPEUDENRAJOITTIMEN TOIMINNAN TARKASTAMINEN N2- ja N3-luokan ajoneuvot Veijo Mattila Opinnäytetyö Toukokuu 2015 Auto- ja kuljetustekniikka Auto- ja korjaamotekniikka TIIVISTELMÄ Tampereen ammattikorkeakoulu

Lisätiedot

www.vdo.com Digitaalinen ajopiirturi DTCO 1381 Service only Käyttöohje yritys ja kuljettaja

www.vdo.com Digitaalinen ajopiirturi DTCO 1381 Service only Käyttöohje yritys ja kuljettaja www.vdo.com Digitaalinen ajopiirturi DTCO 1381 Käyttöohje yritys ja kuljettaja Impressum Hyvä käyttäjä, digitaalinen ajopiirturi DTCO 1381 järjestelmäkomponentteineen on EY-valvontalaite ja vastaa asetuksen

Lisätiedot

DYNAFLEET TUOTTAVUUDEN EHDOILLA

DYNAFLEET TUOTTAVUUDEN EHDOILLA DYNAFLEET TUOTTAVUUDEN EHDOILLA Tehokkaampaa työskentelyä Dynafleetin avulla. Ei ole väliä kuinka monta kuorma-autoa omistat tai mitä kuljetat Dynafleet auttaa sinua kehittämään kuljetusten tuottavuutta.

Lisätiedot

GSM OHJAIN FF KÄYTTÖOHJE PLC MAX S03

GSM OHJAIN FF KÄYTTÖOHJE PLC MAX S03 GSM OHJAIN FF KÄYTTÖOHJE PLC MAX S03 TRIFITEK FINLAND OY 2012 V1.0 1. OHJELMISTO; ASENTAMINEN, KÄYTTÖ 1.1 Ohjelmiston asentaminen tietokoneeseen, Ajurin asentaminen Laitteen mukana toimitetaan muistitikulla

Lisätiedot

MPPT Control 6,5-95 VDC (akkukäyttö) 5V (VE.Direct-käyttö)

MPPT Control 6,5-95 VDC (akkukäyttö) 5V (VE.Direct-käyttö) Asennus Tiedonsiirtokaapeli Liitä MPPT Control BlueSolar MPPT Charge Controller -laitteeseen VE.Direct-kaapelilla. Kaapeli ei sisälly toimitukseen joten se tulee tilata erikseen. Virtakaapeli johtosulakkeella

Lisätiedot

Digitaalinen ajopiirturi. Käyttöohje yritys ja kuljettaja DTCO 1381. DTCO 1381 Rel. 1.2. Service Only. www.siemensvdo.com

Digitaalinen ajopiirturi. Käyttöohje yritys ja kuljettaja DTCO 1381. DTCO 1381 Rel. 1.2. Service Only. www.siemensvdo.com Digitaalinen ajopiirturi Käyttöohje yritys ja kuljettaja DTCO 1381 www.siemensvdo.com Impressum Hyvä käyttäjä, digitaalinen ajopiirturi DTCO 1381 järjestelmäkomponentteineen on EU-valvontalaite ja vastaa

Lisätiedot

VIS Online 2.0 version uudistukset

VIS Online 2.0 version uudistukset VIS Online 2.0 version uudistukset Tämä dokumentti kuvaa VIS Online 2.0 julkaisun erot VIS Online 1.0:aan nähden. Dokumentti on tarkoitettu vanhan VIS Online 1.0 version käyttäjille siirryttäessä uuden

Lisätiedot

1-Suuntainen Moottoripyörähälytin. Käyttö- ja asennusohje

1-Suuntainen Moottoripyörähälytin. Käyttö- ja asennusohje 1-Suuntainen Moottoripyörähälytin Käyttö- ja asennusohje Sisällysluettelo Käyttöohje 2. Huomattavaa 2. Tekniset tiedot 3. Tärkeimmät ominaisuudet 3. Pikaohje 4. Toiminnot Asennusohje 7. Asennusopas 9.

Lisätiedot

m2 ja Micromon erot Sami Tikkanen 0400 779591 sami.tikkanen@combicool.fi Micromon Ei laajennettavissa Laajennettavissa 99 pisteeseen m2 + yksiköllä

m2 ja Micromon erot Sami Tikkanen 0400 779591 sami.tikkanen@combicool.fi Micromon Ei laajennettavissa Laajennettavissa 99 pisteeseen m2 + yksiköllä Micromon käyttöohje Sami Tikkanen 0400 779591 sami.tikkanen@combicool.fi Oy Combi Cool Ab 1 m2 ja Micromon erot m2 Laajennettavissa 99 pisteeseen m2 + yksiköllä Ohjelmointi valikoista Micromon Ei laajennettavissa

Lisätiedot

Ohjekirja Tervetuloa käyttämään Web-IDHA -ohjelmistoa

Ohjekirja Tervetuloa käyttämään Web-IDHA -ohjelmistoa Ohjekirja Tervetuloa käyttämään Web-IDHA -ohjelmistoa Seuraavassa ensiaskeleet Web-IDHA ohjelmiston käyttöä varten. Web-IDHA ohjelmiston avulla pystyt hallinnoimaan, tallentamaan ja analysoimaan digipiirtureiden

Lisätiedot

1. 2. 3. 4. 5. 6. Näyttö. Laitteen osat 1. Kellonaika- / herätysaika- / kalenteri-ikkuna: Näyttää radiosignaalista päivittyvän kellon, 3. 4.

1. 2. 3. 4. 5. 6. Näyttö. Laitteen osat 1. Kellonaika- / herätysaika- / kalenteri-ikkuna: Näyttää radiosignaalista päivittyvän kellon, 3. 4. Esittely Kiitos että valitsit Oregon Scientific TM tuotteen. Tämä tuote on suunniteltu huolettomaan ja ongelmattomaan käyttöön vuosiksi eteenpäin. Pakkauksessa on seuraavat osat: - Pääyksikkö (BAR283)

Lisätiedot

Käyttöohjeet Pinta-alamittari Flex Counter

Käyttöohjeet Pinta-alamittari Flex Counter Käyttöohjeet Pinta-alamittari Flex Counter System Part number Serial number Installed by Installation date Lykketronic Area Counter Standard Page 1 SISÄLLYSLUETTELO 1. YLEISTÄ TIETOA FLEX COUNTERISTA...3

Lisätiedot

Käyttöopas. Sangean PR-D4

Käyttöopas. Sangean PR-D4 Käyttöopas Sangean PR-D4 TURVAOHJEET Lue tuotteen ohjeet tuotteen turvallisen käytön takaamiseksi ja säilytä nämä ohjeet tulevaisuuden varalle. 1. Älä käytä tuotetta veden lähellä. 2. Puhdista laite kuivalla

Lisätiedot

135 & 145 sarja. Väärennetyn rahan tunnistin. Manuaalinen

135 & 145 sarja. Väärennetyn rahan tunnistin. Manuaalinen 135 & 145 sarja Väärennetyn rahan tunnistin Manuaalinen Käyttöohje Safescan 135i, 135ix & 145ix Väärennetyn rahan tunnistin Onnittelut Safescan 135i, 135ix tai 145ix väärennetyn rahan tunnistimen hankinnan

Lisätiedot

Muistiinpanoluettelo hälytys ja keskuslukitus. Muistiinpanoluettelo. Hälytyksen versio 1. Kauko-ohjatut toiminnot. Lukon asetukset

Muistiinpanoluettelo hälytys ja keskuslukitus. Muistiinpanoluettelo. Hälytyksen versio 1. Kauko-ohjatut toiminnot. Lukon asetukset hälytys ja keskuslukitus Parametrit kuvaillaan tarkemmin asiakirjassa Säädettävät parametrit hälytys ja keskuslukitus. Huom! Luettelo on kattava. Käytettävissä olevat parametrit ja säätöasetukset määräytyvät

Lisätiedot

JOSAM rungonoikaisulaitteet

JOSAM rungonoikaisulaitteet JOSAM rungonoikaisulaitteet rungonoikaisujärjestelmä raskaalle kalustolle - Alumiiniset laitteet ergonomiseen, tehokkaaseen ja nopeaan työskentelyyn - - Optimaalinen hyöty raskaan kaluston korjaamollasi

Lisätiedot

Jälkimarkkina-asennus

Jälkimarkkina-asennus Jälkimarkkina-asennus Dynafleet auttaa kuljetusyrityksiä pitämään kuljetustehtävät ja ajoneuvokaluston hallinnassa. Dynafleet on yritysten tuottavuuden kehittämiseen tarkoitettu Volvon verkkotyökalu. Voit

Lisätiedot

Ohjelmoitava magneettivastuksellinen kuntopyörä. LCD-Näyttö BC-81295

Ohjelmoitava magneettivastuksellinen kuntopyörä. LCD-Näyttö BC-81295 Ohjelmoitava magneettivastuksellinen kuntopyörä LCD-Näyttö BC-81295 Yhteenveto Tämä on tarkoitettu ainoastaan ohjelmoitavaan magneettivastukselliseen kuntopyörään. Järjestelmään kuuluu kolme (3) osaa:

Lisätiedot

Vapaa-asennon automaattikytkentä

Vapaa-asennon automaattikytkentä Taustaa Taustaa Vapaa-asennon automaattikytkentää ohjataan BCI-ohjausyksiköllä (Bodywork Communication Interface, päällirakenteen tietoliikenneliittymä). Vapaa-asennon automaattikytkentä voidaan aktivoida

Lisätiedot

MONIKANAVAISET OHJELMOITAVAT VAHVISTIMET

MONIKANAVAISET OHJELMOITAVAT VAHVISTIMET DIGITAALIAJAN RATKAISUT DVB-T - Tuotteet PROFILER-SARJA MONIKANAVAISET OHJELMOITAVAT VAHVISTIMET Selektiivisesti vahvistetut kanavaniput digitaalisille ja analogisille signaaleille. Helposti ohjelmointipyörällä

Lisätiedot

4.2.1. Raportit... 12 4.2.2. Kuljettajan toimintatiedot... 13 4.2.3. Ajoneuvon nopeustiedot... 13 4.2.4. Aikajana-analyysi... 14

4.2.1. Raportit... 12 4.2.2. Kuljettajan toimintatiedot... 13 4.2.3. Ajoneuvon nopeustiedot... 13 4.2.4. Aikajana-analyysi... 14 Ohjekirja 1. Kirjautuminen ohjelmistoon 2. Käyttäjätilojen hallinnointi, roolit ja alkuasetusten asettaminen 2.1.1. Ylläpitäjän alkuasetukset... 4 2.1.2. Toimipisteiden luonti, muokkaus ja poisto... 4

Lisätiedot

Rauno Levan & Kimmo Salonen (toim.) GarbageX ohjelman käyttöohje

Rauno Levan & Kimmo Salonen (toim.) GarbageX ohjelman käyttöohje Rauno Levan & Kimmo Salonen (toim.) GarbageX ohjelman käyttöohje Lahden ammattikorkeakoulun julkaisu Sarja B Artikkelikokoelmat, raportit ja muut ajankohtaiset julkaisut, osa 7 Lahden ammattikorkeakoulu

Lisätiedot

KGU kannassa omaisuuden hallinta moduuli on valmiiksi asennettu.

KGU kannassa omaisuuden hallinta moduuli on valmiiksi asennettu. 1 Investointien hallinta ja poistot Investointien (esimerkiksi koneet ja laitteet, maa-alueet ja kiinteistöt) hallinta Odoo kirjanpidossa tehdään "Omaisuuden hallinta" moduulin alaisuudessa. Siellä voidaan

Lisätiedot

X431-skanneri. Elekma Oy

X431-skanneri. Elekma Oy X431-skanneri Elekma Oy X431-esittely Laajenevassa ja monimutkaisessa autoteollisuuden tämänpäiväisissä elektroniikkajärjestelmissä täytyy olla aina yhden askeleen edellä koko ajan muuttuvaa teollisuutta.

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE EASYSTART SELECT EBERSPÄCHER SEISONTALÄMMITTIMIEN HALLINTALAITE A WORLD OF COMFORT

KÄYTTÖOHJE EASYSTART SELECT EBERSPÄCHER SEISONTALÄMMITTIMIEN HALLINTALAITE A WORLD OF COMFORT AJONEUVOJEN LÄMMITTIMET TEKNINEN DOKUMENTAATIO KÄYTTÖOHJE EASYSTART SELECT FI KÄYTTÖOHJE ASENNUSOHJE EBERSPÄCHER SEISONTALÄMMITTIMIEN HALLINTALAITE A WORLD OF COMFORT 2 AJONEUVOJEN LÄMMITTIMET TEKNINEN

Lisätiedot

1. Seinäkiinnike 2. Pöytätuki 3. Paristokotelo 4. RESET -näppäin 5. C/ F -näppäin (paristokotelossa) 6. Tuuletusaukko

1. Seinäkiinnike 2. Pöytätuki 3. Paristokotelo 4. RESET -näppäin 5. C/ F -näppäin (paristokotelossa) 6. Tuuletusaukko Esittely Kiitos että valitsit Oregon Scientific TM tuotteen. Tämä tuote on suunniteltu huolettomaan ja ongelmattomaan käyttöön vuosiksi eteenpäin. Pakkauksessa on seuraavat osat: - Pääyksikkö (BAR289)

Lisätiedot

VERSA. monipuolinen hälytinkeskus. Versa

VERSA. monipuolinen hälytinkeskus. Versa VERSA monipuolinen hälytinkeskus VERSA on nykyaikainen hälytinkeskus. Edullinen VERSA soveltuu suurenkin kohteen järjestelmäksi. Keskukseen sopii laaja valikoiman langattomia ilmaisimia. Hälytyksensiirto

Lisätiedot

Kuorma-automarkkinoiden kehitys Euroopassa

Kuorma-automarkkinoiden kehitys Euroopassa Kuorma-automarkkinoiden kehitys Euroopassa SKAL Erikoisjärjestöt Rantasipi Aulanko 11.4.2012 Kuorma-autojen alueellinen kokonaismarkkina Pohjois- Amerikka 235,000 Eurooppa 230,000 Europe 45,000 Euraasia

Lisätiedot

MICRA HÄLYTYSJÄRJESTELMÄ SMS-VIESTEILLÄ

MICRA HÄLYTYSJÄRJESTELMÄ SMS-VIESTEILLÄ 1 (8) MICRA HÄLYTYSJÄRJESTELMÄ SMS-VIESTEILLÄ Made in EU Poland, valmistaja Satel. Micra on aito ammattitason hälytysjärjestelmä omakotitaloihin, verstaisiin, maatalouteen ja muihin pienempiin kohteisiin.

Lisätiedot

OPER:03. Kysymyksiä Toimintatietoanalyysistä. fi-fi. Usein kysyttyjä kysymyksiä. Painos 2. Scania CV AB 2014, Sweden

OPER:03. Kysymyksiä Toimintatietoanalyysistä. fi-fi. Usein kysyttyjä kysymyksiä. Painos 2. Scania CV AB 2014, Sweden OPER:03 Painos 2 fi-fi Kysymyksiä Toimintatietoanalyysistä Usein kysyttyjä kysymyksiä Scania CV AB 2014, Sweden Johdanto Johdanto Tämän asiakirjan tarkoitus on helpottaa Toimintatietoanalyysin ongelmanratkaisua

Lisätiedot

Register your product and get support at AE2430. Käyttöopas

Register your product and get support at AE2430. Käyttöopas Register your product and get support at AE2430 FI Käyttöopas Suomi 1 Tärkeää Turvallisuus Tärkeitä turvallisuusohjeita a b c d e f g h i j k l Lue nämä ohjeet. Säilytä nämä ohjeet. Huomioi kaikki varoitukset.

Lisätiedot

KUORMANILMAISIN / NOSTURIVAAKA. Käyttöohje

KUORMANILMAISIN / NOSTURIVAAKA. Käyttöohje KUORMANILMAISIN / NOSTURIVAAKA Sisällysluettelo Versio A 1. Johdanto... 1 Huomautus... 1 Turvallisuusohjeet... 1 2. Tekniset tiedot... 2 Ominaisuudet... 2 Tekniset tiedot... 3 Kapasiteetti ja tarkkuus...

Lisätiedot

Kannettava sähköverkon analysaattori AR6

Kannettava sähköverkon analysaattori AR6 Kannettava sähköverkon analysaattori AR6 Kompakti huippuominaisuudet omaava digitaalinen mittalaite soveltuu erinomaisesti sähköverkon energiatehokkuuden analysoimiseen AR6:n ominaisuuksia: Se ottaa jänniteaallosta

Lisätiedot

GRIPO S331K Langaton näppäimistö

GRIPO S331K Langaton näppäimistö GRIPO S33K Langaton näppäimistö Asennus- ja käyttöohje Esittely Tämä langaton näppäimistö toimii usean GRIPO hälytysjärjestelmän kanssa (esim. HA5, HA52, H302Y ja H302W). 5 6 7 pois päältä (paitsi silloin

Lisätiedot

Käyttöohje. Aura Remote App v1.6.0

Käyttöohje. Aura Remote App v1.6.0 Käyttöohje Aura Remote App v0 Kirjautuminen Applikaation version numero Mahdollisuus testata sovelluksen Demo versiota. Tähän voit syöttää koodin, jonka löydät Aura Remoten keskusyksikön takaa. Valitse

Lisätiedot

MercedesServiceCard hyötyajoneuvoille.

MercedesServiceCard hyötyajoneuvoille. Autamme sinua mielellämme kaikissa MercedesServiceCardiin liittyvissä kysymyksissä. MercedesService Card GmbH & Co. KG Mainparkstrasse 2 D-63801 Kleinostheim Puh. +49 (0)6027/ 50 95 67 Faksi +49 (0)6027/

Lisätiedot

OHJAUSPANEELI UTI-INV-MODUULIN SEURANTAAN JA KÄYTTÖÖN UTI-IQCP

OHJAUSPANEELI UTI-INV-MODUULIN SEURANTAAN JA KÄYTTÖÖN UTI-IQCP KÄYTTÖOHJE OHJAUSPANEELI UTI-INV-MODUULIN SEURANTAAN JA KÄYTTÖÖN UTI-IQCP SÄILYTÄ TÄMÄ KÄYTTÖOHJE MAHDOLLISTA TULEVAA TARVETTA VARTEN 1. Päänäyttö Päänäyttö on jaettu viiteen seurantaikkunaan sekä painikkeeseen,

Lisätiedot

Pikaopas. The New Black. Kesäkuu 2014. Datscha Pikaopas The New Black (25.6.2014) 1 (14)

Pikaopas. The New Black. Kesäkuu 2014. Datscha Pikaopas The New Black (25.6.2014) 1 (14) Pikaopas The New Black Kesäkuu 2014 Datscha Pikaopas The New Black (25.6.2014) 1 (14) Taustatieto Tämä dokumentti on luotu helpottamaan uuden Datscha version käyttämistä. Uusi versio julkaistaan 27. kesäkuuta

Lisätiedot

C449 Liitin automaattivaihteistoa ja perävaunuliitäntää varten

C449 Liitin automaattivaihteistoa ja perävaunuliitäntää varten Yleistä liittimestä C449 Yleistä liittimestä C449 C449 on 18-napainen liitin, jonka avulla päästään hallitsemaan automaattivaihteiston ja perävaunuliitäntöjen toimintoja. Lisätietoja automaattivaihteiston

Lisätiedot

Jos sinulla on kysyttävää 10. Vastaanotin toimi.

Jos sinulla on kysyttävää 10. Vastaanotin toimi. Tärkeät turvallisuustiedot ennen käyttöönottoa 1 Onnea uuden Langattoman Baby Guardin johdosta. Ennen kuin otat langattoman Baby Guardin käyttöösi, lue kaikki turvallisuus- ja käyttööhjeet huolellisesti,

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE. CITIZEN ECO-DRIVE, RADIO KONTROLLI, JATKUVA KALENTERI Malli: CB0xxx, cal. H145

KÄYTTÖOHJE. CITIZEN ECO-DRIVE, RADIO KONTROLLI, JATKUVA KALENTERI Malli: CB0xxx, cal. H145 KÄYTTÖOHJE CITIZEN ECO-DRIVE, RADIO KONTROLLI, JATKUVA KALENTERI Malli: CB0xxx, cal. H145 Vähäisen varaustilan varoitusmerkit Ennen käyttöönottoa: Lataa kellon akku täyteen asettamalla kello esim ikkunalaudalle

Lisätiedot

A registered trademark of SNA Europe Group UUDET KÄYNNISTINAVUT

A registered trademark of SNA Europe Group UUDET KÄYNNISTINAVUT A registered trademark of SNA Europe Group 2011 Bahco käynnistinapujen Pääominaisuudet 4 Pitkät ja paksut kaapelit Kaksinkertaisesti eristetyt hitsauskaapelit suojaavat vahingoilta, takaavat pitkän kestoajan

Lisätiedot

I-Vinssi LM.60i 24V / I/O-net / 60NM. Sisältö Sovellukset 1 Ominaisuudet 1 Mitoitus 3 Varavirtalähde 3 Varusteet 4 Johdotus 5 Tekninen erittely 5

I-Vinssi LM.60i 24V / I/O-net / 60NM. Sisältö Sovellukset 1 Ominaisuudet 1 Mitoitus 3 Varavirtalähde 3 Varusteet 4 Johdotus 5 Tekninen erittely 5 I-Vinssi LM.60i 24V / I/O-net / 60NM A5332020 Sisältö Sovellukset 1 Ominaisuudet 1 Mitoitus 3 Varavirtalähde 3 Varusteet 4 Johdotus 5 Tekninen erittely 5 Sovellukset Käyttölaite ohjaa ilman sisääntuloluukkuja.

Lisätiedot

Käyttöohjekirja NIBE Uplink

Käyttöohjekirja NIBE Uplink Käyttöohjekirja UHB FI 1228-1 231154 Sisällys 1 Yleistä 2 Palvelutarjonta 3 Vaatimukset 3 2 Rekisteröi NIBE Uplink 4 3 Tarvitsetko apua? 5 Aloitussivu 5 Ohjelmisto 8 Tilin asetukset 8 Uloskirjautuminen

Lisätiedot

Meillä on RATKAISU KTS 560 / KTS 590. Ohjainlaitediagnoosi ESI[tronic] 2.0:n avulla

Meillä on RATKAISU KTS 560 / KTS 590. Ohjainlaitediagnoosi ESI[tronic] 2.0:n avulla Meillä on RATKAISU KTS 560 / KTS 590 Ohjainlaitediagnoosi ESI[tronic] 2.0:n avulla Moderneinta ohjainlaitediagnoosia äärimmäiseen tehokkuuteen Uusien, kestävien kommunikaatiomoduulien KTS 560:n ja KTS

Lisätiedot

Sangean ATS-404, käyttöohje Tuotenumero 38-2116. Lue käyttöohje huolellisesti ennen laitteen käyttöä.

Sangean ATS-404, käyttöohje Tuotenumero 38-2116. Lue käyttöohje huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Sangean ATS-404, käyttöohje Tuotenumero 38-2116 Lue käyttöohje huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Toiminnot 1. Teleskooppiantenni 2. LCD-näyttö 3. Näytön taustavalon painike 4. Virtakytkin 5. Uniajastin

Lisätiedot

Ulkoiset mediakortit. Käyttöohje

Ulkoiset mediakortit. Käyttöohje Ulkoiset mediakortit Käyttöohje Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. SD-logo on omistajansa tavaramerkki. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita

Lisätiedot

Jokin ulkopuolisen valmistajan 24V tai 230V jännitetasolla toimiva säädin

Jokin ulkopuolisen valmistajan 24V tai 230V jännitetasolla toimiva säädin Sivu 1/6 PEMCO PMFC- puhallinpattereiden ohjaus Pemcon puhallinpattereiden ohjaus on toteutettu sekä suunnittelija, että käyttäjän kannalta mahdollisimman helpoilla ja tehokkailla ratkaisuilla. Pemco tarjoaa

Lisätiedot

Digitaalinen valokuvakehys

Digitaalinen valokuvakehys DENVER DPF 741 Käyttöohje Digitaalinen valokuvakehys VAROITUS Virtajohdon/pistokkeen on oltava helposti käytettävissä/irrotettavissa. 1 Johdanto Onnittelut digitaalisen valokuvakehyksen hankinnan johdosta.

Lisätiedot

Versio 1. Hiilidioksidimittari 7787 Käyttöohje. Hiilidioksidimittari 7787 - Käyttöohje

Versio 1. Hiilidioksidimittari 7787 Käyttöohje. Hiilidioksidimittari 7787 - Käyttöohje Versio 1 Hiilidioksidimittari 7787 Käyttöohje Hiilidioksidimittari 7787 - Käyttöohje Sisällys Johdanto... 3 Pakkaussisältö... 3 LCD näyttö... 4 Painikkeet... 4 Toiminnot... 5 Käynnistys ja sammutus...

Lisätiedot

SG520 Series. Käyttöohje Bolyguard Small riistakamera. Sivu 1

SG520 Series. Käyttöohje Bolyguard Small riistakamera. Sivu 1 1 Yleiskatsaus Käyttöohje Bolyguard Small riistakamera SG520 Series Sivu 1 1 Yleiskatsaus Sisältö 1 Yleiskatsaus... 3 1.1 Kameran rakenne... 3 1.2 Yleinen kuvaus... 4 1.3 Näyttö... 4 1.4 Kuvien ja videoiden

Lisätiedot

Korotettu joutokäynti

Korotettu joutokäynti Taustaa Taustaa Korotettua joutokäyntitoimintoa ohjataan BCI-ohjausyksiköllä (Bodywork Communication Interface, päällirakenteen tietoliikenneliittymä). Toiminto voidaan aktivoida joko analogisilla signaaleilla

Lisätiedot

ASENNUSOHJE TVM110 MetaTrak

ASENNUSOHJE TVM110 MetaTrak 5040XXXXXX ASENNUSOHJE TVM110 MetaTrak SARJA SISÄLTÄÄ FI TVM110 KESKUSYKSIKKÖ JOHTOSARJA IRROTA AJONEUVON AKKU GPS ANTENNI GSM ANTENNI KIIHTYVYYSANTURI TARVIKEPUSSI TEKNISET TIEDOT Mitat...104 x 75 x 27

Lisätiedot

TeleWell GPRS-modeemin ohjekirja

TeleWell GPRS-modeemin ohjekirja TeleWell GPRS-modeemin ohjekirja Hyväksyntä CE 0682 Sisältö Tekniset vaatimukset GPRS-toiminnolle...2 Tuetut käyttöjärjestelmät Windows 98SE, Me, 2000, Xp...2 Myyntipakkauksen sisältö...2 Vaatimukset tietokoneelle,

Lisätiedot

LEHDISTÖTIEDOTE Goodyearin linja-autonrenkaat saatavilla Suomessa

LEHDISTÖTIEDOTE Goodyearin linja-autonrenkaat saatavilla Suomessa Yhteystiedot: Hindrek Pikk Commercial Marketing Manager Nordic +372 565 5880 hindrek_pikk@goodyear.com LEHDISTÖTIEDOTE Goodyearin linja-autonrenkaat saatavilla Suomessa Goodyearin uusimpien polttoainetehokkaiden

Lisätiedot

Muistiinpanoluettelo voimansiirtolinja

Muistiinpanoluettelo voimansiirtolinja Tilauslomake Tilauslomake Tilaa parametrisäädöt Scania-korjaamolta tällä lomakkeella. Tilaaja/yhteyshenkilö Päiväys Huomautukset/muuta Yritys Nimi Puhelin Ajoneuvo Tyyppimerkintä (esim. R580 B6x2) Rekisterinumero

Lisätiedot

IR Communicator 3 KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA

IR Communicator 3 KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA IR Communicator 3 KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA Koodi nro 2071 1111 Koodi nro 2071 1111 Rev. 0 Sivu 2/13 IR Communicator 3 Käyttäjän käsikirja Esipuhe Tämä käsikirja on tarkoitettu IR Communicator 3 laitteelle,

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE. Pro-Ject Tuner Box S

KÄYTTÖOHJE. Pro-Ject Tuner Box S KÄYTTÖOHJE Pro-Ject Tuner Box S Hyvä musiikinystävä, Onnittelut PRO-JECT-ULA-virittimen hankkimisesta. Lue huolellisesti tämä ohje, jotta kytket laitteen oikein ja saat siten parhaan mahdollisen äänenlaadun.

Lisätiedot

Logistiikkayritysten Liitto ry

Logistiikkayritysten Liitto ry Logistiikkayritysten Liitto ry Ammattilainen arvostaa turvallisuutta Osaava kuljettaja varautuu pahimmankin varalle käyttää mm. turvavyötä Lain mukaan turvavyötä on käytettävä kaikissa kuormaja linja-autoissa

Lisätiedot

DCU RM1 VAL0100517 / SKC9103180 DISPLAY AND CONTROL UNIT RMS-MITTAUSJÄRJESTELMÄLLE KÄSIKIRJA. DCU-RM1 FI.docx 2001-11-02 / BL 1(9) metso

DCU RM1 VAL0100517 / SKC9103180 DISPLAY AND CONTROL UNIT RMS-MITTAUSJÄRJESTELMÄLLE KÄSIKIRJA. DCU-RM1 FI.docx 2001-11-02 / BL 1(9) metso DCU RM1 VAL0100517 / SKC9103180 DISPLAY AND CONTROL UNIT RMS-MITTAUSJÄRJESTELMÄLLE KÄSIKIRJA metso FI.docx 2001-11-02 / BL 1(9) SISÄLTÖ 1. KOMPONENTTIEN SIJAINTI 2. KUVAUS 3. TEKNISET TIEDOT 5. ASETUS

Lisätiedot

Paloilmoitusjärjestelmän laajennusratkaisu - Sinteso Move

Paloilmoitusjärjestelmän laajennusratkaisu - Sinteso Move www.siemens.fi/paloturvallisuus Paloilmoitusjärjestelmän laajennusratkaisu - Sinteso Move Yhdistä nykyinen paloilmoitusjärjestelmäsi Sintesoon. Se on palontorjunnan uusi ulottuvuus. Infrastructure & Cities

Lisätiedot

psense RH Kannettava CO2/RH/ Temp mittari Käyttöohje Markkinointi: Pietiko Oy www.pietiko.fi

psense RH Kannettava CO2/RH/ Temp mittari Käyttöohje Markkinointi: Pietiko Oy www.pietiko.fi 1 psense RH Kannettava CO2/RH/ Temp mittari Käyttöohje Markkinointi: Pietiko Oy www.pietiko.fi Sisällysluettelo 2 Johdanto...2 Toimituskokonaisuus...2 Virran syöttö...3 LCD näyttö...3 Painikkeet...3 Käyttö...4

Lisätiedot

Kirjanpidon ALV-muutos

Kirjanpidon ALV-muutos 9.9.2010 1(10) Kirjanpidon ALV-muutos Tämä dokumentti sisältää ohjeen sille miten uudet ALVkoodit (ALV-prosentit) otetaan käyttöön. Vaihtoehto yksi(1) vaihda olemassaolevat ALV-koodit yhdestä prosentista

Lisätiedot

Langaton kuuntelujärjestelmä. E-Lab. www.koulupalvelu.fi

Langaton kuuntelujärjestelmä. E-Lab. www.koulupalvelu.fi Langaton kuuntelujärjestelmä E-Lab 제 www.koulupalvelu.fi 1. E-LAB on Mikä on e-lab? E-Lab langaton kieltenopetusjärjestelmä jonka valmistaa YUSUNG C&C LTD: Etelä-Korea. Se on suunniteltu käytettäväksi

Lisätiedot

ELEKTRONISET LUKOT SDWS-001, SDWC-507K, SDWC-001, SDWC-004, SDWC005, SDCW-006

ELEKTRONISET LUKOT SDWS-001, SDWC-507K, SDWC-001, SDWC-004, SDWC005, SDCW-006 2016 Prosella Scandinavian Oy 010 2311 270 www.prosella.com info@prosella.com KÄYTTÖOHJE ARMSTRONG ELEKTRONISET LUKOT SDWS-001, SDWC-507K, SDWC-001, SDWC-004, SDWC005, SDCW-006 RFID-kalustelukot SDWS-001

Lisätiedot

Käyttöohje. Sida 1. BRT-12 Battery Replacement Tool

Käyttöohje. Sida 1. BRT-12 Battery Replacement Tool Käyttöohje Sida 1 Sisältö JOHDANTO... 3 Turvallisuustiedote... 3 Tuotetietoa... 3 NÄYTTÖ JA NÄPPÄIMISTÖ... 4 KÄYTTÖLITTYMÄ... 5 BRT-12 KÄYTTÖÖNOTTO... 6 PÄÄVALIKKO... 7 AKUN VAIHTO... 8 KIELEN VALITSEMINEN...

Lisätiedot

ATF Evolution PREMIUM

ATF Evolution PREMIUM WORLDWIDE PARTNER OF THE AUTOMOTIVE INDUSTRY...because it works! ATF Evolution PREMIUM Automatic Transmission Service Automaattivaihteiston huoltokone www.bluechem.fi www.pro-tec-worldwide.com Automaattivaihteiston

Lisätiedot

Hälytysanturien liittäminen. Yleistä

Hälytysanturien liittäminen. Yleistä Yleistä ALM-ohjausyksikkö (hälytysjärjestelmä) voidaan tilata tehtaalla valmisteltuna ulkoisiin hälytysantureihin liittämistä varten. Valmistelu koostuu liittimestä C8112. Liitin on keltainen ja sijaitsee

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE ELTRIP-R6. puh. 08-6121 651 fax 08-6130 874 www.trippi.fi seppo.rasanen@trippi.fi. PL 163 87101 Kajaani

KÄYTTÖOHJE ELTRIP-R6. puh. 08-6121 651 fax 08-6130 874 www.trippi.fi seppo.rasanen@trippi.fi. PL 163 87101 Kajaani KÄYTTÖOHJE ELTRIP-R6 PL 163 87101 Kajaani puh. 08-6121 651 fax 08-6130 874 www.trippi.fi seppo.rasanen@trippi.fi SISÄLLYSLUETTELO 1. TEKNISIÄ TIETOJA 2. ELTRIP-R6:n ASENNUS 2.1. Mittarin asennus 2.2. Anturi-

Lisätiedot

LIITE I B RAKENNETTA, TESTAUSTA, ASENNUSTA JA TARKASTUSTA KOSKEVAT VAATIMUKSET

LIITE I B RAKENNETTA, TESTAUSTA, ASENNUSTA JA TARKASTUSTA KOSKEVAT VAATIMUKSET LIITE I B RAKENNETTA, TESTAUSTA, ASENNUSTA JA TARKASTUSTA KOSKEVAT VAATIMUKSET Tässä liitteessä määritellyissä laitteissa käytettävien ohjelmistojen yhteentoimivuuden säilyttämiseksi tietyt tietokoneohjelmoinnin

Lisätiedot

1. Kirjautuminen ohjelmistoon. 2. Käyttäjätilojen hallinnointi, roolit ja alkuasetusten asettaminen. 3. Tiedostojen lataaminen ja varmuuskopiointi

1. Kirjautuminen ohjelmistoon. 2. Käyttäjätilojen hallinnointi, roolit ja alkuasetusten asettaminen. 3. Tiedostojen lataaminen ja varmuuskopiointi 1. Kirjautuminen ohjelmistoon 2. Käyttäjätilojen hallinnointi, roolit ja alkuasetusten asettaminen 2.1.1. Ylläpitäjän alkuasetukset... 4 2.1.2. Toimipisteiden luonti, muokkaus ja poisto... 4 2.1.3. Käyttäjät...

Lisätiedot

Käsityökaluja muovivannehtimiseen

Käsityökaluja muovivannehtimiseen Käsityökaluja muovivannehtimiseen Akkukäyttöiset käsityökalut Yhdistelmätyökalu Käsikiristin/lukitsin Strapexin edut Käsityökalut, vanne ja huoltopalvelu kokonaispakettina Oikea työkalu Sovellukset käsin

Lisätiedot

DENVER CRP-514 FINNISH TOIMINNOT JA OHJAIMET

DENVER CRP-514 FINNISH TOIMINNOT JA OHJAIMET DENVER CRP-514 FINNISH TOIMINNOT JA OHJAIMET 1. (AL1) HÄLYTYS 1 PÄÄLLÄ /POIS PÄÄLTÄ 2.

Lisätiedot

älykkäimmän autohälyttimen

älykkäimmän autohälyttimen DEFA esittelee maailman älykkäimmän autohälyttimen? DEFA:n DVS90 -hälytin asettaa uudet vaatimukset ajoneuvojen hälytinjärjestelmille Hälytin yksilöidään ajoneuvoon asennuksen yhteydessä DVS90 on rakennettu

Lisätiedot

Rider 20 Rider 20:ssä on kolme näppäintä, joita käytetään useisiin eri tarkoituksiin.

Rider 20 Rider 20:ssä on kolme näppäintä, joita käytetään useisiin eri tarkoituksiin. Pikaopas Rider Rider :ssä on kolme näppäintä, joita käytetään useisiin eri tarkoituksiin. 1 Näppäintoiminnot YLÖS (1) ALAS (3) Paina pitkään kytkeäksesi taustavalon Paina mittaritilassa lyhyesti vierittääksesi

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE TRMS AC VIRTAMITTARI TRIFITEK TR-FLEX

KÄYTTÖOHJE TRMS AC VIRTAMITTARI TRIFITEK TR-FLEX KÄYTTÖOHJE TRMS AC VIRTAMITTARI TRIFITEK TR-FLEX Trifitek Finland Oy 2014 1. YLEISTÄ Tämä käyttöohje sisältää tietoja ja varoituksia, joita on noudatettava, jotta mittalaitetta voidaan käyttää turvallisesti

Lisätiedot

088U0213. Käyttöohje CF-RF Huonetermostaatti infrapuna-anturilla VI.UH.R1.20

088U0213. Käyttöohje CF-RF Huonetermostaatti infrapuna-anturilla VI.UH.R1.20 088U0213 Käyttöohje CF-RF Huonetermostaatti infrapuna-anturilla VI.UH.R1.20 Sisältö 1. Laitteen toiminnasta................... 3 2. Asennus............................... 4 3. Lämpötila-asetukset...................

Lisätiedot