UTP-10. Ajopiirtureiden testaus ja ohjelmointilaite The Universal Tester and Programmer of tachographs. Käyttöohjeet 5.55

Transkriptio

1 UTP-10 Ajopiirtureiden testaus ja ohjelmointilaite The Universal Tester and Programmer of tachographs Käyttöohjeet 5.55 Piirla Oy Finland Hopeakatu Kuopio puh fax

2 Sisällysluettelo UTP-laitteen yleiskuva...3 Näppäimistö...4 Piirtureiden mittajohdot...5 Laitteen käyttäminen...6 Käyttöönottoasetusten määrittäminen...7 Piirturin kalibrointi...8 Digipiirturin kalibrointi...8 Parametrien kopiointi digipiirturista toiseen...12 Ohjelmoitavan analogisen piirturin kalibrointi piirturin kalibrointi...13 EGK Analogisen piirturin kalibrointi (1314, 1318)...16 Muita huomioitavia asitoita...17 Kalibrointimuistion tyhjentäminen...17

3 UTP-10 Laitteen yleiskuva 1. Liitin II DB 9 Kytketään automaatti mittaus laite, RS -tulostin ja huoltokaapeli. 2. Liitin I DB15 Kytketään mittauskaapelit piirtureita varten 3. 4x16 merkkinen LCD -näyttö 4. Näppäimistö sekä funktionäppäimet 5. Tyyppikilpi 6. Akkukotelon suoja 7. Valmistajan sinetti 8. Akku vähissä varoitus valo (punainen led -valo)

4 Näppäimistö Näppäin: Toiminto: 7 4 Päävalikoissa liikkuminen kohtien 1 4 välillä. Myös nopeuden muuttaminen nopeustestiä tehtäessä. F1 F4 Funktionäppäimillä valitaan sillä hetkellä näytössä ko. näppäimen yläpuolella oleva toiminto / tehtävä. 0 9 Numero (kirjain) näppäimet piirturin ohjelmointiin, datan sekä parametrien lataamista ja syöttämistä varten. Sekä menun selaamiseen: 7 Valikossa liikkuminen, ylöspäin 4 Valikossa liikkuminen, alaspäin 8 Valikossa liikkuminen/kursorin liikuttaminen, vasemmalle 9 Valikossa liikkuminen/kursorin liikuttaminen, oikealle 0 näppäimellä välilyönti ENTER syöttää ladatut tiedot; ja Enteriä painamalla pääsee muokkaamaan parametreja. Laitteen virtakytkin. Lyhyt painallus on / pitkä off. Poistaa asiatietoja sekä merkkejä. Valikossa liikkuminen askel taaksepäin. START Käynnistää mittauksen / simuloidun toiminnon tai aloittaa STOP napilla pysäytetyn toiminnon uudelleen. STOP M / # Pysäyttää toiminnon, mittauksen tai simulaation Käynnistää muisti toiminnon tallentaa mitatun arvon muistiin * Sijoittaa erikoismerkkejä esim..?!, / - tarvittaessa.

5 Piirtureiden mittajohdot Johdon merkintä: M Sopivuus/Käyttötarkoitus: Digipiirtureille (Actia, Stoneridge, VDO ja Efas) B Kienzle 1314/1318, Veeder-root 8400 B5 Kienzle 1314/1318, Veeder-root 8400 kannenvälijohto J Kienzle/Siemens VDO 1319 K Kienzle/Siemens VDO 1324 L1 Stoneridge/Veeder-root 2400 H Motometer EGK 100 C A F Kienzle 1314/1318 piirturin toiminnan tarkastus anturilinjan pistokkeen kautta (B) Kienzle 1314/1318 anturin/anturilinjan testaukseen/w-arvon mittaus suoraan anturilinjasta ulkoinen virransyöttö, 6-28V DC.

6 Laitteen käyttäminen 1. Äänimerkit Laitteen käyttämät äänimerkit: Yksinkertainen ääni (piip) = Näppäintä on painettu (jos näppäinäänet käytössä) Kaksinkertainen ääni (piip piip) = Väärää näppäintä käytetty tai toiminto lukittu. Kolminkertainen ääni (piip piip piip) = Ilmoittaa testin loppumisesta tai odottaa käyttäjän toimimista. 2. Tekstin ja numeroiden lisääminen Numeroiden tai kirjaimien lisäämiseksi käytä näppäimiä [0...9], näppäin poistaa. [*] näppäimestä saadaan piste, desimaali pilkku, kenoviiva tai tähti, [0] näppäimestä välilyönti. Isot (ABC), pienet (abs) kirjaimet tai numerot (123) voit valita [F1] näppäimellä. Tekstin lisäämiseksi käytä numero näppäinten aakkosellisia merkkejä: Esimerkiksi painamalla näppäintä [1] saat joko a, b tai c kirjaimen, painamalla näppäintä kerran, kahdesti tai kolmesti peräkkäin. 3. Käynnistäminen Käynnistä mittalaite painamalla -painiketta (lyhyt painallus). Tällöin näyttöön tulee teksti UTP- 10 sekä laitteen ohjelmisto version nro. ja kellon aika & päivämäärä noin 3 sekunniksi. 4. Sammuttaminen Sammuta mittalaite painamalla -painiketta noin 3 sekunnin ajan. Jos laitteeseen on määritetty automaattinen sammutus, laitteen näytön valot sammuu itsestään kun mitään näppäintä ole painettu kolmeen minuuttiin ja koko laite sammuu 10 minuutin kuluttua. Voit määrittää laitteen sammumaan automaattisesti valikon 4. kautta, josta lisää käyttöönotto asetusten määrittämisessä. 5. Laitteen näyttö Testilaitteen LCD-näyttö on LED-valaistu, näyttö sisältää 4 riviä, jossa kussakin 16 merkkiä. Alimmainen rivi osoittaa funktio näppäimistä [FI] [F4] tapahtuvan toiminnon. Tällä rivillä ilmoitetaan joissain tapauksessa myös tarkentavia tietoja kuten esim. kellon testauksessa: Paina START. 6. Funktionäppäimet F1,F2,F3 ja F4-näppäimillä valitaan näppäimen yläpuolella näytössä lukeva toiminto.

7 Käyttöönotto asetuksien määrittäminen Kaikki muutokset asetuksiin tehdään valikon 4. kautta. Nämä asetukset tulisi tehdä korjaamokohtaisesti esimerkiksi onko käytössä automaattimittaus vai manuaalimittaus? Valitse valikko funktionappäimillä F1-F4 F1-wdi F1-w valitaan haluttu mittaustapa F2-d valitaan mittaradan pituus (20m) F1-wI Manuaalimittaus F2-wII Automaattimittaus F3-i valitaan anturin lähettämä pulssimäärä per kierros (mekaaninen) F4-Lm valitaan käytettävä renkaan kehämitan laskentatapa F1-Øl=lend-lstrt renkaan mittaus rullilla F2-Øl=2*pi*r laskee automaattisesti syöttämällä renkaan säde F3-Øl=manual syötetään renkaan kehä F2-Tp T1,T2,T3 ja T4 Oman testin ohjelmointi. Piirturin testaukseen anturilinjan pistokkeen kautta. F3-SvN Kirjoita korjaamon nimi ja yhteystiedot (5 riviä joissa jokaisessa 16 merkkiä) F1-mem Aseta kellonaika ja päivämäärä (talviaika kesäaika +3.00) F4-sys F2-con säädä näytön kontrasti ja taustavalon kirkkaus F3-ES Energian säästö F1-auto-off Automaattinen virrankatkaisu on/off F2-näpp.ääni Näppäin äänet on/off (pois/päälle) Huom! sys-con ja sys-es valinnat vaikuttavat laitteen virrankulutukseen ja näin ollen laitteen akkujen kestoon.

8 Piirturin kalibrointi 1. Digipiirturin kalibrointi Syötä korjaamokortti digipiirturiin ja yhdistä kaapeli M digipiirturiin. Valitse kalibroitavan piirturin malli valikosta 1. näppäimillä F1-F4. Esimerkiksi Stoneridgen SE5000 digipiirturin valikkorakenne (valikot piirturimalleittain on hyvin samanlaiset) F4 SE5000 F1-cal Time info Kalibrointi (sinetöinti) selaa valikkoa näppäimillä 7 4. Voit muokata tietoja Painamalla (enter)iä ja syötä tiedot numero näppäimillä. Voit vaihtaa numerot/ kirjaimet painamalla F1. Hyväksy syötetyt tiedot painamalla (enter) Maatun.&rek.nr VIN Matkamittari Maksiminopeus Renkaan koko Renkaan ympärys Vakio w Kertoo piirturilla olevan ajan ja päivämäärän. Tarkasta onko aika ja päivämäärä oikein. UTP-10 syöttää piirturille laitteen muistiin syötetyn ajan ja päivämäärän UTC-ajan voi säätää valikossa F2-std-F1-Parametrit Maatunniste ja rekisterinumero. MAA: esim FIN CP: voi jättää ennalleen (1) ABC-123 rekisterinumero (jos kentässä on kysymysmerkkejä pyyhi kysymysmerkit pois näppäimellä 0) Ajoneuvon valmistenumero. Tarkasta onko valmistenumero oikein. Ajoneuvon/piirturin kilometrit. Ajoneuvon maksiminopeus. (Nopeus jossa nopeudenrajoitin rajoittaa) Vetävän pyörän renkaan koko (esim. 295/80 R22.5) Syötä renkaan ympärysmitta. Voit määrittää laskentatavan alkuunottoasetetuksissa esitetyllä tavalla. Voit syöttää w-arvon painamalla (enter) tai voit suorittaa mittauksen painamalla F1. JATKUU SEURAAVALLA SIVULLA...

9 K-info Ilmoittaa k-arvon. Seur.kalib.pvm MS pairing F1-Kyllä F4-Ei Save calibr. F1-Kyllä F4-Ei Syötä seuraava kalibrointipäivä. Paina (enter) laite laskee automaattisesti päivämäärän kaksi vuotta eteenpäin. Voit muokata päivämäärää tai hyväksyä painamalla (enter) Liikeanturin paritus. Suorita liikeanturin paritus jos olet vaihtanut piirturin tai anturin. Tai piirturista on käytetty B-pistoke pois paikoiltaan. Suorittaa anturin parituksen Jättää anturin parituksen pois. (säästää aikaa. anturin paritus voi kestää useita minuutteja) Tallenna tiedot. Tallentaa tiedot piirturille ja suorittaa anturin parituksen (jos valittuna). Palaa takaisin piirturin päävalikkoon. F2-std Standardi diagn. Piirturin tiedot ja muut parametrit. selaa valikkoa näppäimillä 7 4. Voit muokata tietoja Painamalla (enter)iä F1-Parametrit Piirturin muut parametrit. Resetoi syke Paik.ajan säätö Paikallisajan säätö. (Suomessa talviaika +2:00 ja kesäaika +3:00) Trippimatka Piirturin trippimatka. Välit. imp/kie Akselivälitys impulssia/kierros Asennuspvm. Piirturin asennus päivämäärä. Rekister.pvm. Ajoneuvon rekisteröintipäivämäärä. JATKUU SEURAAVALLA SIVULLA...

10 F2-Tiedot Valmistuspvm. Piirturin valmistuspäivämäärä. Sarjanumero Piirturin sarjanumero Valm.laitt.nro. Piirturin valmistajan laitenumero Valm.laitt.ver. Piirturin valmistajan laitteen versio Softan numero Ohjelmiston numero Softan versio Ohjelmiston versio Kalibrointipvm. Kalibrointipäivämäärä Peränväl.nopeus Perävälityksen pyörimisnopeus F1-START Voit suorittaa mittauksen painamalla. Type appr. Nr Tyyppihyväksyntä numero (Eec-Hyväks.) Aikaa tarkastu. Aika seuraavaan 2-vuotistarkastukseen. F3-Vikakoodit F4- Seuraava valikkosivu F1-Tulosteet F2-muist.-> PC F3-muist.tyhj. JATKUU SEURAAVALLA SIVULLA...

11 F3-tst Selaa valikkoa näppäimillä 7 4. Valitse testi painamalla (enter)iä Testin jälkeen laite voi kysyä onnistuiko testi. Jos onnistui paina F1-POS jos ei paina F4-NEG 2-vuotistarks./ Versiosta riippuen laitteen näytöllä näkyy virheellisesti Penkkitesti 2-vuotistarkastus. Penkkitesti on oikea nimi tälle valikolle. Testillä voidaan tarkastella piirturin toimintaa. Kellotesti Voi tarkastaa pysyykö piirturin kello ajassa. Aloita testi painamalla START. LCD Näyttötesti. Tietyissä piirturimalleissa testaa näytön toimivuutta Printteritesti Tietyissä piirturimalleissa tulostaa testitulosteen. Näppäintesti Tietyissä piirturimalleissa voi testata piirturin näppäimien toiminnan Kortinlukija/ Tietyissä piirturimalleissa voi tarkastaa kortinlukijan Card Reader toiminnan 1000m testi Nopeustesti F1-v F2-k F3-d Syöttää piirturiin nopeuspulssia. Testillä voidaan tarkastaa esim. nopeudenrajoittimen toiminta. Syötä alhaalla esitetyt kohdat ja paina START Kirjoita haluttu ajonopeus numeronäppäimillä ja hyväksy syötetty nopeus (enter)illä Nopeutta voi säätää simulaation aikana näppäimillä 7 4 Syötä piirturin k-arvo numeronäppäimillä ja hyväksy (enter)illä Voit syöttää halutessasi ajettavan matkan (ei pakollinen)

12 2. Parametrien kopiointi digipiirturista toiseen Huom! Tämä toiminto on käytössä vain 5.21 versiossa ja uudemmissa. Käynnistä laite ja siirry digipiirturi-päävalikossa vasemmalle painamalla 9 9 Int. parameters copying / parametrien kopionti F1 - ] Parametrien kopiointi vanhasta piirturista. Painalluksen jälkeen näytölle ilmestyy teksti Memory will be overwritten! Proceed? eli ylikirjoittaan vanhan muistin päälle, haluatko jatkaa? UTP-10 laitteen muistille mahtuu vain yhdet kalibrointitiedot kerrallaan. Paina kyllä ja määritä sen jälkeen ajoneuvon tiedot jos mahdollista. Jos tietoja ei täytetä, niin ladatut parametrit nimetään sen hetkisen pvm. ja kellonajan mukaan. Manufacturer = Valmistaja Type = Tyyppi Model = Malli Gear = Vaihteisto Viimeisen kohdaan jälkeen UTP-10 kopioi piirturin parametrit omaan muistiinsa. F2 - [ UTP-10 laitteen muistille kopioitujen parametrien lähettäminen uuteen piirturiin. Siirron yhteydessä voi tulla oheisia virheviestejä: Parameter #xx not supported by the original tachograph tai Parameter #yyxx no supported by the target tachograph xx parametrikoodi yy vian syy Vikakoodien selitteet saatavilla maahantuojan kautta. F3 VCL Ajoneuvon kuvaus, joka voidaan suorittaa ennen kopiontia tämän valikon kautta, kopioinnin aikana (katso ylempää F1) tai jättämällä kentän tyhjäksi, jolloin tiedosto nimetään aikaleiman mukaan.

13 F4 par Kopioitavien parametrien valinta, jotka merkattu merkillä.

14 3. Ohjelmoitavan analogisen piirturin kalibrointi (1319,1324,2400,EGK 100) Yhdistä kalibrointilaite piirturiin maallikohtaisella kaapelilla (katso sivu 5) ja valitse kalibrointilaitteen valikosta 2. piirturin malli Esimerkiksi Kienzle 1324 piirturin valikkorakenne (1319, 1324 ja VR2400 valikkorakenne hyvin samanlainen) F2-Kienzle.24 Kienzle 1324 piirturin päävalikko. Valitse haluttu toiminto funktionäppäimillä F1..F4 F1-Parametrit Piirturin parametrit mm. k-arvo.. F1-k-arvo F2-Matkamittari F3-Pvm. & aika Voit muokata k-arvoa. Hyväksy muutokset Painamalla (enter) Voit muuttaa ajetut kilometrit (huomioi miljoona) Voit muokata päivämäärää ja aikaa. F4- Seuraava valikkosivu F1-kesä/talvi F2-tarkastusaika Voi tarkaa minne asti piirturissa löytyy kesä/talviaika päivitystä.. Aikan seuraavaan 2-vuotistarkastukseen F3-CANbus-tyyppi F4- Seuraava valikkosivu F1-Välityskerr. F2-imp/kiervakio F3-Korjaamon nro Korjaamon lupanumero Jatkuu seuraavalla sivulla...

15 F2-Testit Piirturin testaus valikko mm. w-arvon mittaus. Valitse haluttu toiminto funktionäppäimillä F1..F4 F1-w-arvon mitt. F2-Kellotesti F3-Piirturitesti Mittaa w-arvon alkuunottoasetuksissa määritetyllä tavalla. (manuaali/automaatti) Voi tarkastaa pysyykö piirturin kello ajassa. Testit piirturin toiminnan tarkastukseen. F1-nopeustesti Syöttää piirturiin nopeuspulssia. Testillä voidaan tarkastaa esim. nopeudenrajoittimen toiminta. Syötä alhaalla esitetyt kohdat ja paina START F1-v F2-k F3-d Kirjoita haluttu ajonopeus numeronäppäimillä ja hyväksy syötetty nopeus (enter)illä Nopeutta voi säätää simulaation aikana näppäimillä 7 4 Syötä piirturin k-arvo numeronäppäimillä ja hyväksy (enter)illä Voit syöttää halutessasi ajettavan matkan (ei pakollinen) F2-mat.mit.testi Matkamittarin testaus. F3-Omatesti F4-Antur.sovitus Piirturin penkkitesti. Käytetään yleensä piirturikorjaamoissa piirturin toiminnan testaamiseen. Testit voi määrittää alkuunottoasetuksissa esitetyllä tavalla. Sovittaa anturin piirturiin. Laite voi kysyä aikaa seuraavaan tarkastukseen. Näppäile viikot seuraavaan 2-vuotistarkastukseen ja hyväksy (enter)illä. Anturin sovitus alkaa F3-Tiedot Piirturin valmistetiedot yms. F1-Virhekoodit F2-VIN(valm.nro) F3-Piir. Tiedot F4- Seuraava valikkosivu F1-Asennuspvm. F2-Kalibr.pvm. Piirturin vikakoodit. Ajoneuvon alustanumero. Piirturin valmistetiedot mm. sarjanumero. Piirturin asennuspäivämäärä. Piirturin edellinen kalibrointipäivämäärä F3-Piirturikoodi P i i r t u r i n t y y p p i.

16 Esimerkki EGK 100 piirturin valikkorakenteesta: F3-EGK 100 F1-ki F2-Kn Motometer EGK 100 piirturin päävalikko. Valitse haluttu toiminto funktionäppäimillä F1..F4. Syötä tiedot numeronäppäimillä ja hyväksy (enter)illä. Kun olet syöttänyt kaikki tiedot paina, laite kysyy tallennetaanko muutokset? Hyväksy muutokset painamalla F1-KYLLÄ Piirturin k-arvo Kierroslukuvakio F3- Kellotesti. Voi tarkastaa pysyykö piirturin kello ajassa. F4- Seuraava valikkosivu F1-n1 Kierroslukualue 1 F2-n2 Kierroslukualue 2 F3-n3 Kierroslukualue 3 w-arvon mittaus Mittaus EGK-100 piirturiin tehdään valikon 3. kautta Valitse F1-tst ja w-arvon testaus (enter)illä. Nopeudenrajoittimen tarkastus Tehdään valikon 3. kautta. Valitse F1-tst ja Nopeud. Testaus

17 4. Analogisen piirturin kalibrointi (1314, 1318, VR8400) [EGK 100] Yhdistä kalibrointilaite piirturiin kaapelilla B ja tarvittaessa myös kaapelilla B5 ja kytke kaapelin B maadoituspistoke typ.sytytin pistokkeen maahan tai ajoneuvon runkoon. Valitse kalibrointilaitteesta valikko 3. F1 tst selaa valikkoa näppäimillä 7 4 ja valitse haluttu toiminto (Enter)illä W-arvon mittaus Mittaa asetuksiin määritetyllä tavalla w-arvon. Mittaus alkaa painamalla START (jos käytössä manuaalimittaus loppuu painamalla STOP) K-arvon mittaus Mittaa K-arvon. F3-B8 F4-DIN Valitse tämä jos käytät mittakaapelia B Aloita mittaus painamalla START Kellotesti Voi tarkastaa pysyykö kello ajassa tietyissä piirturimalleissa Nopeud. testaus F1-v F2-k Syöttää piirturiin nopeuspulssia voidaan käyttää esimerkiksi rajoittimen tarkastukseen. Aloita testaus painamalla START Kirjoita haluttu ajonopeus numeronäppäimillä ja hyväksy syötetty nopeus (enter)illä Nopeutta voi säätää simulaation aikana näppäimillä 7 4 Syötä piirturin k-arvo numeronäppäimillä ja hyväksy (Enter)illä Matkatesti F1-k Kierroslaskuri Liikeanturin Matkamittarin testaus. Voi tarkastaa jätättääkö matka. Syötä piirturin k-arvo numeronäppäimillä ja hyväksy (Enter)illä laskee pyörivä Anturin toiminnan tarkastus

18 Muita huomioitavia asioita 1. Kalibrointimuistion tyhjentäminen UTP-10 kalibrointilaite tallentaa muistiinsa digipiirtureihin tehdyt kalibrointitiedot. Laitteen muistiin mahtuu 16 kalibroinnin tiedot. Tietojen talteen ottamista varten tarvittaisiin erillinen ohjelmisto, jota ei ole kuitenkaan Suomessa tällä hetkellä saatavilla. Kun laitteen muisti tulee täyteen, ilmoittaa laite että: Muisti täysi, tyhjennä PC:lle. Sinun pitää tyhjentää laitteen muisti, ennen kuin voit suorittaa seuraavan kalibroinnin. Muistin tyhjentäminen: Valikko 7, F1/F2/F4 riippuen siitä minkä digipiirturityypin muistia olet tyhjentämässä std/f2 toinen sivu( )/F4 kal.tyhj./f3

19 Pikaohje digipiirturin tarkastusta varten 1. Yhdistä kaapeli M testerin I liittimeen ja piirturin tiedonsiirtoliittimeen. 2. Käynnistä testeri painamalla lyhyt painallus virtapainikkeesta 3. Valitse 1 valikosta (digipiirturit) funktio näppäimellä (F1-F4) oikea piirturi merkki: F1 Smartach (Actia), F (Vdo), F3 Efas (Intellic), F4 SE5000 (Stoneridge) 4. Aseta korjaamokortti piirturiin ja syötä PIN-koodi painamalla *-painiketta ja syöttämällä numeronäppäimillä kortin PIN-koodi. Hyppää manuaalisten tietojen syötön yli, valitse aloitusmaaksi FIN Suomi ja odota että kortti kirjautuu piirturiin. 5. Muuta piirturi Out of Scope asentoon eli ajo- ja lepoaika-asetuksen ulkopuoliseen tilaan. 6. Valitse Piirturi-valikosta funktiopainikkeella F1-cal (piirturin kalibrointi) ja sen jälkeen uudestaan F1-Kalibrointi. 7. Käy läpi seuraavat perusparametrit nuolipainikkeilla 7 4. Huom! Lihavoituna kohdat, jotka normaalisti tarvitsee muuttaa, jos edellisessä tarkastuksessa ei ole ollut virheitä. - Aika info (Piirturi ottaa UTC-ajan testerin kellon mukaan, tarkista, että aika on oikein) - Maatun.&rek.nr (MAA:FIN, CP:1, XXX-XXX) - VIN (alustanumero) - Matkamittari - Maksiminopeus (jonka mukaan piirturi antaa ylinopeusvaroituksen, säädetään 90 tai 100 km/h) - Renkaan koko - Renk. ympärys (L-arvo, syötetään antamalla renkaan halkaisija millimetreinä) - Vakio W (Paina funktiopainiketta F1-w-arvo mittaus ja suorita 20 metrin testi) - K-arvo (tulee automaattisesti sama kuin W-arvo) - Seur.kalib.pvm (Paina Enter painiketta ja antaa automaattisesti 2 vuotta eteenpäin) - Anturin paritus (Valitse F4 funktiopainikkeella EI ) - Tallenna tiedot (Valitse F1 funktiopainikkeella Kyllä ja lähettää kaikki muutetut parametritiedot piirturin muistille) 8. Ota korjaamokortti ulos piirturista ja tulosta vasta sen jälkeen teknisten tietojen tuloste, josta varmistat että muutetut parametrit ovat menneet piirturin muistille. 9. Varmistuksen jälkeen sulje UTP-10 testeri painamalla pitkään virtapainikkeesta 10. Irroita M-kaapeli ja poista piirturista Out of Scope tila piirturin omien valikoiden kautta. 11. Tee korjaamokortin ja Top-Print ohjelmiston avulla uudet tarkastuskilvet ja todistukset ajoneuvoon.

20 Pikaohje digipiirturin kautta tehtävää nopeudenrajoittimen tarkastusta varten 1. Yhdistä kaapeli M testerin I liittimeen ja piirturin tiedonsiirtoliittimeen. 2. Käynnistä testeri painamalla lyhyt painallus virtapainikkeesta 3. Valitse 1 valikosta (digipiirturit) funktio näppäimellä (F1-F4) oikea piirturi merkki: F1 Smartach (Actia), F (Vdo), F3 Efas (Intellic), F4 SE5000 (Stoneridge) 4. Aseta korjaamokortti piirturiin ja syötä PIN-koodi painamalla *-painiketta ja syöttämällä numeronäppäimillä kortin PIN-koodi. Hyppää manuaalisten tietojen syötön yli, valitse aloitusmaaksi FIN Suomi ja odota että kortti kirjautuu piirturiin. 5. Muuta piirturi Out of Scope asentoon eli ajo- ja lepoaika-asetuksen ulkopuoliseen tilaan. 6. Valitse Piirturi-valikosta funktiopainikkeella F3-tst (piirturin testit). 7. Selaa nuolipainikkeilla 7 4 alimpaan kohtaan Nopeustesti ja valitse painamalla Enter -painiketta. 8. Syötä aloitusnopeus painamalla funktiopainiketta v (velocity/vauhti) F1 ja sen jälkeen numeropainikkeilla esim. 85 km/h. Vahvista valittu aloitusnopeus painamalla Enter painiketta. 9. Tarkista että K-arvo (F2) on oikein. (F3 d eli distance voidaan jättää tyhjäksi). 10. Aloita nopeudensimulointi piirturille painamalla vihreää START painiketta ja tarkasta, että nopeus nousee sekä piirturin näytöllä että ajoneuvon klusterissa. 11. Nosta nopeutta nuolipainikkeilla 7 4 samalla kun pidät kaasulla kierrokset ylhäällä ja tarkista, että missä nopeudessa rajoitin pudottaa kierrokset alas. Tarkista myös toiseen suuntaan pudottamalla nopeutta rajoitin arvon yläpuolelta alaspäin ja katso että milloin nostaa kierrokset ylös. Keskiarvona oikea rajoitinnopeus (V). 12. Lopeta testi painamalla STOP painiketta tai sulje testeri suoraan painamalla pitkään virtapainikkeesta 13. Irroita M-kaapeli ja poista piirturista Out of Scope tila piirturin omien valikoiden kautta. 14. Ota korjaamokortti ulos ja tee tarvittavat todistukset Top-Print ohjelmiston kautta.

21 2. Nopeussignaalin asetuksien muuttaminen 3. sukupolven digipiirtureista Alustus: Asetuksen 1266 mukaisesti jälkeen ensirekisteröidyissä raskaan kaluston ajoneuvoissa pitää olla 2. nopeussignaali digipiirturia varten. Tästä syystä uusissa digipiirtureissa on uusia parametreja tähän signaaliin liittyen. Piirturia asennettaessa asentajan pitää selvittää, että onko ajoneuvossa 1 vai 2 nopeussignaalia ja muutettava uuden piirturin parametreja sen mukaisesti. Tässä ohjeessa on neuvottu kuinka 2.nopeussignaalin asetuksia pääsee muuttamaan UTP-10 testerillä Stoneridgen ja VDOn digipiirtureista. Erityisparametrit: 2. nopeussignaalin asetukset kuuluvat ns. erityisparametreihin joita ei normaali tarkastuksen yhteydessä tarvitse muuttaa. Erityisparametrit löytyvät UTP-10 testeristä ns. Extra-valikon kautta näin: 1. Yhdistä kaapeli M testerin I liittimeen ja piirturin tiedonsiirtoliittimeen. 2. Käynnistä testeri painamalla lyhyt painallus virtapainikkeesta 3. Valitse 1 valikosta (digipiirturit) funktio näppäimellä (F1-F4) oikea piirturi merkki: F1 Smartach (Actia), F (Vdo), F3 Efas (Intellic), F4 SE5000 (Stoneridge) 4. Aseta korjaamokortti piirturiin ja syötä PIN-koodi painamalla *-painiketta ja syöttämällä numeronäppäimillä kortin PIN-koodi. Hyppää manuaalisten tietojen syötön yli, valitse aloitusmaaksi FIN Suomi ja odota että kortti kirjautuu piirturiin. 5. Muuta piirturi Out of Scope asentoon eli ajo- ja lepoaika-asetuksen ulkopuoliseen tilaan. 6. Valitse Piirturi-valikosta funktiopainikkeella F4-xtra (Extra-valikko eli erityisparametrit). Toisen nopeussignaalin asetukset: Stoneridge SE5000, versio 7.4. Paina xtra-valikossa kolme (3) painallusta alaspäin painikkeella 4 ja löydät seuraavat 2.nopeussignaalia koskevat parametrit: - Second v signal (Vaihtoehdot off, CAN A, CAN C, CAN A&C, C3 pin) - Speed factor (Nopeusvakio C3 pin valintaa eli GPS-anturia varten. Syötetään antamalla L-arvo) - CAN message (Vaihtoehdot heavy vehicle tai light vehicle) VDO DTCO1381, versio 2.0. Paina xtra-valikossa kaksi (2) painallusta alaspäin painikkeella 4 ja löydät seuraavat 2.nopeussignaalia koskevat parametrit: - Second v signal (Vaihtoehdot off, CAN1/Axle s, CAN1/Geoloc, CAN2/Axle s, CAN2/Geoloc) - Adapt. Param. (Sama kun IMS factor, arvoasteikkona )