RZR 170 OMISTAJAN KÄSIKIRJA

Transkriptio

1 RZR 170 OMISTAJAN KÄSIKIRJA

2 POLARIS ja RZR ovat Polaris Industries Inc:n rekisteröityjä tavaramerkkejä. Copyright 2013 Polaris Sales Inc. Kaikki tässä julkaisussa oleva tieto perustuu tuoreimpaan käytettävissä olevaan tuotetietoon. Jatkuvan tuotekehityksen vuoksi joitakin rakenteiden yksityiskohtia on voitu muuttaa julkaisun painamisen jälkeen. Julkaisun osittainenkin lainaaminen tai kopiointi on kiellettyä RZR 170 Omistajan käsikirja P/N

3 Sisältö ESIPUHE... 4 JOHDANTO... 7 Ajoneuvon tunnistetiedot... 8 TURVALLISUUS... 9 Ajovarusteet... 9 Kuljettajan turvallisuus Varoitustarrat ja niiden sijainti AJONEUVON RAKENNE JA HALLINTALAITTEET Ajoneuvon osat Istuimet Ohjauspyörän säätö Matkustajan turvakahva Turvavyöt Turvaverkot Kuljetuspussi Polttoainetankki ja -hana Virta-avain ja rikastin Vaihteenvalitsin Pysäköintijarru Jarru- ja kaasupolkimet Nopeuden rajoitin AJONEUVON KÄYTTÖ Sisäänajo Ennen ajoa tehtävät tarkastukset Turvallinen käyttötapa Moottorin käynnistäminen Moottorin sammuttaminen Jarruttaminen Pysäköiminen Ajo-ohjeet aloittelevalle kuljettajalle Ajaminen matkustajan kanssa Liukkaalla ajaminen Ajaminen ylämäkeen Ajaminen rinteessä

4 Ajaminen alamäkeen Vedessä ajaminen Esteiden ylittäminen Peruuttaminen Pysäköinti rinteessä PÄÄSTÖRAJOITUSTEN TÄYTTÄMINEN HUOLTO Määräaikaishuollot Voitelusuositukset Moottoriöljy Vaihteistoöljy Toisiovedon ketju Pysäköintijarru Sytytystulppa Variaattori Ilmansuodatin Äänenvaimennin Kaasupoljin Kaasutin Jarrut Ohjauslaitteisto Jousituksen säädöt Pyörien suuntaus Renkaat Valot Toimenpiteet ajoneuvon uppoamisen jälkeen Akku Puhdistus ja säilytys Ajoneuvon kuljetus TEKNISET TIEDOT POLARIS-HUOLTOTUOTTEITA VIANETSINTÄ HUOLTOMERKINNÄT

5 ESIPUHE TERVETULOA POLARIS-TIIMIIN! Olet valinnut laadukkaan Polaris-ajoneuvon. Ne ovat luokissaan edelläkävijöitä ja tunnettuja laadustaan. Ajoneuvon turvallisen käytön varmistamiseksi on tärkeää tutustua huolellisesti tähän omistajan käsikirjaan ja noudattaa siinä annettuja ohjeita. RZR 170 ei ole lelu. Ajoneuvon käyttö voi aina johtaa vakavaan onnettomuuden tai pahimmillaan hengenvaaraan. Riskien tiedostaminen ja niiden välttäminen on ehdottoman tärkeää. Nuorten ajoneuvon käyttö edellyttää yhtä huolellista paneutumista laitteen turvalliseen käyttöön kuin aikuisten ajoneuvo. Sen vuoksi vanhempien, huoltajan tai muun vastuuhenkilön on huolehdittava siitä, että jokainen lapsille ja nuorille suunniteltua Polarisajoneuvoa käyttävä henkilö saa asiantuntevan opastuksen sen käyttöön. Polaris suosittelee nuorille itsenäistä tutustumista tähän ohjekirjaan. Nuorten fyysiset taidot ja arviointikyky voivat vaihdella suuresti. Siksi kokeneen aikuisen on syytä valvoa ajoneuvon käyttöä. Ajoneuvoon tutustuminen on syytä aloittaa kappaleesta Ajo-ohjeet aloittelevalle kuljettajalle. Tätä ajoneuvoa ei saa ajaa eikä sen kyydissä saa olla alle 12-vuotias henkilö. Varmista, että kuljettaja ylettyy hyvin kaikkiin hallintalaitteisiin. Varmista myös, ettei ajaja tai matkustaja ole liian pitkä. Tässä ajoneuvossa on säädettävä nopeuden rajoitin, jota suositellaan käytettäväksi ajoneuvoon tutustumisen ja ensimmäisten ajoharjoittelujen aikana. Polaris RZR 170 ei ole suunniteltu aikuisten käyttöön. Ajoneuvo voi vaurioitua, jos sitä käyttää tai sillä matkustaa painavampi henkilö kuin valmistaja suosittelee (68 kg). Käsikirjasta löytyvät ohjeet ajoneuvon päivittäisten tarkastusten sekä huoltotoimenpiteiden tekemiseen. Polaris suosittelee suurempien huoltojen ja korjausten teettämistä valtuutetussa Polaris-huoltopisteessä. Paikallinen Polaris-kauppiaasi tuntee tuotteen perinpohjaisesti ja on valmis auttamaan kaikissa ongelmatilanteissa. Häneltä voit hankkia myös laadukkaat Polaris-lisävarusteet ja -tarvikkeet. HUOMAA: Muista vakuutus! Myös suljetulla alueella käytettävät lasten ajoneuvot, joiden nopeus ylittää 25 km/h, on liikennevakuutettava. 4

6 ESIPUHE Hyvä nuori kuljettaja! Ennen kuin aloitat uudella Polaris-ajoneuvolla ajamisen, Sinun on hyvä tietää muutamia asioita ajoneuvojen käytöstä. Sekä Polaris-yhtiö että vanhempasi tai huoltajasi toivovat Sinun nauttivan ajamisesta. Jotta voisit nauttia täysipainoisesti ajamisesta, Polaris suosittelee tähän Omistajan käsikirjaan tutustumista. Varmistu siitä, että olet ymmärtänyt kaikki ohjeet ja tiedät ajoneuvon käytön perusperiaatteet. Pyydä tarvittaessa neuvoa joltakulta kokeneemmalta. Ajoneuvon kuljettamiseen liittyy aina suuri vastuu siitä, ettei aiheuta ajoneuvollaan onnettomuuksia tai muuta vahinkoa. Se voi tapahtua täysin yllättäen. Lue huolellisesti kappale Käyttäjän turvallisuus, jossa kerrotaan ajamiseen liittyvistä riskeistä. Kun olet tutustunut tähän Omistajan käsikirjaan sekä ajoneuvoosi, Polaris toivottaa nautinnollisia ja turvallisia ajohetkiä! TAKUUEHDOT Takuuaika on 24 kuukautta ostopäivästä lukien (yksityiskäyttö). Huoltotaulukossa X-merkityt kohteet on suoritettava valtuutetussa Polaris-huoltopisteessä. Takuu ei korvaa normaalisti kuluvia osia kuten ketjua, renkaita tai voimansiirron hihnaa. Takuu raukeaa, jos ajoneuvoon tehdään rakenteellisia muutoksia tai sitä käytetään kilpailuissa. Takuu ei korvaa virheellisestä käytöstä aiheutuvia vaurioita. Takuukortin allekirjoitus vastaa takuusopimusta. Suoritetut huollot merkitään ohjekirjan lopussa olevaan huoltokorttiin sekä mukana tulevaan huoltovihkoon. Brandt-Polaris Oy Huolto-osasto 5

7 TAKUUKORTIN TÄYTTÖOHJE POLARIS TAKUUKORTTI / WARRANTY CARD (malli) Takuukortin täyttö tapahtuu Extranetin avulla sähköisesti. HUOM! Allekirjoitukset tulostuksen jälkeen! 6

8 JOHDANTO RZR 170 on maastoajoneuvo. Tutustu lakeihin ja säädöksiin, jotka koskevat maastoajoneuvoja. Seuraavia varoitusmerkintöjä käytetään tässä kirjassa ja ajoneuvon varoitustarroissa. Ne kiinnittävät huomiota tilanteisiin, joissa kuljettajan turvallisuus on vaarassa tai ajoneuvo voi vahingoittua. Tutustu niiden merkityksiin. Huutomerkki kiinnittää huomion seikkoihin, joissa on henkilövahingon vaara. DANGER - VAARA Vakavan onnettomuuden tai kuoleman vaara on suuri. WARNING - VAROITUS! Varoittaa vakavan onnettomuuden tai hengen menettämisen riskistä. CAUTION - VAROITUS Onnettomuuden tai ajoneuvon vaurioitumisen riski saattaa kasvaa. NOTICE - HUOMAA: Merkintä kertoo ajoneuvon vaurioitumisen mahdollisuudesta. Kieltomerkki osoittaa, mitä EI SAA tehdä, jotta vaara vältetään. Kehotusmerkki osoittaa, mitä TÄYTYY tehdä, jotta vaara vältetään. 7

9 JOHDANTO Ajoneuvon tunnistetiedot Kirjoita muistiin ajoneuvosi moottorin, rungon ja virta-avaimen tunnistetiedot seuraaville, niille varatuille riveille. Sijoita vara-avain erilleen käyttämästäsi virta-avaimesta. Virtaavaimesta saat teetettyä kopion vain käyttämällä alkuperäistä virta-avainta mallina. Jos hukkaat molemmat virta-avaimet, virtalukko pitää vaihtaa. Avaimen numero Rungon numero (vasen etupyöränkotelo) Moottorin sarjanumero (vasen takapyöränkotelo) Ajoneuvon tyyppi ja malli: Rungon numero: Moottorin sarjanumero: Virta-avaimen numero: 8

10 TURVALLISUUS Ajovarusteet Sekä kuljettajan että matkustajan on käytettävä kypärää, ajolaseja, ajokäsineitä, pitkähihaista paitaa tai takkia ja varrellisia kenkiä. Turvavyöt on kiinnitettävä, aina kun ajoneuvossa istutaan. Turvavarusteet vähentävät merkittävästi vahingoittumista onnettomuustilanteessa. Ajolasit Pitkät hihat Kypärä Käsineet Pitkät housut Varrelliset jalkineet Kypärä Käytä vain viranomaisten hyväksymää kypärää (E-hyväksyntä). Silmien suojaus Silmälasit tai aurinkolasit eivät suojaa silmiä riittävästi. Silmien suojainten tulee olla valmistettu särkymättömästä materiaalista. Pidä ajolasit tai visiiri puhtaina. Ajohanskat Tiukasti istuvat, suojilla varustetut käsineet sopivat parhaiten maastoajoon. Jalkineet Parhaita jalkineita maastoajoon ovat jalkaterän ja nilkan hyvin suojaavat, tukevat saappaat, joissa on matalat korot. Älä koskaan aja sandaaleilla tai paljain jaloin. 9

11 TURVALLISUUS Vaatetus Käytä aina pitkähihaista paitaa tai takkia sekä pitkiä housuja. Kuljettajan turvallisuus VAROITUS! Ohjeiden vastainen käyttö voi johtaa ajoneuvon hallinnan menettämiseen ja onnettomuuteen. Noudata kaikkia turvallisuusohjeita, joita annetaan tässä kirjassa. Lue osio AJONEUVON KÄYTTÖ ja opettele oikea ajotekniikka. Tutustu ajoneuvoon Turvallisuuden varmistamiseksi tutustu huolellisesti Omistajan käsikirjaan ja sen tarjoamaan tietoon ajoneuvon turvallisesta käytöstä. Kuljettajan täytyy ymmärtää, kuinka ajoneuvoa hallitaan oikein erilaisissa tilanteissa ja maastoissa. Muista, että kaikkien ajoneuvoa käyttävien pitää lukea ja ymmärtää Omistajan käsikirjassa annetut varoitukset ja ohjeet ennen ajamista. Pyydä heitä lukemaan kappale Ajo-ohjeet aloittelevalle kuljettajalle. Ikärajoitukset Tämä ajoneuvo on tarkoitettu vain NUORTEN KÄYTTÖÖN. Alle 12-vuotias ei saa kuljettaa tätä ajoneuvoa. Myös matkustajan on oltava vähintään 12-vuotias. Sekä kuljettajan että matkustajan selän täytyy ylettyä selkänojaa vasten, jalkojen lattialle ja käsien ohjauspyörään tai turvakahvoihin. Kuljettaja tai matkustaja ei saa olla myöskään liian pitkä. Kypärän ja turvakehikon väliin pitää jäädä vähintään 5 cm tilaa. 10

12 TURVALLISUUS Päivittäinen seuranta Suosittelemme painokkaasti noudattamaan täydellisesti ajoneuvolle laadittua päivittäisen tarkastuksen listaa sekä suositeltuja huoltovälejä. Näiden toimenpiteiden tarkoitus on varmistaa ajoneuvon turvallisuus sekä luotettavuus. Suojavarusteet Käytä aina viranomaisten hyväksymää oikean kokoista kypärää sekä asianmukaisia ajolaseja tai kypärään kiinnitettyä visiiriä. Pue myös täyspitkät ajovarusteet (pitkät hihat, pitkät housut), ajohanskat ja tukevat kengät. Turvavyöt Ajaminen ilman turvavyötä lisää vakavan vamman riskiä onnettomuustilanteessa tai äkkinäisessä pysähtymisessä. Käytä turvavyötä aina, kun ajoneuvo liikkuu. Varmista aina, että myös matkustajan turvavyö on kiinnitetty. Turvaverkot Ajaminen ilman turvaverkkoa (tai ovet auki, jos varustettu) lisää vakavan vamman riskiä onnettomuustilanteessa tai ajoneuvon kaatuessa. Kiinnitä aina suojaverkot (ja sulje ovet), ennen kuin lähdet liikkeelle. Pidä aina kädet ja jalat ajoneuvon sisäpuolella. Alkoholi tai päihteet Alkoholi ja muut huumaavat aineet heikentävät ihmisen arviointi- ja reagointikykyä sekä tasapainoaistia. Älä koskaan nauti alkoholia tai muita huumaavia aineita, ennen kuin lähdet ajamaan tai ajon aikana. Matkustajan kuljettaminen Älä ota matkustajaa kyytiin, ennen kuin sinulla riittävästi ajokokemusta. Matkustajia saa olla vain yksi. Älä koskaan kuljeta matkustajaa kuormalavalla. Matkustaja voi pudota kyydistä ja loukkaantua vakavasti. 11

13 TURVALLISUUS Ajaminen päällystetyillä pinnoilla ja yleisillä teillä Ajoneuvon renkaat on suunniteltu vain maastoajoa varten. Päällystetyillä pinnoilla ajaminen saattaa vaikuttaa ajoneuvon hallintaan (maantiet, jalkakäytävät, pysäköintialueet). Älä tee äkkinäisiä ohjausliikkeitä! Älä aja yleisillä teillä! Suuri ajonopeus Liian suuri ajonopeus voi johtaa ajoneuvon hallinnan menettämiseen. Aja vain sellaisella nopeudella olosuhteisiin, maaperän laatuun ja taitoihisi nähden, että riskejä ei pääse syntymään. Väärä ohjaustekniikka Väärä ohjaustekniikka lisää ajoneuvon hallinnan menettämisen riskiä ja siten onnettomuusriskiä. Noudata aina kääntymisohjeita. Älä koskaan tee äkkinäisiä ohjausliikkeitä kovissa nopeuksissa. Harjoittele kääntymistä hitaissa nopeuksissa. Temppuilu Keuliminen, hypyt, kahdella pyörällä ajo ja muut vastaava temput lisäävät riskiä menettää ajoneuvon hallinta. Älä temppuile! Vältä näyttämisen tarvetta. Molempien ajoneuvossa olevien henkilöiden pitää istua selkä selkänojaa vasten, jalat tukevasti lattialla, kuljettajan kädet ohjauspyörällä ja matkustajan kädet turvakahvoissa. Pysytelkää kokonaan ajoneuvon sisäpuolella! Ajaminen ylämäkeen ja alamäkeen Väärä ajotekniikka jyrkkää mäkeä noustessa tai laskeutuessa voi johtaa ajoneuvon hallinnan menettämiseen tai sen kaatumiseen. Noudata tässä kirjassa annettuja ohjeita ylämäkeen ja alamäkeen ajamisesta. 12

14 TURVALLISUUS Vauhdin hiipuminen ylämäessä Moottorin sammuminen tai alaspäin luisuminen jyrkässä nousussa voi aiheuttaa ajoneuvon kaatumisen. Etene tasaisesti vedättäen pumppaamatta kaasua. Jos joudut pysähtymään: Paina jarruja rauhallisesti, kunnes ajoneuvo on pysähdyksissä. Kytke peruutusvaihde ja anna ajoneuvon laskeutua mäkeä hallitusti suoraan alaspäin. Rinteessä ajaminen Rinteessä ajamista pitäisi välttää. Jos se kuitenkin on välttämätöntä, noudata tässä kirjassa annettavia ohjeita rinteessä ajamisesta. Ajaminen vieraassa maastossa Tuntemattomassa maastossa kivet, kannot ja kuopat voivat yllättää ajajan, mikä voi johtaa ajoneuvon hallinnan menettämiseen ja onnettomuuteen. Aja vain sellaista nopeutta, että voit varmasti nähdä edessäsi olevan ajoreitin ja edetä turvallisesti. Varaudu muuttuviin maastoolosuhteisiin. Liukkaalla ajaminen Liian karkealla, liukkaalla tai pehmeällä alustalla saattavat renkaat menettää pidon ja aiheuttaa ajoneuvon hallinnan menettämisen ja ympäriajon. Vähennä nopeutta ja etene varovasti, jos joudut ajamaan liukkaassa maaston kohdassa. Peruuttaminen Ennen kuin alat peruuttaa, varmista, ettei ajoneuvon takana ole ihmisiä tai esteitä. Peruuta hitaasti. Vältä nopeita ohjausliikkeitä. 13

15 TURVALLISUUS Väärät rengaspaineet Ajoneuvon käyttö väärillä rengaspaineilla tai rengastyypillä voi johtaa hallinnan menettämiseen tai onnettomuuteen. Käytä vain valmistajan suosittelemia rengastyyppejä ja -kokoja sekä suositeltuja rengaspaineita. Esteiden ylittäminen Noudata ohjeita, jotka koskevat esteiden ylittämistä. Älä aja kaatuneiden puiden tai isompien kivien yli. Vedessä ajaminen Älä aja syvässä tai voimakkaasti virtaavassa vedessä, koska renkaat voivat nousta kellumaan eikä ajoneuvoa voi silloin hallita. Jos veteen ajaminen on välttämätöntä, noudata vedessä ajamisen ohjeita. Märät jarrut voivat menettää tehonsa. Testaa jarruja, kun olet noussut vedestä. Jarruta kevyesti useita kertoja, samalla kun ajat hitaasti eteenpäin. Kitka kuivattaa jarrupaloja. Ajoneuvon ylikuormittaminen Jos ajoneuvossa on liikaa painoa, sen vakaus ja hallittavuus heikkenee. Älä vedä tai kuljeta kuormaa ajoneuvossa äläkä ylitä sallittua kantavuutta (136 kg). Viallinen ajoneuvo Jos ajoneuvo on kaatunut tai ollut osallisena onnettomuudessa, älä aja sillä. Tarkistuta valtuutetussa Polaris-huoltopisteessä turvavarusteet, jarrut, kaasu- ja ohjausjärjestelmät. Jäällä ajaminen Älä aja järven tai meren jäällä, ellet ole täysin varma, että se on tarpeeksi vahva kantamaan ajoneuvon, sen kuorman sekä mahdolliset seurueen muut ajoneuvot. 14

16 TURVALLISUUS Polttoaineen käsittely Bensiini on erittäin helposti syttyvää ja räjähdysaltista määrätyissä olosuhteissa. Siksi: Polttoaineen käsittely ja tankkaaminen on aikuisen tehtävä. Sammuta moottori aina ennen tankkausta. Ajoneuvossa ei saa istua tankkaamisen aikana. Tankkaa vain ulkona tai hyvin tuulettuvassa tilassa. Siirrä helposti syttyvät materiaalit kauemmaksi tankkauksen ajaksi. Älä tupakoi, käytä avotulta tai aiheuta kipinöitä tankkauksen aikana tai tilassa, jossa polttoainetta säilytetään. Älä täytä tankkia liian täyteen niin, että polttoaineen pinta nousee täyttöaukon reunan tasalle. Jos polttoainetta roiskuu iholle tai vaatteille, pese roiskeet heti vedellä ja saippualla. Vaihda vaatteet. Sulje polttoainehana, aina kun ajoneuvo ei ole käytössä. Altistuminen pakokaasuille Pakokaasut sisältävät hiilimonoksidia eli häkää. Sen hengittäminen johtaa nopeasti tajuttomuuteen ja saattaa aiheuttaa kuoleman. Älä koskaan käytä moottoria suljetussa tilassa. Kuuma pakoputkisto Pakoputkiston osat ovat hyvin kuumia ajon aikana ja heti sen jälkeen. Kuumat osat voivat aiheuttaa vakavia palovammoja. Älä koske kuumiin pakoputkiston osiin. Huolehdi, etteivät mitkään helposti syttyvät materiaalit pääse kosketuksiin pakoputkiston kanssa. Huomaa myös aluskasvillisuuden syttymisriski. Pidä huolta, että kuivaa roskaa ei pääse kertymään ajoneuvon alustaan. Ajoneuvon luvaton käyttö Avaimen jättäminen virtalukkoon voi johtaa ajoneuvon luvattomaan käyttöön. Poista aina avain virtalukosta, kun ajoneuvoa ei käytetä. Rakenteiden muuttaminen Polariksen tavoitteena on varmistaa ajoneuvon turvallisuus kaikissa olosuhteissa siten, ettei ajoneuvojen käytöstä aiheudu vaaraa niiden käyttäjille tai ympäristölle. Ajoneuvojen rakenteet on suunniteltu huolellisesti ja turvallisuusnäkökohdat huomioon ottaen. Ajoneuvoon ei saa tehdä suorituskykyä parantavia tai rakenteisiin vaikuttavia muutoksia. Erityisesti moottorien tehoa ja ajoneuvon huippunopeutta lisääviä viritystoimenpiteitä olisi syytä välttää. Kaikki alkuperäisiin rakenteisiin tehtävät muutokset lisäävät vahinkojen riskiä. Polaris-ajoneuvon takuu raukeaa välittömästi, jos ajoneuvon rakennetta muutetaan siten, että sen suorituskyky paranee. Kaikkien ajoneuvoon asennettavien lisävarusteiden tulee olla Polariksen hyväksymiä sekä valmistajan antamien ohjeiden mukaan asennettuja. 15

17 TURVALLISUUS Varoitustarrat ja niiden sijainti Noudata ajoneuvon eri osiin sijoitettujen varoitustarrojen ohjeita. Jos tarra irtoaa tai kuluu lukukelvottomaksi, tilaa uusi Polaris-kauppiaaltasi. Varoitustarra kojelaudassa Varoitustarra ajoneuvon takana 16

18 TURVALLISUUS VAROITUS! Ajoneuvon väärä käyttö voi johtaa vakavaan loukkaantumiseen tai hengenvaaraan. Ajoneuvoa ei saa käyttää: ilman aikuisen valvontaa. alle 12-vuotias kuljettaja. alle 12-vuotaan matkustajan kanssa. jos matkustajan jalat eivät ylety lattialle. tutustumatta ensin turvallisuusohjeisiin. jos matkustajia on enemmän kuin yksi. rinteissä, jotka ovat jyrkempiä kuin 15 astetta. kestopäällysteellä. Kova alusta vaikeuttaa ajoneuvon hallittavuutta. varustettuna muilla kuin alkuperäisillä Polaris-lisävarusteilla. liian suurella ajonopeudella kuljettajan taitoihin tai maastoolosuhteisiin nähden. Kuljettajan ja matkustajan on aina: käytettävä turvavyötä. Kuljettajan on pidettävä kädet ohjauspyörällä. Matkustajan on pidettävä kiinni turvakahvasta ja pidettävä jalat tukevasti lattialla. kiinnitettävä turvaverkot. pidettävä kädet ja jalat ajoneuvon sisäpuolella. vältettävä nopeita ohjausliikkeitä. Temppuja ei saa tehdä! ajettava rauhallisesti ja oltava erityisen varovainen, kun kyydissä on matkustaja. varottava oksia tai muita esineitä, jotka voivat työntyä ohjaamoon. VAROITUS! Alle 12-vuotiaat eivät saa käyttää tätä ajoneuvoa. Nuorilla henkilöillä riski ajoneuvon hallinnan menettämiseen on suuri. Hallinnan menetys voi johtaa vakavaan loukkaantumiseen tai hengenvaaraan. Aikuisen on valvottava alle 15-vuotiaan ajamista. VAROITUS! Ajoneuvon kaatuminen voi johtaa vakavaan loukkaantumiseen tai hengenvaaraan. Turvakehikko ei anna riittävää suojaa, jos ajoneuvo pyörähtää ympäri. RENGASPAINEET edessä ja takana: 0,2 bar SUURIN SALLITTU KOKONAISKUORMA 139 kg Sisältää kuljettajan, matkustajan ja lisävarusteet Lue Omistajan käsikirja huolellisesti ja noudata kaikkia siinä annettuja ohjeita ja neuvoja. Jos kirja katoaa, hanki tilalle uusi Polaris-kauppiaalta. 17

19 AJONEUVON RAKENNE JA HALLINTALAITTEET Ajoneuvon osat Tämä ajoneuvo on varustettu turvaverkoilla. Niitä on käytettävä aina, kun ajoneuvo liikkuu. Jos verkko on kulunut tai rikkoutunut, hanki sen tilalle uusi verkko Polaris-kauppiaalta. Turvavyöt Kojetaulu Lantion suojakaari Vaihteenvalitsin Matkustajan turvakahva Pysäköintijarru Polttoainehana Polttoainesäiliön korkki Istuin (alla akku) Turvaverkko 18

20 AJONEUVON RAKENNE JA HALLINTALAITTEET Turvakehikko Ohjauspyörä Ajovalot Pohjapanssari Takavalo/Jarruvalo Pakoputki (kipinäsuoja) 19

21 AJONEUVON RAKENNE JA HALLINTALAITTEET Istuimet Kuljettajan istuimen säätäminen 1. Nosta istuimen oikeassa etukulmassa olevaa säädön lukitusvipua. 2. Pidä vipua ylhäällä ja siirrä istuinta eteen- tai taaksepäin. 3. Kun etäisyys polkimiin ja ohjauspyörään tuntuu sopivalta, vapauta lukitusvipu. 4. Varmista lukituksen pitävyys yrittämällä liikuttaa istuinta eteen- ja taaksepäin. Lukitusvipu Istuinten poistaminen 1. Nosta kuljettajan istuimen säädön lukitusvipua ja liu uta istuinta eteenpäin, kunnes se irtoaa kannattimistaan. 2. Nosta istuin pois ohjaamosta. 3. Matkustajan istuin irrotetaan kiertämällä kaksi istuimen rungon etuosassa olevaa pulttia auki ja liu uttamalla istuinta eteenpäin kiinnityskiskoiltaan. 4. Varmistu istuinten lukittumisesta paikoilleen niiden asentamisen jälkeen. Matkustajan istuimen lukituspulttien kiristysmomentti on 13,5 Nm. Ohjauspyörän säätö Säätöpultti Ohjauspyörän asentoa voi säätää korkeussuunnassa. 1. Löysää ohjauspyörän säätöpulttia. 2. Aseta ohjauspyörä sopivalle korkeudelle. 3. Kiristä pultti tiukkuuteen 13,5 Nm. 20

22 AJONEUVON RAKENNE JA HALLINTALAITTEET Matkustajan turvakahva Matkustajan paikan edessä on säädettävä turvakahva. Se pitää säätää aina kullekin matkustajalle sopivaksi. Säädön jälkeen varmista, että tappi ja sokka ovat oikein paikoillaan. 1. Irrota matkustajan turvakahvan varmistussokka. 2. Poista säätötappi runkokappaleesta. 3. Siirrä kahva sopivalle etäisyydelle. 4. Työnnä säätötappi takaisin runkokappaleen reikään. 5. Pane säätötapin varmistussokka paikalleen. Säätöreiät Varmistussokka Säätötappi Säädön lukitusreikä 21

23 AJONEUVON RAKENNE JA HALLINTALAITTEET Turvavyöt Tässä ajoneuvossa on kolmipistevyöt molemmissa istuimissa. Kiinnitä turvavyö ja varmista aina, että myös matkustaja on kiinnittänyt turvavyönsä ennen liikkeelle lähtöä. Käytä turvavyötä seuraavasti: 1. Vedä kolmipistevyön lukkosolkea alaspäin ja rinnan yli lukkoon istuimen sisäreunassa. Vyön tulee asettua tiiviisti lantion yli ja viistosti rinnan yli. Varmista, että vyö ei ole kiertynyt. Vihje: Turvatyön yläpäätä voi säätää kuljettajan pituuden mukaan. Siirrä kiinnitysruuvi sopivalle korkeudelle ja kiristä hyvin. 2. Työnnä lukkosolki lukkoon niin, että se napsahtaa. 3. Päästä turvavyöstä irti. Kolmipistevyö kiristyy itsestään. 4. Avaa turvavyö painamalla lukon punaista nappia. Turvavöiden lukkosoljet Lukot Ruuvi ja mutteri Turvavyön kunnon tarkastaminen Turvavöiden kunto ja toiminta tulee tarkastaa aina ennen ajoneuvon käyttöä. 1. Työnnä lukkosolki lukkoon niin, että se napsahtaa. Soljen pitää liukua lukkoon pehmeästi. Napsahdus kertoo, että solki on lukittunut. 2. Paina lukossa olevaa punaista nappia ja varmista, että turvavyö avautuu. 3. Vedä turvavyöt ulos täyteen pituuteensa ja tarkasta niiden kunto. Vyön tulee olla puhdas ja ehjä. Jos siinä on vaurioita, kuten viiltoja, hiertymiä tai reikiä tai se ei kelaudu sujuvasti, turvavyö on tarkastettava valtuutetussa Polaris-huoltopisteessä ja tarvittaessa vaihdettava uuteen. 4. Turvavyötä voi puhdistaa pesusienellä ja miedolla saippuavedellä. Älä käytä valkaisevaa pesuainetta tai kodin yleispesuaineita. 22

24 AJONEUVON RAKENNE JA HALLINTALAITTEET Turvaverkot Ajaminen ilman turvaverkkoja saattaa johtaa onnettomuustilanteessa vakavaan loukkaantumiseen tai hengenvaaraan. Turvaverkon salvat ja säädöt Ruuvi Kiinnitä molemmat turvaverkot ennen liikkeelle lähtöä. Varmista salpojen lukitus. Tarkista verkkojen kunto säännöllisesti. Pidä verkot tarpeeksi kireinä säätöjen avulla. Vaihda kuluneet tai rikkoutuneet verkot uusiin. Ne voit ostaa Polaris-kauppiaalta. Kuljetuspussi Istuimien takana runkoon kiinnitettynä on pussi, jossa voi kuljettaa keveitä esineitä, kuten juomapulloja. Älä laita pussiin painavia tavaroita. 23

25 AJONEUVON RAKENNE JA HALLINTALAITTEET Polttoainetankki ja -hana Polttoaineen tankkaaminen on aikuisen tehtävä. Polttoainetankin korkki sijaitsee ajoneuvon oikealla puolella, matkustajan istuimen vieressä. Käytä 98-oktaanista bensiiniä tai 95 E10-bensiiniä. Älä käytä polttoainetta, jonka etanolipitoisuus on suurempi kuin 10 prosenttia (E-85). Hana Korkki Polttoainehana sijaitsee tankin korkin läheisyydessä. Siinä on kolme asentoa: OFF: ON: RES: Polttoainehana kiinni. Käytä pitkän varastoinnin ja kuljetuksen aikana Polttoainehana auki. Normaalikäyttö. Varatankkiasento. Bensiiniä riittää noin kilometrin matkalle. Täytä säiliö mahdollisimman pian sen tyhjenemisen jälkeen. Virta-avain ja rikastin Virta-avaimelle on kolme asentoa: OFF ON START Virta katkaistu, moottori sammuksissa. Vain lisävarusteiden pistokkeelle tulee virtaa. Virta kytketty, ajoneuvon sähkövarusteita voi käyttää. Käännä avain START-asentoon, moottori käynnistyy. Avain palautuu itsestään ON-asentoon. Rikastinta käytetään kylmän moottorin käynnistämisen yhteydessä. Virta-avain Rikastin 24

26 AJONEUVON RAKENNE JA HALLINTALAITTEET Vaihteenvalitsin Istuinten väliin sijoitetulla vaihteenvalitsimella valitaan ajoneuvon kulkusuunta. Siinä on kolme asentoa: F: eteenpäin / N: vapaalla / R: peruutus Vaihteenvalitsinta saa käyttää vain, kun ajoneuvo on pysähtynyt ja moottori käy tyhjäkäyntiä. Älä yritä käyttää sitä, kun ajoneuvo liikkuu. Vihje: Vaihteenvalitsimen käyttövivuston oikea säätö on ehdoton edellytys vaihteiston sujuvalle toiminnalle. Jos vaihteenvalitsin ei toimi moitteettomasti, vie ajoneuvo valtuutettuun Polaris-huoltopisteeseen säädettäväksi. HUOMAA: Vaihteenvalitsimen käyttö ajoneuvon liikkuessa tai moottorin käydessä korkeilla kierroksilla saattaa johtaa voimansiirron rikkoutumiseen. Pysäköintijarru Vaihteenvalitsin Pysäköintijarru Pysäköintijarrua tulee käyttää aina kun ajoneuvo pysäköidään pitemmäksi aikaa. 1. Paina jarrupoljinta. 2. Kun ajoneuvo on täysin pysähtynyt, vedä pysäköintijarrun vipua taaksepäin. 3. Sammuta moottori. 4. Pysäköintijarru vapautetaan painamalla jarrupoljinta ja työntämällä pysäköintijarrun vipua matkustajan istuimen suuntaan. Vipu vapautuu ja palautuu alkuasentoon. VAROITUS: Ajoneuvon käyttö pysäköintijarru kytkettynä saattaa vaurioittaa jarruja, mikä voi johtaa niiden pettämiseen ja siten onnettomuuteen, loukkaantumiseen ja hengenvaaraan. Varmista pysäköintijarrun asento aina ennen liikkeelle lähtöä. 25

27 AJONEUVON RAKENNE JA HALLINTALAITTEET Jarru- ja kaasupolkimet Paina jarrupoljinta, kun haluat hidastaa vauhtia tai pysäyttää ajoneuvon. Paina jarrua myös, kun käynnistät moottorin. NEUVO: Harjoittele kaasu- ja jarrupoljinten käyttöä tekemällä jarrutuksia ja liikkeelle lähtöjä, kunnes hallitset polkimet täysin. Jarrupoljin Kaasupoljin Paina poljinta alaspäin, kun haluat lisätä moottorin käyntinopeutta. Poljin palautuu jousen avulla itsestään. Tarkasta aina ennen käynnistämistä, että kaasupoljin palautuu normaalisti. Lue kaasupolkimen vapaaliikkeen säätämisestä sivulta 53. Tässä ajoneuvossa on kaasun palautuskytkin. Sen tehtävä on pienentää jäätyneen tai muuten jumittuneen vivun riskiä. Jos kaasuvaijeri sattuisi jäämään auki-asentoon, kun kuljettaja ei paina kaasua, moottorin käyntinopeutta rajoitetaan ja takapyöriin kohdistuva voima vähenee. Kaasun palautuskytkin sammuttaa moottorin, jos kaasujärjestelmään tulee vika. Palautuskytkimeen tehdyt muutokset vaarantavat turvallisuuden. Älä vaihda sen tilalle mitään tarvikemekanismia. Tarkista kaasuvaijerin reititys säännöllisesti. Nopeuden rajoitin Kaikissa nuorille tarkoitetuissa Polaris-maastoajoneuvoissa on mahdollista rajoittaa huippunopeutta. Rajoitus voi olla tarpeen ajoharjoittelun alkuvaiheessa. Nopeuden rajoitin on säädetty tehtaalla sallimaan ajonopeudeksi korkeintaan 25 km/h. Rajoitin voidaan poistaa, kun ajaja on oppinut hallitsemaan ajoneuvon riittävän hyvin. Rajoittimen poiston jälkeen huippunopeus kasvaa noin 15 km/h. Nopeuden rajoitin on toteutettu kaasupolkimen taakse asennetulla säätöruuvilla. Sitä voidaan säätää seuraavasti: 1. Löysää säätöruuvin lukitusmutteri. 2. Ruuvin kiertäminen ulospäin vähentää huippunopeutta ja sisäänpäin lisää sitä. 3. Kiristä lukitusmutteri säädön jälkeen. 26

28 AJONEUVON KÄYTTÖ Sisäänajo VAROITUS! Tämän ajoneuvon käyttö ohjeiden vastaisesti voi johtaa ajoneuvon hallinnan menettämiseen ja onnettomuuteen. Lue ja noudata kaikkia turvallisuusohjeita, joita annetaan tässä kirjassa. Tämän ajoneuvon sisäänajojakso on sen ensimmäiset 10 käyttötuntia tai kaksi ensimmäistä täyttä polttoainetankillista. Sisäänajo on ajoneuvon käyttöiän kannalta tärkein yksittäinen ajosuoritus. Huolellinen sisäänajo parantaa moottorin suorituskykyä sekä ajoneuvon kaikkien osien luotettavuutta. HUOMAA: Moottorin ylikuumeneminen sekä suuret nopeudet saattavat vaurioittaa moottoria tai voimansiirtoa sisäänajon aikana. Älä aja täydellä kaasulla kolmen ensimmäisen ajotunnin aikana. Käytä vain suositeltua moottoriöljyä (PS-4 Extreme Duty 10W-50 4-tahtiöljy). Älä sekoita eri öljylaatuja. Moottorin sisäänajo-ohjeet 1. Lue turvallisuusohjeet polttoaineen käsittelystä sivulla 15. Täytä tankki. Ole aina varovainen, kun käsittelet polttoainetta. Älä anna lasten käsitellä polttoainetta. 2. Tarkista öljypinnan taso. Lisää suositeltua öljyä tarvittaessa. Öljypinnan tason tulee asettua öljytikun ylä- ja alatasomerkkien välille. 3. Aja aluksi rauhallisesti. Lue Ajo-ohjeet aloittelevalle kuljettajalle, jotka löytyvät sivulta Vältä voimakkaita jarrutuksia. 5. Anna moottorin kierrosluvun vaihdella. Vältä tasakaasulla ajamista. 6. Pysäytä ajoneuvo ja tee sille perustarkastus. Katso sivu 28. Tarkkaile erityisesti nestepintojen asettumista. 7. Sisäänajojakson jälkeen (10 käyttötuntia tai 1 kk) vaihda moottoriöljy ja öljynsuodatin. Säädä ja voitele toisiovedon ketju. Jarrujen sisäänajo Jarruta maltillisesti ensimmäiset 50 kertaa. Liian voimakas jarruttaminen voi vaurioittaa jarrupaloja ja -levyjä. Variaattorin sisäänajo Rauhallinen sisäänajo varmistaa variaattorin pehmeän toiminnan ja lisää sen käyttöikää. Vältä nopeita kiihdytyksiä ja suuria nopeuksia. 27

29 AJONEUVON KÄYTTÖ Ennen ajoa tehtävät tarkastukset Ennen ajamista tehtävien tarkastusten laiminlyönti voi johtaa onnettomuusriskin lisääntymiseen. Tarkasta ajoneuvo huolellisesti ennen jokaista käyttökertaa. Jarrut Kohde Tehtävä tarkastus Sivu Tarkasta toimivuus ja polkimen liikeradan pituus Jarruneste Tarkasta määrä 56 Etujousitus Tarkasta, voitele nivelet tarvittaessa 42 Takajousitus Tarkasta, voitele nivelet tarvittaessa 42 Ohjaus Tarkasta herkkä toimivuus ja väljyydet 57 Renkaat Tarkasta kunto ja paineet Vanteet Tarkasta kunto ja kiinnityspulttien kireys 59 Rungon pultit Tarkasta pulttien ja mutterien kireys - Polttoaine, öljy Tarkasta bensiinin riittävyys ja moottoriöljyn määrä Kaasupoljin Tarkasta herkkä toiminta ja välys 52 Mittariston varoitussymbolit /kytkimet Tarkasta toiminta - Ilmansuodatin Tarkasta ja puhdista tarvittaessa 51 Ajovalot Tarkasta toiminta 60 Jarruvalo Tarkasta toiminta - Istuimien lukitus Yritä siirtää molempia istuimia eteen- ja taaksepäin ja varmista, että lukitukset 19 pitävät Turvavyöt Tarkasta kunto sekä lukituksen ja automaattisen kiristimen toiminta 21 Turvaverkot Tarkasta kunto oikea asennus 22 Puhtaus Puhdista ajoneuvo ruohoista ja muista roskista. Tarkista erityisesti alusta ja pakoputken seutu

30 AJONEUVON KÄYTTÖ Turvallinen käyttötapa 1. Lue kappale Ajo-ohjeet aloittelevalle kuljettajalle sivulta Älä aja yöllä tai muulloin, kun näkyvyys on heikko esimerkiksi sateen tai sumun takia. Ajoneuvossa ei ole sellaisiin olosuhteisiin tarkoitettuja ajovaloja. 3. Älä kuljeta tai vedä kuormaa tällä ajoneuvolla. 4. Pakokaasut ovat myrkyllisiä. Älä käynnistä moottoria suljetussa tilassa. Älä anna lasten käsitellä polttoainetta. 5. Älä tee mitään rakenteellisia muutoksia ajoneuvoon. Kaikkien ajoneuvoon asennettavien lisävarusteiden tulee olla Polariksen hyväksymiä sekä valmistajan antamien ohjeiden mukaisesti asennettuja. 6. Tämä ajoneuvo on tarkoitettu vain maastokäyttöön aikuisen valvonnassa. Älä aja jalkakäytävillä tai yleisillä teillä. 7. Älä aja liian suurella nopeudella. Käytä ajoneuvoa olosuhteisiin, maaperän laatuun sekä taitoihisi nähden sellaisella nopeudella, että riskejä ei pääse syntymään. Älä temppuile. Vältä tietoisesti näyttämisen tarvetta. Pidä molemmat kädet ohjauspyörällä ajon aikana. 8. Älä koskaan nauti alkoholia tai muita huumaavia aineita, ennen kuin lähdet ajamaan tai ajon aikana. 9. Käytä vain valmistajan suositusten mukaisia renkaita. Huolehdi oikeista rengaspaineista. 10. Jos ajoneuvo on joutunut onnettomuuteen, tarkastuta se aina valtuutetussa Polarishuoltopisteessä ennen käyttöön ottamista. 11. Älä aja järven tai meren jäällä, ellet ole täysin varma, että se on tarpeeksi vahva kantamaan ajoneuvon, sen kuorman sekä mahdolliset seurueen muut ajoneuvot. 12. Älä koske kuumiin pakoputkiston osiin. Huolehdi, etteivät mitkään helposti syttyvät materiaalit pääse kosketuksiin pakoputkiston kanssa. 13. Estä luvaton käyttö poistamalla avain virtalukosta, kun ajoneuvoa ei käytetä. 29

31 AJONEUVON KÄYTTÖ Moottorin käynnistäminen 1. Avaa polttoainehana. 2. Nouse kuljettajan paikalle ja kiinnitä turvavyö ja turvaverkot 3. Paina jarrupoljinta. Siirrä vaihteenvalitsin N-asentoon. Kytke pysäköintijarru. 4. Jos moottori on kylmä tai se on päässyt jäähtymään, vedä rikastimen vivusta. 5. Älä paina kaasupoljinta, kun käynnistät. Käännä virta-avain START-asentoon. Käytä starttimoottoria enintään viisi sekuntia kerrallaan. Päästä virta-avain palautumaan, kun moottori käynnistyy. HUOMAA: Kovaa ajaminen heti kylmäkäynnistyksen jälkeen saattaa vaurioittaa moottoria tai voimansiirtoa. Anna moottorin lämmetä muutaman minuutin, ennen kuin lähdet liikkeelle. 6. Jos moottori ei käynnisty, käännä virta-avain OFF-asentoon ja odota viisi sekuntia ja yritä uudelleen. Toista vaiheet 4 ja 5, kunnes moottori käynnistyy. Vihje: Jos lämpimänä ollut moottori on ehtinyt jäähtyä niin, että se ei heti käynnisty, avaa rikastin puoliksi. Liika rikastimen käyttö kuitenkin kastelee tulpan. Paina kaasupoljin pohjaan käynnistämisen ajaksi ja vapauta se heti, kun moottori käynnistyy. Jos moottori ei edelleenkään käynnisty, puhdista tai vaihda sytytystulppa. 7. Vaihtele käyntikierroksia kaasulla, jotta moottori alkaa lämmetä ja tyhjäkäynti tasaantuu. 8. Vapauta pysäköintijarru ennen liikkeelle lähtöä. Moottorin sammuttaminen 1. Vapauta kaasupoljin ja paina jarruja niin, että ajoneuvo pysähtyy. 2. Siirrä vaihteenvalitsin N-asentoon. 3. Sammuta moottori. 4. Sulje polttoainehana. Jarruttaminen 1. Vapauta kaasupoljin. Kun kaasupoljin on vapaana ja moottorin kierrosnopeus putoaa lähelle tyhjäkäyntiä, ajoneuvo ei jarruta moottorilla. 2. Paina jarrupoljinta tasaisesti ja riittävän voimakkaasti. 3. Harjoittele liikkeelle lähtöä ja pysähtymistä jarrua käyttäen. 30

32 AJONEUVON KÄYTTÖ Pysäköiminen 1. Paina jarrua. Pysäytä ajoneuvo tasaiselle alustalle. 2. Kun pysäköit autotalliin tai muun rakennuksen sisälle, varmista, että se on hyvin tuulettuva tila ja että ajoneuvo ei ole lähellä mitään helposti syttyvää tai kipinöivää. 3. Siirrä vaihteenvalitsin N-asentoon. 4. Sammuta moottori. 5. Sulje polttoainehana. 6. Poista virta-avain virtalukosta. Ajo-ohjeet aloittelevalle kuljettajalle 1. Ensimmäiseksi lue tämä Omistajan käsikirja huolellisesti ja kaikki ajoneuvossa olevat varoitustarrat. 2. Suorita ennen ajoa tehtävät tarkastukset. Katso sivu Kertaa vielä kirjan kappaleet, jotka koskevat moottorin käynnistämistä, sammuttamista, jarruttamista ja pysäköintiä. 4. Älä ota matkustajaa kyytiin, ennen kuin sinulla on riittävästi ajokokemusta tällä ajoneuvolla. 5. Valitse avoin paikka, jotta voit tutustua turvallisesti ajoneuvon ominaisuuksiin. Varmista, että alueella saa ajaa ja että paikalla on aikuinen henkilö. 6. Sekä kuljettajalla että matkustajalla pitää olla kypärä päässä, visiiri tai ajolasit, vaatteissa pitkät hihat ja lahkeet, nilkkoja suojaavat ajokengät sekä turvavyö kiinnitettynä ajon aikana. 7. Älä aja tai matkusta tässä ajoneuvossa, jos kypärän ja turvakehikon väliin jää alle 5 cm tilaa. 8. Nouse kuljettajan paikalle ja kiinnitä turvavyö. 9. Varmista, että suojaverkot on oikein suljettu. 5 cm 10. Kytke pysäköintijarru ja laita vaihteenvalitsin asentoon N. 11. Käynnistä moottori. 12. Tarkista aikomasi reitin turvallisuus. 13. Paina jarrua ja laita vaihteenvalitsin asentoon F. 14. Vapauta pysäköintijarru. 31

33 AJONEUVON KÄYTTÖ 15. Pidä molemmat kädet ohjauspyörällä. Nosta jalka pois jarrulta hitaasti ja paina kaasupoljinta varoen. 16. Aja aluksi rauhallisesti. Harjoittele liikkeelle lähtöä, pysähtymistä, kääntymistä, ohjaamista, kaasun ja jarrun käyttöä sekä peruuttamista tasaisella alustalla. Totuttele alhaisella nopeudella ajoneuvon käyttäytymiseen käännöksissä sekä vasemmalle että oikealle. 17. Lisää nopeutta vasta, kun tunnet hallitsevasi ajoneuvon alhaisella nopeudella. 18. Kun osaat kääntyä ja alat ajaa suuremmalla nopeudella, muista seuraavat asiat: Vältä jyrkkiä käännöksiä. Kun käännyt, älä paina liikaa kaasua. Älä tee äkkinäisiä ohjausliikkeitä. Aja vain sellaisella nopeudella, mikä vastaa taitojasi ja maasto-olosuhteita. Älä temppuile! Ajaminen matkustajan kanssa 1. Lue edellisestä luvusta Ajo-ohjeet aloittelevalle kuljettajalle. 2. Suorita ennen ajoa tehtävät tarkastukset. Katso sivu Älä ota matkustajaa kyytiin, ennen kuin sinulla on riittävästi ajokokemusta tällä ajoneuvolla. 4. Kyydissä saa olla vain yksi matkustaja kerrallaan ja hänen on istuttava matkustajalle tarkoitetulla istuimella. Ajoneuvon takaosan päällä ei saa kuljettaa ketään eikä mitään. 5. Varmista, että matkustaja on vähintään 12-vuotias. Molempien ajoneuvossa istuvien pitää pystyä nojaamaan selkänojaan, jalkojen pitää ylettyä tukevasti lattialle ja molempien käsien ohjauspyörään (kuljettaja) tai turvakahvaan (matkustaja). 6. Sekä kuljettajalla että matkustajalla pitää on kypärä päässä, visiiri tai ajolasit, vaatteissa pitkät hihat ja lahkeet, nilkkoja suojaavat kengät sekä turvavyö kiinnitettynä ajon aikana. Katso sivu Varmista, että matkustajan kypärän ja turvakehikon väliin jää vähintään 5 cm tilaa. 8. Varmista, että myös matkustaja kiinnittää turvavyön. 9. Varmista, että suojaverkot on oikein suljettu. 10. Käske matkustajaa pitämään kädet ja jalat ajoneuvon sisäpuolella koko matkan ajan. 11. Aja hitaasti. Sopeuta ajonopeutesi omiin ajotaitoihisi, matkustajan kokemukseen ja vallitseviin olosuhteisiin. Vältä yllättäviä ja voimakkaita ohjausliikkeitä, jotka voivat aiheuttaa matkustajalle epämukavuutta tai vahinkoa. 12. Ajoneuvon käyttäytyminen muuttuu matkustajan painon vuoksi. Varaudu pitempään jarrutusmatkaan. 13. Noudata aina kaikkia varoitustarrojen ohjeita. 32

34 AJONEUVON KÄYTTÖ Liukkaalla ajaminen VAROITUS Sutiminen ja luistaminen voivat johtaa ajoneuvon hallinnan menettämiseen. Pidon äkkinäinen palautuminen voi kaataa tai pyöräyttää ajoneuvon ympäri. Vältä mahdollisuuksien mukaan ajamista liukkaalla alustalla. Vähennä aina nopeutta. Jos joudut ajamaan liukkaalla alustalla, kuten märällä savella tai jäisillä pinnoilla, noudata seuraavia ohjeita: 1. Hiljennä vauhtia ennen kuin tulet liukkaaseen kohtaan. 2. Etene varovasti ja seuraa tarkasti ajoalustan muutoksia. Vältä nopeita ohjausliikkeitä, jarrutuksia sekä voimakasta kaasuttamista. 3. Korjaa luistot kääntämällä pyöriä luiston suuntaan. Älä jarruta, jos ajoneuvo on luistossa. Luisto Käännä luiston suuntaan 33

35 AJONEUVON KÄYTTÖ Ajaminen ylämäkeen Noudata seuraavaa ajotekniikkaa, kun ajat mäkeä ylöspäin: 1. Tutki maasto huolellisesti jo ennen kuin lähdet nousemaan. Älä yritä nousua erityisen liukkaalla tai pehmeällä alustalla. 2. Älä nouse liian jyrkkää rinnettä. 3. Pyri ajamaan suoraan ylöspäin. 4. Etene tasaisella kaasulla ja nopeudella. Älä kaasuta äkkinäisesti. 5. Vältä tarpeettomia muutoksia ajonopeudessa tai -suunnassa. 6. Älä aja vauhdilla mäen harjan yli. Sen takana voi ajoreitillä olla jokin este, jyrkkä pudotus, toinen ajoneuvo tai ihminen. 7. Jos ajoneuvo pysähtyy kesken mäen nousun, paina jarrua. Kytke peruutusvaihde ja anna ajoneuvon laskeutua hallitusti mäkeä suoraan alaspäin. Säätele nopeutta jarrulla. Ajaminen rinteessä Rinteessä ajaminen on vaarallista, koska kaltevalla pinnalla kuljettaja voi menettää ajoneuvon hallinnan ja se voi kaatua. Vältä rinteessä ajamista, jos se ei ole aivan välttämätöntä. Jos et pysty välttämään rinteessä ajamista, noudata seuraavia ohjeita: 1. Etene hitaasti ja hyvin varovaisesti. 2. Jos ajoneuvo alkaa kaatua, tai jos tuntuu siltä, että se saattaa kaatua, käännä heti alamäen suuntaan. 3. Vältä esteitä tai maaperän muutoksia, jotka voisivat laskea tai nostaa ajoneuvon toista sivua tai aiheuttaa renkaiden luistamisen. 4. Jos poikkirinnettä ajaessasi alat liukua alamäkeen, ohjaa heti alamäen suuntaan. Vaihtoehtoisesti lopeta eteneminen ja ohjaa hitaasti ja varovasti, kunnes voit ajaa mäkeä suoraan alaspäin. Ajaminen alamäkeen Noudata seuraavia ohjeita: 1. Älä aja alas liian jyrkkää rinnettä. (enintään 15 ) 2. Aja hitaasti. 3. Tarkista maaperä ja etsi hyvät ajolinjat ennen rinteen laskeutumista. Älä laskeudu rinnettä, jos maaperä on erityisen liukas tai pehmeä. 4. Anna vaihteenvalitsimen olla asennossa F. Älä laskeudu rinnettä vaihde vapaalla. 5. Vältä laskeutumasta rinteeseen nähden viistosti, koska silloin ajoneuvon kaatumisen vaara kasvaa. Pyri ajamaan suoraan alaspäin. 6. Jarruta kevyesti. 34

36 AJONEUVON KÄYTTÖ Vedessä ajaminen Tällä ajoneuvolla voi ajaa matalassa vedessä. Suositeltu veden enimmäissyvyys on ajoneuvon pohjan taso. Noudata seuraavia ohjeita, kun ajat vedessä: 1. Tutki etukäteen vesiesteen syvyys, veden virtaus ja pohjan laatu. 2. Veden ylityksen jälkeen kuivaa jarrut muutamalla kevyellä jarrutuksella ajon aikana, kunnes jarrutusteho palaa. HUOMAA: Vedessä ajamisen jälkeen on hyvin tärkeää huolehtia ajoneuvon vedelle altistuneiden osien tarkastuksesta ja asianmukaisesta huollosta. Tarkasta erityisesti moottoriöljy ja voimansiirron öljyt sekä voitele kaikki rasvanipoilla varustetut alustan nivelet. HUOMAA: Jos ajoneuvolla on ajettu syvemmässä kuin lattian tasalla olevassa vedessä, vie se Polaris-huoltopisteeseen ennen kuin yrität käynnistää sitä. Jos huoltoon vieminen heti on mahdotonta, tee sivulla 60 kerrotut toimenpiteet. Tarkistuta ajoneuvo valtuutetussa Polaris-huoltopisteessä heti, kun se on mahdollista. Enimmäissyvyys 35

37 AJONEUVON KÄYTTÖ Esteiden ylittäminen Noudata seuraavia ohjeita, kun ajat esteen yli: 1. Tutustu aina huolellisesti uuden alueen maasto-olosuhteisiin. 2. Varaudu yllätyksiin! Opettele lukemaan maastoa. Kiinnitä huomiota kiviin, kaatuneisiin puunrunkoihin ja alhaalla riippuviin oksiin. 3. Aja vain sellaista nopeutta, että voit varmasti nähdä edessäsi olevan ajoreitin ja edetä turvallisesti. Kaikki esteet eivät ole heti havaittavissa. 4. Älä ylitä liian suuria esteitä, kuten suuria kiviä ja paksuja puun runkoja. 5. Pyydä matkustajaa nousemaan pois kyydistä ja pysyttelemään riittävän kaukana esteen ylittämisen ajan. Peruuttaminen Noudata seuraavia ohjeita, kun peruutat: 1. Tarkasta aikomasi ajoreitti ajoneuvon takana. 2. Peruuta hitaasti. Älä kaasuta äkkinäisesti. 3. Käytä jarruja varovasti. 4. Vältä nopeita ohjausliikkeitä. 36

38 AJONEUVON KÄYTTÖ Pysäköinti rinteessä Vältä pysäköintiä rinteessä tai muulla kaltevalla pinnalla. Jos se ole mahdollista, noudata seuraavia ohjeita: 1. Laita vaihteenvalitsin N-asentoon ja kytke pysäköintijarru. 2. Sammuta moottori. 3. Sulje polttoainehana. 4. Varmista ajoneuvon paikallaan pysyminen laittamalla takapyörien eteen/taakse alarinteen puolelle kiila (kivi, oksanpätkä tms.). 37

39 PÄÄSTÖRAJOITUSTEN TÄYTTÄMINEN Melupäästöt Tämä ajoneuvo täyttää USA:n ja muiden maiden viranomaisten asettamat säädökset melupäästöistä. Älä tee muutoksia moottorin, sen imuilman kanavistoon tai pakoputkistoon. Kampikammion päästöt Tämän ajoneuvon huohotinjärjestelmä on suljettu. Imujärjestelmä ohjaa huohotinkaasut takaisin palokammioon. Kaikki pakokaasut poistuvat pakokaasujärjestelmän kautta. Pakokaasupäästöt Tämän ajoneuvon pakokaasupäästöjä kontrolloidaan moottorin rakenteella sekä polttoaineen syötön ja sytytyksen säädöillä. Valmistajan tekemät säädöt täyttävät viranomaisten vaatimukset. Ajoneuvon käyttäjä voi säätää vain moottorin tyhjäkäyntinopeutta. Kaikki muut säädöt on teetettävä Polaris-huoltopisteessä. Päästötarra sijaitsee rungossa oikean etupyörän takana. Elektromagneettisten häiriöiden suodatus Sytytysjärjestelmä ja muu sähkölaitteisto täyttää EU-direktiivien 97/24/EC ja 2004/108/EC vaatimukset. 38

40 HUOLTO Määräaikaishuollot Ajoneuvon säännöllinen huolto varmistaa sen luotettavuuden sekä turvallisuuden. Seuraavassa huoltotaulukossa kerrotaan säännöllisen huollon edellyttämät tarkastukset, tarpeelliset säädöt sekä huoltotoimet. Tarkasta ja puhdista, voitele, säädä ja vaihda ajoneuvon osia aina tarpeen ja huoltoohjelman mukaan. Jos joudut uusimaan osia, käytä alkuperäisiä Polaris-varaosia. Merkitse huoltotoimet muistiin tämän kirjan lopussa olevalle lomakkeelle. Huollot ja säädöt ovat tärkeitä ajoneuvon moitteettoman toiminnan takia. Jos olet epävarma siitä, kuinka huollot ja säädöt tehdään turvallisesti ja oikein, vie ajoneuvo valtuutettuun Polaris-huoltopisteeseen. Huoltotaulukko on laadittu tavanomaiseksi arvioidun ajoneuvon käytön mukaan. Huoltoväliä väliä täytyy lyhentää, jos ajoneuvo on kovassa käytössä. Kovaksi käytöksi määritellään: ajoneuvon joutuminen säännöllisesti mutaan, veteen tai syvään hiekkaan kilpailutoimintaa muistuttava käyttö, jatkuvasti moottorin huipputehoa hyödyntävä käyttö jatkuva käyttö hitaalla nopeudella pitkäaikainen käyttö tyhjäkäynnillä lyhyet ajot pakkasessa Kiinnitä huomiota öljyn määrään. Öljymäärän lisääntyminen kylmällä säällä saattaa johtua veden kerääntymisestä öljypohjaan tai kampikammioon. Vaihda öljy heti, jos öljyn pinnan taso alkaa nousta. Seuraa edelleen öljyn määrää. Jos se lisääntyy, lopeta ajoneuvon käyttö ja selvitä syy tai ota yhteys valtuutettuun Polaris-huoltopisteeseen. Huoltotaulukon kirjainkoodit U E X Suorita nämä huoltotoimenpiteet useammin, jos ajoneuvo on ollut kovassa rasituksessa Vaikuttaa moottorin pakokaasupäästöihin Teetä valtuutetussa Polaris-huoltopisteessä VAROITUS! Jos X:llä merkittyä toimenpidettä ei ole suoritettu oikein, voi ajoneuvon osa rikkoutua ja aiheuttaa onnettomuuden ja hengenvaaran. Teetä se valtuutetussa Polarishuoltopisteessä. 39

41 HUOLTO Määräaikaishuollot Huoltotoimet on tehtävä sen mukaan, mikä mainituista huoltoväleistä ensin saavutetaan. U E U X X E Huoltoväli Kohde Ajotunnit Toimenpide Aika Km Ohjaus Etu- ja takajousitus Renkaat Jarruneste Jarrupolkimen liikerata Jarrujärjestelmä, Katso Ennen ajoa tehtävät tarkastukset s. 28 sis. myös palat Vanteet ja pultit Rungon pultit ja mutterit Moottoriöljy - Päivittäin - Ilmansuodatin Tarkasta, puhdista ja vaihda tarvittaessa Etuvalot, takavalo Tarkasta toiminta Toisiovedon ketju Tarkasta, säädä ja voitele tarv. Variaattorin kotelo - 1 viikko - Kuivaa tarvittaessa Jarrupalat 10 h U Moottoriöljy 10 h 1 kk Tarkasta kitkapinta, vaihda tarv. Tyhjäkäyntinopeus 10 h 160 Tarkasta, säädä tarvittaessa Rikastin 10 h 160 Tarkasta toiminta Sisäänajon jälkeen tehtävä öljynvaihto Toisiovedon ketju 10 h - Säädä ja voitele Akku 25 h 400 Puhdista navat, testaa U Vaihteistoöljy 25 h 400 Tarkasta määrä sisäänajon jälkeen U Huohottimen 25 h 250 Tarkasta ja vaihda tarv. E suodatin (jos on) U Moottoriöljy 30 h 6 kk 480 Vaihda U Yleisvoitelu 50 h 3 kk 800 Voitele kaikki kohteet X Kaasun Tarkasta, säädä, voitele, vaihda 50 h 480 E palautuskytkin tarvittaessa Kaasuttimen Tyhjennä (myös aina ennen 50 h 800 kohokammio säilytystä) Kaasuttimen E 50 h 800 Tarkasta vuotojen varalta ilmanottokanavat 6 kk X E Rikastinvaijeri 50 h 800 Tarkasta, säädä, voitele, vaihda tarvittaessa Vaihdevivusto 50 h 800 Tarkasta, voitele, säädä X Ohjaus 50 h 800 Voitele U Etu- ja takajousitus 50 h 800 Voitele 40

42 HUOLTO Määräaikaishuollot Kohde Ajotunnit Huoltoväli Aika Km Toimenpide X Polttoainejärjestelmä ja h 1000 E suodatin U Sytytystulppa 100 h 1000 Tarkasta ja vaihda tarv. E U Moottorin kiinnitys 100 h 1600 Tarkasta ja kiristä Pakoputkisto 100 h 1600 Tarkasta kunto X Sytytyksen ajoitus 100 h 1600 Tarkasta 12 kk U Sähköjohdotus 100 h 1600 Tarkasta vuotojen varalta. Vaihda putket 2 vuoden välein. Tarkasta reititys, kiinnitykset ja suojakuorien kunto. Suojaa liitokset yleisvoiteluaineella. X Variaattorin lautaset ja Tarkasta ja puhdista, vaihda 100 h 1600 kytkimet kuluneet osat Variaattorin hihna 100 h 1600 Tarkasta kunto, vaihda tarvittaessa X Etupyörien laakerit 100 h 1600 Tarkasta, vaihda tarvittaessa X Jarruneste 200 h 24 kk 3200 Vaihda Äänenvaimennin 300 h 36 kk 4800 Puhdista Tyhjäkäyntinopeus - Säädä tarvittaessa X Pyörien suuntaus - Tarkasta säännöllisesti. Säädä, jos osia on vaihdettu 41

43 HUOLTO Voitelusuositukset Tarkasta ja voitele kaikki kohteet määräaikaishuolto-ohjelman mukaisesti tai useammin, jos ajoneuvo on ollut kovassa käytössä. Kohde Voiteluaine Lisätietoa Moottoriöljy PS-4 Extreme Duty 10W-50 nelitahtiöljy Katso sivu 43 Jarruneste DOT 4 Katso sivu 56 Vaihteisto AGL Gearcase Lubricant & Transmission Fluid Katso sivu 45 Toisiovedon ketju POLARIS ketjurasva tai SAE 89/90 Katso sivu 46 Kolmiotukivarren Voitele yleisvoitelun yhteydessä nivelet Yleisvaseliini All Season (50h/3 kk/800 km) sekä vedessä Ohjausvarren ajamisen tai pesun jälkeen nivelet Kolmiotukivarren nivelet Ohjausvarren nivelet 42

44 HUOLTO Moottoriöljy Moottoriöljysuositus Tarkasta ja vaihda moottoriöljy huolto-ohjelman mukaisesti. Polaris suosittelee käytettäväksi POLARIS PS-4 Extreme Duty 10W-50 -nelitahtiöljyä tässä ajoneuvossa. Öljynvaihto on tehtävä useammin, jos käytetään muuta kuin POLARIS PS-4 -moottoriöljyä. Älä käytä autoille tarkoitettua öljyä. HUOMAA: Älä sekoita erimerkkisiä ja -laatuisia moottoriöljyjä toisiinsa. Niiden sekoittaminen saattaa heikentää moottoriöljyn ominaisuuksia ja johtaa moottorivaurioon. Käytä vain suositeltua öljyä. Moottoriöljyn määrän tarkastus Pidä öljypinnan taso mittatikkuun merkityllä alueella. Älä täytä liikaa. 1. Aja tasaiselle alustalle. 2. Puhdista mittatikun seutu. Poista öljytikku. Kuivaa se puhtaalla liinalla. 3. Laita öljytikku takaisin paikalleen. 4. Poista öljytikku. Varmista, että öljypinnan taso on tikkuun merkityllä alueella. Lisää öljyä tarvittaessa. 5. Laita öljytikku takaisin paikalleen. Öljytikku HUOMAA: Jos ajoneuvoa käytetään talvella, saattaa moottoriöljyn sekaan tiivistyä vettä. Seuraa moottoriöljyn pinnan tasoa sekä öljyn väriä. Jos öljyn pinnan taso nousee ilman havaittavaa syytä tai moottoriöljyn väri vaihtuu harmaaksi, öljyn sekaan on päässyt vettä. Tee moottoriöljyn vaihto välittömästi. Yläraja Lisää öljyä 43

45 HUOLTO Moottoriöljyn vaihto 1. Aja tasaiselle alustalle. Kytke pysäköintijarru. 2. Puhdista esisuodattimen seutu. 3. Käynnistä moottori. Anna sen käydä tyhjäkäynnillä pari minuuttia. Sammuta moottori. VAROITUS! Kuuma öljy voi aiheuttaa palovamman. 4. Aseta keräysastia moottorin alle. 5. Poista tyhjennystulppa (=esisuodattimen kierretulppa). Valuta kaikki öljy keräysastiaan. 6. Puhdista esisuodatin ja sen tulppa liuotinpesuaineella. Anna osien kuivua. 7. Asenna uusi tiiviste tyhjennystulppaan. Puhdista tyhjennystulpan ja moottorin tiivistepinnat. 8. Kokoa esisuodattimen sihti ja jousi tulppaan. 9. Kierrä tyhjennystulppa kiinni. Kiristystiukkuus on 15 Nm. 10. Poista mittatikku. 11. Lisää 1,1 litraa suositeltua öljyä. Älä täytä liikaa. 12. Laita öljytikku paikalleen. 13. Käynnistä moottori. Anna sen käydä tyhjäkäynnillä pari minuuttia. 14. Sammuta moottori ja tarkasta mahdolliset vuodot. 15. Tarkasta moottoriöljyn määrä. Lisää tarvittaessa moottoriöljyä niin, että öljypinnan taso on mittatikun ylämerkin tasalla. 16. Huolehdi käytetyn öljyn asianmukaisesta hävittämisestä. 44

46 HUOLTO Vaihteistoöljy Vaihteiston öljymäärä tulee tarkastaa ja vaihtaa huolto-ohjelman mukaisesti. Öljymäärän pitää olla täyttö-/tarkastustulpan reiän alareunan tasalla. Öljyn määrän tarkastus Täyttö-/tarkastustulppa on vaihdelaatikon takapuolella vasemman takapyörän kotelossa. 1. Aja tasaiselle alustalle. 2. Avaa täyttötulppa. 3. Tarkista öljypinnan taso. 4. Lisää suositeltua öljyä tarvittaessa. 5. Kierrä täyttötulppa kiinni. Täyttötulppa Vaihteistoöljyn vaihto Tyhjennystulppa on vaihdelaatikon alapuolella. 1. Avaa täyttötulppa. 2. Aseta keräilyastia tyhjennystulpan alle. 3. Poista tyhjennystulppa. Valuta kaikki öljy astiaan. 4. Puhdista tyhjennystulppa ja vaihda uusi tiiviste. Asenna tulppa paikalleen. 5. Kiristä tiukkuuteen 15 Nm. 6. Täytä suositellulla öljyllä reiän alareunan tasalle (700 ml). 7. Kierrä täyttötulppa kiinni. 8. Tarkista mahdolliset öljyvuodot. 9. Huolehdi jäteöljystä asianmukaisesti. 45

47 HUOLTO Toisiovedon ketju Ketjun voitelu Toisiovedon ketju tulee voidella huolto-ohjelman mukaisesti 10 ajotunnin välein. Jos ajoneuvoa käytetään erityisen raskaissa, märissä tai pölyävissä olosuhteissa, ketju pitää voidella useammin. HUOMAA: Ketjun peseminen painepesurilla, bensiinillä tai liuotinaineella kuluttaa ketjua ja sen käyttöikä lyhenee. Jos ketjun kireys ei ole säädetty oikein, voimansiirron osat voivat vaurioitua. Huolehdi, että kireys on valmistajan suosituksen mukainen. Ketjun kireyden tarkistaminen 1. Liikuta ajoneuvoa vähän eteenpäin siten, että ketjun yläpuoli jää löysäksi. 2. Nosta ajoneuvon perää ja tue se rungon alta siten, että takarenkaat nousevat irti maasta. Nyt ketju on kireimmillään. 3. Paina ketjun kiristintä alas siten, että ketju löystyy. 4. Mittaa tässä asennossa ketjun pystysuuntainen vapaaliike. Sen tulee olla 6-12 mm. Ketjun kiristin 46

48 HUOLTO Ketjun kireyden säätäminen 1. Löysää taka-akselin kiinnityspultit Niitä on kaksi kummallakin puolella. 2. Avaa ketjun säätöruuvien lukitusmutterit. 3. Kierrä ketjun säätöruuveja kiinni- tai aukipäin, kunnes ketjun välys on 6-12 mm. 4. Kiristä ketjun säätöruuvin lukitusmutteri tiukkuuteen 25 Nm. 5. Kiristä taka-akselin kiinnityspultit tiukkuuteen 60 Nm. Akselin kiinnityspultit Säätöruuvit 47

49 HUOLTO Pysäköintijarru Vaijerin vapaaliikkeen säätäminen 1. Tarkista ja tarvittaessa vaihda jarrupalat ennen vaijerin säätämistä. 2. Varmista, että pysäköintijarru ei ole kytkettynä. Vipu on ala-asennossa. 3. Vedä vaijerista ja tarkista vapaaliike vaijerin pään ja jarrusatulan välillä. Vapaaliikkeen pitää olla 1,5-3 mm. 4. Jos vapaaliikettä pitää säätää, löysää lukkomutteri. Vaijerissa olevan säätömutterin kiertäminen ulospäin pienentää vapaaliikettä. Sisäänpäin kiertäminen suurentaa sitä. 5. Kiristä lukkomutteri säätömutteria vasten. Tarkasta vapaaliike Vaijerin säätömutteri Lukkomutteri Pysäköintijarrun säätäminen 1. Tarkista ja tarvittaessa vaihda jarrupalat ennen pysäköintijarrun säätämistä. 2. Aja tasaiselle alustalle. Laita vaihde N-asentoon. 3. Nosta ajoneuvon takapää pukkien päälle. 4. Löysää lukkomutteri säätöruuvin juuresta. 5. Pyöritä takapyöriä käsin samalla kun kiristät säätöruuvia kunnes tunnet selvästi vastusta. Sitten kierrä ruuvia takaisinpäin ¼ kierrosta. 6. Pidä säätöruuvia paikallaan ja kiristä lukkomutteri jarruvipua vasten. 7. Tarkista jarruvivun liike. Varmista, että takapyörät pyörivät vapaasti, kun pysäköintijarru ei ole kytkettynä (vipu alhaalla), ja että ajoneuvo ei liiku, kun jarru on kytkettynä (vipu ylhäällä). 8. Varmista myös, että vipu pysyy yläasennossa, kun jarru kytketään. Säätöruuvi Lukkomutteri 48

50 HUOLTO Sytytystulppa Suositeltu sytytystulppa: Elektrodien kärkiväli: Tulpan kiristysmomentti: NGK CR6HSA 0,6-0,7 mm uusi tulppa Nm käytetty tulppa Nm HUOMAA: Muun kuin suosituksen mukaisen sytytystulpan käyttö voi aiheuttaa moottorivaurion. Sytytystulpan tarkastus ja vaihto Sytytystulpan kunto kertoo moottorin toimintakunnosta. Sytytystulpan silmämääräinen tarkastelu tulee tehdä välittömästi käyttölämpöisen moottorin voimakkaan vedätyksen jälkeen. Tarkasta tulpan väri. VAROITUS! Kuuma moottori ja pakoputkisto voi aiheuttaa palovammoja. Käytä suojakäsineitä, kun irrotat sytytystulpan. 1. Irrota sytytystulpan hattu. 2. Kierrä sytytystulppa auki sytytystulppaavaimella. 3. Asenna päinvastaisessa järjestyksessä. Normaali sytytystulppa Sytytystulppa (oikean takapyörän kotelo) Normaali sytytystulpan väri on harmaa, kahvin- tai vaalean ruskea. Karstaa ei saa olla. Kärkielektrodeissa ei saa näkyä kulumaa. Kärki ei saa olla vaalea. Vaaleus paljastaa moottorin ylikuumenemisen, jonka aiheuttaa joko väärän tyyppinen sytytystulppa tai väärät kaasuttimen säädöt. Musta karstoittunut sytytystulppa Musta karstoittunut sytytystulppa paljastaa moottorin käyvän liian rikkaalla tai moottorin palotilaan pääsevän öljyä. Syy voi olla liian suuri öljymäärä, väärä öljylaatu, liiallinen rikastimen käyttö tai kaasuttimen väärät säädöt. 49

51 HUOLTO Variaattori VAROITUS! Noudata tarkasti tässä käsikirjassa olevia ohjeita, jotka koskevat variaattorin käyttöä. Älä tee muutoksia variaattorin rakenteisiin. Variaattoriin tehdyt muutokset voivat aiheuttaa sen yllättävän rikkoutumisen, mikä voi johtaa loukkaantumiseen tai hengenvaaraan. Variaattori on erittäin tarkasti suunniteltu kokonaisuus, jossa minkä tahansa osan muuttaminen heikentää laitteiston toimintaa. Variaattori ja siihen liittyvä kytkin pyörivät suurella nopeudella ja niiden kautta kulkeutuu kaikki moottorin voima. Osien muuttaminen voi johtaa epänormaaliin toimintaan, pahaan tärinään sekä osien rikkoutumiseen. Ajoneuvon omistajan velvollisuudet ovat seuraavat: Noudata tarkasti suositeltua huolto-ohjelmaa Teetä kaikki vaativammat huoltotyöt valtuutetussa huoltopisteessä. Tämä variaattori on tarkoitettu vain Polaris-ajoneuvoon. Älä asenna sitä mihinkään muuhun laitteeseen. Pidä variaattorin suojakansi aina oikein asennettuna. Variaattorin kuivaaminen ajoneuvon uppoamisen jälkeen Jos ajoneuvolla joudutaan ajamaan syvässä vedessä tai se uppoaa, variaattorin toiminnan palauttaminen normaaliksi saattaa vaatia seuraavia toimenpiteitä: HUOMAA: Suolainen vesi syövyttää metalliosia. Jos ajoneuvolla ajetaan meren rannalla, huuhtele se usein vesijohtovedellä. Kun peset ajoneuvoa, vältä suihkuttamasta vettä suoraan variaattorin tuuletuskanavaan. 1. Poista tyhjennystulppa kytkinkotelon alapuolelta. Anna veden valua ulos. Kierrä tyhjennystulppa kiinni. 2. Laita vaihde N-asentoon. Kytke pysäköintijarru. 3. Käynnistä moottori. 4. Käytä kaasua pumppaavasti sekunnin ajan, jotta kosteus haihtuisi ja variaattorin osat kuivuisivat. Älä pidä kaasua kokonaan auki pidempään kuin 10 sekuntia kerrallaan. 5. Päästä moottorin kierrokset tyhjäkäynnille. 6. Kokeile, luistaako variaattori. Jos hihna luistaa, toista kuivaustoimet. 7. Vie ajoneuvo valtuutettuun huoltopisteeseen niin pian kuin mahdollista. 50

52 HUOLTO Ilmansuodatin Tarkasta, puhdista ja vaihda ilmansuodatin suositellun huolto-ohjelman mukaisesti. Poikkeuksellisen pölyisissä tai märissä olosuhteissa tarkastus tulee tehdä päivittäin. Huoltoluukku Ilmansuodatin on ajoneuvon takaosassa kuljetuspussin alapuolella olevan huoltoluukun alla. 1. Poista kuljetuspussi tai siirrä se syrjään. 2. Poista huoltoluukun neljä kiinnitysnastaa. 3. Käännä suodattimen kotelon kannen jousihakaset auki. 4. Poista kansi. 5. Poista ilmansuodatin. 6. Puhdista ilmansuodatinkotelon sisäpuoli kaikesta pölystä ja liasta. 7. Voitele suodattimen pään sisäreuna. 8. Asenna takaisin päinvastaisessa järjestyksessä. HUOMAA: Ajoneuvon käyttö ilman ilmansuodatinta lisää merkittävästi moottorivaurion riskiä. Suodatin Voiteluaine 51

53 HUOLTO Äänenvaimennin VAROITUS! Noudata tarkasti seuraavia ohjeita, kun huollat kipinänsammutinta: Älä koske kipinänsammuttimeen, kun pakoputkisto on kuuma. Anna osien jäähtyä tarpeeksi, ennen kuin jatkat huoltotöitä. Käytä suojalaseja ja -käsineitä. Älä käytä moottoria ilman äänenvaimenninta. Älä koskaan käytä moottoria suljetussa tilassa. Pakokaasut sisältävät hiilimonoksidia eli häkää, joka voi nopeasti johtaa tajuttomuuteen tai hengenmenetykseen. Äänenvaimennin ja siihen liitetty kipinänsammutin saattavat karstoittua käytössä, minkä vuoksi äänenvaimennin täytyy puhdistaa säännöllisesti. 1. Avaa ruuvit ja irrota kipinänsammutin äänenvaimentimen päästä. 2. Puhdista sammuttimen sihti luonnonharjalla. Synteettinen harja voi sulaa, jos osat ovat lämpimiä. Tarvittaessa puhdista sihti vielä paineilmalla. 3. Tarkasta sihdin kunto. Tarvittaessa vaihda se uuteen. 4. Asenna kipinänsammutin paikalleen. Kiristä ruuvit tiukkuuteen 9,5 Nm. Sihti Kaasupoljin VAROITUS! Ajoneuvon epänormaalisti toimiva kaasupoljin (suuri välys, kiinni hirttäminen) lisää onnettomuusriskiä. Tarkasta kaasupolkimen vapaaliike ja palautuminen aina ennen moottorin käynnistämistä. Älä käytä ajoneuvoa, jos sen kaasupoljin ei toimi sulavasti. Ota heti yhteys valtuutettuun Polaris-huoltopisteeseen, jos kaasupolkimen toiminnassa ilmenee vikaa. 52

54 HUOLTO Kaasupolkimen vapaaliike Jos kaasupolkimessa on liian suuri vapaaliike vaijerin venymisen tai virheellisen säädön takia, moottori vastaa viiveellä erityisesti alhaisilla kierrosnopeuksilla. Voi myös olla, että kaasuläppä ei aukea täysin. Jos kaasupolkimessa ei ole vapaaliikettä, moottorin kierrokset nousevat tahattomasti. Tarkista kaasupolkimen vapaaliike huolto-ohjelman mukaisesti. Vapaaliikkeen tarkastaminen 1. Laita vaihteenvalitsin asentoon N. Kytke pysäköintijarru. 2. Käynnistä moottori. Anna sen lämmetä. 3. Mittaa kaasupolkimen liike tyhjäkäyntiasennosta siihen, kunnes moottori ottaa kierroksia. Vapaaliikkeen tulisi olla 1,5-3 mm. Jarrupoljin Kaasupoljin Kaasupolkimen vapaaliikkeen säätäminen 1. Etsi kaasuvaijerin säätöruuvi oikean etupyörän kotelosta. 2. Siirrä suojakumi pois säätöruuvin päältä. 3. Löysää lukkomutteria. 4. Siirrä säätöruuvia niin, että polkimen vapaaliike on 1,5-3 mm. Samalla kun säädät, kokeile kaasupoljinta kevyesti. 5. Kiristä lukkomutteri. 6. Sivele vähän rasvaa suojakumin sisäpuolelle ja vedä se takaisin säätöruuvin päälle. Suojakumi Lukkomutteri Säätöruuvi 53

55 HUOLTO Kaasutin Nuorille tarkoitettujen Polaris-maastoajoneuvojen kaasuttimen säädöt sopivat +4 astetta tai sitä korkeampiin lämpötiloihin. Ajoneuvon talvikäyttöä varten Polaris-jälleenmyyjä toimittaa sopivan kaasuttimen suutinsarjan. Suuttimien säätäminen pitää teettää valtuutetussa Polaris-huoltopisteessä. Vihje: Jos moottoria käytetään jatkuvasti epäsopivilla suuttimilla, suorituskyky voi kärsiä ja moottori ylikuumentua tai rikkoutua. Kysy Polaris-myyjältä sopivia suuttimia niihin olosuhteisiin, joissa aiot ajaa. Kaasuttimen / Moottorin tyhjäkierrosnopeuden säätö Jos tyhjäkäynti on epätasaista, vaikka kaikki muut asiaan vaikuttavat seikat on tarkistettu, pitää kaasutinta säätää. 1. Laita vaihteenvalitsin N-asentoon. 2. Kytke pysäköintijarru. 3. Käynnistä moottori ja anna sen lämmetä noin viiden minuutin ajan. 4. Kun kierrät tyhjäkäynnin säätöruuvia myötäpäivään, kierrosnopeus kasvaa. Kun kierrät ruuvia vastapäivään, kierrosnopeudet laskevat. Säätöruuvi Kaasutin Tyhjennystulppa 54