INREACH-TILAAJAN KÄYTTÖEHDOT

Transkriptio

1 INREACH-TILAAJAN KÄYTTÖEHDOT Päivitetty viimeksi: tiistai 20. joulukuuta 2016 Versio: ILMOITUS KÄYTTÄJÄLLE: TUTUSTU NÄIHIN OIKEUDELLISIIN HUOMAUTUKSIIN HUOLELLISESTI. KÄYTTÄMÄLLÄ INREACH-PALVELUJA JA/TAI NIIHIN LIITTYVIÄ OHJELMISTOJA HYVÄKSYT KAIKKI TÄMÄN ASIAKIRJAN SISÄLTÄMÄT KÄYTTÖEHDOT, MUKAAN LUKIEN KAIKKI OIKEUDELLISET SOPIMUKSET JA VIITTEENÄ LISÄTYT KÄYTTÖEHDOT. JOS ET HYVÄKSY KÄYTTÖEHTOJA, ÄLÄ KÄYTÄ INREACH-PALVELUJA ÄLÄKÄ NIIHIN LIITTYVIÄ OHJELMISTOJA. PALVELUN TILAAJIEN ON OLTAVA VÄHINTÄÄN 18-VUOTIAITA. 1. SOPIMUS. Näissä sinun ja inreach Inc:n ("inreach") väliset inreach-tilaajan käyttöehdoissa (tämä "Sopimus") määritetään inreachin tilauspalvelusopimusten ("Palvelusopimukset") käyttöehdot ja jäljempänä osassa 2 olevien palvelujen ("inreach-palvelut") käyttö. Tämän Sopimuksen kausi alkaa, kun aktivoit inreach-palvelut ensimmäisen kerran missä tahansa inreach-laitteessa tai -älypuhelinsovelluksessa ("inreach-tuote"). Ymmärrät ja hyväksyt, että nämä oikeudelliset huomautukset ovat täytäntöönpanokelpoisia, kuten mikä tahansa muu allekirjoittamasi sopimus. 1.1 Muutokset. InReach voi muuttaa tämän Sopimuksen ja Palvelusopimusten ehtoja harkintansa mukaan. Käyttäjä voi tarkistaa tämän Sopimuksen viimeisimmän muutospäivän sivun yläreunan kohdasta Viimeisin päivitys. Kaikki muutokset tulevat voimaan, kun päivitämme muokatut Käyttöehdot osoitteeseen inreach.garmin.com. Ilmoitamme, jos teemme merkittäviä muutoksia. Jos et hyväksy inreachin tekemiä merkittäviä muutoksia, voit päättää Sopimuksen ilmoittamalla peruutuksesta kirjallisesti enintään kolmenkymmenen (30) päivän kuluessa siitä, kun kyseinen muutos julkaistiin. Jos et anna kirjallista ilmoitusta kolmenkymmenen (30) päivän kuluessa, inreachpalvelujen käytön jatkamisesi tarkoittaa, että hyväksyt muutoksen sen julkaisupäivästä alkaen. 1.2 Tytäryhtiöt. Tietyt ireachin tytäryhtiöt ja palveluntarjoajat saattavat toimittaa palveluja sinulle inreachin puolesta. Tiedostat ja hyväksyt, että kyseisillä tytäryhtiöillä on oikeus toimittaa inreach-palveluja sinulle. 2. INREACH-PALVELUT. Sinun on tilattava Palvelusopimus, jotta voit käyttää inreach-tuotteessa inreach-palveluja, kuten jäljempänä kuvattuja SOS-hätäpalveluja. Tiedostat ja hyväksyt, että inreach-palvelujen muoto ja olemus saattavat muuttua ajoittain ilman erillistä ilmoitusta. 2.1 SOS-hätäpalvelut. Palvelusopimus sisältää jäljempänä liitteessä A kuvatut SOS-hätäpalvelut ("SOShätäpalvelut"). Lisätietoja on liitteessä A. 2.2 Tekstiviestit. Tekstiviesteillä tarkoitetaan enintään 160-merkkisiä mukautettuja tai esimääritettyjä pikatekstiviestejä, joita voidaan lähettää määrittämillesi henkilöille. Määritetyt henkilöt voivat olla henkilökohtaisia yhteyshenkilöitä, GEOS Worldwide Ltd. tai sen tytäryhtiöitä ("GEOS") (SOS-seurantapalvelun tarjoaja) ja/tai yhteisöpalveluja, kuten Twitter tai Facebook. Vastaat yksin tiedoista ja sisällöistä, joita lähetät tekstiviestillä, sekä viestien seurauksista. Tekstiviestit ovat osan 8.3 Myöntämäsi oikeus käyttäjän sisältöön ehtojen alaisia. Paketin tekstiviestit on käytettävä kunkin kuukauden loppuun mennessä. Ne eivät siirry seuraavan kuukauden kiintiöön. 2.3 Rajoittamattomat seurantapalvelut. Jos ostat Palvelusopimuksen, joka sisältää seurantapalvelut, voit käyttää inreach-palveluja inreach-käyttöoppaan ja sen normaalin viestinlähetysaikataulun mukaisesti niin usein kuin haluat, kunhan käyttö on yksityistä, vapaa-aikaan liittyvää ja ei-kaupallista. Luvaton kaupallinen käyttö aiheuttaa lisämaksuja. Seurantapalveluja ei ole tarkoitettu eikä niitä saa käyttää yrityksen resurssien eikä muiden kuin sinun ja/tai henkilökuntasi seurantaan. 2.4 Aktivointi vain inreachin kautta. InReach-tuote on aktivoitava suoraan inreachin aktivointiportaalissa osoitteessa inreach.garmin.com ja valitsemalla jokin käytettävissä oleva Palvelusopimus. InReach-tuotteiden aktivointi muilla kuin inreach Iridium -tileillä saattaa heikentää inreach-laitteen toimintakykyä merkittävästi. Se myös mitätöi kaikki takuut. Väärin aktivoitu inreach-tuote voi aiheuttaa vammautumisen tai kuoleman. InReachtuotteiden aktivointi muilla kuin inreach Iridium -tileillä on inreachin kanssa solmimasi sopimuksesi ehtojen vastaista. InReach ei ole myöntänyt kolmansille osapuolille oikeutta aktivoida inreach-tuotteita muilla kuin inreach Iridium -tileillä. 2.5 Muutokset palveluihin. Hyväksyt, että inreach tai sen palveluntarjoajat (kuten Iridium ja GEOS) saattavat tehdä muutoksia inreach-palveluihin, jotta ne ovat sovellettavien lakien mukaisia, inreach-palvelujen ylläpitoa tai parantamista varten tai muista liiketoiminnallisista syistä ilman erillistä ilmoitusta. Yritykset eivät ole velvollisia

2 korvaamaan kyseisten muutosten aiheuttamia muutoksia mahdollisuuksissasi käyttää inreach-palveluja tai inreach-tuotteita, mukaan lukien inreach-tuotteiden yhteensopivuusongelmat. 2.6 Tuki ja asiakaspalvelu. Saat lisätietoja inreach-tuotteista ja niihin liittyvistä palveluista osoitteesta garmin.com tai inreach-asiakaspalvelusta: Yhdysvallat ja muut maat (paitsi Kanada): Verkko: (Palvelusopimuksen tuki) support.garmin.com, (laitteiden tekninen tuki): support.garmin.com tai puh. (+1) Myynti ja asiakaspalvelu: tai (vain Yhdysvallat) tai (+1) Edustajat ovat tavoitettavissa ma-pe klo itäistä aikaa (Yhdysvallat). 3. INREACH-TUOTTEEN KÄYTTÖ. 3.1 Tutustuminen inreach-tuotteeseen. Ymmärrät ja hyväksyt, että vastaat tutustumisestasi inreach-tuotteen käyttöön, kuten osoitteesta support.garmin.com saatavan Käyttöoppaan lukemisesta. Hyväksyt, että käytät inreach-tuotetta ainoastaan kyseisten ohjeiden mukaisesti. Lisäksi suosittelemme, että tutustut osoitteessa inreach.garmin.com olevaan ohjesisältöön ja harjoittelet inreach-tuotteen käyttöä lähettämällä testiviestejä ja paikantamalla GPS-koordinaattisi ohjeiden mukaan. 3.2 Tietojen synkronointi. Vastaat yksin siitä, että olet vienyt mahdolliset inreach-rekisteröintitietojesi, yhteystietojesi, määrittämiesi yhteyshenkilöiden, yhteisöpalveluyhteyksien, tuettujen inreach-palvelujen asetusten ja inreach-tilisi esimääritettyjen viestien mahdolliset päivitykset ja/tai muutokset inreach-tuotteeseesi osoitteessa inreach.garmin.com esitellyn synkronointiprosessin mukaisesti. 3.3 Kattavuus. Voit käyttää inreach-tuotetta kaikkialla, missä kattavuutta on (mahdolliset käytön rajoitukset vientilakien, paikallisten lakien, käyttöoikeusvaatimusten ja säädösten vuoksi ovat voimassa). 3.4 Rajoitukset. InReach-palveluiden käyttö saattaa olla ajoittain rajoitettua tai palvelut voivat olla tilapäisesti poissa käytöstä ilman erillistä ilmoitusta. InReach ei omista eikä hallinnoi palveluntarjoajia, jotka käyttävät satelliittien maaasemien välisiä linkkejä, mukaan lukien satelliittiantennit ja tukilaitteet sekä satelliitit. InReach ei myöskään omista eikä hallinnoi Iridium-satelliittijärjestelmää ("Satelliittijärjestelmät") eikä vastaa mahdollisista palvelun katkoksista, jotka liittyvät Satelliittijärjestelmiin tai maa-asemiin ja niiden välisiin verkkoihin. InReach ei omista eikä hallinnoi myöskään matkapuhelinoperaattoreita ja/tai sähköpostipalvelun tarjoajia, jotka vastaanottavat inreach-tuotteilla luotuja sähköposti- ja tekstiviestejä, eikä vastaa näihin viesteihin liittyvistä palveluntarjoajien viiveistä. Satelliittipalvelu on langaton ja edellyttää hyvää näkyvyyttä satelliittiin. Siksi inreach-palveluissa saattaa luonteensa vuoksi ilmetä lähetys- ja vastaanottorajoituksia, jotka johtuvat seuraavista seikoista: (i) sijaintisi, mukaan lukien olosuhteet, joissa sinun ja satelliitin välinen yhteys katkeaa, (ii) Satelliittijärjestelmien ja maaasemien kunto, (iii) inreach-tuotteesi kunto ja (iv) sää- ja ilmasto-olosuhteet, magneettiset häiriöt, ympäristösyyt ja muut tekijät, joita inreach ei voi hallita. 3.5 InReach-tuotteen takuutiedot. Katso inreach-tuotteen takuutiedot kyseisen inreach-tuotteen käyttöoppaasta osoitteessa support.garmin.com. 4. PALVELUSOPIMUS. InReachin tarjoamat Palvelusopimukset esitellään osoitteessa garmin.com tilaussopimussivulla. 4.1 Kausi. Vuosisopimuksen kausi on kaksitoista (12) kuukautta aktivointipäivästä alkaen. Kaikkien Freedompalvelusopimusten kausi on yksi (1) kuukausi aktivointipäivästä alkaen. 4.2 Aktivointi- ja vuosimaksut. Aktivointimaksu veloitetaan, kun aktivoit inreach-tuotteen ensimmäisen kerran minkä tahansa vuosisopimuksen puitteissa. Vuosittainen käyttömaksu veloitetaan, kun aktivoit inreach-tuotteen minkä tahansa Freedom-palvelusopimuksen puitteissa, ja sen jälkeen aina vuosittain aktivointipäivänä. 4.3 Uusiminen. Kaikki palvelusopimukset uusitaan automaattisesti sovellettavan jakson lopussa seuraavan kauden ajaksi, ellet peruuta palvelua ennen nykyisen jakson päättymistä kohdan 4.5 mukaisesti. 4.4 Ei hyvitettävä. Ennakkomaksettuja Palvelusopimusmaksuja ei hyvitetä. Ennakkomaksettuja Palvelusopimuksia ei voi siirtää kolmannen osapuolen tilille. Niitä voidaan kuitenkin siirtää pyynnöstäsi toiseen tililläsi olevaan inreachtuotteeseen. 4.5 Peruutus. Jos haluat peruuttaa inreach-palvelun, kirjaudu tilillesi osoitteessa inreach.garmin.com ja valitse inreach-tuotteen kohdalla palvelun peruutus.

3 Jos et voi kirjautua tilillesi osoitteessa inreach.garmin.com, voit peruuttaa palvelun lähettämällä pyynnön osoitteessa Pyynnön on sisällettävä sähköpostiosoite, jolla palvelu on aktivoitu, tilillä käytetyn luottokortin laskutusosoite ja laitteen IMEI-numero. Jos asianmukaisia tietoja ei lähetetä, peruutuspyynnön toteuttaminen saattaa viivästyä. Osoitteessa lähetetyt peruutuspyynnöt toteutetaan enintään kahden työpäivän kuluessa lähetyksestä. Jos peruutat vuosipalvelusopimuksen, tililtäsi laskutetaan inreachin valinnan mukaan (1) peruutusaikana Palvelusopimuksessa jäljellä oleva erääntymässä oleva summa tai (2) kertaluontoinen varhennusmaksu ja summa, joka vastaa Palvelusopimuksen jäljellä olevan kauden pienintä mahdollista maksua. 4.6 InReachin päättämä Sopimus. Hyväksyt, että inreach saa päättää tämän sopimuksen ja inreach-palvelujen toimittamisen sinulle milloin tahansa ilman erillistä ilmoitusta tai vastuuta sinua kohtaan, jos olet rikkonut tätä Sopimusta tai toiminut tavalla, joka osoittaa selvästi, ettet aio noudattaa tai pysty noudattamaan tämän Sopimuksen ehtoja. InReach voi päättää tämän Sopimuksen myös, jos jokin valtion viranomainen ja/tai laki edellyttää sitä. 4.7 Peruutuksen tai päättämisen vaikutus. Jos tämä Sopimus päätetään tai peruutat minkä tahansa Palvelusopimuksen, sinun on lopetettava inreach-palvelujen käyttö välittömästi. 4.8 Peruutusoikeus (ainoastaan EU-kansalaiset). Jos asut EU:n alueella, sinulla on neljäntoista (14) päivän peruutusoikeus ("Harkinta-aika") Palvelusopimuksen ostopäivästä alkaen syystä tai syyttä. Jos inreach-palvelu on toimitettu osittain peruutukseen mennessä, sinulle hyvitetään jäljellä oleva osa ennakkomaksetusta kuukausi- tai vuosimaksusta. Aktivointimaksuja, ohjelmamaksuja ja vastaavia kertamaksuja sekä Harkinta-aikana kertyneitä lisämaksuja ei hyvitetä. Harkinta-aika päättyy, kun palvelu on toimitettu kokonaan, minkä jälkeen ostosta ei voi hyvittää. Peruutuslomakkeen malli: - To InReach, Inc. Two DeLorme Drive Yarmouth, Maine USA inreach.billing@garmin.com - Ilmoitan täten, että perun seuraavan sopimukseni: - Tilauspäivä [INSERT DATE] / vastaanottopäivä [INSERT DATE] - Asiakkaan nimi - Asiakkaan osoite - Asiakkaan sähköpostiosoite (valinnainen) - Päiväys 5. MAKSAMINEN. 5.1 Maksaminen ajallaan. Sitoudut maksamaan kaikki sovellettavat aktivointi-, käyttö-, peruutus- ja yhteydenkatkaisumaksut sekä sovellettavat verot, lisämaksut ja muut maksut ajallaan Palvelusopimuksen mukaisesti. Koska Palvelusopimus uusitaan automaattisesti aina jakson päätyttyä, ellet peruuta sitä edellä olevan kohdan 4.5 mukaisesti, inreach laskuttaa kunkin palvelujakson luottokortiltasi uusimisaikana tai enintään kolmekymmentä (30) päivää ennen uusimista Palvelusopimuksen ehtojen mukaisesti. Lasku maksetaan Palvelusopimuksessa määritettyyn aikaan sopimuksessa määritetyllä valuutalla. Jos sopimuksessa on käytössä kuukausilaskutus, kuukausittain toistuvat maksut laskutetaan kuukausittain etukäteen. 5.2 Myöhästynyt maksu. Sitoudut maksamaan myöhästymismaksuna pienemmän summan seuraavista: joko (i) 1,5 % kuukaudessa tai (ii) suurin mahdollinen laillinen summa, jos et maksa laskua kymmenen (10) päivän kuluessa eräpäivästä. Myöhästymismaksu koskee maksamatonta summaa eräpäivästä alkaen, ja se näkyy tulevissa laskuissa ja tiliotteissa. InReach saattaa keskeyttää inreach-palvelut myöhästyneen maksun vuoksi. Siinä tapauksessa inreach saattaa veloittaa uudelleenaktivointimaksun jokaisesta keskeytetystä Palvelusopimuksesta. 5.3 Lisämaksut. Matkapuhelinoperaattori ja/tai Internet-palveluntarjoaja saattaa veloittaa sinulta tai vastaanottajilta lisämaksuja lähettämistäsi teksti- ja MMS-viesteistä, yhteisöpalveluviesteistä ja/tai muista sähköpostiviesteistä ja/tai tiedoista. Tutustu kyseisiin sopimuksiin, palveluihin ja niihin liittyviin maksuihin, ennen kuin käytät inreachtuotetta ja inreach-palveluja. Vastaat kyseisistä sovellettavista maksuista. 5.4 Jos luottokortti ei kelpaa. Kun luottokortti ei kelpaa, InReach ilmoittaa asiasta aluksi viestillä viimeisimpään tunnettuun sähköpostiosoitteeseesi. Toinen ilmoitus lähetetään 7 päivän kuluttua ja kolmas ja viimeinen 14 päivän kuluttua ensimmäisestä ilmoituksesta, jos luottokortti ei edelleenkään kelpaa. Jos et ilmoita inreachille, että olet

4 korjannut ongelman, kaikki kyseiseen luottokorttiin liittyvät inreach-tuotteet poistetaan käytöstä 30 päivän kuluttua ensimmäisestä ilmoituksesta. Luottokortin kelpaamattomuuden vuoksi tehty Palvelusopimuksen peruutus ei vapauta sinua mistään muutoin sovellettavista maksuista, joita saattaa olla erääntymässä, vaan joudut maksamaan myöhästymismaksut ja uudelleenaktivointimaksun. Lisäksi, kunnes kaikki sovellettavat maksut on suoritettu kokonaan, (i) et voi aktivoida inreach-tuotteita etkä käyttää inreach-palveluja ja (ii) mitään tiliisi kyseisellä hetkellä liittyviä inreach-tuotteita ei voi aktivoida millään muulla tilillä. 5.5 Kampanjat. Jos käytät ostoksen yhteydessä kampanjakoodia, vahvistat olevasi oikeutettu kyseiseen kampanjaan. Hyväksyt kampanjan ehdot, mukaan lukien mahdolliset aikarajoitukset, ja sitoudut antamaan luottokorttitietosi mahdollisia lisäpalveluja varten sekä inreach-palvelujen jatkamista varten kampanjakauden jälkeen. 5.6 Tiedonsiirto / ei luottoa. InReach tekee osuutensa kohtuullisessa määrin, muttei takaa tiedonsiirron onnistumista. Hyvityksiä ei anneta riippumatta siitä, onnistuuko tiedonsiirto. Virheellisestä käytöstä (esimerkiksi jonkin esteen lähellä tai alla) johtuvien rajoitusten lisäksi satelliittiviestintäjärjestelmien luontaiset ominaisuudet aiheuttavat tiedonsiirron katkoksia. Tiedonsiirron katkoksia ei hyvitetä niiden syystä ja tyypistä riippumatta. InReach ei vastaa vahingoista, joita tällaiset tiedonsiirron katkokset saattavat aiheuttaa. 5.7 Verot ja maksut. InReach-palvelujen Palvelusopimuksen hinta ei sisällä kaikkia myynti-, käyttö-, valmiste-, arvotulli-, tuote- ja palvelu-, yhdenmukaistettu myynti- ja omaisuusveroja eikä muita suoria tai välillisiä veroja, joita mikä tahansa valtion viranomainen tai toimija asettaa nyt tai myöhemmin inreach-palveluille. Sinulla on velvollisuus maksaa kyseiset verot, jos inreach ei ole vielä kerännyt niitä puolestasi. InReach-palvelujen Palvelusopimuksen hinta ei välttämättä sisällä myöskään tiettyjä sovellettavia inreachpalveluihin liittyviä lisämaksuja ja/tai muita maksuja, kuten Federal Universal Service Fundiin liittyviä maksuja. InReach voi lisätä näitä lisämaksuja tai muita maksuja laskuusi. 5.8 Luottohyväksyntä / luottokortin kokeilun valtuutus. InReach-palvelujen aloittaminen tai jatkaminen edellyttää inreachin tekemän luottohyväksynnän läpäisemistä. Jos maksat luottokortilla, inreach edellyttää suoraa maksua luottokortilla tai valtuutettua takuuta maksusta kelvollisella hyväksytyllä luottokortilla. InReach saattaa pyytää luottokorttitilisi valtuutusta ennen ensimmäistä aktivointia/ostosta varmistaakseen, että pystyt maksamaan sovellettavat inreach-palveluihin liittyvät maksut. Valtuuttamalla inreachin laskuttamaan luottokortin kokeiluvaltuutuksen tilaukseesi liittyvien maksujen vuoksi valtuutat inreachin laskuttamaan kyseiseltä kortilta (tai joltakin muulta kortilta, jos kortin myöntäjä uusii tai vaihtaa alkuperäisen kortin, se katoaa tai se varastetaan ja myöntäjä ilmoittaa inreachille uudesta korvaavan kortin tilistä) edelleen automaattisesti kaikki tilaukseesi liittyvät maksut, mukaan lukien mahdolliset jäljempänä kuvatut uusimismaksut. Valtuutat kortin myöntäjän maksamaan kaikki tässä kuvatut summat ja valtuutat inreachin tai jonkin muun, inreachin laskuttajana toimivan yrityksen, yrittämään edelleen laskuttaa kaikki tässä kuvatut summat luottokortiltasi, kunnes kyseiset summat on maksettu kokonaan. 5.9 Luottokortin tarkistaminen. VALTUUTTAMALLA INREACHIN VELOITTAMAAN LUOTTOKORTTIASI ILMOITAT OLEVASI LUOTTOKORTTISI VALTUUTETTU OMISTAJA TAI KÄYTTÄJÄ JA VASTAAVASI KYSEISESTÄ KORTISTA. MYÖNNÄT INREACHILLE OIKEUDEN TARKISTAA PALVELUSOPIMUKSESSASI OLEVAT JA SEN MUKANA LÄHETETYT VIITTEET, HANKKIA LUOTTOTIETOSI JA -HISTORIASI JA/TAI MITÄ TAHANSA MUITA ASIAAN LIITTYVIÄ TIETOJA JA MATERIAALEJA, JOITA INREACH HARKINTANSA MUKAAN TARVITSEE TALOUDELLISEN ASEMASI JA LUOTTOKELPOISUUTESI TARKISTAMISTA VARTEN. LISÄKSI VALTUUTAT INREACHIN VELOITTAMAAN LUOTTOKORTTIASI, KUN PALVELU UUSITAAN AINA ENNEN UUDEN PALVELUJAKSON ALKAMISTA SIIHEN SAAKKA, KUN PERUUTAT PALVELUN OSAN 4.5 MUKAISESTI Perimiskustannukset. Sitoudut maksamaan inreachille kaikki perimiskustannukset, mukaan lukien muun muassa mahdollisen perintätoimiston vakiomaksut, kohtuulliset asianajo- ja lakipalkkiot sekä mahdolliset muut kulut, joita inreachille kertyy yrityksen käyttäessä tämän sopimuksen mukaisia oikeuksiaan. 6. VELVOLLISUUTESI. 6.1 Henkilökohtainen käyttö. Tämän Sopimuksen mukaiset inreach-palvelut on tarkoitettu ainoastaan henkilökohtaiseen, ei-kaupalliseen virkistyskäyttöön. Et saa myydä, vuokrata etkä liisata inreach-tuotteita ja/tai inreach-palveluita etkä mitään inreach-tuotteisiin tai -palveluihin liittyviä tai niistä johdettuja tietoja tai palveluja etkä muullakaan tavalla veloittaa edellä mainituista. Laitetta ja siihen liittyviä viestintä- tai SOS-palveluja ei saa käyttää kaupallisessa ympäristössä eikä yritysympäristössä tämän käyttöoikeuden tai Palvelusopimusten voimassaoloaikana. 6.2 Virheellinen käyttö. Hyväksyt, ettet käytä inreach-palveluja tai inreach-tuotetta (1) SOS-hätäpalvelujen väärinkäyttöä tai virheellistä käyttöä varten, (2) inreach-tuotteen käyttämiseen kaupalliseen resurssien ja/tai henkilökunnan tai muiden kuin itsesi jäljitykseen, (3) loukkaavien, herjaavien tai siveettömien tai häirintään

5 tarkoitettujen viestien lähettämiseen, (4) lainvastaisiin tarkoituksiin, (5) tavalla, joka rikkoo tai väärinkäyttää kolmannen osapuolen oikeuksia, tai (6) tavalla, joka ylikuormittaa tai häiritsee inreach-palveluja tai Satelliittijärjestelmiä kohtuuttomasti. Lupaat käyttää inreach-palveluja ainoastaan inreach-tuotteella etkä millään muilla laitteilla, ellei inreach ole hyväksynyt sitä nimenomaisesti. Jos et noudata näitä rajoituksia, inreach saattaa päättää tämän Sopimuksen. Lupaat, ettet yritä avata, muokata tai takaisinmallintaa inreach-tuotetta tarkoituksena muuttaa sitä tai lisätä siihen toimintoja, jotka eivät sisälly tässä Sopimuksessa kuvattuun hyväksyttyyn Iridiumverkkoon, jotta voisit myydä inreach-tuotteen eteenpäin kolmannelle osapuolelle, etkä mihinkään muuhunkaan tarkoitukseen, jota tässä Sopimuksessa ei hyväksytä. 7. OHJELMISTON KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUS 7.1 Omistajuus ja käyttöoikeuden myöntäminen. InReach-tuotteet käyttävät inreach-viestitoimintoja ja -palvelua yrityksen oman ohjelmiston ja laiteohjelmiston sekä omien tietoliikenneprotokollien avulla (yhdessä näistä inreachtuotteen ja/tai -palvelujen käyttämiseen tarvittavista ohjelmistoista, laiteohjelmistoista ja/tai tietoliikenneprotokollista käytetään nimitystä "Ohjelmisto"). Ohjelmisto saattaa olla inreachin tai kolmannen osapuolen omaisuutta. Tämä Sopimus myöntää sinulle käyttöoikeuden ("Käyttöoikeus"), jonka puitteissa saat käyttää Ohjelmistoa inreachtuotteen ja -palvelujen tarvitsemilla tavoilla GPS-laitteen tai suoraan inreach-tuotteen kautta, mukaan lukien älypuhelimeen asennettu sovellus. Tämä Käyttöoikeus ei ole yksinomainen ja sitä ei voi alilisensoida eikä siirtää. Tämä Käyttöoikeus on tämän Sopimuksen rajoitusten ja ehtojen alainen. InReach ja sen tytäryhtiöt tai kyseisen Ohjelmiston vastaava kolmannen osapuolen omistaja pidättävät kaikki oikeudet, joita ei nimenomaisesti myönnetä tässä kohdassa 7. Tiedostat ja hyväksyt, että inreach ja/tai kolmannet osapuolet omistavat kaikki Ohjelmiston immateriaalioikeudet, nimikkeet ja edut tai mahdolliset käyttöoikeudet mukaan lukien kaikki tavaramerkit, tekijänoikeudet, tiedot ja sisältö. Kaikki Ohjelmiston nimikkeet ja immateriaalioikeudet saattavat olla sovellettavien tekijänoikeuksien tai muiden immateriaalioikeuslakien ja -sopimusten alaisia. Ohjelmiston käyttöösi sovelletaan yksinomaan tätä Sopimusta. Ohjelmistoa ei myydä, vaan käyttäjälle luovutetaan siihen käyttöoikeus. Jos käytät inreach-tuotetta älypuhelinsovelluksen kanssa, Ohjelmiston käyttöösi sovelletaan sen sopimuksen käyttöehtoja, jonka olet tehnyt älypuhelimen valmistajan tai palveluntarjoajan kanssa. MINKÄ TAHANSA OHJELMISTON SISÄLTÄMÄT KARTTAOMINAISUUDET TAI -TOIMINNOT SOVELTUVAT JA OVAT TARKOITETTUJA AINOASTAAN YLEISEKSI KUVALLISEKSI ESITYKSEKSI, EIKÄ NIITÄ SAA KÄYTTÄÄ TARKOITUKSIIN, JOISSA TARVITAAN TARKKAA MATKAN TAI SUUNNAN MITTAUSTA, TARKKAA OSOITTEEN SIJAINTIA TAI MAANTIETEELLISTEN OMINAISUUKSIEN KUVAUSTA. REITITYSOHJEITA ON KÄYTETTÄVÄ AINOASTAAN MATKUSTAMISEN APUNA. KÄYTTÄJÄN ON AINA TARKISTETTAVA NE SILMÄMÄÄRÄISESTI MAASSA, JA NIITÄ KÄYTETTÄESSÄ ON NOUDATETTAVA LIIKENNE- JA TIEOLOSUHTEITA, LIIKENNEMERKKEJÄ JA SÄÄDÖKSIÄ. Huomioi, että karttatiedot ovat ainoastaan graafinen esitys maanpinnan maantieteellisistä ominaisuuksista. Karttatiedot saattavat sisältää kohteita, kuten teitä ja polkuja, jotka sijaitsevat yksityisillä alueilla. Mikään tässä Käyttöoikeudessa mainittu ei anna suoraan eikä välillisesti oikeutta käyttää mitään tällaista yksityistä aluetta. Vastaat siitä, että tiedostat kaikki maanomistajien rajoitukset ja kunnioitat niitä. Vastaat yksin siitä, että noudatat kaikkea maankäyttöön liittyvää lainsäädäntöä. Lisäksi vastaat yksin omasta turvallisuudestasi ja toimintasi seurauksista, kun käytät karttatietoja. Jos karttatiedot sisältävät tietoja kalastukseen ja riistaan liittyvistä laeista tai tiettyjen metsästykseen tai kalastukseen liittyvien ominaisuuksien saatavuudesta, emme takaa kyseisten tietojen tarkkuutta. Tarkista aina alueella sovellettavien kalastus- ja riistasäädösten uusimmat versiot. 7.2 Käytön lisärajoitukset. Lupaat, ettet poista etkä peitä mitään Ohjelmistoon liittyviä omistusoikeuksia koskevia ilmoituksia, tekijänoikeusilmoituksia etkä tavaramerkkejä. Lupaat, ettet kopioi, myy, lisensoi, jakele, siirrä, muokkaa, sovella, käännä, pura, takaisinmallinna etkä muuta Ohjelmistoa, et yritä selvittää sen lähdekoodia etkä luo siitä johdannaisia. Lupaat, ettet yritä kiertää tai poistaa käytöstä Ohjelmiston sisältämiä suojaus- tai sisällönkäyttösääntöjä ja/tai käyttää Ohjelmistoa minkään lain tai kolmannen osapuolen oikeuksien vastaisesti. Jotkin käytettävissäsi olevat maantieteelliset tiedot on lisensoitu kolmansilta osapuolilta, ja niitä koskevat kaikki kyseisten kolmansien osapuolten määrittämät rajoitukset, jotka ovat nähtävissä osoitteessa US/legal/earthmate-data-sources 7.3 Ohjelmiston muutokset ja päivitykset. Hyväksyt, että inreach tai kolmannen osapuolen palveluntarjoajat saavat tehdä muutoksia Ohjelmistoon ja inreach-palveluihin, jotta ne ovat sovellettavien lakien mukaisia, Ohjelmiston ja/tai inreach-palvelujen ylläpitoa tai parantamista varten tai muista liiketoiminnallisista syistä ilman erillistä ilmoitusta. Yritykset eivät ole velvollisia korvaamaan kyseisten muutosten aiheuttamia muutoksia mahdollisuuksissasi käyttää Ohjelmistoa, inreach-palveluja ja/tai inreach-tuotteita, mukaan lukien yhteensopivuusongelmat. Päivitykset saattavat olla korjauspäivityksiä, paranneltuja toimintoja, uusia ohjelmistomoduuleja ja täysin uusia versioita. Tämä käyttöoikeus ei anna oikeuksia hankkia Ohjelmiston tulevia päivityksiä eikä lisäyksiä. Jos Ohjelmiston päivityksiä tai lisäyksiä kuitenkin hankitaan, niiden käyttö on niiden sopimusten ja niiden mukana mahdollisesti toimitettujen muutosten alaista. Lisäksi niihin saattaa liittyä lisämaksuja ja -ehtoja. InReach suosittelee varmistamaan, että kaikissa käyttämissäsi inreach-tuotteissa on uusin saatavilla oleva ohjelmistoversio ja inreach-tuotteessasi on uusin saatavilla oleva laiteohjelmistoversio. Varmista myös, että nämä versiot ovat yhteensopivia toistensa kanssa.

6 InReach pidättää oikeuden velvoittaa sinut asentamaan uusimman ohjelmistoversion, jotta voit jatkaa palvelun käyttöä. Tällaisista pakollisista ohjelmistopäivityksistä ei peritä sinulta lisämaksua. 7.4 Voimassaolo ja päättyminen. Käyttöoikeus alkaa, kun käytät inreach-tuotetta ja/tai inreach-palveluja tai lataat niihin liittyviä ohjelmistopäivityksiä, ja se on voimassa, kunnes päätät sen tai inreach päättää sen. Jos haluat päättää Käyttöoikeuden, voit lakata käyttämästä inreach-tuotetta ja lopettaa siihen liittyvät inreach-palvelut kohdassa 4.5 määritetyllä tavalla. Kaikki luottamuksellisuuteen, korvauksiin, omistusoikeuksiin ja vaitioloon liittyvät sopimusehdot pysyvät voimassa tämän Sopimuksen päättämisen jälkeenkin. Kaikki muut osapuolten oikeudet ja velvollisuudet päättyvät sopimuksen päättyessä, mukaan lukien muun muassa kaikki tässä myönnetyt käyttöoikeudet. Jos sopimuksen päättää inreach, inreach saattaa lisätä tilillesi ilmoituksen tai lähettää sähköpostiviestin viimeisimpään tiedossaan olevaan sähköpostiosoitteeseen. InReach ei ole vastuussa, jos et saa inreachin ilmoitusta. 8. INREACH-KÄYTTÄJÄTILI, -SIVUSTOT, -SISÄLTÖ. 8.1 inreach-sivustot. InReach-sivustojen käyttösi on kunkin sivuston käyttöehtojen alaista. 8.2 Täydelliset ja tarkat tiedot. Tiedostat ja hyväksyt, että inreach-käyttäjätililläsi tarvittavat tiedot, kuten rekisteröintitietosi, yhteystietosi, määrittämäsi yhteyshenkilöt, yhteisöpalveluasetukset, tuettujen palvelujen asetukset ja esimääritetyt viestit ovat keskeisen tärkeitä, jotta inreach-palveluja voidaan toimittaa. Vakuutat vastaavasti, että antamasi tiedot ovat kaikin tavoin tarkkoja. Vastaat siitä, että antamasi tiedot ovat aina tarkkoja, täydellisiä ja ajantasaisia. Jos osoitteesi siirtyy maasta toiseen (esimerkiksi Yhdysvalloista Kanadaan), palvelutasosi saattaa muuttua, ja tilillesi saattaa kertyä lisämaksuja. Kun kirjoitat inreach-viestejä, tiedostat ja hyväksyt vastaavasi yksin siitä, että valitset tarkoitetun määritetyn yhteyshenkilön käytettävissä olevien yhteyshenkilöidesi joukosta ja olet tyytyväinen inreach-viestisi sisältöön, ennen kuin lähetät sen. Pyydä lisäohjeita asiakaspalvelusta. 8.3 Myöntämäsi oikeus käyttäjän sisältöön. Hyväksyt olevasi yksin vastuussa (ja että inreach ei ole vastuussa sinulle eikä millekään kolmannelle osapuolelle) sisällöstä, jota luot, siirrät tai näytät inreach-sivustoissa, Ohjelmistossa ja/tai inreach-palveluissa tai niiden kautta ("Sisältö") sekä toimintasi seurauksista. Tiedostat, että inreach-viestit saattavat sisältää sijaintitietojasi. Säilytät tekijänoikeutesi ja mahdolliset muut oikeutesi Sisältöön, jota lähetät, julkaiset tai näytät. Tiedostat ja hyväksyt, että lähettämällä, julkaisemalla tai näyttämällä kyseistä Sisältöä myönnät inreachille ikuisen, peruuttamattoman, maailmanlaajuisen, korvauksettoman ja ei-yksinomaisen oikeuden kopioida, soveltaa, muokata, kääntää, julkaista, esittää ja näyttää julkisesti ja jaella kyseistä Sisältöä. Lisäksi hyväksyt, että tämä käyttöoikeus sisältää inreachin oikeuden tarjota kyseistä Sisältöä muille yrityksille, organisaatioille tai yksilöille inreach-palvelujen toimittamiseen tarvittavilla tavoilla, mukaan lukien määrittämäsi yhteisöpalvelut. Lisäksi inreach voi luovuttaa kyseisiä hallussaan olevia henkilökohtaisia tietoja kolmannen osapuolen palveluntarjoajille ja/tai toimivaltaisille viranomaisille Palvelusopimukseesi liittyvien SOS-palvelujen yhteydessä pelastustilanteissa. InReachin tarvitsee ehkä lähettää tai jakaa sisältöäsi inreach-palvelujen toimittamista varten julkisissa verkoissa ja mediassa. Lisäksi inreachin tarvitsee ehkä tehdä muutoksia Sisältöösi, jos verkkojen, laitteiden, palvelujen tai median tekniset vaatimukset edellyttävät sitä. InReach pidättää oikeuden luovuttaa henkilö- ja sijaintitietoja ja aktivoida SOS-ominaisuuksia etäyhteyden välityksellä saatuaan toimivaltaiselta viranomaiselta tiedon, että käyttäjä on hätätilanteessa. 8.4 Kolmannen osapuolen käyttöoikeudet ja sisältö. Jos inreach-sivustoja, Ohjelmistoa ja/tai inreach-palveluja käyttäessäsi lataat tai ostat kolmannen osapuolen toimittamia ohjelmistoja tai tuotteita, kyseisten palvelujen, ohjelmistojen tai tuotteiden käyttöön voidaan soveltaa sinun ja kyseisen kolmannen osapuolen välisiä erillisiä ehtoja. Tämä kolmannen osapuolen sisältö saattaa olla kyseisen kolmannen osapuolen omistamien immateriaalioikeuksien alaista. Mikään viittaus tai linkki kolmannen osapuolen sisältöön ei tarkoita, että inreach, sen tytäryhtiöt tai sen lisenssinantajat suosittelisi tai tukisi kyseistä kolmatta osapuolta. Kolmansien osapuolten tuote- ja palvelutiedot ovat aina kunkin yksittäisen toimittajan vastuulla. Jokin kolmannen osapuolen sisältö saattaa olla mielestäsi loukkaavaa, siveetöntä tai vastenmielistä ja tiedostat, että käytät inreach-palveluja omalla vastuullasi. Kaikki kolmansien osapuolten ilmaisemat tai käytettäväksi asettamat mielipiteet, neuvot, lausunnot, palvelut, tarjoukset ja muut tiedot tai sisältö kuuluvat tekijöilleen, eivät inreachille. InReach ei takaa minkään mielipiteen, neuvon, tiedon tai lausunnon täsmällisyyttä tai luotettavuutta eikä ole vastuussa siitä, jos sen on esittänyt joku muu kuin virassaan toimiva valtuutettu inreach-työntekijä. Käyttäjä ymmärtää ja hyväksyy, että inreach ei ole vastuussa kolmansien osapuolten sisällön täsmällisyydestä ja luotettavuudesta eikä valvo sitä. 9. TAKUIDEN RAJOITUSLAUSEKE JA VASTUUVAPAUTUS. JOS OLET TILAAJA, JOKA ASUU EU:N ALUEELLA TAI LATINALAISESSA AMERIKASSA, TÄMÄ OSA 9 EI HEIKENNÄ PAKOLLISTA, PAIKALLISEN OIKEUDENKÄYTTÖALUEEN LAKIEN MUKAISTA

7 KULUTTAJANSUOJAASI. ERITYISESTI KOHDAT 9.1 JA 9.2 EIVÄT KOSKE TILAAJIA, JOTKA ASUVAT EU:N ALUEELLA TAI LATINALAISESSA AMERIKASSA. Tässä sopimuksessa Latinalaisella Amerikalla tarkoitetaan yhdessä Meksikoa sekä Väli- ja Etelä-Amerikan maita. 9.1 INREACH-PALVELUJEN, -OHJELMISTON JA -SIVUSTOJEN TAKUU- JA VASTUURAJOITUKSET. TIEDOSTAT JA HYVÄKSYT NIMENOMAISESTI, ETTÄ KÄYTÄT INREACH-PALVELUJA JA NIIHIN LIITTYVIÄ OHJELMISTOJA AINOASTAAN OMALLA VASTUULLASI. PALVELU JA SIIHEN LIITTYVÄT OHJELMISTOT TOIMITETAAN LAINSÄÄDÄNNÖSSÄ SALLITUN ENIMMÄISMÄÄRÄN MUKAISESTI "SELLAISENAAN" JA "SAATAVUUDEN MUKAAN". TÄMÄ SOPIMUS EI NIMENOMAISESTI KATA LAINSÄÄDÄNNÖSSÄ SALLITUN ENIMMÄISMÄÄRÄN MUKAISESTI MITÄÄN MUITA TAKUITA, VAKUUTUKSIA EIKÄ EHTOJA (NIMENOMAISIA TAI OLETETTUJA), MUKAAN LUKIEN OLETETUT MYYNTIKELPOISUUTTA TAI TIETTYYN TARKOITUKSEEN SOPIVUUTTA KOSKEVAT TAKUUT TAI EHDOT, TAKUUT SIITÄ, ETTÄ INREACH-PALVELUT JA/TAI NIIHIN LIITTYVÄT OHJELMISTOT OVAT VAATIMUSTESI MUKAISIA, ETTÄ TOIMINTA ON KESKEYTYKSETÖNTÄ JA VIRHEETÖNTÄ, TYYDYTTÄVÄN LAATUISTA, HILJAISESTI NAUTITTAVAA, ETTÄ OHJELMISTON MAHDOLLISET VIRHEET KORJATAAN TAI ETTÄ PALVELUT JA SOVELLUKSET EIVÄT OLE KOLMANSIEN OSAPUOLTEN OIKEUKSIEN VASTAISIA, EIKÄ MITÄÄN MUITA NIMENOMAISIA TAI OLETETTUJA SÄÄDÖKSEN TAI LAIN TAIKKA KÄYTÖN TAI MYYNNIN YHTEYDESSÄ ILMENEVIÄ TAKUITA. INREACH EI ANNA TAKUITA INREACH-PALVELUJEN EIKÄ NIIHIN LIITTYVIEN OHJELMISTOJEN SAATAVUUDESTA, SOVELTUVUUDESTA EIKÄ TARKKUUDESTA EIKÄ NIIDEN SATELLIITTIJÄRJESTELMIEN SAATAVUUDESTA, SOVELTUVUUDESTA EIKÄ YLLÄPIDOSTA, JOIDEN AVULLA INREACH-TUOTTEET LÄHETTÄVÄT TIETOJA, KUTEN SOS-HÄTÄSIGNAALEJA. INREACH EI ANNA TAKUITA MAHDOLLISISTA VAHINGOISTA, JOTKA VOIVAT JOHTUA TIETOKONEVIRUKSEN SIIRTYMISESTÄ, KOLMANNEN OSAPUOLEN TEKEMÄSTÄ HAKKEROINNISTA, MADOISTA, AIKAPOMMEISTA, LOOGISISTA POMMEISTA TAI MUISTA VASTAAVISTA TIETOKONEOHJELMISTA. MITÄÄN JAKELIJAN, JÄLLEENMYYJÄN TAI SEN VALTUUTETUN EDUSTAJAN ANTAMIA SUULLISIA TAI KIRJALLISIA TIETOJA TAI OHJEITA EI SAA TULKITA TAKUUKSI. VASTAAT YKSIN INREACH-TUOTTEESI JA TOISEN LAITTEESI MAHDOLLISISTA VAHINGOISTA JA TIETOJEN MENETYKSESTÄ, JOKA JOHTUU TÄLLAISESTA KÄYTÖSTÄ. INREACH-TUOTTEITA, -PALVELUJA JA - OHJELMISTOJA EI OLE SUUNNITELTU KÄYTETTÄVÄKSI YDINVOIMALOISSA, ELINTOIMINTOJA YLLÄPITÄVISSÄ JÄRJESTELMISSÄ, LENTOKONEIDEN NAVIGOINTI- TAI VIESTINTÄJÄRJESTELMISSÄ, LENNONJOHTOJÄRJESTELMISSÄ EIKÄ MISSÄÄN MUISSA JÄRJESTELMISSÄ, JOISSA VIRHE VOI AIHEUTTAA KUOLEMAN, HENKILÖVAHINGON TAI VAKAVIA FYYSISIÄ VAHINKOJA TAI YMPÄRISTÖVAHINKOJA. KAIKKI INREACH-SIVUSTOJEN JA/TAI -TUOTTEIDEN SÄÄENNUSTEET OVAT KOLMANNEN OSAPUOLEN TOIMITTAMIA. INREACH EI TAKAA, ETTÄ INREACH-SIVUSTOISSA TAI -TUOTTEISSA NÄKYVÄT TIEDOT OVAT TÄYSIN TARKKOJA. INREACH EI MYÖSKÄÄN TAKAA KYSEISTEN TIETOJEN OIKEELLISUUTTA, TARKKUUTTA, RIITTÄVYYTTÄ, HYÖDYLLISYYTTÄ, AJANTASAISUUTTA EIKÄ LUOTETTAVUUTTA. TIEDOSTAT VASTAAVASI YKSIN KAIKISTA PÄÄTÖKSISTÄ, JOTKA TEET INREACH-SIVUSTOJEN JA/TAI - TUOTTEEN SÄÄTIETOJEN PERUSTEELLA. INREACH SANOUTUU NIMENOMAISESTI IRTI KAIKISTA HAITOISTA TAI VAHINGOISTA, MUKAAN LUKIEN HENKILÖVAHINGOT JA/TAI KUOLEMA, JOTKA JOHTUVAT INREACH-SIVUSTOJEN JA/TAI -TUOTTEEN SÄÄTIETOJEN KÄYTTÄMISESTÄ JA LUOTTAMISESTA NIIHIN. 9.2 Tämä osan 9 takuu- ja vastuurajoitus eivät kata inreachin tahallista tai vastuutonta toimintaa eikä törkeää laiminlyöntiä. 10. VASTUUNRAJOITUS. Jos asut EU:n ulkopuolella tai Sveitsissä, Norjassa tai Islannissa: 10.1 INREACH JA SEN TYTÄRYHTIÖT, PALVELUNTARJOAJAT JA NIIDEN TYÖNTEKIJÄT, JOHTAJAT, ESIMIEHET, EDUSTAJAT JA TOIMITTAJAT SANOUTUVAT LAINSÄÄDÄNNÖSSÄ SALLITUN ENIMMÄISMÄÄRÄN MUKAISESTI NIMENOMAISESTI IRTI KAIKISTA VAHINGOISTA JA VAATEISTA, MUKAAN LUKIEN VAMMAT TAI KUOLEMA, SEKÄ KAIKISTA EPÄSUORISTA, ERITYISISTÄ, SEURAUKSELLISISTA, SATUNNAISISTA, LUOTTAMUKSEEN LIITTYVISTÄ, ESIMERKINOMAISISTA TAI RANGAISTUKSENLUONTOISISTA MENETYKSISTÄ, VAHINGOISTA TAI KULUISTA (MUKAAN LUKIEN TULOJEN MENETYS, SAIRAANHOIDOLLISET JA MUUT KULUT, OPASTUKSEN, HUOLENPIDON JA SEURAN MENETYS), JOTKA SAATTAVAT JOHTUA OHJELMISTON TAI INREACH-PALVELUJEN TOIMITUKSEEN TAI LIITTYÄ SIIHEN (MUKAAN LUKIEN INREACH-PALVELUJEN TOIMITUSVIIVEET TAI PALVELUJEN TOIMITTAMISEN ESTYMINEN) TAI OHJELMISTON TAI INREACH-PALVELUJEN KÄYTTÖÖN (SINUN JA MUIDEN) RIIPPUMATTA SIITÄ, OLETKO ANTANUT LUVAN KÄYTTÄÄ OHJELMISTOA TAI INREACH-PALVELUJA. INREACH JA SEN

8 PALVELUNTARJOAJAT JA NIIDEN TYÖNTEKIJÄT, JOHTAJAT, ESIMIEHET, EDUSTAJAT JA TOIMITTAJAT SANOUTUVAT IRTI KAIKISTA VASTUISTA RIIPPUMATTA SIITÄ, JOHTUVATKO NE SOPIMUKSESTA, OIKEUDENLOUKKAUKSESTA (MUKAAN LUKIEN VASTUU LAIMINLYÖNNISTÄ TAI LAKISÄÄTEISEN VASTUUN RIKKOMUKSISTA) TAI MUUTOIN LIITTYEN MENETYKSIIN, VAHINKOIHIN, KULUIHIN TAI MUIHIN VAATIMUKSIIN, JOTKA JOHTUVAT KYSEISTEN OSAPUOLTEN TOIMINTAAN TAI PUUTTEISIIN, SATELLIITTIJÄRJESTELMIEN, INREACH-PALVELUJEN (MUKAAN LUKIEN GEOSIN TOIMITTAMAT SOS- HÄTÄSEURANTA- JA -VASTAUSPALVELUT) VIOISTA, VIRHEISTÄ TAI PUUTTEISTA, MUKAAN LUKIEN INREACH-PALVELUJEN TOIMITUKSEN ESTYMINEN TAI VIIVE, JOKA JOHTUU SEURAAVISTA: SEIKAT, JOITA INREACH TAI SEN PALVELUNTARJOAJAT EIVÄT VOI KOHTUULLISESSA MÄÄRIN HALLITA, JOITA OVAT ESIMERKIKSI VIHAMIELISYYKSIEN PUHKEAMINEN, MELLAKAT, SIVIILILEVOTTOMUUDET TAI TERRORITEOT, TULIPALO, RÄJÄHDYS, TULVA, LUMI, SUMU TAI MUUT HUONOT SÄÄOLOSUHTEET, TELEVIESTINTÄ- TAI SATELLIITTIJÄRJESTELMIEN VIAT, SÄHKÖKATKOKSET TAI VIRRANSAANNIN MUUTOKSET, VIRTAPIIKIT, SÄHKÖMAGNEETTISTEN HÄIRIÖIDEN AIHEUTTAMAT VAHINGOT, VARKAUS, HAITTATOIMET, LAKKO, TYÖSULKU TAI - TAISTELU, TAI GPS-SATELLIITTIEN SIJAINNIN KOORDINAATTIEN TOIMITUKSEEN LIITTYVÄ VIKA, VIIVE TAI EPÄTARKKUUS, TAI INREACH-TUOTTEEN TIETOLÄHETYSTEN KÄSITTELYYN JA/TAI LÄHETYKSEEN LIITTYVÄ VIKA, VIIVE TAI EPÄTARKKUUS ESIMERKIKSI LÄHETETTÄESSÄ SOS-HÄTÄSIGNAALEJA JA/TAI SIJAINNIN KOORDINAATTEJA SATELLIITTIJÄRJESTELMIIN, TAI SATELLIITTIJÄRJESTELMIEN JA/TAI MAA-ASEMIEN TIETOLÄHETYSTEN KÄSITTELYYN LIITTYVÄ VIKA TAI VIIVE ESIMERKIKSI LÄHETETTÄESSÄ SOS-HÄTÄSIGNAALEJA, SIJAINNIN KOORDINAATTEJA, ESIOHJELMOITUJA VIESTEJÄ, NÄYTETTÄESSÄ TIETOJA JA LÄHETETTÄESSÄ TIETOJA MÄÄRITETYILLE VASTAANOTTAJILLE JA/TAI IERCC:LLE TILANTEEN MUKAAN, TAI SÄHKÖPOSTIPALVELUN TOIMITTAJAN TAI OPERAATTORIN VIESTIN LÄHETTÄMISEEN SINULLE LIITTYVÄ VIKA TAI VIIVE TAI VIKA TAI VIIVE TOIMITETTAESSA VIESTIÄ IERCC:LLE, JOKA VASTAA SOS-HÄTÄSIGNAALEIHIN, TAI INREACH-TUOTTEEN VIESTIEN LÄHETTÄMISEEN TAI VASTAANOTTAMISEEN LIITTYVÄ VIKA TAI VIIVE, TAI INREACHIN PALVELUNTOIMITTAJIEN VIKA TAI VIIVE TOIMITETTAESSA SOPIMUKSEN MUKAISTA SOVELLETTAVAA PALVELUA, TAI HYVÄN NÄKYVYYDEN SAANNIN EPÄONNISTUMINEN SATELLIITTIJÄRJESTELMIIN, TAI OHJELMISTON TAI INREACH-TUOTTEIDEN ASENTAMISEN TAI MÄÄRITTÄMISEN EPÄONNISTUMINEN, TAI INREACHIN JA SEN PALVELUNTARJOAJIEN INREACH-PALVELUJEN (MUKAAN LUKIEN SOS- HÄTÄPALVELUT) TOIMITTAMISEEN LIITTYVÄ VIKA, JOKA JOHTUU SIITÄ, ETTÄ INREACH- PALVELUT ON PERUUTETTU TAI PÄÄTETTY KOHTIEN 4.5 TAI 4.6 MUKAISESTI, TAI INREACH-TUOTTEIDEN YHTEENSOPIMATTOMUUS ÄLYPUHELINTEN KÄYTTÖJÄRJESTELMIEN JA KOLMANNEN OSAPUOLEN OHJELMISTOJEN KANSSA, TAI INREACH-TUOTTEIDEN JA/TAI NIIHIN LIITTYVIEN TUOTTEIDEN VIRTALÄHTEEN VIKA TAI RIITTÄMÄTTÖMYYS INREACHIN, SEN PALVELUNTARJOAJIEN JA NIIDEN TYÖNTEKIJÖIDEN, JOHTAJIEN, ESIMIESTEN, EDUSTAJIEN JA TOIMITTAJIEN MAKSETTAVAKSI TULEVA YHTEENLASKETTU ENIMMÄISSUMMA KAIKISTA TÄSTÄ SOPIMUKSESTA JOHTUVISTA TAI SIIHEN LIITTYVISTÄ VAATEISTA EI MISSÄÄN TAPAUKSESSA YLITÄ INREACHILLE MAKSAMIASI PALVELUMAKSUJA TÄMÄN KOHDAN 10 VASTUURAJOITUKSET KOSKEVAT KAIKKIA VAATEITA, VAHINKOJA, MENETYKSIÄ JA KULUJA RIIPPUMATTA NIIDEN SYISTÄ JA SIITÄ, JOHTUVATKO NE SOPIMUSRIKKOMUKSESTA TAI OIKEUDENLOUKKAUKSESTA, LAIMINLYÖNNISTÄ, OBJEKTIIVISESTA VASTUUSTA TAI MUUSTA, VAIKKA INREACHILLE OLISI ILMOITETTU KYSEISTEN VAHINKOJEN MAHDOLLISUUDESTA JA VAIKKA VAHINGOT OLISIVAT OLLEET KOHTUULLISESTI KATSOEN ENNAKOITAVIA. TÄMÄN KOHDAN 10 VASTUURAJOITUKSET EIVÄT KUITENKAAN KOSKE INREACHIN TAHALLISTA TAI VASTUUTONTA TOIMINTAA EIKÄ TÖRKEÄÄ LAIMINLYÖNTIÄ. Jos asut EU:ssa tai Sveitsissä, Norjassa tai Islannissa:

9 10.4 InReach tarjoaa inreach-palvelut käyttämällä kohtuullista osaamista ja noudattamalla kohtuullista huolellisuutta. InReach ei anna mitään muita lupauksia eikä takuita inreach-palveluista eikä erityisesti takaa, että inreach-palvelujen käyttö on keskeytyksetöntä tai virheetöntä. Hyväksyt, että inreach voi ajoittain poistaa inreach-palvelut käytöstä määrittämättömäksi ajaksi tai peruuttaa inreach-palvelut milloin tahansa teknisistä tai käyttöön liittyvistä syistä. InReach ilmoittaa tästä sinulle siinä määrin kuin on käytännöllistä; InReach-palveluissa ja niihin liittyvissä Ohjelmistoissa ei ilmene menetyksiä, vikoja, hyökkäyksiä, viruksia, häiriöitä, hakkerointia tai muita suojaushyökkäyksiä, jotka tulkitaan ylivoimaisiksi esteiksi, ja inreach sanoutuu irti kaikista tähän liittyvistä vastuista. Vastaat oman järjestelmäsi varmuuskopioinnista Lukuun ottamatta kohtaa 10.8 jäljempänä sekä tilannetta, jossa käytät sovellettavaa lakisääteistä oikeuttasi hyvitykseen tai korvaukseen, inreach, sen johtajat, esimiehet, työntekijät, tytäryhtiöt, edustajat, sopijapuolet tai lisenssinantajat eivät ole missään tapauksessa vastuussa mistään inreachin, sen työntekijöiden tai edustajien aiheuttamista menetyksistä tai vahingoista, kun: inreach, sen työntekijät tai edustajat eivät ole rikkoneet juridista huolellisuusvelvoitettaan sinua kohtaan; kyseinen rikkomuksen tulos ei olisi ollut kohtuullisesti katsoen ennakoitavissa; mahdollinen menetysten tai vahinkojen lisäys johtuu siitä, ettet ole noudattanut jotakin tämän sopimuksen ehtoa; menetys tai vahinko johtuu inreachin päätöksestä poistaa tai kieltäytyä käsittelemästä tietoja tai sisältöä, varoittaa sinua, keskeyttää tai päättää pääsysi inreach-palveluihin tai ryhtyä muihin toimiin tutkittaessa rikkomusepäilyä tai kun inreach on tullut johtopäätökseen, että sopimusta on rikottu, tai 10.6 menetys tai vahinko liittyy tulojen, liiketoiminnan tai voittojen menetykseen tai tietojen menetykseen tai vioittumiseen, joka liittyy inreach-palvelujen käyttöösi InReach suojaa inreach-palvelun yhteydessä lähettämiäsi tietoja kohtuullisessa määrin esimerkiksi vilpilliseltä käytöltä Mikään tässä Sopimuksessa ei poista eikä rajoita inreachin vastuuta huijauksesta, törkeästä laiminlyönnistä, tahallisuudesta, kuolemasta tai henkilövahingoista Jos rikot tätä Sopimusta, vastaat inreachille, sen johtajille, esimiehille, työntekijöille, tytäryhtiöille, edustajille, sopijapuolille ja lisenssinantajille kaikista vaateista, jotka johtuvat sopimusrikkomuksestasi. Lisäksi olet vastuussa, jos inreach ryhtyy toimiin tutkiessaan tämän Sopimuksen epäiltyä sopimusrikkomusta tai jos inreach päättää tulosten perusteella, että Sopimusta on rikottu. 11. YLEISET Kauppatavarat / Yhdysvaltain hallituksen rajoitetut oikeudet. InReach-tuotteet, Ohjelmisto ja niihin liittyvät ohjelmistot ja/tai dokumentit on kehitetty täysin yksityisin varoin. Tämän Sopimuksen ehdot rajoittavat inreachtuotteiden, Ohjelmiston ja niihin liittyvien ohjelmistojen ja dokumentaation käyttöä Yhdysvaltain hallituksen osalta. InReach-tuotteet, Ohjelmisto ja niihin liittyvät ohjelmistot ja dokumentaatio ovat Kauppatavaroita (Commercial Items), kuten on määritetty liittovaltion säännösten kohdassa 48 C.F.R , jotka koostuvat Kaupallisesta tietokoneohjelmistosta (Commercial Computer Software) ja Kaupallisten tietokoneohjelmistojen dokumentaatiosta (Commercial Computer Software Documentation), kuten on määritetty liittovaltion säännöstön kohdassa 48 C.F.R tai 48 C.F.R Kohdan 48 C.F.R. pykälän tai kohdan 48 C.F.R. pykälien mukaisesti Kaupallinen tietokoneohjelmisto ja Kaupallisen tietokoneohjelmiston dokumentaatio on lisensoitu Yhdysvaltain hallituksen palveluksessa oleville loppukäyttäjille vain kauppatavarana ja samoin oikeuksin kuin muillekin käyttäjille tämän sopimuksen ehtojen mukaan. Julkaisemattomat oikeudet pidätetään Yhdysvaltain tekijänoikeuslakien mukaan Vientirajoitukset. Käytät inreach-tuotteita ja/tai -palveluja Yhdysvaltain ulkopuolella ainoastaan omasta aloitteestasi, ja vastaat yksin paikallisten lakien noudattamisesta sen mukaan, kun paikalliset lait ovat sovellettavissa. Jos inreach-tuotteiden ja -palvelujen käyttö on kokonaan tai osittain laitonta tai rangaistavaa, niiden käyttö on kielletty. Et saa käyttää tai muutoin viedä tai uudelleenviedä inreach-tuotteita, -palveluja tai Ohjelmistoa muuten kuin Yhdysvaltain lainsäädännön ja inreach-tuotteiden, -palvelujen tai Ohjelmiston hankintamaan lainsäädännön sallimissa rajoissa. Vakuutat, ettet (a) ole maassa, joka on Yhdysvaltain kauppasaarron alainen tai jonka Yhdysvaltain hallinto on määrittänyt terroristeja tukevaksi maaksi etkä (b) ole millään Yhdysvaltain hallinnon kielto- tai rajoituslistalla, kuten Yhdysvaltain valtiovarainministeriön Specially Designated Nationals -kieltolistalla tai Yhdysvaltain kauppaministeriön Denied Persons List- tai Entity List - kieltolistalla. Lisäksi lupaat, ettet käytä inreach-tuotteita, Ohjelmistoa tai inreach-palveluja Yhdysvaltain lainsäädännön kieltämiin tarkoituksiin. Vakuutat myös, että mitään inreach-tuotetta, Ohjelmistoa tai inreach-

10 palveluja ei viedä tai uudelleenviedä (a) mihinkään Yhdysvaltojen kauppasaarrossa olevaan maahan (tai yhdellekään tällaisen maan kansalaiselle tai asukkaalle) eikä (b) kenellekään Yhdysvaltain valtiovarainministeriön Specially Designated Nationals -listalla tai kauppa- ja teollisuusministeriön kieltolistalla olevalle henkilölle Hyvitys. Lupaat vapauttaa vastuusta, puolustaa ja pitää syyttömänä suurimmassa lainsäädännön sallimassa laajuudessa inreachin ja sen tytäryhtiöt, lisenssinantajat, palveluntarjoajat ja toimittajat sekä niiden johtajat, esimiehet, työntekijät ja edustajat kaikkien vaateiden, kanteiden ja oikeustoimien osalta sekä kaikkien sellaisten asiaan liittyvien menetysten, vastuiden, vahinkojen, kustannusten ja maksujen osalta (mukaan lukien kohtuulliset asianajokulut), jotka johtuvat inreach-tuotteen, Ohjelmiston ja/tai inreach-palvelujen ja niihin liittyvien ohjelmistojen luvattomasta käytöstä tai liittyvät siihen Sovellettava laki. LUKUUN OTTAMATTA SITÄ, MITÄ TÄSSÄ KOHDASSA 11.4 ON NIMENOMAISESTI MAINITTU, KAIKKI INREACH-PALVELUJEN JA/TAI NIIHIN LIITTYVIEN OHJELMISTOJEN KÄYTÖSTÄ JOHTUVAT TAI SIIHEN LIITTYVÄT LAKIVAATEET TULKITAAN NIIDEN KANSASIN OSAVALTION LAKIEN MUKAAN, JOTKA OVAT SOVELLETTAVISSA KANSASIN OSAVALTIOSSA SOLMITTUIHIN JA TOTEUTETTUIHIN SOPIMUKSIIN RIIPPUMATTA MAHDOLLISISTA LAINVALINTAPERIAATTEISTA. KÄYTTÄMÄLLÄ INREACH-PALVELUJA JA/TAI NIIHIN LIITTYVIÄ OHJELMISTOJA HYVÄKSYT, ETTÄ INREACH-PALVELUJEN JA/TAI NIIHIN LIITTYVIEN OHJELMISTOJEN KÄYTÖSTÄ JOHTUVIEN VAATEIDEN JA OIKEUDENKÄYNTIEN YKSINOMAINEN KÄSITTELYPAIKKA ON YHDYSVALTAIN KANSASIN OSAVALTION PIIRIOIKEUS TAI MIKÄ TAHANSA KANSASIN OSAVALTION JOHNSONIN PIIRIKUNNASSA TOIMIVA KÄRÄJÄOIKEUS. Luovut täten pysyvästi kaikissa lain sallimissa puitteissa kaikista vaatimuksista, joita sinulla voisi olla nyt tai myöhemmin järjestettävän käsittelyn oikeuspaikkaa kohtaan, ja kaikista vaatimuksista, joiden mukaan tällaisessa oikeusistuimessa käsiteltävät oikeustoimet on järjestetty epäasianmukaisessa oikeuspaikassa. Jos (a) et ole Yhdysvaltain kansalainen, (b) et asu Yhdysvalloissa, (c) et käytä inreach-palveluja Yhdysvalloista ja (d) olet jonkin alla mainitun maan kansalainen, hyväksyt täten, että kaikkia tästä Sopimuksesta aiheutuvia kiistoja tai vaateita hallitaan alla määritettyjen lakien mukaisesti lainvalintaperiaatteista huolimatta, ja sitoudut täten pysyvästi noudattamaan alla määritetyissä valtiossa, osavaltiossa tai maassa sijaitsevien oikeusistuinten lainsäädäntöä: Jos asut jossakin Latinalaisen Amerikan maassa, Euroopan unionin jäsenmaassa taikka Sveitsissä, Norjassa tai Islannissa, sovelletaan ja käytetään asuinpaikkasi lakia ja oikeusistuimia. Yhdistyneiden kansakuntien kansainvälistä tavaran kauppaa koskevista sopimuksista tehty yleissopimus ei koske tätä sopimusta Koko sopimus. Tämä Sopimus muodostaa Osapuolten välisen koko sopimuksen koskien sopimuksen aihealuetta. Mahdolliset otsikot tarjotaan käyttäjille vain avuksi Ei luopumista, voimassaolo. Jonkin tämän Sopimuksen mukaisen oikeuden käyttämättä tai toimeenpanematta jättäminen ei tarkoita, että inreach luopuisi kyseisestä oikeudesta. Kaikki inreachille myönnetyt oikeudet ja oikeuskeinot ovat kumulatiivisia, eivät vaihtoehtoisia. Jos jokin tämän Sopimuksen lauseke todetaan mitättömäksi tai täytäntöönpanokelvottomaksi, kyseinen mitättömyys tai toimeenpanokelvottomuus ei vaikuta muihin tämän Sopimuksen käyttöehtoihin, ja osapuolet korvaavat lausekkeen kelvollisella lausekkeella, jonka tarkoitus ja taloudellinen vaikutus on mahdollisimman lähellä poistettua lauseketta. Kaikki lausekkeet, joiden kuuluu nimenomaisesti tai luonteensa vuoksi olla voimassa tämän Sopimuksen päättymisen jälkeen, kuten maksuvelvollisuudet, takuurajoitus, oikeudet korvaukseen ja vastuurajoitus, ovat voimassa Sopimuksen päättymisen jälkeen Siirtäminen. Et saa siirtää tätä Sopimusta etkä mitään siinä määritettyjä oikeuksiasi ja velvollisuuksiasi, mutta inreach saa siirtää tämän Sopimuksen ja kaikki siinä määritetyt oikeudet ja velvollisuudet. Tämä Sopimus sitoo tämän Sopimuksen edunsaajina olevia osapuolia ja heidän seuraajiaan ja hyväksyttyjä oikeudenhaltijoita Tekijänoikeudet, immateriaalioikeudet, patentit ja dokumentaatio. Garmin Ltd tai sen tytäryhtiöt. Kaikki oikeudet pidätetään. InReach ja siihen liittyvät tavaramerkit, nimet ja logot ovat inreachin, Garmin Ltd:n tai sen tytäryhtiöiden omaisuutta, jotka on rekisteröity ja/tai joita käytetään Yhdysvalloissa ja muissa maissa. InReachtuotteet, Ohjelmisto ja muut laitteet ja/tai niihin liittyvät ohjelmistot ja tiedot, kuten maantieteelliset tiedot, ovat tekijänoikeuksien, kansainvälisten sopimusten ja patenttien suojaamia. Dokumentaatio, mukaan lukien kaikki tähän viittauksin sisällytetty dokumentaatio, kuten osoitteessa inreach.garmin.com käytettävissä oleva dokumentaatio, toimitetaan "SELLAISENAAN" ja "SAATAVUUDEN MUKAAN" ja ilman minkäänlaisia inreachin tai sen tytäryhtiöiden antamia ehtoja, suosituksia tai takuita. InReach ja sen tytäryhtiöt eivät vastaa tämän dokumentaation mahdollisista typografisista, teknisistä tai muista epätarkkuuksista, virheistä tai puutteista.

11 Liite A A.1.1 SOS-hätätoiminto. InReachilla on sopimus kolmannen osapuolen palveluntarjoaja GEOS Worldwide Ltd:n tai sen tytäryhtiöiden ("GEOS") kanssa SOS-hätäseurantapalvelujen toimittamisesta. SOS-hätäseurantapalvelut toimitetaan tämän Sopimuksen ehtojen mukaisesti. InReach pidättää oikeuden luovuttaa henkilö- ja sijaintitietoja kolmannen osapuolen palveluntarjoajilleen ja/tai toimivaltaisille viranomaisille ja aktivoida SOS-ominaisuuksia etäyhteyden välityksellä saatuaan toimivaltaiselta viranomaiselta tiedon, että käyttäjä on hätätilanteessa. InReachin tarkoituksena on, että GEOSin IERCC (lyhenne sanoista International Emergency Response Coordination Center eli "IERCC") on käytettävissä aina kaikissa sijainneissa, joissa inreach-tuote toimii. IERCC ei kuitenkaan välttämättä saa aina ja kaikissa sijainneissa lähetystäsi tai lähetyksesi saattaa viivästyä. Pelastushenkilöstö määrittää, milloin ja miten etsintä ja pelastus järjestetään (jos se yleensä järjestetään) henkilöstön vakiokäytäntöjen ja -toimenpiteiden mukaisesti. Tätä saattavat rajoittaa esimerkiksi toiminnan rajoitukset, käytettävissä olevat resurssit, tekninen toteutettavuus, sääolosuhteet sekä lääketieteelliset ja/tai turvallisuuteen liittyvät seikat sinun tai pelastushenkilöstön kannalta. Sopimus ei missään tapauksessa aiheuta pelastusvelvoitetta. A SOS-seuranta. InReach lähettää vastaanotetut SOS-hätäsignaalit sekä sovellettavat rekisteröintitiedot ja käytettävissä olevat sijaintikoordinaatit IERCC:lle. IERCC ylläpitää pelastuspalvelujen tietokantaa eri puolilta maailmaa ("IERCC-tietokanta") ja tarjoaa SOS-hätäsignaalin seurantaa kaksikymmentäneljä (24) tuntia päivässä seitsemänä (7) päivänä viikossa ja 365 päivänä vuodessa. Kun IERCC-henkilökunta vastaanottaa SOS-hätäsignaalin, se: (i) yrittää vahvistaa SOS-hätäsignaalin ottamalla mahdollisuuksien mukaan yhteyden ensi- ja toissijaiseen yhteyshenkilöön, jotka olet ilmoittanut rekisteröintitiedoissasi, (ii) tarkistaa asianmukaisen pelastuspalvelun IERCC-tietokannasta käytettävissä olevien sijaintikoordinaattien perusteella, (iii) ottaa yhteyden asianmukaiseen pelastuspalveluun ja ilmoittaa GEOSin tiedossa olevat asiaan liittyvät tiedot (kuten rekisteröintitietosi ja/tai sijaintikoordinaatit), (iv) jos matkustat kotimaasi ulkopuolella, ja toiminta on GEOSin käytäntöjen mukaista, ottaa yhteyden rekisteröintitietojasi vastaavan valtion suurlähetystöön joko sijaintitietojen mukaisessa sijainnissa tai valtion Washington, D.C:ssä sijaitsevaan suurlähetystöön ja ilmoittaa kaikki GEOSin tiedossa olevat asiaan liittyvät tiedot, ja (v) päivittää sijaintitiedot määritetylle pelastuspalvelulle saatavuuden mukaan. Kun inreach ja GEOS ovat ottaneet yhteyden pelastuspalveluun ja/tai tilanteen mukaan asianmukaiseen suurlähetystöön ja ilmoittaneet kaikki tarvittavat tiedot, inreach ja GEOS ovat vapaat kaikista muista vastuista ja/tai velvollisuuksista. Jos GEOSilla on perusteltu syy katsoa, että hätätilannetta ei ole, GEOS pidättää oikeuden ottaa yhteyden ainoastaan määrittämiisi ensi- ja toissijaiseen yhteyshenkilöön. A Virheelliset SOS-hätälähetykset. Vastaat yksin mahdollisista kuluista, joita pelastuspalvelut saattavat periä virheellisistä SOS-hätäsignaaleista ja/tai etsintä- ja pelastustoimiin liittyvistä kuluista, jotka aiheutuvat sinun tai valtuuttamiesi käyttäjien lähettämistä SOS-hätäsignaaleista. Jos käytät SOS-hätäpalvelua tahallisesti tai tuottamuksellisesti väärin, GEOS pidättää oikeuden määrittää maksun, joka kattaa GEOSin kulut vastaamisesta kyseisenlaiseen väärinkäyttöön. Tuottamuksellinen ja tahallinen väärinkäyttö sisältää esimerkiksi SOS-painikkeen testaamisen painamalla sitä ja muun tietoisen SOS-painikkeen painamisen, kun hätätilannetta ei ole. Jos inreach tulkitsee, että olet käyttänyt SOShätäpalvelua tahallisesti tai tuottamuksellisesti väärin, inreach antaa tiedossaan olevat luottokorttitietosi GEOSille. Sen jälkeen GEOS veloittaa luottokortiltasi ilman erillistä ilmoitusta sovellettavan maksun, jonka arvoksi on laskettu 340 $ tunnissa, tai siitä ilmoitetun osan, jokaisesta tällaisesta virheellisestä SOS-hätäsignaalitapahtumasta, ja vastaat näiden maksujen maksamisesta. Vähimmäislaskutus on yksi (1) tunti ja enimmäislaskutus kaksi (2) tuntia. Jos ostat valinnaisen, GEOSin toimittaman etsintä- ja pelastusjäsenyyden ("GEOS SAR -jäsenyys"), kyseiset etsintä- ja pelastuspalvelut ovat GEOSin kanssa tekemäsi erillisen sopimuksen alaisia. Sopimus on nähtävissä osoitteessa A.2.1 GEOSin etsintä- ja pelastusjäsenyys. Jos ostat valinnaisen GEOS SAR -jäsenyyden, teet kyseisen sopimuksen suoraan GEOSin kanssa. InReach ei ole sopimuksen osapuoli eikä vastaa sinulle millään tavalla mahdollisista vahingoista tai vaateista, joita saattaa liittyä kyseiseen etsintä- ja pelastuspalveluun. Käyttöehdot ovat osoitteessa