Trendit. Sytyke toivottaa yhdistykseen liittyvän JavaSig:in jäsenet tervetulleiksi. JavaSig toimii jatkossa kerhona Sytykkeessä.

Transkriptio

1 Tnd Vuouhnnn nmmn vuodn py on yy mhn ymyö on mno. Lyhy v un ny muuuu oo n. Tödn ognon muun dn, v hun n n. Uu, muv yömnm u vnho h n yh muv mn. Sm yövndn n. Oopohnn ymyö on muuum omponnpoh v ono vn nm muuunu. Oonn oon ouo Yhdyvo o h u muodounu ohmon (Exm Pogmmng) nno o mnmpuo. Eh nmmnn ympn yöön vv fom ymyöpo Ron Unfd Poc on ponu vnn vy mnm (Ag Modng). Hu hh on muu m pdmpn o pvn mhn on yy uhuu un n, un pom opvmm, npomm u yöön. Pon omn vyyd puyyyyd on n yy o huon. Sopv ombno pn omndn omu nmy vvmundn no yhdyn pon ooon ognoon ovuun ymyömnmn uo ph uo. Kon o hnn n, oon ondn omnn o yy d n nynnö, mnmoho mynno. Mu mn nm ommuno mu mn n mn v. Snp on h pnou yh umpn pouun mn huuvn hogno. Omn vo py oomn om- - mnmohn foumn o h op foum ymmm. Sfoumn h u omn on omn omnn bon nppo-om fn pmnn vnn nop muuuvn nodn yöpon mm. Syy ovo yhdyn yvn JvSg:n n vu. JvSg om o hon Syy. Tmn hdn mn n on ou n u my muum ymyön nd, yn ny hy hmn pmm v, on mn pu. Hnnu Koo, Puh: , Em: Hnnu.Koo@yopn.f Hnnu Koo om ohvn onun omuohn oo- omponnnn u SyOpn Obc Tm Oy:. Hn on Syyn hun n. Syy y - Symyö 4/01 * 1

2 M Kv, SyOpn Obc Tm Oy Sbn Nyopp, Tnum Oy K po K po vudun, vmu muuuv pon dy. Myö uunnu, noog op hm vhuv pon dy. Vmun muuo huuu, odn hnn vn uu omnpo. T n vdn dn uunnu, mu ön uunnun u h höohd vun pnn ohmohypohn. Nhn pn on vm on vu hm mnm, o hv vympn pon. Kvy mnm ov mm. Cy / Hghmh, XP (Exm Pogmmng) mnnu (Ag Modng - AM). T n hmmn mnm. K mnnu K hymp vodn ov vmumyyn, nyyvhn, uunnuun huun myyn. Tvon on d n p hyv m, m oh hon mnmn. Mnnun uo ynyy h vhmmn, mu po on omp, m m mnnn. K hymv on pooh nmmn vuu o, o mm mnm on uvu podoumn. K mnnu yy vn ounmun mnmn dou-mnonn. Ky o pom ohmohyn. K mnnu on o ohmohypo ydn om on XP:, RUP: mu vv pom. Avo p K mnnu puuu uvn vohn: - Kommunon - Hppouuu - Pu - Rohu - Nöyyy N nmm vo pohuuv XP: yyhn vohn. K mnnu pno ommunonnn y mnnu. K mnnu opn phn nn, o pon hnö omv m omp, op m yö. P Kn mnmn yv n p, o n ydnpn ydnvn pn. Suun o p on mo un XP:n oum p. Doumnonnn vyd (Tv Lgh) pyn hn, po uon p doumn vv uud. Jo doumn m on ypdv pon uu ypdo on om unnun. Pooh u h, m doumn m vn m uud. M on mnnu? K mnnu on hon ynöhn puuv mnm mnnun. K mnnu puuu vohn pn n uvn ynöhn. Mnnu yn pon n pn mnm vmmn mn pon od mnnup. VALUES Communcon Smpcy Fdbc Coug Humy PRINCIPLES Kuv 1: Kn mnmn vo PRACTICES 2 * Syy y - Symyö 4/01

3 VALUES SUPPLEMENTARY PRINCIPLES Kynnö CORE PRINCIPLES PRINCIPLES - Conn I Mo Impon Thn Rpnon - Evyon Cn Ln Fom Evyon E - Know You Mod - Know You Too - Loc Adpon - Opn And Hon Communcon - Wo Wh Pop Innc Kuv 2: Kn mnmn p K mnnu oh yhn ynöhn, o n pdn von ydnynöhn ydnvn ynöhn. XP:n mu ynö on ou mun mnnunöohd huomodn. VALUES SUPPLEMENTARY PRACTICES Appy Modng Sndd Appy Pn Gny Dcd Tmpoy Mod Fomz Conc Mod Mod To Communc Mod To Undnd Ru Exng Rouc Upd Ony Whn I Hu CORE PRACTICES PRINCIPLES Kuv 3: Kn mnmn ynnö - Aum Smpcy - Embc Chng - Enbng Th Nx Effo You Scond Go - Incmn Chng - Mxmz Shod Invmn - Mod Wh A Pupo - Mup Mod - Quy Wo - Rpd Fdbc - Sofw You Pmy Go - Tv Lgh PRACTICES Eh n n mnnun ynnö on nomn vnn oumnn pon. Anom nnn omn n n y, yn oho op uonnon hp-dn du. Kynnö nomn u o pvn yhyd pon nn, pn p. Vmun muuum huunn hn pyn v- Acv Shod Pcpon Appy Th Rgh Afc() Cocv Ownhp Cond Tby C Sv Mod n P C Smp Conn Dpc Mod Smpy Dpy Mod Pubcy I To Anoh Afc Mod In Sm Incmn Mod Wh Oh Pov I Wh Cod U Th Smp Too PRACTICES mn uv ngonn. Mnnun uo vodn vmn pooyyppovu, oon vun on uo m ovun uouyvy yvyyd. Mnnun uo vov d ön pvm ouun d. K mnnu pynn omn opu uo v uo, o vodn uopu oonn pon dy. Mnnun uo u pv, mu v n, o pvyn puuumnn hmn po (Upd Ony Whn I Hu). K mnnu oon vuu mnnuvh. Jo mnnuvh u poh, mn ynn ouu vodn. Mhn mnnu op? Knn dyy mnm on hyvn omv ommunon. Pon nn nomn u o m opuud, m pvnn ommunon uonv d. K mnnu ovuu hyvn pohn, o yn v nmn po. Ivuu onn dyy n mnnun vm ommunonn pu. K mnnu ydn hyvn mu v mnm. Lhymp vodn y myö pnn mnmn yhyd, mu ön yydn vuu vo d vhmm. K mnnu unn ovu on nn ognoon. K mnnu o v ov, o pon nom v v ou pon. Syy y - Symyö 4/01 * 3

4 Lopu Sco Amb, y n mnnun ohohhmo, o hymvn yöönoo uv: You cn dop mny of h pncp nd pcc of AM pob, you won b uy dong AM, bu you w y b mo poducv dvop. Lh Th Offc Ag Modng (AM) S: Ag Anc: A Cocbun: Th Ag Sofw Dvopmn. Addon-Wy M Kv (m.v@yopn.f) om ohvn onun SyOpn Obc Tm Oy:. Sbn Nyopp (bn.nyopp@yhoo.f) om nunn Tnum Oy:. P Fou, STTF Oy Symyö yv Pnn n Hng Fnndo Kn Soounnn yyon Vvuodn m. Juhn mun y uud pn myö muum noun omun yv, hdn ouon mm. ouv duunnn puhm. Tn, uvn pvn Hngn vou Snomnn uuynnyn yny unnuu o Svon Sooounnn om V Jhn vn vuodn omuuo. V Jh on nounu oon, on oounnn vpn. Eyn mnnnn n unn hnn vvouun yv vuu h -poh omuon. Ann pn p uu unn u nn y, mn ymyöpnou monn hyvn on vö o ou v nou n. V hm, o ov o, ovn ouv puhmhn mun pn mu pmp. Sn non: Hyv ymyö! S uo po! P Fou, STTF Oy 4 * Syy y - Symyö 4/01

5 Kommunon my Tuomo Khönn, No Rch Cn 1. Ido ohmo Kvy ohmohymnm ov non hmn mpn yn n ohmouonno. Ihm un h omv yhd, vuv oppuuon ynyvn ohmoon uun mv. Tm ommuno on o uu o pn, mu ny n opp ovn odn o myö ohmouonoon. Uud hymv ydnv hyvn pn dunvmun yny pou. M ohmohy on on? S oouu hd puomnno - uudn don uom ommunonn. Nhn hn n yyy oo ohmouon n vmumy ymun. Enn on ymmv ongm. Sn n ongmn vodn h hmn um pmmn von on uo hdood ohmoon, o y ongm. Ru n ohmoh uov yn yhd b m ongm n mhdo uvo. Aun mnn onn muooon n, n vodn ommunod mu o n yhd dn on uu h. Au u on on un n puhun, on pp yön oon. Aun onomnn on vh hd yy. Ennnn ohmohy hmn yy mn o oonuu on ounu. Ohmo ov o ndn omnnuu on v mon on ydnv nöum. M uv ohmoh nyomn ymmmn pmmn om un don. To un mnn onn muooon on dyy ndn onnun ommunonn o hm. On myö hpomp p mpn pohduhn un d uo on doumnou. Au ouv mn v un n un op vn. Em uu u vo unpn o uu mn hy d, o dn hvpöydn uonno yn uuupp. Sn n u ouu höpon vy phuv uu uunnupv. Lopu u mnnn n yöpouu odnnn pooyyp. Pnnn po vn doumnnn uu mun v un uov yö on o uu on hy. T d uovn oodn on p uov ohmohypo vn vvh. Au uonno vodn y dodn ommunonn mun mmn. Snymömn un dun don mn uonnonn on yvnn muvn. Luonnonn unn o muvomn p mhdonn n ndn omnnuun hhmomn, vn vn mnnumnm. Ko un mnnumnm uv ongm u yhd nöum, vn u nöum oonuudn hhmom. Kn v y m vod n. M mhdo un hon ommunomn hmn v. Kun ump hmnn yhd uov yö, u m u nöum puun n omun ouohn. Tm oh pmpn uon. M uo poh dodn m yöny yhd, on mnnunoo mn ov momm uu myn mo. Mn v o u hn yd - on p hyv uun poh v onnn n hnö o. Ko oppuuo on n ohmo, u mn uu uo n uhu hn, m p mn y on. Symn omnnuudn vfom p ov un n uv uunnu. Jo m hdn n vh ydmp un m on pn, hun u. A yn yyohn homn vh, o uu yymy ov v vonn. Myö ohmonn muvom on nn. Kyv on non my ouo y, o vodn muodo n mn y ov ongm. Ky m hmn vn ommunoon mn v o yd, yyn noon mn o. Ohmon n n ov n- Syy y - Symyö 4/01 * 5

6 nmom. Ohm uon uu n, un on ou. Ohmohypo u ouv ood, o mhdommn hyvn v upn ongmn. M ov vvh po. Ndn vu yön yn yhd u oh opu muoo. 2. Khvpöyuu, oou doumn Kommuno on muodouudn hdn - v pv. Vn ommunon vodn p doumn, ono oou o on my ohmohypo. K muu vodn p pvn. Mon ogno uhuuv pvn ommunoon n un on. Kunn ynnö m ohmohypo pv ommuno on nn oo. V ommuno vn y pu, o nomn v ynny v ponn nym. H v o fyy p h on h yönv m duv omno (m. mnon uohy). V ommuno vmn, omnnn nn v m nfomo uu ogno. Vn ommunoon yy muum puongm. Ennnn u un u v mn o mon. Ko m o ynnö n mhdo, vodn py nn, o pv doumnn umnn vv n n vn yö. To vo yd myö nn, omn yön nn o m. To vnn ommuno uo munn hu pon. Kyö vo o n dou poony doumn omn npn v nn vh un n ov vm. Ohmohy don p muuuv ndn mun ov vvnn n un. P o hn vodn v m hn o. Son on uvuduv pvn ommunoon v hnö, o v yymy hn. Kommunonnn muodouudn vodn p, o v omn hnö o. Suu ommuno, mon un ommunomdo, on on ov omnuu. E vod no, on n o mu pmp, vn n nn vn po ommunod. Jo ommuno on douuono, ommunon ohn ov o muuu, vn hun ohdyön oon vdn mhdommn vhn hdn yön. Tdouuono ommuno m puhnnuvou doumnhn pohuuv vn ov yöpo. Un ommuno unn h uudn don uomn, m onn ongmn mn pön mn. Son on onn oun don omun yhdmnn uud v, o on oonuun uump un on umm. Tön vn myö homp ommunomnm. Kvon phuv uu n mhdouudn vömn pun yymyn mn. Mun on myö pon non vn, o po puhn- vdonuvou. Kun hm on fyy m huon fppuun, h dov hommn un puhnpv. Doumn onn ov hyv uun omn monmun un ommunomn. Tdon vno vo uuu oon omn vnooyyn mun hn v p mpn ohn vyn m. N myö uov don pyyvyy, o mhdo n uouvuudn ommuno. Myöhmmn on mhdo p doumnn o m non. Tm o myö don uo n - un vo mu yn m m pö hn puo vuo n mn. To doumnn huonon puon on ndn omn vv, o huuu ommunoon vv. 3. Kvy mnm ommuno Pon houun vu mv, un hyvn hn ouv hnö pyyv oodnomn ö nn un hyvn h ommunov nn pon hon uomn nn o. Kun po on monmunn, m vnn uohypo, vov huono ommuno oodno huuv houuhvö huu pnn m mv. Kvy ohmohymnm vhnv mn phuv houuhvö. N nnn pon huomo vomn, ouvn hon ommunonn. Doumnn m pyn o pmn mhdommn vhn pvn ommunon my unnun. Pymyn on, ommu- 6 * Syy y - Symyö 4/01

7 non phuu on pv yöhv oon vn ommunon vv ymnn yö vhnv. Pn ommunonpn vy mnm on von phuv ommuno, oon ommuno hudu vv o ouuu mhdouu vuoovun odn nmn ongmnuun. Kvy mnm yn no vn pvn ommunon vmm. Em un m yhd omo on y n, o uu mhdommn hyvn hnö o, pvnn ommuno huoh uu on don vmn ongm. Pohmon uv ommunon hdn ohmohn v. Kun p vhdn mon, hon ommuno mn dn. Ivnn po puon vm n, don vho phuu mhdommn un. Kommunon vnmnn unn o vydn mnmn yöoh. Io po p pv ommuno vod n opuon nfomom. Ey n, o pon ouu hyyhm po, ooonn n vnn nnu onn mnn, m on ov huomoon. Yhn un on po mhn, odn ommunodn pv odn vn ommunonn oodnonn on yö muodomm po. Myö mn v pyd ommuno oodno ongm huuu pon houuhvö. Yn mn oo ognon yönyn hom yö u mn n n, un m vo hd om yön mhdommn n unn mn vuuu pnn on mhn on my. Kynnö m o, ognonn u mu ohmon huu. Jo huu on huono uunnu, huv n ov puu ognoon hvn oodnonnn vun ommuno ongmn. Op huu un hyv hn, ongm ndn u pyy on mn yhdn mn vuuu. Son vn mn v yhyö. Suu ogno, mn v phuu pn v ommuno. Kommunovoon u muuu uonn nn pn on vhdon u py do yhn ongmn unnmn ndn mn yhvomn. Tmn vodn u o nn yhdnmu yhn von u o mhdommn hyvn opun n p vvn ohmon vmmnn. Ann yy don uomn n vmn v on yh mv ommuno un fyynn yyn. Kun ohmohypo o uononn uou, vn m uv uonn omponnn hm uun ohmovodn m, vod uo pn pvn ommunoon. Kun hymn n vhuv, vuu ohmon ypdo yy o ogno on odov ohmoon un mn muuo pn uuu, on ohmon doumnov v nm huomodn. Tm o d vdn mnmn puun n, mu myön y n uou. Kun uunnn oun uu oud hmn ohduv v ohmo, dunvmu doumnonn om vmun. Kmonn uon vfon dyv, ohmo n uunnuvh on on doumnou. Jou vmu doumnonn vov u p ndnnö. T pu vy mnm vod vn uon ov, uopuon doumnonvmun ymnn yö vydn mnmn pv ommunonn m hyöy. Kvy ohmohymnm ov u dn. Mnmn n opv hyvn yn yyppn nn. Ndn u ov u ovu on unn pon nnv myö pnmmn po. Ihmn vn vuoovuun ommunon hm hyöyy onn po. Tuomo Khönn, onu, No Rch Cn Syy y - Symyö 4/01 * 7

8 Pv Hnn, KnowdgPoo Tu Oy Symyö- ponhnouuu on Tun ouuun nopmmn vv u. Ennn nd ohv uun yöun ouunoogodn ouumn. Tn pvn nd yy pvvn pon od p pn ouunn hn. Avou ön Kun yy p uod omn mnmön o yöön oo- omponn yöpo, vn v, u opuo ov un myö pmponn ouuuohm. Un yy on om vm omnm mnmö, ohn ouuu opv mnm on ovv. Kouuun on vv uu n omn p, m un on. A ov ouuun yh ummn öyn, oon uunnu hdn yhd n n. Rödyn ouuun uunnu onn n vuoopuhu n mnmö unvn hnön ouun v. Phmmn vuoopuhu muoouuu mnoon muuv po önnn uo vodn hyödyn yyn mnmöhy nnupn. Mnmöhy vodn u myö ouuun n ov onuonpo. Tnd ymyöouuu Työun hnn oonvn uun 1990-uvu IT- ov myn mon uuuud, ohn yv yöu ov öyn n oun n. Symyön mnmö yöv ov n uumm nd vu v, un yöu ov o yö. Oppho oudun mmn, o yöu u ou n yn ymmm u vvn uvn p. Suom yy on ymmy, oo- omponnhymvn ypdvyy- uudnyöu vu pn om yöön ohmon m. Jv. Hyödy vun v, un nhn pyn o uunnm ovu p noudm. Myö mn ouuhuun on umom uv n p. Kuvupon mnmn hn on n mp myö ou. Kuvu, m. UML u oun yöpöyd hpo nyyn yöun u. Vun hymvn ouumnn y un myhmn ouumn, vn on muuum uunn, o hymp ouun popö oun. Pu pyyy pn Jmhy vo v m. hvn uonoon, o vodn o puuonoon oppuuonoon yv po. Puuonopo hvn pvu on, uhn pn. Loppuuono phuu h hvb uom n on nyn n vmn hvyypn (cf u, cppucno) mun. Loppuuono n vmn un hun muvvh oppuuon. Jmhyn vv puuonopo mm. my-, uunnu-, ouu- uvh, o ov om pppum m muodo mn pvu oppuy on. Loppuuonopon nyn uv nyv n yöymun u (Wndow, wb, mob). Puuonopon on omv vhöm, un oppuuonopon hun onnuvn. Puuonopon vu uon omnpvu v um (bcnd) oppuuonopon vu yöoouh pvv dum (fon-nd). Jmn nn onnumn umv ov monohuu n m oo omponn muodouv nnup. Kunno ov mn up hou hyp-mö uu ouuvn, v n uovn omn vn 8 * Syy y - Symyö 4/01

9 hyyöhön ov h on hun mmdon vnum pupn nm. Kouuun u hnn n pvn u y pupdn (oo- omponnhuu) vnmn. Nhn yvn odn hn on p popö oun. Lu omn hvhdu IT:n oo omnn on monn on v öy, o IT o. Lomn u n ppuvmm on y un omnnn o-u n voon. Uh omnnn hvouvuud on hvhdunu om yv v yy vmn m, odn huu pyyy omn omnpo uv pvu muunuumn omnnn muuu. Kuvu m m vn yyn huuu o vhvmmn hyyö mun ymm. Vv h vdn oppmyy ommunono, o m dn n n ovom v. Tun ymyö ponhnu m nyy n, uuunn on mun omn h. Jmhy vn ognodn n yhyö on vyny nn n pn on ouu ouuu mm. omnhö vmumy, on oppn poh on hpomp pu hyyö ov yy vm pn don ymnn h. Loppuuon on ov du, o omnnn IT: pm u vun. Lu pyn vmmn monn von. Symyön ouuu m nyy oumn vun y omnn, mvmun un yv u. Jmvmun ou- uvmmnm umnm n ov uun uoon vun ou. Smnn nhn onn v, un ounn uu uo mhdouu vh oppmn. Söv ov Lomnnn mn nno u, omnn phuv muuo huv mn muuopn. Muuovmu on yv mn nop, o puyy myö u mnn yy. A v vmu omn om. Myö ouv po ov uonn. Khognoon ohduv pn ov monn ouvuun nn mun on opuduv unn on uoo m on nv. Ohmuonopo uov hyyöhön houu myy, o mn yö onnu. Po mnmön yö on unn pyyv mn vvn oouhdn pon pdn mun. Rn o pnnnv oum yö pnmm hyo odn. A o myön huv. Mun on ovv muuuvn vmun y u. Pnn dn pon mnmön vumnn nyynn pn o hppo. Knnou ouvmp uoo oov mnmö ohn on vnu. Tun u on mhdouu uuu uom oouh hyyn Rd-mnmöön. Kuonn öyyv myö muu mm uou vhoho, un Xm Pogmmng (XP), n nov. Yhnvo Symyön ouuu u vmu hv yyn p pyy mn ommn uu p pvv m. Pnopu ov omnhöyy, mvmu, u, oo, omponn nyyvmu vv ohmouonopo mnmö. Lo ymyö- ponhnouuu: pv.hnn@u.f Pv Hnn, Symyö ponhn - oon oopö KnowdgPoo Tu Oy Syy y - Symyö 4/01 * 9

10 Pnnn SYTYKE-y Po Kp, Pohon Sympvu Oy Ry o pn hng un Hn huom 10 mnuu nnn v hön, v hnn n vuonn m o o v o uu un y hö o mou. Ao v puhnump, o von n puhu, o ov hdö v po myö n dn n ovn puhdn vhdo. Loppun opu uu oudun mn n, nmmnn puhu o o o Ann-M huoh omo n n ö, o v o u o mnn, don vn hön muuo, on un ny nn uumn. Agnd n unn onnun uuu ohm p mn. Pv Honn o u puhu v nm p ymn n, nn pyyn pyymn uu. Ey pmmn mn, ymyön mmnn v od n. Jo mdn ymm m, nn n nunon n mnnnu ymm. Onn SYTYKE hd n umn n, m vn uun mn yhndn ö Kun v h o po o n vu muuon puhun n o uuunu. Ihmhn v vhd p hmm ny, v nn o vou hyv uuuvuu mn mofon. Onn unn v ov ynn hyv mpyö uo hv, nn yöpvn p n uunn mnno y. En o ou onu y yd f, vn pnn pun un pnn, oomn mn mnno h o ou mhdouu uunn y. An oppuun on oonnu oon y nnu pu. SWEBOK Ro Nvnn/STTF Oy Enmmnn y o SWE- BOK (SofW Engnng BOdy of Knog) n p Ro Nvnn STTF:. SWEBOK Sofw Engnng Body of Knowdg on uo doumn uvmn ohmouonnon onn ö. S 10 vnomu (Ky Knowdg A). Doumnn o vuu vo p n hyvn. Lhn on IEEE, mu SC7 on mun Lon-yn u. Tvon on n ommn huoh SWE- BOKn vvuud ISO-nddhn. Enmmnn ommnono o vuodn 2000 opu (doumn N2488). Lopunn uu n vm vuodn 2001 oppupuo. SWEBOK doumn on fnm, vn v, non 200 vunn. Em u on 20 vun ouu, o oo ppn n m u on hyödy. SWEBOKn ydnu ov: Sofw Rqumn Sofw Dgn Sofw Conucon Sofw Tng Sofw Mnnnc Sofw Confguon Mngmn Sofw Eng. Mngmn Sofw Eng. Too & Mhod Sofw Engnng Poc Sofw Quy Lo SWEBOK öyyy oo E nöum huun uunnu huuun von J Ioo/ToEno Oy J Ioo o yn n n, on muv ohmohy on opuo nöum ohn. Kun unnn nöum, nn vn uh uvm ovun nn n. 10 * Syy y - Symyö 4/01

11 Ahuu / vonmnm Luvmu on mm: - uouyy - ypdvyy - uovuu - ouv N o-u pd vod vn n vn vnv. Vn uomnuud, o vodn vn omnuud on vuvo ohon muuo vn. E nöum uov huuuhn mun phm vo. Muu un omupoh vonmnm ov v uo un o v vud. Vu vo oduud uo v un vud on nn y. Jv-mobnoog Jnn K Fhop.com Hyv o yön mnnnon od yymn. Ahn JvOn SMS gwy o pno m vu bc, HTTP, HTTPS, Jv ppvo, TCP/IP, XML Lnun yhyd p o yhyd n nn opon gwyn vu vodn o n yhyd. Lo hp// n-df/df-oponn-m-xmo.x. WMP pobm Puhm bug puhm nyö fon. Ah on ou Toonhd n vuonn. An nn uuu o hu o WMP: WAP: yn un hun d mo vöm. Sö uon n yyvun vu vodn vmpm XSL on hd. Gwy bun on h. EAI Ahuu J Vn/SyOpn Oy 70% mhy yy ngoon. On m yhd ood hy vuou, yhdy omponnnoog, muuo bun m, ouvuu -> yy yhd om ov uv, voumnn, nn uud p. Myö om ov hvnn uudn uudn mnon ERP (ho vn 30% yyn p, oppu ngodn om ov), on ngov omov m ERP mn. A houuu vmn hmon v hu ngon v. Tön XML-vnm m. yyn v ngo. Mob on oh nmmn un voon yy yöm mob on n mun, on om hn ngovuud. Sovungo ouv J Phonn bun.com Ennn o mp nn unnn vmn don hy omnn u v yvyy, mu nyyn nnn nöum on ovu on yv, o h o n nn ph v n vhngo on hmn do nyvn. Ed ov huomonn uhmn p o n myö ouvuun. Ongm ynyy vhngo, vn nnu yööo =M;uphy compu, un h vn Sn Conmpu, h y o mu ood öy ouv-uo. Yy p o ouv-nun, o pu uhm ovuh ym mn pnn. Touvn ovun on hnn o d, uo mm, mu on uu un ovu ydn p ouvm, nn ovun ood u homp yhymp. Touv on huomov ymyön o vh. Syy y - Symyö 4/01 * 11

12 My-uunnu-ouuyöönoo-ypo. Touuvh oodmon on ho p. Jonn, o hnn oodn modn, oodn dump. On myö om ouvohmo, m un ood n ouv uo. Oc 9 huu Oc/K Rouvnn K Ruovnn ohd md u myynmhn mmdo Ocn 9 huun. Kuumm puo unn, mn Oc on ngonu yhn po, hmvn, nn, oympö, vvonnn uuvuudn. Uu mn vh: po on m po ov p? K Rouvnn pyy om ouudn hno vmn yhn dn nyn ohooh vmmn nhn om yn. Oo, on no, Jo Rnnn Jo Rnnn HAMK Ron ho Jo Rnnn pu vmn mon ou v mn opu. In u h mn fyn unn mhnov, m Jo nn v omn nn. Ron hon nun ovov oonun mpm vu, o n o oomnm. Ton-vn hmn o muv uu on novn, vodno ymyö hd mn onuunnu. Eö muun h o vo hy onm. Oouvu, uo uo, vodn on u, onn v m m o uonn hon. Em uon uom om, n uo uo muodov om uun, uo om uu uo y yhnn v vhoho o uon uon don on vy mn uuun. Tnodn yhyd hyd u mu p nn myö oopuo on gom ov dn IN J n mn pun. Oomnnu Hnnu Koo SyOpn Hnnu nn yhy SyOpnn oopuon. Oopdgmn pudn on, onn m uv m y nöum. M on oduudn ynm ndn vu vodn hvnno m. Oomnnu omnn ymm. Mnmnn on myö o doumnon. Puhu o o hm, n oo n hm, omnnuu y. Doumno on ov o o huomoon on u. TIRA on SyOpnn oopohnn omn nmpo puuu RUP:pn (Ron Unfd Poc). T pu on odn nm, o nuu oo n. K ov mnnm o p. Hnnu o mö un RO- SE (Ron ROSE) vodn y hyödy un ROSE dn uou mnn yn m ohdon doumno. Ennn ROSE:n muun vvn yöönoo p unn op UML mnm mnmnn yn. P vnn yöönoo. Aon (yoo) vu öydn yöpu m vuud Sovungon h omponnhuun myy JP Pvo/Cp Gmn Ingopg Ingognn. Suu o yö on h ymn oodm. Ennn pyyn mn o un, mu nyyn on phduv nopmmn. Ingopg on m pooo v hd ö on pgm n. Ingogn pyn ouun. MOM Mg Ond Mddw, onon hn m XML po mmn? XML: on u ymmn mu. Vmohmon ngon Tpn Rn/ Gnum.f H Ingonnn nmmnn h on d omn m 12 * Syy y - Symyö 4/01

13 hun, ymmmn n po un ngov m. P mu vod nn. Tom on vo o ump on hm on hn vu on v d ongmn. E nn homm py hn un on ngou, vn muuo u oo n ohmon muuu m vopvyn opdn muuu. ExpncPo u un po omnnuudn ymn p my. Uudnyön huuu S Rnn Pohon Sympvu Oy Pohon Sympvu on IT - yy on pn n ov Poho- Suom onnn yy. Poho uudnyö on my n oog nn. Loog nn u on hy o- omnopoh n u uudnyö uv omponnhn puuv ovu- ohuu. Momp huu hn dnhn omnnn IT-vn yhyö. Sovuhuu puuu ouun, o ympn ov vn omn uv vuuum (m. Suudn uuvuuum). Suv o y momponn, o m yv, nun om mn (m. Ahn, Luu on, Myyn po). Ampn on ovuhuu ov ypvu (m. vuud, uou, y onpvu, pnn muhn mn). Sovuhuu u myö vmohmon hnn ngon o ovuhuu. Tohuu puuu yvn omn vuuuomnnn op. Tom on yhnn m (ynn, yhnn yy). S on uhn b: muuo, vn y. Tohuun pu on ynyny myö ouo ypvu ovuhuun. Vn pun n oogn on huu nv nddou ympö mnm ynn nfuuu (n huu). Myö WEB-hmnn on opnu hyvn nhn huuuhn on hyöyny om on vm omponn. Työ on ndn huudn vn hy o u vuo onnun. Pn yn onnum ov o omnnn vhv u IT-vn yvnn omnn vuuuomnnn ovuhy. Sponodn m m ov mun y. K SyOpn uuuv SYTYKKEn. SYTYKKEn uud ov hyv p voou SYTYKKEn uu dn o m mnnn. CpGmnn m vooumnn on v CpGmn vn ov yönö. ToX on hny hm uun. FD Fnnd on un mun, mu o hm vn vooum. SYTY- KE on hyv uu. Ocn m y on v pn omun omv IT vu, o Oc hu uod Oc 9 v Suom nmmn. ToEnon m vooumnn on p huu m y on hyvö. STTF on SYTYKKE vhv mun v onn pn fm. Avo vooum, p om, IT ponhn ouuu ho nö umn mun Fmn omnn. Pohon Sympvu Oy o y uom o, yy on po ov IT-n hm. WEB-omunnn ouu Hn Vnnn Wbomunnn o vuon uudupo. Svuon ön uunnun höohd on n oyönödn mmdon ypmnn hmnn, yhn donhypon umnn myö vo. Po hn yhd Hngn Yopon Mdvuun n. Svuon uu voon ym ou vo yuun. Lno vv v yyyn, on oun o on vm vun pofonnn ouu n uun vuon ohm. Tuo vhv nn ouudn vuo ovon uv nn hoomn opvu. Kyyn vun yhnvo on o m wb-vumm. Onn po n vnndn n pnnon - puon uohuvn vo A Hn. Syy y - Symyö 4/01 * 13

14 Ryyn von Ryn m o huu. Ono v yn opu yvn ypun, o yn o do myö oo Syy y:n omnnnn hm. Ryn oonvon o 1 (hn m) - 5 (hyv) o 3,27. Ryomun o honu y hno o. Ohm oonuun on hyv m n vodn m monpuo pno. Enyv v o nunuudn nymdon. Ph y von hdoom Jnn Kn Jv-mobnoog. Khmn o. Enn ovon yn pdnm, ½ unn hd pon no. Uu mnno o p öyy myö uu. Kuu, pn mnyypp yöny omun vhdon ön vmn m ovon uvn yn ohmn. Ah (hnn) ovon myö I-mmn huomov mo, m. yö mnn, vymyn/n yy, ovun yvyy, yöym. Ryn puu un nu yn, on n vuonn vn. M on Syyn omnn yymy P Fou/SYTYKE Lhöohn Syyn omnn on hu mmnn nnou n. Jn on h Kun vn hn, Suom on non ohmon mm n non ymyön mm, nn vodn od nnn h uuuu SYTYKE y:hyn. T SYTYKKE 1. on nn h, o pyn pmn oon. - uvn hdn m on TRENDIT, m. mnnyydn puu - v myy numo, odn mo ovon hdou 2. S on SYTYKKEn ho - oon - uho, u vo o nvuonn yn mn - dnom-dnom ho - JvSg ho unhn JvSg yhdyy yyn mn yyn n yöyhm WEB yöyhm Suuv ymyö yöyhm Tuv phum on mm v voou, yy 2002 vd pnnn yyy. Syyn ohoyhm yy hvnn Hn Vnnn WEB pon yön uo pon nm. Ryn muu ohm Auhnn un ohmn n yv p oo vn myymöhn o mnv oumn uun pub. A y ou pon nnn n uou, o phu buff vno. Ruoun n pou onn ho ymp v, mu n m nn hvno n, nn nyv nuvn oon. To pv mn om ohm Tuhom, u mn hdn omn mymyn mun. Kun v n h oh Hn, nn puv uunmn on n y. Eyn n unon ouo n, mn oppu n, nn n. K yyv unn vn, oon yön uh á C vno. Sn uoun yhuun om yn un mon o yny Syyn y, mon nn öyy, mu öyy myö non omnn ou o ov mun nmm. Y o yhnn, huv u uv n mun. Po Kp, Pohon Sympvu Oy 14 * Syy y - Symyö 4/01

15 Syy y - Symyö 4/01 * 15

16 Toudn uuhdn ITnvonn -hn mpn yynn IT-unnun vu hduu En M, M Vo Oy Uud vuouhnn yy on vu un uu IThn -nvon. Tm un -bun, CRM nowdg mngmn nyv uhn uu uunnm. Ny unn vu, oudnn pvmuu on nu ogno vpn hndn pvnnn uhn: ouv hn mn yh mmn, n n y p oonn hn. n phunn ngvn nn vuu ognodn nyny vovuu M-Von ouun 2001 ov v hvv. Kunn u u u u mu IT-nv- mn uu IT-unnuonn, -unnu -hn -nvonn o nösuom ooy - p, huomvn uu yn vv vovuud IT- u ounv yn ynvonn -hndn uhn. yn. Tuu 141 yy utuu yy og ogno 39 pon IT-unnun vodn vvn no odon IT-unnu 14 pon vn vuonn n vvn hvuon m2002 dvuon vun (. n hyvn h: 1,9 pon Kuvo 1). Kun uo v vuodn vuonn ,6 pon vuon2000 yy ouuun vvn n On unn ov, umun, on mun 57 po- o oud phuu nn n v odo IT-unnu- myönn uunn o nn n vvn vuonn 2001, oud- yy mnn, unnun - Kvv Vuonn 2002 vun vuon Vuonn 2003 vun vuon % Pyyv mn Lv % 20 % 30 % 40 % 50 % 60 % 70 % 80 % 90 % 100 % Kuvo 1. IT-unnun hymnn uu ogno vuon dn vuon vun 16 * Syy y - Symyö 4/01

17 vu u omn vn nnom nop mp o mu mm mun v on umun pumu vod unnun vu. Jo oudn ngvnn hy vhvuu, unnun vu hyvn h y oonn. Lhvuo vu IThn Vun vuonn 2001 ouvn hnn xn-hn muu hön upn onnn hn ov pnn myö vuodn 2002 uun hndn ouo. Auudn hnnn hn nouv ympn hndn ouoon, m h uh- Lhvuo vu IT-hn yv uu ogno ummn xn-uhn, uudn hnn ngomn uhn (. Kuvo 2). 23 Exn 5 21 Auudn hn 7 16 Lngom u Hnööhnnon m Tdon vonnn, omn hyödynmn u 19 Shönn upnyn / on / muu nn-hn 2 11 Tomuun hn 7 12 Inn 3 7 C cn / conc cn 8 10 Tomnnnoh.ovun nmnn Logm Touvn hmnn Run / ovun ngon 5 Uudn omnnnoh.ovun mpmnon 5 Hn on odnnö vuonn Tuodon hn / uodn nn hn Hn on odnnö vuonn % uu ogno Kuvo 2. Vuon ov vu hn Syy y - Symyö 4/01 * 17

18 dn hmn nnvuudn pnmn vv my ogno. Vuodn 2001 hn nn-hndn yyy ny puon ovn uuunn, m oo, nn v umm ogno o unno (on ohyhn un vm oumn). oumn, odn vu pyn nmn unnuhyöy hom onom yyn omn. Hndn vo o o uv o n ov vo (m. nvonnn uoo uo vuud np n um n n) p hm v o ( m. y y y yvyydn pnumnn) nmmn. Eyypp hn ngomn un hmn yv hn yyv vommmn: vuonn 2003 n vn ovn hn ummn. Lngon dono on omnn uhn uu, o uun o ouu hn on ou ouuon. Tnoogn hy un ypy hnn n nmmn, n oodn oh myö muu hv. An, oon unnuön houudn vou oouu, hn, o pyn uudn omnnn uomn, uoon mn / puyvyn pnmn, v un -. Tmnyypp hn puuv un uun noogodn un hyödynmn, n pon oumn vovn hyöyn ouumn yy nmmn pvmuu. Kunn vo o yhynö dy po oonn, o n ou n huono n o n, u ov hy ödy nn v h hy v n o np, o o nn dn mmnn hyöy omnn. Luuhdnn vuu ouvn IT-hnn Hun uomnohdn (o-yyuu 2001) n ogno on u muu hnuunnm oudn ngvn hyn vhvu. Sn, hn on u y, ouv hnyyp on myö nu phu muuo. Luuhdn pnop yy n hndn 18 * Syy y - Symyö 4/01 Yhnvo Youdnn nn yyn mnymnn vuv o yyn mhdouun nvod IT-ympöön ou- uu hn. Pdmm h m un oud n uhd ndn vuu n huomo on u n n od nn ö, ognodn IT-pnou v vu. Thn vu mm., IT: u yy ogno yh mp u: IT yy un ufuno unmn omnno, on vu on mhdo vu unuv omnn hyöy dyn, mn hmn n uv. Myö -bun on uh mv : umm yy ogno hyödynv yhyv hyödynmn on von hön omnnn om mhdouu, mon yy pnov unuv u. En ön vo v mn yyup -fuuo yyn nnvymn: yhn omn, von pon uomnn yödn v v unuv h pnou. En M, nyyo (Soucng Sg), M-Vo Oy

19 Knnvuudn unnun hnnn uud uu P Fou, STTF Oy pyyn mn ynn puomnnn pohn vv pnnu, omn v pu ou. Jo oh m o n o om hov o m n.u opuo oh moom uun ou. Kunnu n houud d puhuu, onn hmn nodn ummn uunnodn o po. Tvn dunmhn nöum h mn my mu yn nymöm yö dhdvn uu umm. Hyv p hpo homm. nnv. Goboumnn unuu mdn on yö, un omn hn yhyöyyn Ohmohyn unnunmm on uu ngn hnn on hy p pn. Jop uo, n n, vn yy. Ov yyy on mn h, hn unnuvo yyn un v n nn doumnonmonn hndn n yöym v vuu vnyn nn, opu vd. Myö omn vnn munu ohmo on vnpu on muuunu uu mn nu n n hn mnodn nnv. Omn uon v. Kyyn vpun mn pvn huv, nn on n ou nn vuudn hnn o huu n omn. An yv mnn. Po muodouv momö nn unn n punn, mon m pmmn vn vo. mon omv ovomm o ohmopon u, odn uvn m hnnn ho om uvu ov - hovn uouu, nopuvn u: nnn 1980-uu vn- pun. Tuonon pmnoo pnvn u nu u u, u nnu p - muuuv mn pyyv. Oh- vun nn. Knnvuun m mu u mv uo - moyö yn von m uon vhv, mu n nu n y y. Ku n - oon -om-mn. nn unnun u pyyo mvuo on o uu- E y m o p n m op vhv p. Ann vhu omon yy- uphnno on- huu hn ov hn mnn, mu ou vnn n- y hov ogno. V- n nn muu o. Suv vu- mn udn n nouun - hön ommunonnn n ohmoyön n- n uuun ohmon vndn om. Sn vo vnvuudn, houudn un- uonno hy h uonno- m uv, monmu nun hnnn hym Suo- onn vn. Koo- uonon ym ndn un n. Jon nuudn nn myön o-u uouv ppnnu on phunu o vm vodn unn no, un- u ohun uv hn vuoymmn uu ny on - nu, uu ndn p- nnvuudn unnun hm vhvo m od vyyd u vmn hdn vuo- n o nn hpomp un muuo. ymmnn n opvnn mnn. Pnn poonn vopuhnh. Knnvuun on u- o h, un mu mvnnu nnomn n nm- p Yhy vm n u n onn um. mn, o yh monmump vuoymmnn vmmn hv po Mnmn Auomn onyn yn h uomon vu- mnypon hymnn ohmohmn uvuo-. Kpuyyy myö hoymmnn - n 1970-uvun op- uun n nn huomo, Ohmoyö nnvuupuun poyö o p nn o. dn, houudn unnun n ognodn hnnn mn ov yökomnnn vuouhnnn - m, yön hn omn uohy. Pon nnvuudn n ou y on- mmmm on muuunu uuuu. Myö mu hmgm, o uomonnn vu- muuuu yh hyv vuhd hnn yv hnnno on Syy y - Symyö 4/01 * 19

20 vuu oonnnvuun, mu ndn unnuvuun von o hn yh v un vvn yömn nnumnn. S on nn n punu - on un on punu. (Kuv 1.) J u ud np o y p o ö puhum n y ouun yöun nn. I hm h nov o p u ö. E ö h n hv hodn n mun m pvn mn n u. Ko unnuon mnn mnyön, nnvuun houunn vonu o obv n. Y on onn p om hnn n nnvn o pmpn. Nn onn hppo v, o un m mn. Kynnö mu n nmp yy pno un uou uon. Ohmon uuuu on yn on ön m vmn vu, o o vou ohmo nomvo. Rvm on unn mo huono ohmon oon mmn. S on uunnn yh hyv un po on u m m o nm m n p on nnpo o n yöm, yn umpn hmn omupn uopuo. L nun v, v o on, ohmvn uomnn on n hppo o ohm muu vd un puu. Kuud n hd vmn puuv houuuu unn n p mm npuu. Kuv 1. n m ynö o vn ovn v uohypo, mu vo omyö u unn mn non uu ohn n poonnn pn. Työmn mnn ohdmnn hn v ynnö mhdouudn nnvuudn uovuudn vonn. Hn- uoohn nnvuudn o uom yy ov ovn vm- (Kuv 2.) P m p o yö uvn umn, o oh vm hn yöunn p pon. To- Kuv * Syy y - Symyö 4/01 om, n n v hu puyyy u uon. Uopuo vov y v, muum vp Non ohmohypo ov yyn o n nnv, mu o on onn yhön. Mon n mmmn pv ogno ynnn 80-90uun n houudn mmn, vmn pnm-

21 n hv hyhn. Muum nn hn op u o. Tuo ov unn muum pou uuun om hnn mnv. P m n n p o ov u hyvn v ovu, uun puu poouhn yömn. Ohmon omnn vmu m y u nm n v p h hn mp uunv v o. Lu m onm p u u u n n m h yn n mn n ummmp byo. Jouv muv monn m. Hn ov on nn p, uu uu yy un udn. Koonuu hmy mn no opv, un nu yy oonumm, m on vm hny vn uh mu unmom doyhm (m. om). K ov yyyv, unhn ovu vuobud pyyn d uun pn. Kun mmmuhn n n n op n,ny n v nuo,y m n m un pon n n m pno. Kun vmn o nu od muuo o, o om mo n v m n n v. Jon unuun puuv yöny unn up hmn, y ogno, o vhn mn udn n nou n vom v mu n h n n nop np o h n ym. Nn mon po hnn, mu vn ohnu ohdn. An vom ouvuu ndn hnn puuun oum o. Knhnuu v omn huomv, mu nn nnu nnvuu. Tm ohu y, omn un pn nn vomn yömn yyy hhn hön hu n du, m unn o n huom m m hdo y hn mon p o. Anon o om ov u yvod vvn yömn, h pdn mmn omun on yyyv. Ru pv op mhdouudn ou pun uo n du ym mhyv. Togno v onn d p mn, un vupo o vv po ou y v. Ano mhn ouunu yöm hn von v, o mn pon vou yöm hn. E opun ovn ov mm, mu pmp nn u n u ud. muooon. K omnopmnm ov vmn mn vun yvom ohmon oon mmn, on vn muum mm ov mon om yyppn ohmohnn ovuv. Suomnn mnm uuuu nhn mpn, un myö mn IFPUG 4.0, ngnn M II honn Nm-muunno. Nnn nomuudn huom nmn mnm v unn o onnun v nnu m n m n v n ph yy uuun om. Syy on ndn monmuuud, o mnoog un pn hymv. Pyyn mn uov ohmon oon on y mnu mnm yyy n nn ouuuu mnmn yöön pn pvn u n v hn vvonnn n udn pon P m p n omu ovm. Huh-huh. myö houudn mm Kup mon hu yhy? mo npn. An J. A- Vnn un muun m bch IBM: h 1980-uvun unuu n vn. vh dn ohmon omnnn oon mm Ph ohmoyö v n mn vmun pu- o g n oonn u v o p m n. Syny nmmnn n. o- n u u m nm mnopmnm. Smmn n- vn mn om poo, on ynyny puo mm mu p omn houudn unnon 40. Suom on mnn o ohdon m yupn mnmn poh n yydyv. An o muv ou 80-uvun puov, mu-, mnn on vun n uun puudn pmu- muhn - v uu ovnvuun pdyn unn mu pmp, vn vo od hmn om pnnu vo. n. Kunno y os onn vm vuoymmnn muono onnuu hyv u yy mo mon y- yy huom oomn y p mm huonom- v vm vuouhnn, on m mny. H uom- vumhdouud vom un omnopmnmn y- uun oon ov hyvn öönoon yhyd on myö. Mon yy y h donyyohnn poon - uun mun, mu oon nmnn. Ndn on nyon- nn monmuuud dn nn pu mnmn hn mo vhv yöpoonnn mmn pn ou, unn ynnö ohun on oh vnu nyyn Expnc 2.0 o u uomn nmmn Syy y - Symyö 4/01 * 21

22 muuon. Johdon odnn ouumnn nmmn ponnundn oun popödn nnouuon vuo vum. K ov uu o n n o g n, v o m n op ov n noh m o nm mn, on uh n on n o. Sm v ou uov hyvn pn, mpo on pnnuun muoonn. omp, uu mhn on myö uu. Onnum on uv ny nö, pou un mm u. Shn on myö ov m hdo uud mon n yy. Onnum on ny myö nyö! Mpon puo on py hh humn, hyv uu uvn p Au Suom. N ov o pn o vuuun uhuun yvom ph m omuohmopon hnnn oppm, o oh ny v p m n np y - m huuun oppuuon n pon onnum vn pmpn ohmopon nyh mv uu un n - nvuudn unnun hnuvhn. Kunnu- - n. uuvo yn dn op do pon. Suom on o pn n o y, mu mn Sndh Goupn CHAOS po on u o puo n nyyn odn oon. Kun o mmn odn, p von oumn vmnn unn nn y uv. On hyv mu, omnop (fp) mun ohmopon oo on vnu vmn 15 vuodn n v, uovuudn (fp/h) pnu mn mn 8 % vuod. Jon od dym vun n ud. Sm yöm m pyyn nyyn ommn ohmohn monnnn m omnn p vun 80-uvun puovn. (Kuv 3.) T v u ov hdo n nyy n. Ku po no hdo omn vm, ovo ud nnv om unmp ounmump un nnn vnhn nnu, mu on mo v n ov n uump omnnon monmump. Pon hnn yyy o n mm- Kuv * Syy y - Symyö 4/01 Knnvn yhön pnn yönyn uo vodn no n n vuu, odn no mpn un uu ongm hun ny ov hpo dv. Nm n mny ov: - Suu y omuonn ISBSG Expnc ISO/IEC Funcon Sz Mumn ndd KISS FSM mnm omnopdn mn ouhnscope ponhnonp

23 Ohmoouu on puo u u v uo n n n uo uu d n, mu m nuo vymppnn mu on. Hyv -, non mn! Nuo o omupoh, ohon pu mmm yömvon, mu hn on vhdon uu muuo. S Au Mboun mn pv ISBSG (Innon Sofw Bnchmng Sndd Goup) uomnn FSMA-yhö (Fnnh Sofw Mc Aocon) ov omuon mn o y 10 vuo n, mu vmn pn vuodn n on mompn donuu hny uun nouuoon. Au on yn o 1250 po puo mm, y 20 m. M uom n on h h 500, om p pou uuun om. N momp mmn uump ono on uu nyou mmn phdn mmn dmn vomn. Tumun uon on öydy mm pon uovuun vuv, m ohvn, mompn onon pu n ov nou h m. Yn ohmonn mnmnoogodn y on py vhdonn. N v on mmn np! N hvon v poyön houu nmp un muumn ponyön vn. K ndn onon po ohmon oo on u omnopn pon ouun yöm y mo uo nö noudn. S n vo ny od y myö vonnn pun! Umpn höhn öyyy nn onn omupoh o uovuuo. Tuvuud ndn onon vu vn hyy hyödyyy pn ponn. Kun hmnn opp umn, hnn mhdouun omu uu o monnuv. Ko o p m h pu n n omnopmnmn vdo, mm ovn ognodn ou onn hppo hd vn mnmn v. Nnp umm vn odomn n nhn pvn. Knnv nddonö ISO/IEC n vhdon n uu omnnn oon mmn ndd numo uun puov vuonn Sn n ov mpn yyn omn op m n m n o m y dnn hon om mnmn, o nm von oo nddn mu. M uom o uh yy huon, dumm ov o nddonyö mun u n, huohn n vu myö omn Expnc 2.0 mnmmm du FSMA-yhön n pyym. Snddon on vhdon uonu omnop m v yö- vupo un ov m d puudn mm. Snddn umn no myö mnmn ovmnn on uu hmn mp hpomm, un mnmuvun mnoog on vou yhdnmuu. Lh o ohmoyyp öyyy o om ovuv omnopmnm, umm monn. Uun mnmn hm unn o opu v, o yyn. Mudn mu COSMIC Fu Funcon Pon FSMA FSM ov nnov huvuudn uo, vm ndnn n u uu. Suom hy n yyn nnv fooum y KISS-mnm on vn uudnnn hymp ohmon oon nn. Sn o om myö, mu n vu vodn ymp omnop (Expnc 2.0, IF- PUG 4.0 M II). Kun v, nm KISS u ngnnn u K p mp, up d.s n up d v m n mn yn vn mudn mnmn hn. On mön, mn v nö nnn ynn n un omnnn oon mn ymp on onnuu vuon v hmn. Ao vn o huu nm ndn o nm. M uom mm o o yhn mu pmp, nnn KISSmnmn hm. S on ou Suom u uu mmuu 2001 n uo ov hhdyvn hyv. Ku hn o on ohmomy yy ymm n, pyyy mn ohmon oon nop. Thnn omun mun oon n on 4-5 nopmp om mp un pn omnopmnm. On muv, u hn pn mnm mn v d vo, v ymmn my. Ko m mp o yhyd, o hpo nmm oun pn mnm +/ - 30 % vhn, un KISS-mnm vh pyyy yn +/10 %:. Nm omu mnmn odnn hppou ov Suomn hn o oh nnou nn Engnn, Rn, Au, Ruo Honn, ohn on hn mnn hy pyynnö KISS-mn m uv u.ki SSQu c p nmnm puuu 28ohn yymyn o yhnuun. Mnm hyy uvuud onn vn n mu, mn n vu v mo m n m h y v. Syy y - Symyö 4/01 * 23

24 Kuv 4. So npoh nyy n vuu on v ouhnscope-onp, o on hy ou yöön muumn vmvuodn n Au, Vcon ovon u omhn. Sn omnn on vuonn 1996 hn mnn onpn mu pvy po on ymmnun. U po on myö p mno, Vcon ovon hu on pny m noudn hn omhnnno. Tuo ov n mv. On unnu, mm. Sndh Goupn umun mun, mnn budn yy omhn on u ymmn pon, u hn mn 87 %. Thn mnn pyn ouhnscope-po mnn yy on ou vn 10 % hun Vcon ohnooh Ty Wgh hn o, uo ov po uv noudmn m n. Ohnn Ty Wghn u Sofw quy & poc mpovmn hd uu pomu uv hvnno vuu unnun hnnn o. (Kuv 4.) 24 * Syy y - Symyö 4/01 E mnö hdn? S on oppun opu yn. ouhnscope un hd hvnno. Vco huomn vuonn 1996 h onn ny yvn ohuunn omuon (ISBSG) omnopdn mnn on vnunu dvn hyv uuo. Au on pon fou omnopdn o. Ko nn o, pn hndn hnnou yn mu ouudno uuun hn/uou yö-mn. Rnnuhn ou nnn ummn m/m2 mooohn m/m. Nnp ouhnscope-po ou pyydn A$/fp pohn. T on onnuu vmn unuun nhnn mn phmm h u om vnn nnmn huomo oopn muuon. Uud omnn p vv n ohmon oo n myö oonhn. Yn, mu no. Hnnoumn oh onn mv yyoh onp on Scop Mngn pmnn pon h oupyynövh. Tm oopn hnnn mmnn on n pon n popön pun muumn on, yhn- h muum ymmn onn o un, mu m nn nvon on oouunu nnv. Koonuudn ouhnscope-onp muodouu hd m, o vuv n nm hyvn oog. T onp nn vm n muun, vp Suomn h n. M on n nohnn, mn vuodn oppuun mnn vmuv om ou yh Tonn on oh/ uou omyön hnn vn. Nhn pyn phn mun dopomn myö uyv ouhnscope-onp. L vuonn 2002 un mn Suom nmm Scop M n g ou u u.s n o n mm uvuud vm vn! Summ ummum, po on no hy hyy. M uom mm o n n un mmn, vn ynnmm un h n n n uonn nn mun. Jo un humm y n mmn puyymm nnou, mdn on ov nnvuudn von unnun hn vhnn yh hyvn un pmmm. Muummn vhn pmmn! P Fou, STTF Oy, pf@f.f