Käyttöoppaasi. SIEMENS GIGASET E45

Transkriptio

1 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle SIEMENS GIGASET E45. Löydät kysymyksiisi vastaukset SIEMENS GIGASET E45 käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet jne.). Yksityiskohtaiset käyttöohjeet ovat käyttäjänoppaassa Käyttöohje SIEMENS GIGASET E45 Käyttöohjeet SIEMENS GIGASET E45 Käyttäjän opas SIEMENS GIGASET E45 Omistajan käsikirja SIEMENS GIGASET E45 Käyttöopas SIEMENS GIGASET E45 Käyttöoppaasi. SIEMENS GIGASET E45

2 Käsikirjan tiivistelmä Rights of modifications reserved. Ohjausnppin (s. 1 Turvaohjeet... 3 Gigaset E45 luuri, jossa paljon toimintoja... 4 Puhelimen kyttnotto Pakkauksen sislt Luurin kyttnotto Liite Puhdistusohjeet.. Laitteen kastuminen... Kysymykset ja vastaukset..... Asiakaspalvelu (Customer Care)..... Tekniset tiedot... Takuuehdot Symbolit... Esimerkki valikon kytst.... Esimerkki monirivisen tiedon mrityksest.... Tekstin kirjoitus ja muokkaus Kyttohjeen lukeminen. 20 Puhelut Ulkopuhelut Puhelun lopetus... Puheluun vastaaminen Kaiutintoiminto... Luurin mykistys Sispuhelut Lisvarusteet....

3 .. 24 Hakemisto Luurin kytt.. 8 Luurin plle tai pois plt Nppinlukitus plle tai pois plt.. 8 Ohjausnppin Nyttnppimet Paluu valmiustilaan Valikko Virheiden korjaus. 10 Puhelinluettelo ja listat.. 10 Puhelinluettelo ja lisluettelo Valinnantoistolista Listojen avaus viestinppimell Tilanvalvonta Tilanvalvontatoiminnon kytkeminen plle ja kohdenumeron tallentaminen.. 13 Luurin asetukset Nytn kieli Nytn asetukset Logon asetus Ytila Automaattinen vastaus puheluun plle ja pois plt nenvoimakkuuden st Soittonien muuttaminen Merkkinet plle ja pois plt Hertys Luurin tehdasasetusten palautus Turvaohjeet Turvaohjeet Trke: Lue turvaohjeet ja kyttohje ennen puhelimen kyttnottoa. Selit lapsillesi ohjeiden sislt ja kerro puhelimen kyttn liittyvist vaaroista. $ Kyt vain mukana toimitettua verkkolaitetta, jonka tyyppikoodi on merkitty laturin pohjaan. Laita luuriin vain suositeltuja, ladattavia akkuja (s. 19)! l kyt muita akkutyyppej tai tavallisia (ei-ladattavia) akkuja, koska niiden kytt luurissa voi olla vaarallista ja saattaa aiheuttaa henkilvahinkoja. Laite voi aiheuttaa hiriit terveydenhuollossa kytettviin laitteisiin. Huomioi siis ympristn tekniset rajoitukset ja vaatimukset (esim. sairaalassa). Luuri voi aiheuttaa epmiellyttvn hirinen kuulolaitteessa. l sijoita laturia kylpyhuoneeseen tai kosteisiin tiloihin. Laturi (s. 18) ei ole roiskevesisuojattu. l kyt puhelinta rjhdysalttiissa ympristss (esim. lakkaamossa). Kun luovutat Gigaset-puhelimen toiselle henkillle, anna mys kyttohje. Hvit kytetyt shk- ja elektroniikkalaitteet viemll ne paikallisten

4 viranomaisten jrjestmiin asianomaisiin erilliskeryspisteisiin. l laita niit sekajtteeseen. Kuvatunnus, jossa pyrill varustetun jteastian yli on vedetty risti, osoittaa, ett tuote on Euroopan unionin direktiivin 2002/96/EY (WEEE) mukainen. Kytettyjen laitteiden asianmukainen hvittminen ja erilliskerys vhentvt ympristlle ja terveydelle aiheutuvia haittoja. Tm on kytettyjen shk- ja elektroniikkalaitteiden uudelleenkytn ja kierrtyksen edellytys. Listietoja kytetyn laitteen hvittmisest saat paikallisilta viranomaisilta, jtehuoltoyhtiilt tai laitetta myyvst liikkeest. Ohje: Tss kyttohjeessa on kuvattu mys toimintoja, jotka eivt vlttmtt ole kytettviss kaikissa maissa. 3 Turvaohjeet Gigaset E45 luuri, jossa paljon toimintoja Voit tallentaa Gigaset E45 -luuriin jopa 150 puhelinnumeroa (s. 10). Gigaset E45 -luurissa on mys paljon muuta: u Tallenna trkeimmt henkilt VIP-henkiliksi, jolloin tunnistat heilt tulevat puhelut jo soittonest (s. 11). u Tallenna vuosipivt (s. 12) puhelimeesi, niin puhelin muistuttaa sinua niist ajoissa. u Tallenna trkeimmt puhelinnumerot puhelimen nppimiin, jolloin voit soittaa niihin yhdell painalluksella (s. 11). Hauskoja hetki uuden Gigaset E45 luurisi kanssa! Akkujen asettaminen luuriin Trke: Kyt vain Gigaset Communications GmbH * suosittelemia ladattavia akkuja (s. 19)! l koskaan kyt tavallisia (eiladattavia) paristoja tai muita akkutyyppej, koska sellaisten kytt luurissa voi aiheuttaa terveydellisi tai aineellisia vahinkoja. Vrnlaisen akun vuoksi akkukotelon kansi saattaa esimerkiksi rikkoutua tai akut saattavat rjht. Lisksi laitteen toiminnassa voi esiinty hiriit tai laite voi vioittua. * Gigaset Communications GmbH is a trademark licensee of Siemens AG. Laita pistoke rasiaan. Laita akut oikein pin akkukoteloon. Paina johto johtouraan. Puhelimen kyttnotto Pakkauksen sislt u u u u u u u u Gigaset E45 -luuri laturi (sis. verkkolaitteen) kaksi akkua akkukotelon kansi kiinnitysrengas vypidike kuulokeliitnnn kansi kyttohje. Akkukotelon kannen sulkeminen Pid akkukotelon kantta hieman vinossa ja aseta ensin kaksi alempaa pidikett koteloon. Paina kansi kiinni. Luurin kyttnotto Ohjeita laturin asetuksiin ja seinn asentamiseen lydt tmn kyttoppaan lopusta. 4 Turvaohjeet Akkukotelon kannen lukitseminen Aseta kiinnitysrengas tai vypidike kotelon aukon kiinnikkeisiin. Varmista, ett kotelossa ja renkaan alapuolella olevat nuolet ovat kohdakkain. Kierr kiinnitysrengasta tai vypidikett mytpivn vastimeen saakka. Kiinnitysrengas on kiinnitetty oikein, kun molemmat aukot ovat vaakasuorassa luurin ylreunaan nhden. Gigaset E45 -luurin automaattinen rekisterinti Gigaset E450 -tukiasemaan Edellytys: Luuria ei ole rekisterity mihinkn tukiasemaan. Luuri rekisterityy Gigaset E450 -tukiasemaan automaattisesti. (Luuri rekisteridn E455-tukiasemaan manuaalisesti, katso s. 6.) Aseta luuri tukiasemaan niin, ett sen nytt osoittaa eteenpin. Rekisterinti kest noin minuutin. Sen aikana luurin nytll lukee Rekisteritym. ja tukiaseman nimi vilkkuu, esim. Tukiasema 1. Kun luuri on rekisterity, luurin sisnumero nkyy nytll, esim. INT 2 tarkoittaa, ett luurille on annettu sisnumero 2. Luurille annetaan pienin mahdollinen vapaa sisnumero (16). Jos sisnumerot 16 on jo varattu, uusi luuri korvaa sisnumerolle 6 mritetyn, valmiustilassa olevan luurin. Akkukotelon kannen avaaminen Pid peukaloilla kiinni kiinnitysrenkaasta tai vypidikkeest ja kierr sit samalla vastapivn. Ohjeita: Automaattinen rekisterinti on mahdollista vain, kun sen tukiaseman kautta, johon haluat rekisterid luurin, ei soiteta parhaillaan puheluita. Automaattinen rekisterinti keskeytyy, jos jotakin puhelimen nppint painetaan. Jos luuri ei rekisteridy automaattisesti, rekisterinti on tehtv manuaalisesti. Laita akkukotelon kannen syvennykrekisterinti seen esimerkiksi kolikko ja kierr, kunnes kansi aukeaa. Gigaset E45 -luuri on rekisteritv tukiasemaan ennen kytt. Luuri voidaan rekisterid jopa neljn eri tukiasemaan. Rekisterinti tehdn tukiaseman mukaan. 5 Turvaohjeet Manuaalinen rekisterinti Jos luuri ei mene plle akkujen asentamisen jlkeen, akut on ladattava. Käyttöoppaasi. SIEMENS GIGASET E45

5 Kun luuri rekisteridn manuaalisesti, luurissa ja tukiasemassa on tehtv joitakin asetuksia. Kun luurin on rekisteritynyt, se palaa valmiustilaan. Nytll nkyy luurin sisnumero, esim. INT 1. Jos nin ei ky, toista rekisterintitoimenpiteet. v Luuri Rekisterinti s Valitse tukiasema, esim. Tukiasema 1 ja paina OK. ~ Nppile tukiaseman jrjestelm-pin (tehdasasetus: 0000) ja paina OK. Nytll vilkkuu esim. Tukiasema 1. Akkujen ensimminen lataaminen ja purkaminen Akkusymboli nytt oikean varauksen vasta sitten, kun akut ladataan ensin tyteen ja annetaan sitten purkautua tysin tyhjiksi. Anna luurin latautua keskeytyksett 10 tuntia laturissa. Luuria ei tarvitse kytke plle latauksen ajaksi. Ota sitten luuri laturista ja lataa se uudelleen vasta sitten, kun akut ovat tysin tyhji. 1. Luurissa Ohjeita: Luurin saa asettaa vain sille tarkoitettuun laturiin tai tukiasemaan. Laturissa olevan luurin akut latautuvat mys silloin, kun luuri ei ole pll. Kun tyhjentyneiden akkujen takia pois plt kytkeytynyt luuri asetetaan laturiin, luuri kytkeytyy automaattisesti plle. Ensimmisen lataus- ja purkukerran jlkeen voit laittaa luurin laturiin jokaisen puhelun jlkeen. 2. Tukiasemassa Paina 60 sekunnin sisll tukiaseman luurin haku/paging -nppint (s. 1) pitkn (noin 3 s). Trke: u Toista akkujen tydellinen lataus ja Kuulokeliitnt Puhelimessa voidaan kytt seuraavanlaisia kuulokkeita (jakkipistoke): HAMA Plantronics M40, MX100 ja MX150. Jos et liit puhelimeen kuuloketta, aseta kuulokeliitnnn kansi paikalleen roiskevesisuojaksi. purku joka kerran, kun irrotat akut luurista ja laitat ne takaisin. u Akut voivat lmmet latauksen aikana. Se on vaaratonta. u Akkujen kapasiteetti heikkenee teknisist syist ajan myt. Akkujen lataus Kellonajan ja pivmrn asetus Jos et ole viel asettanut pivmr ja kellonaikaa, avaa tietokentt painamalla Aika-nyttnppint. osoittaa eteenpin. Jt luuri laturiin akkujen lataamisen ajaksi. Kun luuri on kytketty plle, akkujen latautumisen merkkin nytn oikeassa ylkulmassa nkyy vilkkuva akkusymboli e. Kytn aikana akkusymboli nytt akkujen varauksen (s. 1). Kytke verkkolaite pistorasiaan. Aseta luuri laturiin niin, ett sen nytt Muuta kellonaikaa avaamalla tietokentt: v Pvm/kello Monirivisen tiedon muuttaminen: Pvm: Nppile piv, kuukausi ja vuosi kuusinumeroisena. 6 Puhelut Kello: Nppile tunnit ja minuutit nelinumeroisena, esim. Q M 1 5 tarkoittaa klo 07:15. Talleta Paina nyttnppint. Puheluun vastaaminen Luuri ilmoittaa saapuvasta puhelusta kolmella tavalla: soittonell, nytll tekstin ja vilkkuvana kaiutinnppimen d. Voit vastata puheluun painamalla puhelunppint c kaiutinnppint d. Jos luuri on laturissa ja Autom. vastaus -toiminto on pll (s. 15), luuri vastaa puheluun automaattisesti, kun otat luurin laturista. Jos soittoni hiritsee, paina netnnyttnppint. Voit vastata puheluun niin kauan, kun numero nkyy nytll. Tukiaseman valinta Jos luuri on rekisterity useaan tukiasemaan, voit valita joko tietyn tukiaseman tai tukiaseman, johon luuri saa parhaan yhteyden (Paras tukias.). v Luuri Valitse tukias. s Valitse tietty tukiasema tai Paras tukias. ja paina OK. Puhelut Ulkopuhelut Ulkopuhelut ovat yleiseen puhelinverkkoon soitettuja puheluita. ~ c Nppile puhelinnumero ja paina puhelunppint. Tai: c ~ Paina puhelunppint c pitkn ja nppile numero. Voit keskeytt valinnan painamalla lopalikko (seuraava valikkotaso) avataan seuraavasti: Siirry ohjausnppimell q toiminnon kohdalle. Paina OK-nyttnppint. Avaa pvalikko painamalla v, kun 9 Puhelinluettelo ja listat Alavalikot Alavalikoiden toiminnot nkyvt luettelona. Toiminnon valinta: Siirry toiminnon kohdalle ohjausnppimell q ja paina OK. Tai: Nppile toiminnon pikavalinnan nppinyhdistelm. Palaa edelliselle valikkotasolle tai keskeyt toiminto painamalla lopetusnppint a kerran lyhyesti. Puhelinluettelo ja lisluettelo Puhelinluetteloon tallennetaan puhelinnumeroita, joille mritelln nimet. Puhelinluettelo avataan valmiustilassa s-nppimell. Lisluetteloon tallennetaan operaattoreiden suuntanumeroita (ns. "Call-by-Callnumeroita"). Lisluettelo avataan valmiustilassa C-nppimell. Tietojen pituus Puh.nro: Nimi: enintn 32 numeroa enintn 16 merkki Virheiden korjaus Voit korjata tekstin virheet siirtymll ohjausnppimell virheen kohdalle. Sen jlkeen voit u poistaa virheellisen merkin kohdistimen vasemmalta puolelta painamalla X u list merkin kohdistimen vasemmalle puolelle u korvata vanhan tiedon (vilkkuu) pivmr ja kellonaikaa nppillesssi. u Lis esimerkkej symbolien, valikoi- Ohje: Voit mritt puhelinluettelossa tai lisluettelossa olevalle numerolle pikavalintanppimen. Puhelinnumeron tallennus puhelinluetteloon den ja monirivisten tietojen kytst on tmn kyttohjeen liitteess, s. 20. Puhelinluettelo ja listat Puhelinluetteloon ja lisluetteloon voidaan tallentaa yhteens 150 tietoa (mr riippuu yksittisten tietojen laajuudesta). Jokaiselle luurille luodaan oma puhelinluettelo ja lisluettelo. Voit kuitenkin kopioida oman luurisi listat ja tiedot toiseen luuriin tai tukiasemaan (s. 11). s Uusi tieto Monirivisen tiedon muuttaminen: Numero : Nppile numero. Nimi : Nppile nimi. Vuosip.: Ilmoita Nppile vuosipiv (s. 12). Pikavalinta: Valitse pikavalintanppin. Tallenna muutokset. Puhelinnumeron tallennus lisluetteloon C Uusi tieto Monirivisen tiedon muuttaminen: Numero : Nppile numero. Nimi : Nppile nimi. 10 Puhelinluettelo ja listat Tiedon haku puhelinluettelosta tai lisluettelosta s / C Avaa puhelinluettelo tai lisluettelo. Voit valita seuraavat toiminnot: u Selaa tietoja painamalla s, kunnes olet hakemasi nimen kohdalla. u Nppile nimen ensimminen kirjain, siirry oikean nimen kohdalle tarvittaessa painamalla s. s / C s (valitse tieto) c Soita numeroon painamalla puhelunppint. Numeroon soittaminen puhelinluettelosta tai lisluettelosta Tieto on VIP (vain puhelinluettelo) Merkitse trke henkil VIP-henkilksi ja mrit hnelle oma soittoni. Nin erotat VIP-puhelut soittonest. Edellytys: Puhelinnumeron nytt ("CLIP") Poista lista Poista kaikki tiedot tll toiminnolla puhelinluettelosta tai lisluettelosta. Kopioi lista (riippuu vastaanottajasta) Kopioi koko luettelo toiseen luuriin (s. 11). Muistia vapaana Vapaiden tietojen mr puhelinluettelossa ja lisluettelossa (s. 10). Soittaminen pikavalintanppimill Puhelinluettelon tai lisluettelon kopiointi toiseen luuriin Edellytykset: u Vastaanottava ja lhettv luuri on Puhelinluettelon tai lisluettelontietojen hallinta s/c Katso Paina pikavalintanppint pitkn. s (valitse tieto) Paina nyttnppint. Tieto nkyy nytll. Paluu painamalla OK. Tiedon avaaminen Tiedon muuttaminen Katso Muuta Paina nyttnppimi perkkin. Tee ja tallenna muutokset. s / C s (valitse tieto) Valinnat (avaa valikko) Seuraavat toiminnot voidaan valita qnppimell: Kyt numeroa Muuta tai tydenn tallennettua puhelinnumeroa. Soita siihen tai valitse muita toimintoja painamalla Valinnat. Muuta tieto Muuta valittua tietoa. Poista tieto Poista valittu tieto. Muut toiminnot rekisterity samaan tukiasemaan. Käyttöoppaasi. SIEMENS GIGASET E45

6 u Vastaanottava luuri ja tukiasema pystyvt lhettmn ja vastaanottamaan puhelinluettelon tietoja. Katso ohjeet kyttoppaasta. s / C s (valitse tieto) Valinnat (avaa valikko) Kopioi tieto / Kopioi lista ~ Nppile vastaanottavan luurin sisnumero. Nytll nkyy Tieto kopioidaan. Kyll / Ei Paina nyttnppint. Onnistuneen tiedonsiirron jlkeen vastaanottavasta luurista kuuluu vahvistusni ja luurin nytll nkyy vastaanottoilmoitus. 11 Puhelinluettelo ja listat Trke: u Vastaanottavassa luurissa olevia tie- Muuta Poista Talleta toja, joissa on sama puhelinnumero kuin uusissa tiedoissa ei korvata uusilla tiedoilla. u Tiedonsiirto keskeytyy, jos puhelin soi tai vastaanottavan luurin muisti on tynn. Paina nyttnppimi perkkin. Muistutussoitto vuosipivn Voit valita vuosipivn muistutussoiton soittonen. netn Lopeta muistutussoitto painamalla nyttnppint. Vuosipivn tallennus puhelinluetteloon Voit tallentaa jokaiselle puhelinluetteloon tallennetulle numerolle vuosipivn ja mritt kellonajan, jolloin haluat kyseisen vuosipivn muistutussoiton. s s (valitse tieto, s. 11) Katso Muuta Valinnantoistolista Valinnantoistolistalla on kymmenen viimeksi valittua numeroa (enintn 32 merkki). Jos listalla oleva numero on tallennettu puhelinluetteloon nimell, nytll nkyy nimi. Paina nyttnppimi perkkin. s Siirry Vuosip.: -riville. Muuta Paina nyttnppint. Monirivisen tiedon muuttaminen: Pvm: Nppile piv/kuukausi 4-numeroisena. Kello: Nppile muistutussoiton tunnit/ minuutit 4-numeroisena. Ilmoit.: Valitse muistutusni ja paina OK. Tallenna muutokset (s. 21). Manuaalinen valinnantoisto c s c Paina nppint lyhyesti. Valitse tieto. Paina Puhelu-nppint uudelleen. Numeroon soitetaan. Jos nytll nkyy nimi, puhelinnumero avataan nytlle painamalla Katso-nyttnppint. Valinnantoistolistan tietojen hallinta c s Paina nppint lyhyesti. Valitse tieto. Valinnat Avaa valikko. Seuraavat toiminnot voidaan valita qnppimell: Kyt numeroa (kuten puhelinluettelossa, s. 11) Kopioi puh.luett Tiedon kopiointi puhelinluetteloon (s. 10). Ohje: Muistutussoittoa varten on valittava aika. Jos valitset ilmoituksen vain nytll, aikaa ei tarvita, vaan ilmoitusaika on automaattisesti 00:00. Vuosipivn poistaminen s Katso Muuta s (valitse tieto, s. 11) Paina nyttnppimi perkkin. Siirry Vuosip.: -riville. s 12 Tilanvalvonta Poista tieto (kuten puhelinluettelossa, s. 11) Poista lista (kuten puhelinluettelossa, s. 11) Trke! Tarkista tilanvalvontaluurin toiminta ja asetukset (esim. nenherkkyystaso) kyttnoton yhteydess. Jos tilanvalvontasoiton kohteeksi on mritetty ulkonumero, tarkista yhteyden muodostuminen. Pllekytketty tilanvalvontatoiminto lyhent luurin kyttaikaa huomattavasti. Silyt tilanvalvontaluuri laturissa, jotta akku ei pse tyhjentymn. Luurin ja nilhteen (esim. vauvan) vlisen etisyyden tulisi olla 1-2 metri. Mikrofonin on osoitettava nilhdett (esim. vauvaa) kohti. Puhelinvastaaja ei saa olla kytketty plle tilanvalvontasoiton kohteessa. Nin varmistetaan, ett tilanvalvontasoitto tulee lpi. Listojen avaus viestinppimell Kun jollekin listalle tulee uusi tieto, luurista kuuluu merkkini. f-nppin vilkkuu (sammuu nppint painamalla). Valmiustilassa luurin nytll nkyy uutta viesti tai soittajaa tarkoittava symboli: Painamalla f-nppint avataan listat, joissa on uusia viestej. Tilanvalvonta Kun tilanvalvonta on kytketty plle, tallennettuun kohdenumeroon soitetaan heti, kun tietty nentaso ylittyy. Voit tallentaa kohdenumeroksi luuriin sis- tai ulkonumeron. Tilanvalvontasoitto ulkonumeroon katkeaa noin 90 sekunnin kuluttua. Sisnumeroon (luuri) ohjattu tilanvalvontasoitto katkeaa noin kolmen minuutin kuluttua (tukiaseman mukaan). Tilanvalvontasoiton aikana kaikki nppimet ovat lukittuja lopetusnppint lukuunottamatta. Luurin kaiutin on nkyy vain tekstin nytll. Nytn ja nppimistn valo ei pala, ja merkkinet on kytketty pois kytket luurin vlill pois plt, tilanvalvontatoiminto Paina Muutanyttnppint ja nppile kohdenumero. Ulkonumero: Valitse puhelinnumero puhelinluettelosta tai nppilemll. Vain viimeiset nelj numeroa nkyy nytll. Sisnumero: Poista tallennettu Toiminto on nyt kytketty v Tilanvalvonta s Siirry Kutsu:-riville. Muuta Paina nyttnppint. X Poista tallennettu on kuvattu. Tallenna muutokset Luuri Kieli Nykyisen kielen kohdalla on -merkki. s Valitse kieli ja paina on kuvattu. Tallenna muutokset Nytt Vrit Valitse ja paina OK. s Valitse vrityyppi ja paina OK ( = nykyinen vri). a Paina lyhyesti. Kontrasti Valitse ja paina OK. r Valitse kontrasti. Talleta Paina jlkeen tilanvalvontaluurista ei en tule tilanvalvontasoittoja. Luurin muut tilanvalvontaasetukset korvaa tavallisen valmiustilanytn. Tllin pivmr, kellonaika ja nimi saattavat jd piiloon. Logo ei ny tietyiss tilanteissa, esim. puhelun aikana tai kun luurin rekisterinti on peruttu. Kun logo on otettu kyttn, valikkokohdassa Logo on -merkki. v Nytt Logo Nykyinen asetus nkyy Voit vaihtaa logon (katso jljempn). Tallenna muutokset (s. Nytt Logo s Siirry Valikoima-riville. Katso Paina nyttnppint. Nykyinen logo nkyy Paina c ei tarvitse painaa. v Luuri Autom. vastaus Valitse ja paina OK ( = muuttaa asetuksia vain ulkopuhelun ulkopuhelua. t Avaa valikko. r Valitse nenvoimakkuus. Talleta Tallenna asetus pysyvsti painamalla nyttnppint. Jos t-nppimelle on asetettu toinen toiminto: Valinnat Avaa valikko. nenvoimakkuus Valitse ja paina OK. Tee asetukset (katso edell). 15 Tallenna muutokset. Ytila Voit kytke ytilan plle tai pois luurin ollessa laturissa tai pois siit. Kun ytila on kytketty plle, nytt on puolikirkas. v Nytt Taustavalo Nykyinen asetus nkyy nytll. Monirivisen tiedon muuttaminen: Latauksessa Valitse On tai Off. OK. Luurin asetukset Soittonien muuttaminen u nenvoimakkuus: Kaikille toiminnoille sama soittoni Voit st nenvoimakkuutta 5 tasolle (15; esim. nenvoimakkuus 2 = ^) ja valita voimistuvan nen (6, nenvoimakkuus kasvaa joka soitolla = ). u Svel: Valittavana on 15 eri svelt. Voit asettaa seuraaville toiminnoille eri soittonet: u Ulkopuhelut : ulkopuheluille u Sispuhelut : sispuheluille u Kaikille sama: kaikille toiminnoille sama soittoni v niasetukset Soittonet Kaikille sama Valitse nenvoimakkuus ja svel (katso "Asetukset eri toiminnoille"). Kyll Vahvista varmistuskysymys painamalla nyttnppint. a Paina pitkn (valmiustilassa). Soittoni plle ja pois plt Voit kytke soittonen pysyvsti tai nykyisen puhelun ajaksi pois plt ennen puheluun vastaamista tai valmiustilassa. Soittont ei voi kytke takaisin plle ulkopuhelun aikana. Asetukset eri toiminnoille Valitse nenvoimakkuus ja svel soittonen tyypin mukaan. v niasetukset Soittonet q Valitse asetus, esim. Ulkopuhelut, valitse ja paina Soittoni pois plt pysyvsti * Paina thtinppint niin kauan, kunnes soittoni ei en kuulu. Nytll nkyy -symboli. Soittoni plle * netn r Valitse nenvoimakkuus (16). Käyttöoppaasi. SIEMENS GIGASET E45

7 s Siirry seuraavalle riville. r Valitse svel. Talleta Tallenna asetus painamalla nyttnppint. Valmiustilassa voit avata Soittonet-valikon mys painamalla lyhyesti t-nppint. Monirivisen tiedon muuttaminen: OK. Paina thtinppint pitkn. Paina nyttnppint. Nykyisen puhelun soittoni pois plt Huomioni plle ja pois plt Voit kytke soittonen sijaan plle huomionen. Puhelun saapuessa luurista kuuluu lyhyt merkkini ("Piippaus"). * Paina thtinppint pitkn ja kolmen sekunnin sisll: Piippaus Paina nyttnppint. Saapuvasta puhelusta ilmoitetaan yhdell lyhyell huomionell. Nytll nkyy. 16 Luurin asetukset Merkkinet plle ja pois plt Luuri ilmoittaa eri toiminnoista ja tilanteista nill. Seuraavat merkkinet voidaan kytke plle tai pois plt toisistaan riippumatta: u Nppinni: Jokaisesta nppimen painalluksesta kuuluu ni. u Kuittausnet: Vahvistusni (nouseva svel): Tiedon sytn tai asetuksen lopuksi sek tekstiviestin tai uuden puhelun saapuessa puheposti- (tukiasemakohtainen) tai soittajalistalle. Virheni (laskeva svel): Virheellisten syttjen jlkeen. ni valikon lopussa: Valikkoa selatessa valikon lopussa. u Akkujen varoitusni: Akut on ladattava. v niasetukset Merkkinet Monirivisen tiedon muuttaminen: Nppin: Valitse On tai Off. Kuittaus: Valitse On tai Off. Akku: Valitse On, Off tai Puhelu. Akkujen varoitusni kytkeytyy plle tai pois plt tai kuuluu vain puhelun aikana. Tallenna muutokset (s. 21). Kuittausnt, joka kuuluu, kun luuri asetetaan laturiin, ei voi kytke pois plt. Hertys Edellytys: Pivmr ja kellonaika on asetettu (s. 6). v Monirivisen tiedon muuttaminen: Hertys: Valitse On tai Off. Kello: Nppile hertysaika nelinumeroisena. Svel: Valitse svel. nenvoimakkuus: Aseta nenvoimakkuus (16). Tallenna muutokset (s. 21). Nytll nkyy -symboli. Luuri soittaa hertyssoiton valitulla soittonell. Hertysni soi 60 sekunnin ajan. Nytll lukee Hertys. Jos mitn nppint ei paineta, hertyssoitto toistuu kaksi kertaa viiden minuutin vlein. Tmn jlkeen hertys kytkeytyy pois plt. Puhelun aikana hertys kuuluu lyhyen merkkinen. Hertyksen mritys ja kytkeminen plle ja pois plt Hertyssoitto pois plt/ hertyssoiton toisto tauon jlkeen (torkku) Edellytys: Hertyssoitto kuuluu. Off Paina nyttnppint. Hertyssoitto kytkeytyy pois plt. Paina nyttnppint tai mit tahansa muuta nppint. Hertyssoitto kytkeytyy pois plt ja toistuu 5 minuutin kuluttua. Hertyssoitto kytkeytyy kokonaan pois plt toisen soittokerran jlkeen. 17 Tai Torkku Liite Luurin tehdasasetusten palautus Voit palauttaa omat asetuksesi takaisin tehdasasetuksiin. Puhelinluettelon tiedot, operaattoreiden numerot, soittajalista ja luurin rekisterintitiedot tukiasemaan silyvt. v Luuri Luurin perustila Kyll Paina nyttnppint. a Paina pitkn (valmiustilassa). Keskeyt palautus a-nppimell tai Ei-nyttnppimell. 6. Taputtele kaikki osat kuivaksi ja aseta luuri vhintn 72 tunniksi akkukotelo avoinna ja nppimist alaspin kuivaan, lmpimn paikkaan (ei mikroaaltouuniin, uuniin tms.). Vain kuivaa luuria voidaan kytt. Kysymykset ja vastaukset Jos sinulla on puhelimen kyttn liittyvi kysymyksi, olemme kytettviss ympri vuorokauden osoitteessa Lisksi alla olevaan taulukkoon on koottu useimmin esiintyvt ongelmat ja niiden mahdolliset ratkaisut. Nytt on tyhj. 1. Luuria ei ole kytketty plle. Paina lopetusnppint a pitkn. Liite Puhdistusohjeet (l kyt liuotinaineita) tai antistaattisella liinalla. l koskaan kyt kuivaa liinaa. Laitteisiin saattaa muodostua staattista varausta. Pyyhi laturi ja luuri kostealla liinalla 2. Akut ovat tyhjt. Lataa tai vaihda akut (s. 4). Luuri ei reagoi nppinten painamiseen. Nppinlukitus on kytketty plle. Paina ruutunppint # pitkn (s. 8). Nytll vilkkuu "Tukiasema x". 1. Luuri on tukiaseman kantaman ulkopuolella. Vie luuri lhemmksi tukiasemaa. Laitteen kastuminen! Luuri on suojattu roiskevedelt. Jos luuri on kastunut, kopauta luuria niin, ett vesi valuu ulos mikrofoniaukosta. Taputtele luuri kuivaksi imukykyisell liinalla. Tmn jlkeen puhelin on kyttvalmis. Jos luuri kastuu kokonaan, toimi nin: 1. l kytke luuria plle missn tapauksessa! 2. Irrota akut heti. 3. Irrota kuulokeliitnnn suoja. 4. Aseta luuri kuivumaan vaakasuoraan niin, ett akkukotelo on avoinna ja osoittaa alaspin. 5. Pid luuri pystysuorassa. Ravista luuria kevyesti eteen- ja taaksepin Luurin rekisterinti on poistettu. Rekisteri luuri (s. 5). Nytll vilkkuu Tukiaseman haku. Luurin tukiasemavalinta on Paras tukias., mutta luuri ei ole minkn tukiaseman kantama-alueella. Vie luuri lhemmksi tukiasemaa. Luuri ei soi. Soittoni on kytketty pois plt. Kytke soittoni plle (s. 16). Puhekumppanisi ei kuule sinua. Olet painanut u-nppint (INT). Luuri on mykistetty. Kytke mikrofoni uudelleen plle (s. 8). Liite Kuulet nppilyn aikana virhenen (laskeva svel). Toiminto eponnistui/nppily oli virheellinen. Toista toiminnot. Seuraa nytt ja lue kyttohjetta tarvittaessa. Kopio direktiivin 1999/5/EY mukaisesta vaatimustenmukaisuusvakuutuksesta lytyy Internet-osoitteesta: Asiakaspalvelu (Customer Care) Meilt saat nopeaa ja henkilkohtaista neuvontaa. Online-tukisivumme Internetiss: www. gigaset.com/customercare Kaikki tuotteemme kattava online-tuki on kytettvisssi 24 tuntia vuorokaudessa. Sielt lydt yhteenvedon useimmin esitetyist kysymyksist ja niiden vastauksista sek kyttohjeet ja uusimmat ohjelmistopivitykset (jos saatavana), jotka voit ladata itsellesi. Useimmin esitetyt kysymykset ja vastaukset lydt mys tmn kyttohjeen liitteest. Jos haluat ottaa yhteytt vaihto- ja korjauspalveluumme, tai sinulla on takuuseen liittyv asiaa, ota yhteys asiakaspalveluumme, jossa asiantuntijamme ovat kytsssi. Suomi Pid tuotteen ostokuitti lhettyvill. Vaihto- ja korjauspalvelut eivt ole kytss maissa, joissa tuotetta myyvt muut kuin valtuutetut jlleenmyyjt. Tekniset tiedot Suositellut akut (suositus kyttohjeen menness painoon) Nikkeli-metalli-hybridi (NiMH): V30145-K1310-X382 Luurin mukana toimitetaan sallitut akut. Luurin kyttaika/latausaika Kapasiteetti Valmiusaika Puheaika Latausaika 620 mah noin 160 tuntia (6 piv) noin 12 tuntia noin 6 tuntia Yll mainitut kytt- ja latausajat ptevt vain kytettess suositeltuja akkuja. Ohje: Kun nytn taustavalo on pll, luurin valmiusaika vhenee noin 30 tuntiin. Yleiset tekniset tiedot Luurin mitat Luurin paino (akkujen kanssa) 143 x 51 x 25 mm (P L K) 133 g Hyvksynt Tm laite on tarkoitettu kytettvksi ETA-alueella ja Sveitsiss, muissa maissa riippuen kansallisesta hyvksynnst. Maakohtaiset vaatimukset on otettu huomioon. Gigaset Communications GmbH vakuuttaa, ett tm laite tytt sit koskevat oleelliset vaatimukset ja muut direktiivin 1999/5/EY ehdot. 19 Kyttohjeen lukeminen Takuuehdot Tm takuu ei rajoita niit oikeuksia, joita laitteen kyttjll (ostajalla) on jlleenmyyj kohtaan. Valmistaja mynt laitteelle ja niiden osille seuraavien takuuehtojen mukaisen takuun: u Gigaset Communications vastaa uusissa laitteissa ja niiden osissa ilmenevist materiaali- ja valmistusvirheist kahden vuoden ajan kuitissa nkyvst ostopivmrst lukien. Käyttöoppaasi. SIEMENS GIGASET E45

8 Takuun perusteella Gigaset Communications valintansa mukaan joko korjaa viallisen laitteen tai vaihtaa sen vastaavan tuotteeseen. Kuluvien osien (esim. akut, nppimist, kuoret, kuorten pienet osat) takuu on voimassa kuusi kuukautta ostopivst lukien. u Takuun piiriin eivt kuulu tuotteen kyttjn huolimattomuudesta ja/tai kyttohjeiden noudattamisen laiminlynnist aiheutuneet viat. u Takuun piiriin eivt kuulu myskn valtuutettujen jlleenmyyjien tai kyttjn itsens suorittamat tyt (esim. asennus, mritysten asettaminen, ohjelmien lataus). Takuu ei kata kyttohjeita tai erikseen toimitettuja ohjelmia. u Ostopivmrn sisltv ostokuitti on esitettv takuuvaatimuksen yhteydess. Takuuvaatimus on esitettv kahden kuukauden kuluessa siit, kun takuuehtojen mukainen virhe on havaittu. u Gigaset Communicationsin vaihtamat ja Gigaset Communicationsille palautetut laitteet ja osat ovat Gigaset Communicationsin omaisuutta. u Tm takuu koskee uusia laitteita, jotka on ostettu ja joita kytetn Euroopan Unionin alueella. Gigaset Communications GmbH, Schlavenhorst 66, D Bocholt, Germany, mynt tmn takuun Suomesta ostetuille tuotteille. u Tmn takuun perusteella ostajalla ei ole oikeutta esitt muita kuin edell mainittuja vaatimuksia Gigaset Communicationsia kohtaan. Takuu ei kuitenkaan miltn osin sulje pois tai rajoita ostajan kuluttajansuojalain tai tuotevastuulain mukaisia oikeuksia. u Takuuehtojen mukaiset vaihto- ja korjauspalvelut eivt pidenn takuuaikaa. u Jos laitteessa ei havaita niden takuuehtojen mukaista virhett, Gigaset Communicationsilla on oikeus veloittaa ostajalta laitteen vaihto- tai korjauskulut. Laitteen vikatapauksessa pyydmme teit ottamaan yhteytt ensisijaisesti jlleenmyyjnne. Takuuta koskevissa asioissa kannattaa ottaa yhteytt Gigaset Communicationsin asiakaspalveluun. Asiakaspalvelun puhelinnumero lytyy tuotteen mukana toimitettavista kyttohjeista. Kyttohjeen lukeminen Tss kyttohjeessa kytetn seuraavia symboleja ja kirjoitustapoja: Symbolit Kopioi tieto / Kopioi lista (esim. ) Valitse jompikumpi valikkotoiminnoista. ~ Nppile numeroita tai kirjaimia. Talleta Nytn alimmalla rivill nkyvt korostettuna kullakin hetkell kytettviss olevat nytttoiminnot. q Paina ohjausnppimen yltai alareunaa: selaus yls- tai alaspin. r Paina ohjausnppimen vasenta tai oikeaa reunaa: esim. asetuksen valinta. c / Q / * jne. Paina kyseist luurin nppint. Esimerkki valikon kytst Suoritettavat toiminnot on kuvattu tss kyttohjeessa lyhyess muodossa. Seuraavassa kuvataan esimerkin avulla nytn kontrastin valinta. Tehtvt toiminnot nkyvt laatikoissa. 20 Kyttohjeen lukeminen v Nytt Avaa pvalikko painamalla ohjaus- Esimerkki monirivisen tiedon mrityksest Useissa tilanteissa voit muuttaa asetuksia tai sytt tietoja monirivisell nytll. Monirivisen tiedon nppily on kuvattu tss kyttohjeessa lyhyess muodossa. Seuraavassa kuvataan esimerkin avulla pivmrn ja kellonajan asetus. Tehtvt toiminnot nkyvt ylimmll rivill lukee Asetukset. Vahvista Asetukset -toiminto painamalla OK-nyttnppint. Nytlle avautuu Asetukset valinta painamalla OK-nyttnppint. Pvm: Nppile piv, kuukausi ja vuosi kuusinumeroisena. Toisella rivill nkyy [ ]. Nppile pivmr numeronppimill. r Valitse kontrasti painamalla ohjaus Vahvista valinta painamalla Talletanyttnppint. a Valitse kontrasti ja paina OK. nppimen vasenta tai oikeaa reunaa. Paina s-nppint. mill. Kello: Nppile tunnit/minuutit nelinumeroisena. Neljnnell rivill nkyy [ ]. Nppile kellonaika numeronppi Tallenna muutokset. Paina nyttnppint Talleta. Paina lopuksi pitkn a-nppint. Luuri palaa valmiustilaan. Luuri palaa valmiustilaan, kun lopetusnppint painetaan pitkn. Paina pitkn (paluu valmiustilaan). 21 Kyttohjeen lukeminen Tekstin kirjoitus ja muokkaus Tekstin kirjoituksessa ptevt seuraavat snnt: u Kohdistinta siirretn nppimill u v t s. u Merkki listn kohdistimen vasemmalle puolelle. u Erikoismerkkien luettelo avataan painamalla *-thtinppint. u Puhelinluetteloon kirjoitettavan nimen ensimminen kirjain kirjoitetaan automaattisesti isolla, muut kirjoitetaan pienell. Tekstiviestin kirjoitus (tekstinsyttapua kytten) Edellytys: Tukiasema tukee SMS-toimintoa. EATONI-tekstinsyttapu helpottaa tekstiviestien kirjoittamista. Kullekin nppimelle Q - O on mritelty useita eri kirjaimia ja merkkej. Kun painat jotain nppint, merkit nkyvt nytll tekstikentn alapuolella (nyttnppinten ylpuolella) olevalla valintarivill. Todennkisin haluamasi kirjain nkyy korostettuna. Se nkyy valintarivin alussa. Kirjain listn tekstikenttn (1) Abc 2 Hei Pertti, en pse tnn tulemaan. Kun Erikoismerkit Erikoismerkkien luettelo avataan tekstiviestin kirjoituksen aikana painamalla *-nppint. Valitse sitten haluamasi merkki ja lis se tekstiin painamalla Liit. 3 4 Tekstiviestin/Nimen kirjoitus (ilman tekstinsyttapua) Edellytys: Tukiasema tukee SMS-toimintoa. Paina #-ruutunppint pitkn: Vaihto Abc/123 ja 123/abc ja abc/abc (isot kirjaimet. 1. kirjain kirjoitetaan isolla, muut pienell). Paina ruutunppint # ennen kirjaimen kirjoitusta. Tekstiviestin kirjoituksessa ptevt seuraavat snnt: u Nytll nkyy, kirjoitetaanko isoja vai pieni kirjaimia vai numeroita. Nytn oikeassa ylkulmassa lukee "Abc", "abc" tai "123". u Kun painat nppint pitkn, nppimen merkit nkyvt nytn alimmalla rivill. Merkit listn edellisen jlkeen. Kun vapautat nppimen, valittu merkki listn tekstikenttn. X hgi Valinnat EATONI on kytss Isot ja pienet kirjaimet, numerot Viestin teksti Valintarivi Jos nytll nkyv kirjain on oikea, vahvista valinta painamalla seuraavaa nppint. Jos kirjain oli vr, paina #ruutunppint niin monta kertaa lyhyesti, kunnes haluamasi kirjain nkyy merkittyn valintarivill ja listn tekstikenttn. Painamalla #-ruutunppint pitkn voit vaihtaa eri kirjoitustilojen vlill: Abc/123 ja 123/abc ja abc/abc. 22 Kyttohjeen lukeminen Tekstinsyttapu plle tai pois plt Edellytys: Kirjoitat tekstiviesti. Valinnat Paina nyttnppint. Ennak. teksti Valitse ja paina OK ( = pll). a Palaa takaisin tekstikentn painamalla lopetusnppint lyhyesti. Nppile teksti. Puhelinluettelotietojen jrjestys Puhelinluettelotiedot tallentuvat aakkosjrjestykseen. Vlilynnit (tyhjt) ja numerot tulevat ennen kirjaimia. Jrjestys on seuraava: 1. Vlilynti 2. Numerot (09) 3. Kirjaimet (aakkosjrjestyksess) 4. Muut merkit Jos haluat ohittaa aakkosjrjestyksen, lis nimen alkuun vlilynti tai numero. Tllin nimi tallennetaan puhelinluettelon alkuun. Nimet, joiden eteen list thden, tallennetaan puhelinluettelon loppuun. 23 Lisvarusteet Lisvarusteet Lisvarusteita ja akkuja saa alan liikkeist. Kyt ainoastaan alkuperisi lisvarusteita. Nin vltetn henkilvahingot ja laitevauriot ja varmistetaan, ett kaikkia trkeit mryksi noudatetaan. 24 Hakemisto Hakemisto A Akkujen varoitusni Akkusymboli Akut Asettaminen luuriin... 4 Lataus Suositellut akut Asetukset Hertyskello.

9 .. 17 Kellonaika..... Käyttöoppaasi. SIEMENS GIGASET E45

10 6 Logo Nytn kieli Nytn taustavalo Pivys Soittonien voimakkuus nenvoimakkuus nenvoimakkuus, Svel Asiakaspalvelu Automaattinen vastaus puheluun. 7, 15 Avaaminen Puhelinluettelo.... 8, 9 Valikko.. 8 Kaiutintoiminto Kastuminen Kellonajan asettaminen. 6 Kieli Nytt..14 Kopiointi Puhelinluettelotiedon kopiointi luuriin Korjaus, virheet Kuittausnet Kuuloke Kytt... 7 Liitnt.. 6 nenvoimakkuus Kuulolaitteet Ksittelyohjeet,puhelin..18 L Latausaste Lista Luurit..

11 8, 9 Listat Soittajalista Valinnantoistolista Lisluettelo Nppin Lisvarusteet Logo Lopetus Toiminto Lopetus (toiminto) Lopetus, Puhelu.. 7 Lopetusnppin , 7 Lukitus Nppinlukitus plle/pois plt... 8 Luuri Kastuminen...18 Kuuluvuusalue Kyttajat Latausajat Listat..8, 9 Logo Merkkinet...17 Mykistys Nytn kieli Nytn taustavalo Rekisteriminen...

12 .. 5 Rekisterinti toiseen tukiasemaan.. 7 Tehdasasetusten palautus...18 Tilanvalvonta C Call-by-Call-numero Customer Care.. 19 D Digitaalikello E EATONI (tekstinsyttapu).... Erikoismerkit.... Esimerkki Monirivisen tiedon mritys Valikon kytt H Haku puhelinluettelosta. HelpDesk. Hertyskello Asetukset..... Hoito, puhelin Huomioni.... Hyvksynt..... K Kaiutinnppin... 1 Hakemisto Vaihto toiseen tukiasemaan Valmiustila nenvoimakkuus Luuri plle/pois plt Luurin valmiusaika Tilanvalvonnan aikana Logo Nyttnppimet... 1, 9 Tallennuspaikka 11 Taustavalo Valmiustilassa.

13 . 9 Vr kieli M Manuaalinen valinnantoisto Merkin poisto Merkist ks. Erikoismerkit Merkkinet Mikrofoni Monirivinen tieto Muistutussoitto.. 12 Muuttaminen nenvoimakkuus Mykistys (luuri)... 8 O Ohjausnppin , 8 Operaattori (numerot)..10 Odotusmusiikki P Pakkauksen sislt Paluu Paras tukiasema.. 7 Pikavalinta...10, 11 Nppimen 1 asetus.. 1 Pois plt Luuri Nppinlukitus. 8 Poistonppin... 9 Puheaika.. 7 Puhelinluettelo

14 ...10 Avaus.. 8, 9 Numeron tallennus...10 Numeron/listan kopiointi luuriin Tietojen hallinta Tietojen jrjestys Vuosipivn tallennus Puhelu Lopetus Sispuhelu Ulkopuhelu Puhelunppin , 7 Puheluun vastaaminen.. 7 Pivyksen asettaminen Plle Luuri Merkkinet Nppinlukitus. 8 Puheluun vastaaminen 15 N Nollaus Numero Tilanvalvonnan kohdenumero Numerot Tallennus puhelinluetteloon. 10 Numerot (Operaattori).. 10 Nppimet Kaiutinnppin Lisluettelo-nppin... 1 Lopetusnppin.. 1, 7, 9 Nyttnppimet... 1, 9 Ohjausnppin.... 1, 8 Pikavalinta.. 1, 10 Poistonppin....

15 ... 9 Puhelinluettelotietojen jrjestminen Puhelunppin , 7 R-nppin Ruutunppin , 8 Thtinppin , 16 Valikkonppin Virtanppin... 1 Nppin 1 (pikavalinta).. 1 Nppinlukitus... 8 Nppinnet Nytt Asetukset Kielen muuttaminen Kieli Kontrasti R Rekisterinti (luuri) R-nppin Ruutunppin..1, 8 Ryhmkutsu S Sispuhelu Hakemisto Soittajalista Soittaminen Puheluun vastaaminen Sispuhelu Ulkopuhelu..

16 .. 7 Soittoni Muuttaminen Symboli. 16 Svelen asetus. 16 nenvoimakkuus Symboli Hertys. 17 Svel 16 Valinnantoistolista 12 Valintatauko Lisminen Valmiustila. 9 Valmiustila (nytt) Varoitus- ja merkkinet. 17 Vastaaminen puheluun..15 Verkkolaite Vianmritys Viestinppin Listan avaus Nppimet VIP..11 Virheiden korjaus Virheni Virtanppin Vuosipiv Tallennus puhelinluetteloon.

17 .12 T Takuuehdot Tallennuspaikka Puhelinluettelo Tehdasasetukset Luuri Tekniset tiedot.. 19 Teksti Kirjoitus,muokkaus Tekstin Tekstinsyttapu Terveydenhuoltolaitteet.. 3 Tilanvalvonta Kohdenumeron tallentaminen Kohdenumeron vaihto Plle Plle/pois plt nenherkkyys Torkkutoiminto.. 17 Tukiasema Vaihto... 7 Turvaohjeet Thtinppin.. 1, 16 nenvoimakkuus Kaiutin Kuuloke Luuri Soittonet..

18 ..16 Soittoni St U Ulkopuhelu. 7 V Vahvistusni Valikko Avaus... 8 Nppin.... Käyttöoppaasi. SIEMENS GIGASET E45

19 Powered by TCPDF ( 9 Paluu edelliselle tasolle Pttymisni. 17 Valikon kytt Valinnantoisto, manuaalinen Käyttöoppaasi. SIEMENS GIGASET E45