Käyttöoppaasi. SIEMENS GIGASET S1

Transkriptio

1 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle SIEMENS GIGASET S1. Löydät kysymyksiisi vastaukset SIEMENS GIGASET S1 käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet jne.). Yksityiskohtaiset käyttöohjeet ovat käyttäjänoppaassa Käyttöohje SIEMENS GIGASET S1 Käyttöohjeet SIEMENS GIGASET S1 Käyttäjän opas SIEMENS GIGASET S1 Omistajan käsikirja SIEMENS GIGASET S1 Käyttöopas SIEMENS GIGASET S1 Käyttöoppaasi. SIEMENS GIGASET S1

2 Käsikirjan tiivistelmä hope you enjoy your Gigaset. Erklrungen der Siemens AG oder der SHC in den Bedienungsanleitungen sind daher als Erklrungen der Gigaset Communications GmbH zu verstehen. Wir wnschen Ihnen viel Freude mit Ihrem Gigaset. Chre Cliente, Cher Client, la socit Gigaset Communications GmbH succde en droit Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC) qui poursuivait elle-mme les activits Gigaset de Siemens AG. Donc les ventuelles explications de Siemens AG ou de SHC figurant dans les modes d'emploi doivent tre comprises comme des explications de Gigaset Communications GmbH. Nous vous souhaitons beaucoup d'agrment avec votre Gigaset. Gentile cliente, la Gigaset Communications GmbH successore della Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC) che a sua volta ha proseguito l'attivit della Siemens AG. Eventuali dichiarazioni della Siemens AG o della SHC nei manuali d'istruzione, vanno pertanto intese come dichiarazioni della Gigaset Communications GmbH. Le auguriamo tanta soddisfazione con il vostro Gigaset. Geachte klant, Gigaset Communications GmbH is de rechtsopvolger van Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), de onderneming die de Gigaset-activiteiten van Siemens AG heeft overgenomen. Eventuele uitspraken of mededelingen van Siemens AG of SHC in de gebruiksaanwijzingen dienen daarom als mededelingen van Gigaset Communications GmbH te worden gezien. Wij wensen u veel plezier met uw Gigaset. Estimado cliente, la Gigaset Communications GmbH es derechohabiente de la Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC) que por su parte continu el negocio Gigaset de la Siemens AG. Las posibles declaraciones de la Siemens AG o de la SHC en las instrucciones de uso se deben entender por lo tanto como declaraciones de la Gigaset Communications GmbH. Le deseamos que disfrute con su Gigaset. SCaros clientes, Gigaset Communications GmbH a sucessora legal da Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), que, por sua vez, deu continuidade ao sector de negcios Gigaset, da Siemens AG. Quaisquer declaraes por parte da Siemens AG ou da SHC encontradas nos manuais de utilizao devero, portanto, ser consideradas como declaraes da Gigaset Communications GmbH. Desejamos que tenham bons momentos com o seu Gigaset. DA Kre Kunde, Gigaset Communications GmbH er retlig efterflger til Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), som fra deres side viderefrte Siemens AGs Gigaset-forretninger. Siemens AGs eller SHCs eventuelle forklaringer i betjeningsvejledningerne skal derfor forsts som Gigaset Communications GmbHs forklaringer. Vi hber, du fr meget glde af din Gigaset. Arvoisa asiakkaamme, Gigaset Communications GmbH on Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC)-yrityksen oikeudenomistaja, joka jatkoi puolestaan Siemens AG:n Gigaset-liiketoimintaa. Kyttoppaissa mahdollisesti esiintyvt Siemens AG:n tai SHC:n selosteet on tmn vuoksi ymmrrettv Gigaset Communications GmbH:n selosteina. Toivotamme Teille paljon iloa Gigaset-laitteestanne. Kra kund, Gigaset Communications GmbH vertar rttigheterna frn Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), som bedrev Gigaset-verksamheten efter Siemens AG. Alla frklaringar frn Siemens AG eller SHC i anvndarhandboken gller drfr som frklaringar frn Gigaset Communications GmbH. Vi nskar dig mycket nje med din Gigaset. Kjre kunde, Gigaset Communications GmbH er rettslig etterflger etter Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), som i sin tur viderefrte Gigasetgeskjeften i Siemens AG. Eventuelle meddelelser fra Siemens AG eller SHC i bruksanvisningene er derfor forst som meddelelser fra Gigaset Communications GmbH. Vi hper du fr stor glede av din Gigaset-enhet.,, Gigaset Communications GmbH Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), Gigaset Siemens AG. Siemens AG SHC Gigaset Communications GmbH. Gigaset. Postovani korisnici, Gigaset Communications GmbH pravni je sljednik tvrtke Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), koji je nastavio Gigaset poslovanje tvrtke Siemens AG. Zato sve izjave tvrtke Siemens AG ili SHC koje se nalaze u uputama za upotrebu treba tumaciti kao izjave tvrtke Gigaset Communications GmbH. Nadamo se da sa zadovoljstvom koristite svoj Gigaset ureaj. Spostovani kupec! Podjetje Gigaset Communications GmbH je pravni naslednik podjetja Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), ki nadaljuje dejavnost znamke Gigaset podjetja Siemens AG. Vse izjave podjetja Siemens AG ali SHC v prirocnikih za uporabnike torej veljajo kot izjave podjetja Gigaset Communications GmbH. Zelimo vam veliko uzitkov ob uporabi naprave Gigaset. FI DE FR SV NO IT EL NL HR ES SL PT Issued by Gigaset Communications GmbH Schlavenhorst 66, D Bocholt Gigaset Communications GmbH is a trademark licensee of Siemens AG Gigaset Communications GmbH 2008 All rights reserved. Subject to availability. Rights of modifications reserved. CS Vzen zkaznci, spolecnost Gigaset Communications GmbH je prvnm nstupcem spolecnosti Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), kter dle pejala segment produkt Gigaset spolecnosti Siemens AG. Jakkoli prohlsen spolecnosti Siemens AG nebo SHC, kter naleznete v uzivatelskch pruckch, je teba povazovat za prohlsen spolecnosti Gigaset Communications GmbH. Doufme, ze jste s produkty Gigaset spokojeni. Vzen zkaznk, Spolocnos Gigaset Communications GmbH je prvnym nstupcom spolocnosti Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), ktor zasa pokracovala v cinnosti divzie Gigaset spolocnosti Siemens AG. Z tohto dvodu je potrebn vsetky vyhlsenia spolocnosti Siemens AG alebo SHC, ktor sa nachdzaj v pouzvateskch prruckch, chpa ako vyhlsenia spolocnosti Gigaset Communications GmbH. Verme, ze budete so zariadenm Gigaset spokojn. Stimate client, Gigaset Communications GmbH este succesorul legal al companiei Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), care, la rndul su, a continuat activitatea companiei Gigaset a Siemens AG. Orice afirmaii efectuate de Siemens AG sau SHC i incluse n ghidurile de utilizare vor fi, prin urmare, considerate a aparine Gigaset Communications GmbH. Sperm ca produsele Gigaset s fie la nlimea dorinelor dvs. Postovani potrosacu, Gigaset Communications GmbH je pravni naslednik kompanije Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), kroz koju je nastavljeno poslovanje kompanije Gigaset kao dela Siemens AG. Stoga sve izjave od strane Siemens AG ili SHC koje se mogu nai u korisnickim uputstvima treba tumaciti kao izjave kompanije Gigaset Communications GmbH. Nadamo se da ete uzivati u korisenju svog Gigaset ureaja., Gigaset Communications GmbH Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. Käyttöoppaasi. SIEMENS GIGASET S1

3 KG (SHC), Siemens AG., Siemens AG SHC,, Gigaset Communications GmbH. Gigaset. Tisztelt Vsrl! A Siemens Home and Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC) trvnyes jogutdja a Gigaset Communications GmbH, amely a Siemens AG Gigaset zletgnak utdja. Ebbl kvetkezen a Siemens AG vagy az SHC felhasznli kziknyveiben tallhat brmely kijelentst a Gigaset Communications GmbH kijelentsnek kell tekinteni. Remljk, megelgedssel hasznlja Gigaset kszlkt. PL SK Szanowny Kliencie, Firma Gigaset Communications GmbH jest spadkobierc prawnym firmy Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), ktra z kolei przejla segment produktw Gigaset od firmy Siemens AG. Wszelkie owiadczenia firm Siemens AG i SHC, ktre mona znale w instrukcjach obslugi, naley traktowa jako owiadczenia firmy Gigaset Communications GmbH. yczymy wiele przyjemnoci z korzystania z produktw Gigaset. Sayin Mterimiz, Gigaset Communications GmbH, Siemens AG'nin Gigaset iletmesini yrten Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC)'nin yasal halefidir. Kullanma kilavuzlarinda bulunan ve Siemens AG veya SHC tarafindan yapilan bildiriler Gigaset Communications GmbH tarafindan yapilmi bildiriler olarak algilanmalidir. Gigaset'ten memnun kalmanizi mit ediyoruz.! Gigaset Communications GmbH Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC),,, Gigaset Siemens AG., Siemens AG SHC, Gigaset Communications GmbH., Gigaset. TR RO RU SR BG HU Issued by Gigaset Communications GmbH Schlavenhorst 66, D Bocholt Gigaset Communications GmbH is a trademark licensee of Siemens AG Gigaset Communications GmbH 2008 All rights reserved. Subject to availability. Rights of modifications reserved. s Be inspired SUOMI Yleiskuva luurista Yleiskuva luurista Kentn voimakkuus 100 % i 75 % 50 % heikko kentt ei kentt (vilkkuu) Puhelunppin N puheluun vastaaminen N valinnan aloitus N vaihto handsfree-toiminnosta kuulokkeen kyttn Ohjausnppin valikon ja puhelinluettelon avaaminen, kielen valinta, liikkuminen syttkentss Handsfree-nppin N vaihto kuulokkeen kytst handsfree-toimintoon N palaa: handsfree-toiminto on kytketty plle N vilkkuu: tuleva puhelu, autom. valinnantoisto Puhelinluettelon avaus Nppin 1 puhepostin/puhelinvastaajan valinta (paina n. 2 s) Thtinppin N soittoni plle/pois plt (paina n. 2 s) N sytettess teksti: vaihto isojen kirjainten, pienten kirjainten ja numeroiden vlill R-nppin valintatauon lisminen (paina pitkn) Nytt Latausaste = tyhj U tynn = vilkkuu: akku melkein tyhj tai akkua ladataan Nyttnppimet ja valittavissa olevat toiminnot Nyttnppimill voit valita nytll nkyvi toimintoja. Lopetus- ja virtanppin N puhelun lopetus N toiminnon keskeytys N paluu edelliselle valik- INT V 09:45 Tekstiviesti kotasolle (paina lyhyesti) N paluu lepotilaan (paina n. 1 s) N luuri plle/pois plt (paina n. 2 s) Viestinppin N soittaja- ja viestilistan avaaminen tai soittoja N vilkkuu: uusia viestej Mikrofoni Ruutunppin nppinlukitus plle/pois plt (paina n. 1 s) Pikavalintanppin pikavalintalistan avaaminen (paina lyhyesti) Kuva luurista, joka on rekisterity SMS-kykyiseen tukiasemaan. 2 Sisllysluettelo Sisllysluettelo Yleiskuva luurista... 2 Turvaohjeet.. 5 Puhelimen kyttnotto Luurin kyttnotto.. Manuaalinen rekisterinti Nytn kielen muuttaminen..... Tukiaseman valinta..

4 Vypidikkeen kiinnitys.... Luurin kytkeminen plle/pois plt... Nppinlukituksen kytkeminen plle/pois plt Puhelimen kytt ja valikko Nppimet Pvalikko Aikatoiminnot Pivmrn ja kellonajan mrittely.. 11 Hertyksen asetus Muistutussoittoajan mritteleminen.

5 . 12 Puhelut Ulkopuhelun soittaminen ja puhelun lopetus....lla vaarallista ja aiheuttaa jopa henkilvahinkoja. < OE Laita ladattavat akut oikein pin luuriin (huom. akkujen napaisuus) ja kyt kyttohjeen mukaista akkutyyppi (katso akkukotelossa olevia merkintj). Laite voi aiheuttaa hiriit terveydenhoidossa kytettviin laitteisiin. Huomioi siis ympristn (esim. sairaalan) tekniset rajoitukset ja vaatimukset. Luuri voi aiheuttaa kuulolaitteissa epmiellyttvn hirinen. Luuri ei ole roiskevesisuojattu (s. 24). Puhelinta ei saa kytt autolla ajon aikana (Walky-Talky- eli radiopuhelintoiminto). Sulje puhelin, kun olet lentokoneessa (Walky-Talky- eli radiopuhelintoiminto). Varmistu, ett puhelinta ei voi vahingossa kytke plle. l kyt puhelinta rjhdysalttiissa ympristss (esim. lakkaamoissa). Kun luovutat Gigaset-puhelimen toiselle henkillle, anna mys kyttohje. Toimita vanhat akut ja puhelin asianmukaisiin keryspisteisiin ympristmrysten mukaisesti. i Tss kyttohjeessa on kuvattu mys toimintoja, jotka eivt vlttmtt ole kytettviss kaikissa maissa. 5 Puhelimen kyttnotto Puhelimen kyttnotto Pakkauksen sislt: Gigaset S 1 -luuri, laturi, luurin vypidike, kaksi akkua, verkkolaite ja shkjohto, kyttohje. Luurin kyttnotto Nytt on suojattu suojakalvolla. Ved suojakalvo pois nytn plt. Akkujen asettaminen luuriin N Laita akut akkukoteloon oikein pin katso vasen kuva. N Aseta kansi akkukotelon plle noin 3 mm phn ylreunasta ja tynn kantta ylspin, kunnes se napsahtaa kiinni. N Avaa kansi painamalla kannen karhennusta ja tyntmll kantta alaspin. W Kyt vain Siemensin suosittelemia (s. 25), ladattavia akkuja. l koskaan kyt tavallisia (ei-ladattavia) paristoja tai muita akkutyyppej, sill niiden kytt luurissa voi olla vaarallista ja aiheuttaa henkil- tai esinevahinkoja (esim. pariston tai akun kuori voi hajota). Lisksi laitteen toiminnassa voi esiinty ongelmia, tai laite voi vioittua. Luurin laittaminen (rekisterinti) tukiasemaan ja akkujen lataus Kun laitat S 1 -luurin tukiasemaan S 100/S 150, C 100/C 150 tai C 200/C 250, se rekisterityy automaattisesti tukiasemaan. Toimi seuraavasti: 1. Laita luuri nytt ylspin tukiasemaan. 2. Odota, kunnes luuri on automaattisesti rekisteritynyt tukiasemaan: Rekisterityminen kest noin minuutin. Sen aikana nytll lukee Rekisteritym. ja vilkkuu Tukiasema 1 -teksti. Rekisteritymisen jlkeen nytn vasempaan ylkulmaan ilmestyy luurin saama sisnumero (esim. "INT 2"). 3. Jt luuri nyt akkujen latautumista varten laturiin, sill akut eivt ole toimitustilassa ladattuja. Käyttöoppaasi. SIEMENS GIGASET S1

6 Akkujen latautuessa luurin nytn oikeassa ylkulmassa nkyv akkusymboli = vilkkuu. 6 Puhelimen kyttnotto W On suositeltavaa ladata akkuja ensimmisell kerralla keskeytyksett viisi tuntia latauksen symbolista riippumatta. Akkujen latauskapasiteetti vhenee teknisist syist ajan myt. Akkujen latausaste nkyy oikein vain keskeytymttmn lataus-/purkuvaiheen jlkeen. Sen vuoksi akkuja ei pid turhaan poistaa akkukotelosta, eik keskeytt latausta liian aikaisin. N Ensimmisen latauskerran jlkeen voit laittaa luurin jokaisen i puhelun jlkeen takaisin laturiin. Latausta ohjataan elektronisesti. Sen ansiosta akkuja ei yliladata. N Akut lmpenevt latauksen aikana. Se on normaalia ja vaaratonta. Manuaalinen rekisterinti Mikli automaattinen rekisterinti keskeytyy jostain syyst, tai jos haluat kytt S 1 luuria toisessa Gigaset-tukiasemassa (1000-, 2000-, tai 4000-sarja), luuri on rekisteritv manuaalisesti. Luurin rekisterinti varten on suoritettava tiettyj toimenpiteit sek luurilla ett tukiasemassa. 1. Luurilla Avaa valikko. [ ] OK Luurin asetuk. [ ] OK Rekisterinti [ ] OK Tukiasema 1 OK Valitse ja vahvista. Valitse ja vahvista. Valitse tukiasema (14) ja vahvista, esim. Tukiasema 1. Nppile tukiaseman jrjestelm-pin (tehdasasetus: 0000) ja vahvista. Jrjestelm-PIN-koodin syttmisen jlkeen nytll vilkkuu tukiaseman nimi, esim. Tukiasema Tukiasemassa Lue tukiaseman kyttohjeesta, mit toimenpiteit tukiasemassa on tehtv rekisterinti varten. 7 Puhelimen kyttnotto Nytn kielen muuttaminen Voit valita, mill kielell nytn tekstit nytetn. Avaa valikko. [ ] OK Asetukset [ ] OK Kieli OK Valitse ja vahvista. Valitse ja vahvista. Nykyisen kielen kohdalla on merkki (tehdasasetus: englanti). Valitse kieli ja vahvista. Paina pitkn (paluu lepotilaan). Mikli olet vahingossa valinnut vrn kielen (jota et ymmrr), paina nppimi v M 2, valitse s-nppimell oikea kieli ja vahvista se OK :lla. Tukiaseman valinta Mikli luuri on rekisterity useaan tukiasemaan, voit mritell sen hakemaan yhteyden vain tiettyyn tukiasemaan tai tukiasemaan, johon se saa kulloinkin parhaimman yhteyden (Paras tukias.). v; s Asetukset OK ; s Valitse tukias. OK ; s (valitse tietty tukiasema tai Paras tukias.) OK. Vypidikkeen kiinnitys Paina vypidike luurin taakse siten, ett pidikkeen hakaset kiinnittyvt luurin sivuilla oleviin syvennyksiin. Luurin kytkeminen plle/pois plt Kytkeminen plle: paina lopetusnppint a pitkn. Kytkeminen pois plt: paina lopetusnppint a lepotilassa uudelleen pitkn. Kun laitat pois plt kytketyn luurin laturiin, se kytkeytyy automaattisesti plle. Nppinlukituksen kytkeminen plle/pois plt Paina ruutunppint R pitkn (nytlle ilmestyy -symboli). Lukituksen kytkeminen pois plt: paina ruutunppint R uudelleen pitkn. Nppinlukitus kytkeytyy automaattisesti pois plt, kun sinulle soitetaan. Puhelun loputtua nppinlukitus kytkeytyy taas plle. i Kun nppinlukitus on kytketty plle, ei edes htnumeroihin voi soittaa. 8 Puhelimen kytt ja valikko Puhelimen kytt ja valikko Nppimet Ohjausnppin Ohjausnppimess on nelj mustaa nuolta ja symbolia. Riippuen siit, mit nppimen reunaa painat, suoritat merkint vastaavan toiminnon. Se reuna, jota pit painaa, on kyttohjeessa merkitty mustalla, esim.: nppimen oikea reuna v = avaa valikko. Ohjausnppimell voit mys usein suorittaa oikean nyttnppimen toimintoja. Kuva: ohjausnppin Ohjausnppimen eri toiminnot: t s v u Lepotilassa nivalinta (paina pitkn) avaa puhelinluettelon avaa valikon avaa luurilistan Listoissa ja valikoissa siirtyminen ylspin siirtyminen alaspin Syttkentiss siirt kohdistimen edelliselle (ylemmlle) riville siirt kohdistimen seuraavalle (alemmalle) riville siirt kohdistimen oikealle vahvistaa valitun tiedon (kuten OK ) paluu edelliselle valikkotasiirt kohdistimen vasemsolle tai tapahtuman keskey- malle tys Nyttnppimet Nytn alla olevat keinunppimet ovat nyttnppimi. Nyttnppimell kynnistetn tietty toiminto riippuen kulloisestakin kytttilanteesta ja siit, painetaanko nppimen vasenta vai oikeaa reunaa. Kyseinen toiminto nkyy nytll suoraan nyttnppimen ylpuolella. Esimerkki: Teksti- nyttnppimet 9 Puhelimen kytt ja valikko Nyttsymbolit tarkoittavat: OK Valinnantoistonppin: kymmenen viimeksi valittua puhelinnumeroa sisltvn listan avaaminen. OK-nppin: valikkotoiminnon hyvksyminen tai sytteen tallennus. Valikkonppin: lepotilassa pvalikon avaaminen. Puhelun aikana tilanteesta riippuvan valikon avaaminen. Poistonppin: sytteen poisto merkki kerrallaan oikealta vasemmalle. Escape-nppin: paluu edelliselle valikkotasolle tai tapahtuman keskeytys. Shkpostitiedoston avaaminen. Paluu lepotilaan mist tahansa valikon kohdasta Paina lopetusnppint a noin yhden sekunnin ajan tai l paina mitn nppint: tllin nytt palaa noin kahden minuutin kuluttua automaattisesti lepotilaan. Muutokset, joita et ole vahvistanut tai tallentanut painamalla OK, Kyll, Talleta, Lhet tai Tallenna OK, menetetn. Pvalikko Avaa pvalikko painamalla puhelimen lepotilassa ohjausnppimen oikeaa reunaa v ja siirry alareunaa s painamalla haluamaasi valikkokohtaan Tekstiviesti Verkkopalvelut Lispalvelut Kalenteri/kello niasetukset Maksut Luurin asetuk. Tukias. asetuk. Puhelinvastaaja Kytettviss olevat valikkokohdat riippuvat tukiasemasta. 10 Aikatoiminnot Aikatoiminnot Pivmrn ja kellonajan mrittely Pivmrn ja kellonajan mritteleminen on tarpeen, jotta soittojen tuloajat nkyisivt oikein. v; s Kalenteri/kello OK ; s Pvm/kello OK ; ~ (nppile piv/kuukausi/vuosi); s (seuraavalle riville) ~ (nppile tunnit/minuutit); s (tarv. seuraavalle riville) r (valitse 12- tai 24-tunnin-nytt); Talleta; a (paluu lepotilaan). Mikli kellonajalle on valittu 12-tunnin-nytt, voit Kello:-rivill valita ap/ip-nyttnppimell joko vuorokauden ensimmiset 12 tuntia (am) tai toiset 12 tuntia (pm). Hertyksen asetus Edellytys: Pivmr ja kellonaika on mritelty (s. 11). Hertyksen kytkeminen plle ja hertysajan mritteleminen v; s Kalenteri/kello OK ; s Hertys OK ; r (valitse On); s ~ (nppile hertysaika); Talleta; a (paluu lepotilaan). Mikli kellonajalle on valittu 12-tunnin-nytt, voit Kello:-rivill valita ap/ip-nyttnppimell joko vuorokauden ensimmiset 12 tuntia (am) tai toiset 12 tuntia (pm). Hertyssoitto kuuluu vain, kun luuri on lepotilassa, eik tilanvalvonta- tai Walky-Talkytoimintoa ole kytketty plle. Hertyssoittoa ei tule puhelun tai automaattisen valinnantoiston aikana. nenvoimakkuuden ja svelen mritteleminen: katso s. 22. Hertyksen kytkeminen pois plt Hertykselle on mritelty tietty kellonaika, mutta et halua hertyssoittoa. v; s Kalenteri/kello OK ; s Hertys OK. r (valitse Off); Talleta; a (paluu lepotilaan). Hertyssoiton katkaisu Paina netn-nyttnppint tai mit tahansa nppint. 11 Aikatoiminnot Muistutussoittoajan mritteleminen Voit tallentaa luuriin jopa viisi tapahtumaa, joista luuri muistuttaa soitolla. Käyttöoppaasi. SIEMENS GIGASET S1

7 Muistutussoiton kytkeminen plle ja soittoajan mritteleminen v; s Kalenteri/kello OK ; Uusi tapahtuma OK ; s Tapahtuma 2 (esimerkki) OK. r (valitse On); s ~ (nppile piv/kuukausi); s ~ (nppile tunnit/minuutit); s Muuta; ~ (nppile tapahtuman nimi) OK ; Talleta; a (paluu lepotilaan). Nytlle ilmestyy -symboli. Muistutussoitto kuuluu vain, kun luuri on lepotilassa. Puhelun ja automaattisen valinnantoiston aikana tai jos tilanvalvonta- tai Walky-Talky-toiminto on kytketty plle, tallennetusta tapahtumasta ei muistuteta. Mikli kellonajalle on valittu 12-tunnin-nytt, voit Kello:-rivill valita ap/ipnyttnppimell joko vuorokauden ensimmiset 12 tuntia (am) tai toiset 12 tuntia (pm). nenvoimakkuuden ja svelen mritteleminen: katso s. 22. Muistutussoiton kuittaus Kun kuulet muistutussoiton, voit kuitata sen netn-nyttnppimell. Kuittaamattoman muistutussoiton nytt ja poisto v; s Kalenteri/kello OK ; s Menet. tapaht. OK ; s (valitse tapahtuma/vuosipiv). [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Poista Paina nyttnppint. Paina pitkn (paluu lepotilaan).... seuraavaksi Kuittaamaton tapahtuma on merkitty -symbolilla. Kuittaamaton vuosipiv on merkitty,-symbolilla. 12 Puhelut Puhelut Ulkopuhelun soittaminen ja puhelun lopetus ~ (nppile puhelinnumero), paina puhelunppint c (voit mys ensin painaa puhelunppint ja nppill sitten puhelinnumeron). Puhelun lopetus/valinnan keskeytys: paina lopetusnppint a. Valintatauko Voit list valintatauon suuntanumeron ja puhelinnumeron vliin. Nppile ensin suuntanumero. Paina sen jlkeen noin kaksi sekuntia S-nppint. Nppile lopuksi puhelinnumero. Sispuhelun soittaminen ja puhelun lopetus Sispuhelut samaan tukiasemaan rekisterityjen luurien vlill ovat maksuttomia. Soitto tietylle luurille u; s (valitse luuri); paina c. Tai: paina u 2 (esimerkki). Puhelun lopetus: paina lopetusnppint a. Soitto kaikille luureille ("ryhmkutsu") u; paina thtinppint P. Puhelun lopetus: paina lopetusnppint a. Puheluun vastaaminen Luurisi soi. Puhelu nkyy nytll, ja handsfree-nppin d vilkkuu. Paina puhelunppint c (tai nyttnppint Vastaa tai handsfree-nppint d). Mikli luuri on laturissa ja toiminto Autom. vastaus on kytketty plle (s. 21), sinun tarvitsee vain nostaa luuri laturista vastataksesi puheluun. Jos soittoni hiritsee, paina nyttnppint aikana: paina handsfree-nppint d. Kytkeminen pois plt: paina puhelunppint avataan Pikavalintalista avataan Kirjoittaessasi nime kytettvisssi on tekstinsyttapu EATONI (s. 26, toimitustilassa pois plt). N Katso merkkitaulukosta (s. 25), miten puhelimella kirjoitetaan Talleta-nyttnppint.). Paina a-nppint pitkn (paluu haluamasi valikkotoiminnon kohdalle mritell niille tietyn svelen. Tllin kuulet jo soitonest, kuka sinulle soittaa. Edellytys: soittajan puhelinnumero vlittyy puhelun mukana. Jotta sinun ei tarvitsisi sytt lhes samanlaisia tietoja kahta kertaa, voit kopioida jo tallentamasi tiedon ja sen jlkeen muuttaa kyseist tietoa. 15 Puhelinluettelo ja muut listat Yhden tiedon tai koko listan kopiointi toiseen luuriin Voit kopioida yksittisen tiedon tai koko listan samaan tukiasemaan rekisterityyn, toiseen S 1- tai C 2 -luuriin tai sarjan Gigaset 4000, 3000 tai 2000 Comfort-luuriin. VIP-asetukset, tallennetut puhemallit ja pikavalintanumerot eivt kopioidu. s tai C (avaa puhelinluettelo/pikavalintalista); s (valitse tieto); v (avaa valikko); s Kopioi tieto OK tai s Kopioi lista OK ); ~ (nppile vastaanottavan luurin sisnumero); OK. Mikli kopioinnin jlkeen painat Kyllnyttnppint, voit kopioida toisenkin tiedon. Painamalla Ei-nyttnppint lopetat kopioinnin. nivalinta nivalinta toimii siten, ett halutessasi soittaa johonkin puhelinnumeroon lausut neen kyseisen kohteen nimen. Tt varten sinun on nauhoitettava luuriin puhemalli, ts. lausumasi nimi tallennetaan luuriin. Jopa nelj eri kyttj voi yht puhelinnumeroa kohti tallentaa oman puhemallinsa. Ennen puhemallin nauhoitusta kyttjn on "ilmoitettava henkilllisyytens", esim. Kyttj 2. Puhelinluettelotiedoille voidaan tallentaa yhteens 29 puhemallia. Tieto, jolle on tallennettu puhemalli nipuhelinluetteloon, on merkitty -symbolilla. Puhemallin nauhoitus olemassa olevalle puhelinluettelotiedolle Lausu puhemallisi hiljaisessa paikassa (etisyys noin 25 cm). Vaihe 1: nipuhelinluettelon avaaminen: s (avaa puhelinluettelo); s(valitse tieto); Kieli; s Kyttj 2 (esimerkki) OK. Vaihe 2: Nauhoitus: Nauh ; OK (vahvista nytll nkyv kehotus). Lausu nimi, kun nytll pyydetn tekemn niin. Lausu nimi uudelleen, kun nytll jlleen pyydetn tekemn niin. Nauhoitus tallentuu automaattisesti. Paina a-nppint pitkn (paluu lepotilaan). Mikli puhemallisi muistuttaa liikaa toisen kyttjn puhemallia, nytlle ilmestyy asiasta huomautus. Kuittaa huomautus -nyttnppimell, palaa takaisin nauhoituksen alkuun ja toista nauhoitus. Soittaminen nivalintaa kytten: paina t-nppint pitkn ja lausu nimi. Soittajan nimen ilmoitus tulevan puhelun yhteydess Voit mritell, ett tulevan ulkopuhelun yhteydess kuulet soittonen lisksi kerran soittajan nimen. Edellytykset: Puhelinnumeron vlitys. Kyseiselle numerolle on tallennettu puhemalli (s. 16). Nimen ilmoitus plle/pois plt v (avaa valikko); s niasetukset OK ; s Soittonet OK ; Ulkopuhelut OK ; 2x s (toiseksi seuraavalle riville), r (Ilm. nimi:) plle/pois plt; Talleta; paina a-nppint pitkn (paluu lepotilaan). 16 Puhelinluettelo ja muut listat Puhemallin kuuntelu Avaa nipuhelinluettelo (ks. Vaihe 1, s. 16). Sen jlkeen: s (valitse tieto); Kuuntel; paina a-nppint pitkn (paluu lepotilaan). Puhemallin muuttaminen tai poisto Avaa nipuhelinluettelo (ks. Vaihe 1, s. 16). Sen jlkeen: s (valitse tieto); v (avaa valikko); Nauhoita malli OK tai s Poista malli OK ; paina a-nppint pitkn (paluu lepotilaan). Kun poistat jonkun nimen puhemallin, sit vastaavat puhelinnumero ja nimi pysyvt puhelinluettelossa. Mys muiden kyttjien puhemallit pysyvt edelleen luettelossa. Kyttjn nimen muuttaminen s (avaa puhelinluettelo); s (valitse tieto); Kieli; s Kyttj 2 (esimerkki) OK ; Muuta; ~ (nppile nimi) Talleta; paina a- nppint pitkn (paluu lepotilaan). Call-by-Call-numeron ketjutus puhelinnumeron kanssa Tll toiminnolla voit sijoittaa pikavalintalistalle tallennetun operaattorin suuntanumeron puhelinnumeron eteen ("ketjutus"). C (avaa pikavalintalista); s (valitse tieto); (avaa valikko); Kyt numeroa; s (avaa puhelinluettelo); s (valitse tieto) OK ; tai ~ (nppile numero); c. Valinnantoistolista Valinnantoistolistalla ovat kymmenen viimeksi valittua puhelinnumeroa. Manuaalinen valinnantoisto (avaa valinnantoistolista); s (valitse tieto); c. Automaattinen valinnantoisto Kun tm toiminto on kytketty plle, puhelinnumeroon soitetaan automaattisesti 20 sekunnin vlein. Tavoittelemastasi numerosta vastataan: paina puhelunppint c. Tavoittelemastasi numerosta ei vastata: soitto katkeaa noin 30 sekunnin kuluttua. Toiminto kytkeytyy kymmenen tuloksettoman yrityksen jlkeen pois plt. Käyttöoppaasi. SIEMENS GIGASET S1

8 Paina lopetusnppint a; (avaa valinnantoistolista); v (avaa valikko); Autom.val.toisto OK. Valinnantoiston lopetus: paina Off-nyttnppint tai mit tahansa nppint. 17 Puhelinluettelo ja muut listat Valinnantoistolistan tietojen yllpito Seuraavat valikkotoiminnot ovat kytettviss: (avaa valinnantoistolista); s (valitse tieto); v (avaa valikko); s (valitse toiminto). Autom.val.toisto Kyt numeroa Kopioi puh.luett Poista tieto Poista lista Shkpostitiedosto Shkpostitiedostoon tallennetaan shkpostiosoitteita. Voit tallentaa yhteens enintn 200 tietoa puhelinluetteloon, shkpostitiedostoon ja pikavalintalistalle. Shkpostitiedoston tietoja yllpidetn samalla tavalla kuin puhelinluettelon tietoja (s. 15). Uuden shkpostiosoitteen tallennus Vaihe 1: Avaa shkpostitiedosto: s (avaa puhelinluettelo) s Shkpostitiedosto OK. Vaihe 2: Shkpostiosoitteen kirjoittaminen: Uusi tieto OK ; ~ (nppile osoite); (avaa valikko); ( tarv. s, valitse ".", "@" tai tekstinsyttapu OK ). Kun tekstinsyttapu on kytketty plle, paina R-nppint kerran pitkn ja kerran lyhyesti. Vaihe 3: Shkpostiosoitteen tallennus: (avaa valikko); Tallenna OK ; paina a-nppint pitkn (paluu lepotilaan). Kun olet valinnut tiedon, paina nyttnppint Katso, sen jlkeen Muuta ja syt osoite. Tallenna, kuten yll on kuvattu. Vapaan muistin nytt Puhelinluettelo, pikavalintalista (s. 14) ja shkpostitiedosto (s. 18) kyttvt samaa muistia. Voit tarkistaa vapaana olevan muistin. s (avaa puhelinluettelo); s (valitse tieto); v (avaa valikko); s Muistia vapaana OK ; paina a-nppint pitkn (paluu lepotilaan). 18 Usean luurin kytt Usean luurin kytt Ulkopuhelun vlitys toiseen luuriin u (avaa luurilista); s (valitse tietty luuri tai Soitto kaikille); OK. Kun sisnumerosta vastataan: paina lopetusnppint a. Mikli sisnumerosta ei vastata tai numero on varattu, puhelu palautuu automaattisesti sinulle takaisin (= jlleenkutsu, nytll lukee Takaisinsoitto). Sisinen vlipuhelu Puhuessasi ulkopuhelua voit vlill soittaa toiseen sisnumeroon tarvitsematta lopettaa meneilln olevaa ulkopuheluasi. u (avaa luurilista); s (valitse luuri), OK. Vlipuhelun lopetus: paina Lopeta-nyttnppint (palaat takaisin ulkopuheluun). Koputukseen vastaaminen/koputuksen hylkminen sispuhelun aikana Mikli sinulle tulee sispuhelun aikana ulkopuhelu, kuulet koputusnen (lyhyt ni). Paina nyttnppint Vastaa tai Hylk. Vaikka hylkt koputuksen omasta luuristasi, se kuuluu edelleen muissa rekisteridyiss luureissa. Tilanvalvonta (babyphone) Luurin avulla voit valvoa huoneesta kuuluvia ni toisesta paikasta ksin. Kun tietty nentaso ylitetn (esim. vauva itkee), luuri valitsee automaattisesti tallentamasi sistai ulkonumeron. Kun vastaat puheluun, kuulet huoneessa kuuluvat net. Laskettuasi luurin tilanvalvontatoiminto pysyy edelleen pllekytkettyn. Luurin etisyyden nilhteeseen (esim. vauvaan) tulisi olla yhdest kahteen metri. Mikrofonin pit osoittaa nilhdett (esim. vauvaa) kohti. Luurissa, jossa tilanvalvontatoiminto on kytketty plle, tulevat puhelut signaloidaan ilman soittont. Soitto nkyy korkeintaan nytll. Nytt ja nppimist ei valaista. Kun tallennat tilanvalvontasoiton kohteeksi ulkonumeron, varmista, ettei kohteessa ole kytketty puhelinvastaajaa plle, jotta tilanvalvontasoitto kuultaisiin. N Kun tallennat tilanvalvontasoiton kohteeksi ulkonumeron, ilmoita asiasta puhelinliittymn omistajalle, jotta puheluun vastattaisiin. N Tilanvalvontasoitto ulkonumeroon katkeaa noin 90 sekunnin kuluttua, sisnumeroon (luuri) noin 180 sekunnin kuluttua (riippuu tukiasemasta). W i Ennen kuin poistut valvottavasta huoneesta, tarkista tilanvalvontaasetukset, kuten esim. nenherkkyystaso ja yhteyden muodostus. Pllekytketty tilanvalvontatoiminto lyhent luurin kyttaikaa huomattavasti. Tarvittaessa voit antaa "tilanvalvontaluurin" olla laturissa, jotta akku ei psisi tyhjentymn. Tilanvalvontatoiminto on mahdollinen mys Walky-Talky-tilassa (radiopuhelintoiminto). 19 Usean luurin kytt Tilanvalvontatoiminnon kytkeminen plle ja kohdenumeron tallentaminen ensimmist kertaa Vaihe 1: Syttkentn avaaminen: v; s Lispalvelut OK ; Tilanvalvonta OK. Vaihe 2: Tilanvalvonnan aktivointi: r (valitse rivill Tilanvalv.: Plle); Vaihe 3: Kohdenumeron sytt: s (seuraavalle riville); Muuta; Sisnumeron sytt: INT s (valitse luuri) OK ; tai: Ulkonumeron sytt: ~; (avaa valikko); Tallenna OK ; Vaihe 4: nenherkkyystason mrittely: tarv. s (seuraavalle riville); r; Talleta; Tilanvalvontatoiminto on nyt kytketty plle. Kun tilanvalvonta on kytketty plle, pset v-nppint (valikon avaus) painamalla suoraan tilanvalvonta-asetuksiin. Tilanvalvonnan kytkeminen pois plt Voit kytke tilanvalvonnan pois plt ulkoa ksin (riippuu tukiasemasta) vastaamalla tilanvalvontasoittoon ja painamalla nppimi O R. Toiminto kytkeytyy pois plt noin 90 sekunnin kuluttua yhteyden pttymisest. Tmn jlkeen tilanvalvontaluurista ei en tule tilanvalvontasoittoja. Muut luurin tilanvalvonta-asetukset (esim. ei soittont) pysyvt niin kauan pllekytkettyin, kunnes kyt painamassa tilanvalvontaluurissa Off. i Kytkeksesi tilanvalvonnan uudelleen plle samaan puhelinnumeroon sinun on aktivoitava toiminto uudelleen ja tallennettava se Talleta-nyttnppimell. Walky-Talky-tila Walky-Talkytoiminnon (radiopuhelintoiminnon) ansiosta kaksi luuria voi olla yhteydess toisiinsa (etisyys luurien vlill enintn 300 m), riippumatta siit, kuinka kaukana ne ovat tukiasemasta. Edellytys: N luurit on rekisterity samaan tukiasemaan (suositellaan tilanvalvonnan yhteydess) tai N luurit on rekisterity eri tukiasemiin ja kummankin tukiasemavalinta on Paras tukias. (s. 8) tai N toista luuria ei ole rekisterity mihinkn tukiasemaan ja rekisteridyn luurin tukiasemavalinta on Paras tukias. tai N kumpaakaan luuria ei ole rekisterity mihinkn tukiasemaan Walky-Talky-tilassa luuri ei voi vastaanottaa tulevia puheluja. Luurin kyttaika lyhenee huomattavasti. 20 Luurin asetukset Walky-Talky-tilan kytkeminen plle/pois plt v (avaa valikko); s Lispalvelut OK ; s Walky-Talky OK. Kytkeminen pois plt: paina nyttnppint Off. Walky-Talky-soitto: Paina puhelunppint c tai handsfree-nppint d. Kaikki Walky-Talky-tilassa olevat luurit soivat. Voit muuttaa soitto- ja merkkini samalla tavalla, kuin jos luuri olisi tukiaseman kentss (s. 21 ja s. 22). Walky-Talky-tilassa on mahdollista kytke soittoni (s. 22) ja nppinlukitus (s. 8) plle/pois plt. Avataksesi valikon paina nyttnppint. i Vaikka kytkisit luurin pois plt ja uudelleen plle, luuri pysyy WalkyTalky-tilassa. Tilanvalvonta, kun luuri on Walky-Talky-tilassa (avaa valikko); s Tilanvalvonta OK ; s (seuraavalle riville); r (valitse Plle); s (seuraavalle riville); r (valitse Matala tai Korkea); Talleta. Tilanvalvontasoitto menee vain luureille, jotka ovat Walky-Talky-tilassa. Ennen kuin poistut valvottavasta huoneesta, tarkista tilanvalvontaasetukset, kuten esim. nenherkkyystaso ja yhteyden muodostus. Sen jlkeen ei luurien vlist etisyytt pitisi en muuttaa (kantama). W Paina tilanvalvontaluurin Off-nyttnppint kytkeksesi tilanvalvontatoiminnon pois plt. Luuri palaa takaisin normaaliin Walky-Talky-tilaan. Käyttöoppaasi. SIEMENS GIGASET S1

9 Luurin asetukset Automaattinen vastaus plle/pois plt Kun tm toiminto on kytketty plle, voit vastata puheluun nostamalla luurin laturista tarvitsematta painaa puhelunppint (tehdasasetus: pll). v (avaa valikko); s Asetukset OK ; Autom. vastaus OK ( = pll); paina a-nppint pitkn (paluu lepotilaan). Kuulokkeen ja kaiuttimen nenvoimakkuus Valittavissa on viisi eri handsfree-kaiuttimen ja kolme eri kuulokkeen nenvoimakkuutta mys ulkopuhelun aikana. v (avaa valikko); s niasetukset OK ; nenvoimakk. OK ; r (valitse handsfreenenvoimakkuus); s (seuraavalle riville) r (valitse kuulokkeen nenvoimakkuus); Talleta; paina a- nppint pitkn (paluu lepotilaan). 21 Luurin asetukset Soittonen laatu Voit parantaa pitkien soittosvelten (4-10) nenlaatua. v (avaa valikko); s niasetukset OK ; s Soiton svel OK ( = pll); paina a-nppint pitkn (paluu lepotilaan). Soittonet Valittavissa on kuusi nenvoimakkuutta ja kymmenen svelt: Ulkopuhelujen, aikaohjauksen ja nimen ilmoituksen asetukset v (avaa valikko); s niasetukset OK ; s Soittonet OK ; Ulkopuhelut OK ; r (valitse nenvoimakkuus); s (seuraavalle riville) r (valitse svel); s (tarv. seuraavalle riville) r (kytke nimen ilmoitus plle, s. 16); Aikaohjauksen aktivointi Valitse Aikaohj.; r (valitse Aikaohjaus: On); s siirry riville Mist: (syt aika nelinumeroisena); s siirry riville Mihin: (syt aika nelinumeroisena); s r (valitse soittonen voimakkuus); Talleta (tallenna aikaohjaus); uudelleen Talleta (tallenna asetus); paina a-nppint pitkn (paluu lepotilaan). Sispuhelujen, hertysten ja muistutussoittojen asetukset v (avaa valikko); s niasetukset OK ; s Soittonet OK ; s (valitse toiminto) r (valitse nenvoimakkuus); s (seuraavalle riville) r (valitse svel); Talleta. (Jos asetuksena on Kaikille sama, vahvista lisksi kysymys valitsemalla Kyll.) Paina a-nppint pitkn (paluu lepotilaan). OK ; Soittonen kytkeminen pois plt/plle Tulevissa ulkopuheluissa kaikki luurit soivat. Soittonen kytkeminen pois plt: paina thtinppint P pitkn. Nytlle ilmestyy -symboli. Soittonen kytkeminen plle: paina thtinppint P pitkn. i Kytkeksesi soittonen pois plt sill hetkell soivan puhelun ajaksi paina nyttnppint netn. Huomionen kytkeminen plle/pois plt Kun kytket soittonen pois plt, voit kytke huomionen plle. Tllin kuulet puhelun tullessa lyhyen nen ("piippauksen") soittonen sijaan. Paina thtinppint P pitkn ja kolmen sekunnin sisll nyttnppint Piippaus. Nytll nkyy. Huomionen kytkeminen pois plt: paina thtinppint P pitkn. 22 Luurin asetukset Merkkinten kytkeminen plle/pois plt Luurisi ilmoittaa akustisesti eri tapahtumista ja tiloista. Seuraavat merkkinet voit kytke toisistaan riippumatta plle tai pois plt (tehdasasetus: pll). N Nppinni (jokaisesta nppinpainalluksesta kuuluu ni), N Kuittausnet (positiivinen kuittausni, virheni, valikonpttymisni), N Akun varoitusni (akut pit ladata) v (avaa valikko); s niasetukset OK ; s Merkkinet OK ; r (kytke plle Nppin:); s (seuraavalle riville) r (kytke plle Kuittaus:); s (seuraavalle riville) r (valitse Akku:-kohtaan On, Off tai Yhteyden aikana); Talleta; paina a-nppint pitkn (paluu lepotilaan). Luurin tehdasasetusten palautus Voit palauttaa tekemiesi muutosten tilalle luurin alkuperiset asetukset. Puhelinluettelon, soittajalistan, shkpostitiedoston ja pikavalintalistan tiedot, luurin rekisterinti tukiasemaan sek luuriin lataamasi logot ja svelet silyvt. Lopetusnppimell a keskeytt tehdasasetusten palautuksen. v (avaa valikko); s Asetukset OK ; s Luurin perustila OK ; Kyll (vahvista kysymys); paina a-nppint pitkn (paluu lepotilaan) Luurin tehdasasetukset Kuulokkeen nenvoimakkuus Handsfree-kaiuttimen nenvoimakkuus Soittonen voimakkuus Soittonen aikaohjaus Soittonen svel Nimen ilmoitus Automaattinen vastaus Akun varoitusni/nppinni/kuittausnet Nytn kieli Hertys/muistutussoitto Muistutussoiton (tapahtuman) nimi Valinnantoistolista Tilanvalvonta/tilanvalvonnan nenherkkyystaso pois plt 1 pois plt pll pll maakohtainen pois plt poistettu tyhj pois plt/korkea s. 21 s. 21 s. 22 s. 22 s. 22 s. 16 s. 21 s. 23 s. 8 s. 11/s. 12 s. 12 s. 17 s Liite Liite Puhdistusohjeet ja luurin kastuminen! Pyyhi luuri kostealla tai antistaattisella liinalla. l koskaan kyt kuivaa liinaa, jottei synny staattista latausta. l myskn kyt liian mrk liinaa, sill siit valuva vesi voi vahingoittaa laitetta. Jos luuri on joutunut kosketuksiin nesteiden kanssa, sit ei saa missn tapauksessa kytke plle. Laitteesta on heti poistettava kaikki akut. Anna nesteen valua ulos laitteesta ja pyyhi sen jlkeen kaikki osat kuiviksi. Sijoita luuri ilman akkuja vhintn 72 tunniksi kuivaan, lmpimn paikkaan. Sen jlkeen on yleens mahdollista ottaa laite jlleen kyttn. Asiakaspalvelu (Customer Care) Online-tukisivumme Internetiss: www. my-siemens.com/customercare Takuuasioissa tai jos laite on korjattava saat nopean ja luotettavan avun soittamalla HelpDesk-numeroomme: HelpDesk Ota ostokuittisi valmiiksi esille. Maissa, joissa ei ole valtuutettuja myyji myymss tuotettamme, ei ole saatavilla vaihto- tai korjauspalvelua. S 1 -luurin kytt on sallittu EU-maissa ja Sveitsiss. Maakohtaiset erot on otettu huomioon. CE-merkki vahvistaa, ett laite on R&TTE-direktiivin vaatimusten mukainen. Ote alkuperisest vakuutuksesta: "We, Siemens AG, declare, that the above mentioned product is manufactured according to our Full Quality Assurance System certified by CETECOM ICT Services GmbH in compliance with ANNEX V of the R&TTE-Directive 99/5/EC. The presumption of conformity with the essential requirements regarding Council Directive 99/5/EC is ensured." Senior Approvals Manager" The Declaration of Conformity (DoC) has been signed. In case of need a copy of the original DoC can be made available via the company hotline. 24 Liite Tekniset tiedot Suositellut akut: Nikkeli-metalli-hydridi (NiMH) Sanyo Twicell 700; Sanyo Twicell 650; Panasonic 700 mah; GP 700 mah; YDT AAA SUPER 700; VARTA PhonePower AAA 700 mah. Luurin kyttajat/latausajat Kapasiteetti (mah) 700 Valmiusaika (tunteja) Puheaika (tunteja) Latausaika (tunteja) noin 5 noin 170 (7 piv) noin 13 Yll mainitut kytt- ja latausajat ptevt vain kytettess suositeltuja akkuja. Merkkitaulukko Vakiomerkist Paina vastaavaa nppint useita kertoja tai pitkn: 1x vlilynti a d g j m p t w. Abc--> abc 2x 1 b e h k n q u x, abc --> 123 c f i l o r v y? \ 3x * 4x s 8 z! / & 5x $ ( 6x + ) 7x < 8x 9x : = 10 x 11 x 12 x 13 x 14 x > % " ` ; _ Tekstin kirjoittaminen (ilman tekstinsyttapua) N Kohdistinta siirretn nppimill u v t s. N Kohdistimen vasemmalla puolella oleva merkki poistetaan nyttnppimell fc. N Merkki listn kohdistimen (kursorin) vasemmalle puolelle. N Mikli haluat vaihtaa isoista kirjaimista (ensimminen kirjain kirjoitetaan isolla, muut pienell) pieniin kirjaimiin, paina P-nppint ennen kuin sytt kirjaimen. Kun painat P-nppint uudelleen, vaihdat pienist kirjaimista numeroihin. Käyttöoppaasi. SIEMENS GIGASET S1

10 Kun painat nppint viel kerran, palaat takaisin isoihin kirjaimiin. N Puhelinluetteloon kirjoitettavan nimen ensimminen kirjain on automaattisesti iso, sen jlkeen tulevat kirjaimet ovat pieni. 25 Liite N Kun painat jotain nppint pitkn, kyseisen nppimen merkit nytetn alim- malla nyttrivill ja merkitn vuoronpern. Kun pstt nppimest irti, merkitty merkki listn syttkenttn. Nytll nkyy, kirjoitetaanko isoja kirjaimia, pieni kirjaimia vai numeroita: puhelinluettelotietoja sytettess alimmalla nyttrivill lukee "A" tai "a". Puhelinluettelotietojen jrjestys 1. vlilynti (kuvataan tss ohjeessa s-merkill) 2. numerot (09) 3. kirjaimet (aakkosjrjestyksess) 4. muut merkit Mikli haluat ohittaa aakkosjrjestyksen, lis nimen alkuun vlilynti (tyhj). Tllin nimi siirtyy puhelinluettelon alkuun (esimerkki: "skalle"). Voit mys numeroida nimet (esim. "1Ulla", "2Kalle", "3Antti"). Tekstinsyttapu Tekstinsyttapu EATONI helpottaa nimien kirjoittamista (puhelinluettelo, pikavalintalista tai shkpostitiedosto). Kullekin nppimelle Q - O on mritelty useita eri kirjaimia ja merkkej, jotka tulevat nkyviin nyttnppinten ylpuolella olevalle valintariville (tekstinsyttkentn alapuolella), kun painat jotain nist nppimist. Kirjaimia sytettess kulloinkin todennkisimmin haluttu kirjain on merkitty. Se on valintarivin alussa ja otetaan tekstinsyttkenttn. 53 abc Peter K KLJ5 tekstinsyttapu EATONI on kytketty plle shkpostiosoite valintarivi W Mikli kyseinen kirjain oli oikea, vahvista se painamalla seuraavaa nppint. Jos EATONI:n valitsema kirjain ei ollut haluamasi, paina niin monta kertaa ruutunppint R, kunnes etsimsi kirjain on valintarivill merkittyn ja ilmestyy tekstinsyttkenttn. P R Thtinppimen painaminen noin kaksi sekuntia: vaihtaa tilasta abc tilaan Abc, tilasta Abc tilaan 123 ja tilasta 123 tilaan abc (ptee kulloinkin seuraavaksi sytettvlle (avaa valikko); s mynt laitteelle ja niiden osille seuraavien takuuehtojen mukaisen takuun: N Siemens vastaa uusissa laitteissa ja niiden osissa ilmenevist materiaali- ja valmistusvirheist kahden vuoden ajan kuitissa nkyvst ostopivmrst lukien. Takuun perusteella Siemens valintansa mukaan joko korjaa viallisen laitteen tai vaihtaa sen vastaavan tuotteeseen. Kuluvien osien (esim. akut, nppimist, kuoret) takuu on voimassa kaksitoista kuukautta ostopivst lukien. N Takuun piiriin eivt kuulu tuotteen kyttjn huolimattomuudesta ja/tai kyttohjeiden noudattamisen laiminlynnist aiheutuneet viat. N Takuun piiriin eivt kuulu myskn valtuutettujen jlleenmyyjien tai kyttjn itsens suorittamat tyt (esim. asennus, mritysten asettaminen, ohjelmien lataus). Takuu ei kata kyttohjeita tai erikseen toimitettuja ohjelmia. N Ostopivmrn sisltv ostokuitti on esitettv takuuvaatimuksen yhteydess. Takuuvaatimus on esitettv kahden kuukauden kuluessa siit, kun takuuehtojen mukainen virhe on havaittu. N Siemensin vaihtamat ja Siemensille palautetut laitteet ja osat ovat Siemensin omaisuutta. N Tm takuu koskee uusia laitteita, jotka on ostettu ja joita kytetn Euroopan Unionin alueella. Siemens Osakeyhti, osoite Majurinkatu 6, Espoo, Suomi mynt tmn takuun Suomesta ostetuille tuotteille. N Tmn takuun perusteella ostajalla ei ole oikeutta esitt muita kuin edell mainittuja vaatimuksia Siemensi kohtaan. Takuu ei kuitenkaan miltn osin sulje pois tai rajoita ostajan kuluttajansuojalain tai tuotevastuulain mukaisia oikeuksia. N Takuuehtojen mukaiset vaihto- ja korjauspalvelut eivt pidenn takuuaikaa. N Jos laitteessa ei havaita niden takuuehtojen mukaista virhett, Siemensill on oikeus veloittaa ostajalta laitteen vaihto- tai korjauskulut. N Laitteen vikatapauksessa pyydmme teit ottamaan yhteytt ensisijaisesti jlleenmyyjnne. Takuuta koskevissa asioissa kannattaa ottaa yhteytt Siemensin asiakaspalveluun. Asiakaspalvelun puhelinnumero lytyy tuotteen mukana toimitettavista kyttohjeista. 27 Hakemisto Hakemisto A Aikatoiminnot Akkusymboli Akun varoitusni Akut Asettaminen luuriin... 6 Lataus Latausaika Latausaste Suositellut Alkuperiset asetukset Asetukset. 21 Asiakaspalvelu Automaattinen vastaus..

11 Kentn voimakkuus Kieli.....8, 9 Kohdistin...9 Koputus Kuittaamaton muistutussoitto..12 Kuittausnet Kursori 9 Kuulokkeen kytt.2 Kuulokkeen nenvoimakkuus Kuulolaite Kyttaika Luuri...25 Tilanvalvonta Walky-Talky-tila. 20 Kyttnotto 6 Kdet vapaana.2, 13 B Babyphone L Latausaika Latausaste.....2, 6 Lopetusnppin... 2 Lukitus....8 Luuri Asetukset Kastuminen.

12 ..24 Kytkeminen plle/pois Kyttaika Kyttnotto... 6 Mykistys.14 Tehdasasetukset Tehdasasetusten palautus Tilanvalvonta..19 Tukiaseman valinta Vypidike.8 Luurilista C Call-by-Call-numerot Customer Care E EATONI Escape-nppin H Handsfree-nppin Handsfree-toiminto Handsfree-nenvoimakkuus.. 21 Hertys Huolto Huomioni I Isot/pienet kirjaimet.. 2, 25 M Merkkitaulukko Merkkinet Mikrofoni.

13 ..2 Muistia vapaana Muistutussoitto....12, 14 Mykistys (luuri).. 14 K Kaiutintoiminto.. 13 Kaiuttimen nenvoimakkuus Kapasiteetti Kastuminen Keinunppimet Kellonaika Hakemisto N Nppimet. 9 Nppin Nppinlukitus... 8 Nppinni Nytt 12-/24-tunnin-nytt... 11, 12 Kieli Muistia vapaana Nyttnppimet.... 2, 9 R Radiopuhelin R-nppin.. 2 Ruutunppin , 8 Ryhmkutsu S Sisinen vlipuhelu...

14 . 19 Sispuhelu Soitto kaikille luureille Soittoni. 22 Plle/pois Suojakalvo.. 6 Shkpostitiedosto O Ohjausnppin.... Käyttöoppaasi. SIEMENS GIGASET S1

15 .. 2, 9 Operaattoreiden suuntanumerot Odotusmusiikki.. 14 P Pakkauksen sislt Paras tukiasema Perustila.. 23 Pienet/isot kirjaimet , 25 Pikavalintalista.. 14 Numeron tallennus.. 15 Pikavalintanppin , 14 Poistonppin Positiivinen kuittausni Puheaika Puhelimen kyttnotto Puhelinluettelo.. 14 Avaaminen Kopiointi toiseen luuriin Numeron tallennus.. 14 Tietojen jrjestys Puhelu Lopetus. 13 Sispuhelu Ulkopuhelu Vastaaminen Puhelunppin... 2 Puhemalli Kuuntelu Muuttaminen/poisto..

16 Puhdistusohjeet. 24 Pivmr 11 T Tapahtuma 12 Tehdasasetukset. 23 Tehdasasetusten palautus Tekniset tiedot Tekstinsyttapu Terveydenhoitolaitteet... 5 Tilanvalvonta Walky-Talky-tilassa Tukiaseman valinta Turvaohjeet. 5 Thtinppin 2 U Ulkopuhelu 13 V Valikko Avaaminen 9 Paluu edelliselle tasolle 10 Valikkonppin. 10 Valikko-opastus Valikonpttymisni Hakemisto Valinnantoisto Valinnantoistonppin Valintatauko Valmiusaika Vapaa muisti...

17 . 18 Vastaaminen puheluun Verkkolaite Viestinppin VIP Virheni Virtanppin Vuosipiv.. 12, 14 Vypidike Vlipuhelu Vlitys (puhelu).. 19 W Walky-Talky 20 Y Yhdistminen nenvoimakkuus Handsfree.... Kaiutin Kuuloke nivalinta Service You can get assistance easily when you have technical questions or questions about how to use your device by using our online support service on the Internet at: www. my-siemens.com/customercare. Abu Dhabi Argentina Australia Austria Bahrain

18 Bangladesh Belgium Bosnia Herzegovina Brazil Brunei Bulgaria Cambodia Canada China Croatia Czech Republic Denmark Dubai Egypt Estonia Finland France Germany Greece Hong Kong Hungary Iceland India Indonesia Ireland Italy..

19 Ivory Coast Jordan Kenya Kuwait Latvia Lebanon Libya Lithuania Luxembourg Macedonia Malaysia Malta Mauritius Mexico Morocco Netherlands New Zealand Norway Oman Pakistan Philippines Poland Portugal Qatar Romania.