Käyttöoppaasi. SIEMENS A65

Transkriptio

1 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle SIEMENS A65. Löydät kysymyksiisi vastaukset SIEMENS A65 käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet jne.). Yksityiskohtaiset käyttöohjeet ovat käyttäjänoppaassa Käyttöohje SIEMENS A65 Käyttöohjeet SIEMENS A65 Käyttäjän opas SIEMENS A65 Omistajan käsikirja SIEMENS A65 Käyttöopas SIEMENS A65 Käyttöoppaasi. SIEMENS A65

2 Käsikirjan tiivistelmä Rights of modification reserved. Puhelimen yleiskuva Nytn symbolit (osa) Kyttnotto SIM-kortin/akun asetus paikalleen.. 6 Akun lataus Puhelin plle/pois, PIN.. 7 PIN-koodin nppily 7 Vastaanottosignaali 8 Htpuhelu (SOS)... 8 Ilman SIM-korttia Johdanto Kyttopas s Valikoissa siirtyminen... 8 Valmiustila...

3 . 8 an Turvallisuus Tunnusluvut SIM-kortin lukituksen avaus Soittaminen Tekstin kirjoitus Tekstin kirjoitus ilman T9-tukea Tekstin kirjoitus T9-tuella Valmiit viestit Puhelinluettelo <Uusi tieto> Soittaminen (tiedon haku) Tiedon muuttaminen. 13 Kuvan lisminen Ryhmt Puhelutiedot.

4 . 14 Aika/hinta Kamera Puheviesti/CB-palvelut SMS MMS Viestiluettelot/Viestiasetukset Surf/Fun Internet-selain (WAP) 18 Pelaa & Viihdy. 19 Asetukset Profiilit...

5 Nytt Puheluasetukset Kello 21 Tiedonsiirto 22 Turvallisuus 22 Verkko.. 23 Lisvarusteet Soittonet Ekstrat Hertyskello.

6 Laskin Sekuntikello SIM-palvelut (valinnaisia) 25 Pikavalinta Arkisto. 25 Kysymyksi ja vastauksia. 26 Asiakaspalvelu (Customer Care) Ksittely- ja huolto-ohjeet Laitetiedot Akun kapasiteetti Nytn laatu Takuuehdot (Suomi) SAR Lisvarusteet...

7 Valikkorakenne.. 34 Hakemisto paikallisia ohjeita ja mryksi matkapuhelinta kyttesssi. Esimerkiksi lentokoneissa, huoltoasemilla, sairaaloissa ja autolla ajaessa on matkapuhelimen kyttn liittyvi rajoituksia. Puhelin saattaa hirit terveydenhuollon laitteiden, kuten kuulolaitteiden ja sydmentahdistimien toimintaa. Puhelimen ja tahdistimen vlisen etisyyden on oltava vhintn 20 cm. Pid puhelin sit korvaa vasten, joka on kauempana tahdistimesta. Listietoja saat lkriltsi. Pienet osat, kuten SIM-kortti, tiivisteet, objektiivirengas ja -kansi voidaan irrottaa. Varo, etteivt lapset nielaise niit! Pid puhelin lasten ulottumattomissa. Verkkolaitteessa annettua jnnitett (V) ei saa ylitt. Laturi saattaa vaurioitua kytettess korkeampaa jnnitett. Soittonet (s. 24), merkkinet ja kaiutintoiminnon ni kuuluvat kaiuttimesta. l pid puhelinta korvaa vasten, kun se soi tai kun kaiutintoiminto (s. 10) on pll. Kovaninen soittoni saattaa aiheuttaa pysyvi kuulovauriota. Kyt ainoastaan Siemensin alkuperisi akkuja (100 % elohopeavapaa) ja -latureita. Muussa tapauksessa seurauksena saattaa olla huomattavia terveydellisi haittoja tai laitevaurioita. Vrnlainen akku saattaa esimerkiksi rjht. Puhelinta ei saa avata. Akku (100 % elohopeavapaa) ja SIM-kortti voidaan kuitenkin vaihtaa. Akkua ei saa missn tapauksessa avata. Puhelimeen ei saa tehd minknlaisia muutoksia, muutoin takuu ei ole voimassa. Trke: Hvit kytetyt akut ja puhelimet paikallisten lakien ja mrysten mukaan. Puhelin saattaa aiheuttaa hiriit lhell oleviin televisioihin, radioihin ja tietokoneisiin. Kyt ainoastaan Siemensin alkuperisi lisvarusteita. Nin vltt mahdolliset terveyshaitat ja laitevauriot ja varmistat, ett puhelin tytt kaikki olennaiset vaatimukset. Takuu ei ole voimassa, jos puhelinta on kytetty vrin! Nm turvaohjeet koskevat mys Siemensin alkuperisi lisvarusteita. Puhelimen yleiskuva 3 Puhelimen yleiskuva 1A Soittonppin (nppimen ylosa) Nytll nkyvn numeroon tai nytll nkyvlle henkillle soittaminen, puheluun vastaaminen. Valmiustilassa viimeisimpien puheluiden nytt. _ g Plle/Pois/Lopeta-nppin (nppimen alaosa) Pois plt: Puhelin avataan painamalla pitkn. Puhelun aikana tai sovelluksen ollessa kynniss: Lopetus painamalla lyhyesti. Valikoissa: Paluu edelliselle tasolle painamalla lyhyesti. Paluu valmiustilaan painamalla pitkn. Valmiustilassa: Puhelin pois plt painamalla pitkn. 2B Operaattori :10 UusiMMS Valikko 3 Selausnppin Luettelot ja valikot: G D C D F D C Selaus eteen ja taakse. Toiminnon avaus. Paluu edelliselle valikkotasolle. Puheluvalikko. Puhelinluettelon avaus. Valikon avaus. GPRS-tiedot. Puhelun aikana: Valmiustilassa: 4 Puhelimen yleiskuva 1 Sisinen antenni l peit puhelinta akun ylpuolelta tarpeettomasti, sill se heikent lhetystehoa. Kaiutin Nytn symbolit Verkon voimakkuus/gprs kytettviss/ akun varaus. Valintanppimet (nppimen ylosa) Nppimen toiminnot nkyvt nytn alarivill tekstin/symbolina (esim. d) _ g 5 Nppimet Numerot, kirjaimet. 6 Operaattori :10 UusiMMS Valikko Paina pitkn * Valmiustilassa: Kaikki merkkinet plle tai pois plt (paitsi hertyskello). Puhelun saapuessa: Vain soittoni pois plt Paina pitkn Valmiustilassa: Nppinlukko plle tai pois plt. Mikrofoni Laitteiden liitntkohta Laturille, kuulokkeelle, kameralle jne. Nytn symbolit (osa) 5 Nytn symbolit (osa) Nytn symbolit N Puhelinluettelo _ h d Z ] y m n j k l Verkon voimakkuus Akku latautuu Akun varaus, esim. 50 % Puhelinluettelo Puhelutiedot Surf/Fun Soittonet Viestit Kamera Ekstrat Arkisto Asetukset Kaikkien puheluiden siirto Merkkinet pois plt Vain lyhyt merkkini (piippaus) Soittoni kuuluu vain, kun soittaja on puhelinluettelossa Hertys asetettu Hertys pll Nppinlukko pll Puhelinnumerot/nimet: ABC/ Isot/pienet kirjaimet pll Abc/abc TM T9-tekstinsytt Pll ja kytettviss Kytss Yhteys poikki vliaikaisesti GPRS-siirto. WAP Online. WAP-yhteys GPRS:n kautta WAP Ei verkkoa Kuuloke kytss Automaattivastaus pll Symbolit saattavat nytt erilaisilta operaattorista riippuen. Valintanppimet Viesti vastaanotettu Multimediaviesti vastaanotettu Ilmoitus multimediaviestist saapunut... \ Vastaajaviesti saapunut Dataa vastaanotettu -- Kuva vastaanotettu Soittoni vastaanotettu Ei vastattu puhelu Tallennus puhelinluetteloon v p,o SIM-kortilla SIM-kortilla (PIN2-suojattu) Puhelimen muistissa Ei verkkoyhteytt Toiminto pll/pois plt Haku puhelinluettelosta 6 Kyttnotto Aseta akku sivuttain puhelimeen 5 ja paina se alas 6 niin, ett se loksahtaa paikalleen. Kyttnotto SIM-kortin/akun asetus paikalleen Nytn pll on toimitettaessa suojakalvo. Irrota kalvo ennen puhelimen kokoamista. Puhelinta ei saa kytt ilman etukuorta, jotta nytt ei vaurioidu. Operaattorilta saamaasi SIM-korttiin on tallennettu liittymsi kaikki trket tiedot. Jos SIM-korttisi on kiinni luottokortin kokoisessa muovikortissa, irrota se ja poista ylimriset muovireunat. Irrota kansi nuolen suuntaan Irrota akku painamalla sen sivussa olevaa lukitusta 7 ja irrota akku puhelimesta nostamalla. Aseta kansi paikalleen 8 ja tynn sit eteenpin 9, kunnes se loksahtaa paikalleen Aseta SIM-kortti 2 paikalleen ja tynn se kevyesti sisn korttiaukkoon (varmista, ett viisto reuna on oikein 3). Kiinnit kortti tyntmll pidike sen plle Sulje puhelin ennen akun irrotusta! Puhelimessa voidaan kytt vain 3 voltin SIM-korttia. Jos kytt vanhempaa korttia, ota yhteys operaattoriisi. Toiminnot ilman SIM-korttia, s. 8. Akun lataus Akkua ei ole ladattu valmiiksi tyteen. Kytke laturin johto puhelimen pohjaliittimeen kuvan osoittamalla tavalla ja kytke verkkolaite pistorasiaan. Lataa vhintn kaksi tuntia. Puhelin plle/pois, PIN Laturi lmpenee, kun se on kytss pitkn. Käyttöoppaasi. SIEMENS A65

8 Tm on tavallista ja vaaratonta. 7 Puhelin plle/pois, PIN Puhelin plle tai pois Kytke puhelin plle tai pois plt painamalla pitkn Plle/Pois/Lopeta-nppint B. PINkoodin nppily Nytn symboli latauksen aikana Voit suojata SIM-kortin 4-8-numeroisella PIN-koodilla. Nppile PIN-koodi numeronppimill. Koodi nkyy nytll thtin turvallisuussyist (****). Virheet korjataan painamalla Poista. Vahvista koodi painamalla OK. Verkkoyhteyden muodostaminen kest muutaman sekunnin. h Latausaika Tyhj akku latautuu tyteen 2 tunnissa. Lataaminen on mahdollista vain, kun ympristn lmptila on 5 C 40 C. Jos lmptila on 5 C rajan yli tai ali, latauksen symboli varoittaa vilkkumalla. Verkkolaitteessa annettua jnnitett ei saa ylitt. Lataussymboli ei ny Kun akku on tysin tyhj, lataussymboli ei ny heti, kun laturi kytketn puhelimeen. Symboli tulee nkyviin 2 tunnin kuluessa. Tss tapauksessa akku latautuu tyteen 3 4 tunnissa. Kyt ainoastaan toimitukseen kuuluvaa laturia! Nytn symbolit kytn aikana Akun varauksen mr kytn aikana (tyhj tysi): Ensimminen kyttkerta Aika/pivys Aseta kello oikeaan aikaan ensimmisell kyttkerralla. Paina Kyll. Nppile ensin pivys (piv/kuukausi/vuosi), sitten kellonaika (24 tuntia ja sekunnit). Paina OK. Aika ja pivys pivittyvt. Jos akku irrotetaan yli 30 sekunniksi, kellonaika on asetettava uudelleen. Aikavyhyke Mrit oikea aikavyhyke. Valitse oikea aikavyhyke luettelosta selaamalla (F) ja ota se kyttn (Aseta). adg Kun akku on lhes tyhj, kuulet varoitusnen. Akun varaus nkyy oikein vain silloin, kun lataus tai sen purkaminen ei ole keskeytynyt. Tmn takia akkua ei saa irrottaa turhaan eik akun latausta saa lopettaa liian aikaisin. 8 Johdanto Vastaanottosignaali _ ^ Voimakas vastaanottosignaali. Heikko signaali heikent puhelun laatua ja voi katkaista yhteyden ja lis virrankulutusta. Vaihda paikkaa. L Operaattorikohtainen toiminto, joka saattaa edellytt rekisteritymist Valikoissa siirtyminen Kyttohjeessa toimintojen hakua kuvataan lyhyesti, esim. vastaamattomien puheluiden luettelo avataan seuraavasti: Valikko Z Vastaam. puh. Toimi nin: Avaa pvalikko, hae Puhelutiedot, sitten Vastaam. puh.. Vahvista valitsemalla Valitse. Htpuhelu (SOS) Soita htnumeroon vain oikeassa httapauksessa! Voit soittaa htpuhelun mys ilman SIM-korttia ja PIN-koodia painamalla vasemmanpuoleista SOS-valintanppint (ei toimi kaikissa maissa). Valmiustila Puhelin on valmiustilassa ja kyttvalmis, kun operaattorin nimi nkyy nytll. Vasemmalle valintanppimelle on voitu mritt eri toimintoja. Painamalla Plle/Pois/Lopeta-nppint B pitkn pset aina takaisin valmiustilaan. Ilman SIMkorttia Jos puhelin kytketn plle ilman SIM-korttia, on kytss muutamia toimintoja. Paina Valikko. Kytss olevat toiminnot nkyvt (esim. Htpuhelu, SOS). Johdanto Kyttopas Toimintoja kuvataan seuraavilla symboleilla: J Numeroiden/kirjainten nppily Plle/Pois/Lopeta-nppin B Turvallisuus Tunnusluvut Puhelin ja SIMkortti on suojattu tunnusluvuilla (koodeilla) luvattoman kytn estmiseksi. Silyt tunnusluvut varmassa tallessa kuitenkin niin, ett lydt ne itse tarvittaessa. Valikko m Turvallisuus Tunnusluvut Valitse toiminto. Akki neuvottelun puhelut lopetetaan painamalla Lopeta-nppint B. Puhelun hylkminen Paina Hylk tai lyhyestib. Kaiutin Voit asettaa soittajan nen kuulumaan kaiuttimen kautta puhelun aikana. Ota kaiutin kyttn painamalla Kaiutin ja Kyll. Tekstin kirjoitus 11 Tekstin kirjoitus Tekstin kirjoitus ilman T9-tukea Paina numeronppint useasti, kunnes haluamasi kirjain nkyy nytll. Esimerkki: Yksi lyhyt painallus: 2 a-kirjain, kaksi painallusta: b-kirjain jne. Numerot painamalla pitkn.,,1-9, ja numerot ovat vastaavan kirjaimen jlkeen. Poista Lyhyt painallus poistaa kohdistimen vasemmalla puolella olevan merkin, pitk painallus koko sanan. Kohdistimen siirto H (eteen/taakse). Lyhyt painallus: Vaihto: abc, Abc, ABC, T9abc, T9Abc, T9ABC, 123. Nppilytapa nkyy nytn ylrivill. Pitk painallus: Kaikki nppilytavat. Pitk painallus: Erikoismerkit. * Pitk painallus: Nppilyvalikon avaus. Yksi tai useampi painallus: 0.,?!'"0-()@/:_ Pitk painallus: 0 (nolla). Vlilynti. Kaksi painallusta = 1 rivinvaihto. Paina lyhyesti *. Merkkitaulukko avautuu nytlle: 1) Erikoismerkit ' = : > _ * & ; / # ^. ( [, ) ]? {! } + $ - " %~ 1) Rivinvaihto Selaa merkkej painamalla G,Hja valitse painamalla Valitse. Nppilyvalikko Paina pitkn *. Nppilyvalikko aukeaa: Tekstimuoto (vain tekstiviestit) Nppilykieli Valitse Kopioi/Lis Tekstin kirjoitus T9-tuella "T9" pttelee oikean sanan yksittisist kirjaimista kyttmll laajaa sanakirjaa. T9 plle tai pois plt Nppilykieli Listoim T9-kirjoitus T9 ensisij. Muuta (T9 plle tai pois plt) Valitse kieli, jolla haluat kirjoittaa viestin. Listoim T9-kirjoitus Nppilykieli Valitse (kielen valinta) tai Poista (valitun kielen T9-sanakirja poistetaan). 12 Tekstin kirjoitus Sanan korjaus T9:ll kirjoitettu sana: Siirry sana kerrallaan painamalla H, kunnes oikea sana on tummalla pohjalla. Selaa T9-sanaehdotuksia painamalla. Poista poistaa kohdistimen vasemmalla puolella olevan kirjaimen, samalla T9 ehdottaa uutta sanaa! Ilman T9-tukea kirjoitetut sanat: Kirjain kerrallaan oikealle tai vasemmalle painamalla H. Poista poistaa kohdistimen vasemmalla puolella olevan kirjaimen. Uusi kirjain tulee kohdistimen kohdalle. T9 Text Input is licensed under one or more of the following: U. S. Pat. Nos. 5,818,437, 5,953,541, 5,187,480, 5,945,928, and 6,011,554; Canadian Pat. No. 1,331,057; United Kingdom Pat. No B; Hong Kong Standard Pat. No. HK ; Republic of Singapore Pat. No ; Euro.Pat. No ( ) DE/DK, FI, FR, IT, NL, PT, ES, SE, GB; and additional patents are pending worldwide. Sanan kirjoitus T9-tuella Nytt muuttuu jatkuvasti nppilyn aikana. Kirjoita sana kokonaan loppuun kiinnittmtt huomiota nyttn. Paina vain kerran nppint, jossa on haluamasi kirjain, esim "talo": Ota ensin T9Abc kyttn painamalla lyhyesti, nppile sitten: ja 1 (vlilynti lopettaa sanan). l kirjoita tekstiin erikoismerkkej, kuten -kirjainta, vaan vastaava perusmerkki, esim. A. T9 huolehtii lopusta. Muita toimintoja Piste. Lopettaa sanan, kun sen 0 jlkeen on vlilynti. Sanassa piste tarkoittaa heittomerkki tai yhdysviivaa: Esim. rei.itt = reiitt. Kohdistimen siirto oikealle, ptd t sanan. Lyhyt painallus: Vaihto: abc, Abc, T9abc, T9Abc, 123. Nppilytapa nkyy nytn ylrivill. Pitk painallus: Kaikki nppilytavat. Lyhyt painallus: Erikoismerkit * (s. 11). Pitk painallus: Nppilyvalikon avaus (s. 11). Valmiit viestit Puhelimessa on valmiita viestej, joilla voit tydent teksti- ja multimediaviestej. Voit mys tallentaa 5 omaa viesti. Valmiissa viestiss voi olla 32 merkki. Valmiita viestej ei voida muuttaa tai poistaa, toisin kuin omia viestej. T9:n sanaehdotukset Jos sanakirjassa on yht nppinyhdistelm kohden useampia vaihtoehtoja, nkyy ensin niist yleisin. Sana nkyy tummalla pohjalla. Paina. Sana vaihtuu toiseen. Jos tmkn sana ei ole oikea, jatka kunnes oikea sana nkyy. Käyttöoppaasi. SIEMENS A65

9 Lis uusi sana sanakirjaan valitsemalla Opeta. Kirjoita sana ilman T9-tukea ja tallenna se sanakirjaan valitsemalla Tallenna. Puhelinluettelo Valikko ] Valmiit viestit Listoim <Uusi tieto> J (kirjoita teksti) Tallenna 13 Valmiiden viestien kirjoitus Soittaminen (tiedon haku) Tiedon muuttaminen F Valitse tieto Listoim Muokkaa Tee muutokset Tallenna. Kuvan lisminen Avaa puhelinluettelo F, valitse nimi ja puhelinnumero painamalla A. J (kirjoita viesti) Listoim Valmiit viestit G (valitse viesti) Valitse Valmiiden viestien kyttminen Valmis viesti listn kohdistimen vasemmalle puolelle. Puhelinluettelo Puhelinluetteloon voit tallentaa usein tarvitsemiasi puhelinnumeroita nimell. Numeroon soitetaan valitsemalla nimi. Jos numero on tallennettu nimell, nimi nkyy nytll, kun numerosta soitetaan. Voit jrjest trket numerot ryhmiin. Avaa puhelinluettelo (valmiustilassa) G Valitse Valitse tietokentt Numero: Nppile puhelinnumeroon aina mys suuntanumero. Nimi: Nppile etu- ja/tai sukunimi. Shkposti: Nppile shkpostiosoite, johon multimediaviesti lhetetn (enintn 50 osoitetta). Ryhm: Jrjest tiedot ryhmiin, valitse painamalla Muuta. Muistipaikka: Valitse tallennuspaikka: Puhelin, SIM tai SIM suojattu. Tiedon nro: Annetaan tiedolle automaattisesti. Tallenna uusi tieto valitsemalla Tallenna. Voit list kuvan enintn 50 puhelinnumeroon. Kuva nkyy nytll, kun numerosta soitetaan. F Valitse tieto Listoim Kuva Valitse kuva Avaa (kuva nkyy) Valitse Kuva listn puhelinnumeroon ja numeron kohdalla puhelinluettelossa nkyy >. <Uusi tieto> Kuvan poisto ja muuttaminen Puhelinnumeroon listty kuva voidaan poistaa tai korvata. G Valitse puhelinluettelosta tieto, jossa on > Listoim Valitse p Kuva Poista Ryhmt Puhelimessa on valmiina 4 ryhm puhelinluettelon tiedoille. Voit vaihtaa ryhmien nimet. Avaa puhelinluettelo (valmiustilassa) G <Ryhmt> (ryhmn nimen jlkeen nkyy sen osallistujamr) Valitse ryhm Valitse (avaa ryhm) tai Nime uudell. (anna ryhmlle nimi). 14 Puhelutiedot Ryhmn soittoni Voit mritt ryhmlle soittonen, joka kuuluu, kun ryhmn kuuluvasta numerosta soitetaan. Valikko Ryhmpuhelut Valitse ryhm Valitse Valitse soittoni Valitse Aika/hinta Puhelun hintatiedon, keston sek aikarajoituksen asetus soitetuille puheluille. Valikko Z Aika/hinta Valitse toiminto: Edellinen puhelu, Kaikki soitet., Kaikki vastat., Loput yksikt Valitse Tietojen nytt. Nollaa Nytn nollaus. OK Nytn sulkeminen. Puhelutiedot Puhelinnumerot tallennetaan luetteloihin, josta ne lytyvt helposti. Valitse Valitse puhelutieto Valitse Valitse puhelinnumero A Vastaam. puh. Valikko Z Hinta-asetuks. Valikko Z Aika/hinta Hinta-asetuks. Valuutta (vaatii PIN2-koodin) Hintanytn valuutan valinta. Vastaamattomat puhelut tallennetaan, jotta niihin on helppo soittaa takaisin. Toiminto edellytt, ett verkko tunnistaa soittajan. Puheluun ei ole vastattu. b b b b Hinta/yksikk (vaatii PIN2-koodin) Hinta yksikk/aikaa kohti. Vast. puhelut Luettelossa nkyvt kaikki vastatut puhelut, kun verkko tunnistaa soittajan. Soit. puhelut Viimeksi soitettujen numeroiden luettelo avataan valmiustilassa painamalla A. Poista listat Kaikki puhelutietojen luettelot poistetaan. Puhelutietojen valikko Listoim Tietojen muokkaus. b Saldoraja (vaatii PIN2-koodin) Erikois-SIM-korteissa hinta-/aikarajan mritys. Autom. nytt Puhelun keston ja hinnan nytt automaattisesti jokaisen puhelun jlkeen. Kamera 15 Kamera QuickPick-kameralla otettuja kuvia voidaan katsella heti, tallentaa ja lhett. Resoluutioita on kaksi: Matala resoluutio: QQVGA 160x120 pikseli, kooltaan enintn 6 Kt kuvat voidaan lhett multimediaviestiss (s. 17). Korkea resoluutio: VGA 640x480 pikseli, kooltaan enintn 40 Kt kuvia voidaan muokata tietokoneella. VGA-kuvat muutetaan QQVGA-kuviksi nytll katseltaviksi. Paina valmiustilassa Kamera tai Valikko Kameralla otettavien kuvien mr (asetetusta resoluutiosta riippuen). Vahvista painamalla OK (viimeksi otettu valokuva nkyy) ja selaa kuvia painamalla G. Valokuvan lhetys multimediaviestitse Voit lhett ottamasi kuvan helposti multimediaviestitse. Listoim Lhet MMS Valitse (valitse resoluutio) Ohita (ohita soittonen tallennus, s. 17) Puheviesti/CB-palvelut Useimmat operaattorit tarjoavat kyttn ulkoisen vastaajan, johon soittaja voi halutessaan jtt viestin, jos puhelimesi on pois plt tai verkon ulkopuolella, et voi tai halua vastata puheluun, puhut toista puhelua. Palvelun kyttjksi on mahdollisesti rekisteridyttv ja sen asetuksia on tehtv itse. Puheviesti/Vastaaja Valikko ] Asetus Puheviesti Kuvan ottaminen Kuvan ottaminen kest muutaman sekunnin. Paina Ota kuva. Valotusajan jlkeen kuuluu merkkini. Valokuva nkyy nytll ja tallentuu automaattisesti. Asetukset: Operaattori antaa kyttsi kaksi puhelinnumeroa: Vastaajan numeron tallennus Kun soitat thn numeroon, voit kuunnella saamasi viestit. Valikko ] Asetus Puheviesti Nppile vastaajan numero ja vahvista painamalla OK. Siirtonumeron tallennus Puhelut siirtyvt thn numeroon. Valikko m Siirrot esim. Vastaamattom Aseta Nppile siirtonumero ja rekisteridy verkkoon painamalla OK. Siirto vahvistetaan muutamassa sekunnissa (katso mys s. 21). b Salamavalo Salamavalo valitaan kyttn tai pois kytst listoimintojen valikossa. Kun salamavalo on kytss, ennen kuvan ottamista nytll nkyy kehoitus ladata salama: Paina lyhyesti Lataa. Salamavalo latautuu (akun varausta oltava jljell vhintn noin 30 %). Ota kuva painamalla Ota kuva. 16 SMS Viestien kuuntelu Uudesta vastaajaviestist ilmoitetaan seuraavasti: \-symboli ja merkkini tai ]-symboli ilmoittaa uuden vastaajaviestin saapuneen tai saat automaattisen viestipuhelun. Soita vastaajaan ja kuuntele viesti(t). Paina pitkn 1 (nppile vastaajan numero tarvittaessa). Vahvista painamalla OK ja Vastaaja operaattorin mukaan. b SMS Voit lhett ja vastaanottaa puhelimella erityispitki tekstiviestej (jopa 760 merkki), jotka koostuvat automaattisesti useista normaalipituisista viesteist (ota huomioon hinta). Voit liitt tekstiviestiin mys kuvia ja ni. Jotkin operaattorit tarjoavat kyttn infopalveluita (infokanavia). Kun infopalvelut on valittu, saat CB-viestej eli tiedotteita valitsemistasi Aiheluettelon aiheista. CB-palvelut Valikko ] Asetus CB-palvelut Tekstiviestin kirjoitus/lhetys Valikko ] Uusi SMS J (kirjoita viesti) A /J (nppile puhelinnumero tai valitse se puhelinluettelosta) Tekstiviesti siirtyy viestikeskukseen lhetyst varten. OK Tekstiviestin lukeminen Nytn symboli (...) ilmoittaa uuden tekstiviestin saapuneen. Lue viesti painamalla vasenta valintanppint. Selaa tekstiviesti rivi kerrallaan painamalla G. Vastaa suoraan valitsemalla Vastaa. SMS-arkisto Valikko ] SMS-arkisto Nytll nkyy puhelimeen tallennettujen tekstiviestien luettelo. Erikoistoiminnot Ryhmviesti Lhet tekstiviesti ryhmlle. Listoim Lhet Ryhm Valitse ryhmn jsenet ja lhet viesti. MMS Kuva & ni Lis viestiin kuvia ja ni. Listoim Kuva & ni Valitse. Käyttöoppaasi. SIEMENS A65

10 Valikon sislt: Vakio-animaat., Vakionet, Oma animaatio, Omat kuvat, Omat net 17 MMS MMS-tekniikka (Multimedia Messaging Service) mahdollistaa tekstin, (valo-)kuvien ja nien liittmisen viestiin. Voit lhett viestin toiseen matkapuhelimeen tai shkpostiosoitteeseen. Multimediaviesti on kuin diaesitys. Asetuksista riippuen puhelin vastaanottaa multimediaviestin automaattisesti tai saat ilmoituksen verkkoon tallennetusta viestist ja sen koosta. Voit ladata multimediaviestin puhelimeen myhemmin. Kysy operaattoriltasi, kuuluvatko multimediaviestit palveluvalikoimaan. Palvelun kytt saattaa edellytt rekisterinti. Listietoja Voit lhett QuickPic-kameralla ottamasi kuvan multimediaviestitse (s. 15). Teksti: Valitse Muokkaa. Tekstin kirjoitus T9-tuella. ni: Valitse Lis. nen valinta tai uuden nen nauhoitus. Sivun kesto: Yksittisen sivun kestoaika (vhintn 0,1 sekuntia). Uuden soittonen nitys multimediaviestej varten Voit nitt uuden nen multimediaviestej varten ni:-tietokentss painamalla Lis. Paina nit. nitys alkaa ja nytll nkyy pisin mahdollinen nitysaika ja nityksen kesto. Lopeta nitys painamalla Stop. Sivujen lisminen Listoim Avaa valikko. Uusi sivu Valitse. Multimediaviestin lhetys Listoim Avaa valikko. Lhet Valitse. Multimediaviestin kirjoitus/ lhetys Multimediaviestiss on osoitekentt ja sislt. Valikko ] Uusi MMS Tekstikentt: Vast.ottaja: Multimediaviestin vastaanotto/lukeminen / /J Vastaanottajan puhelinnumero/shkpostiosoite. Multimediaviestin aihe (enint. 40 merkki) Valitse Lis. Kuvaluettelo nkyy nytll. Aihe: Kuva: Nytn symboli ilmoittaa uudesta multimediaviestist tai ilmoituksesta. Asetus profiilista riippuen (s. 18): Vastaanota koko multimediaviesti. Avaa ilmoitus. Vastaanota koko multimediaviesti painamalla Vastaanota. Katso multimediaviesti valitsemalla Nyt. Keskeytys mill tahansa nppimell. Multimediaviestin muokkaustoiminnot ovat Listoim-valikossa. b 18 Viestiluettelot/ Viestiasetukset Viestiluettelot/ Viestiasetukset Kaikki tekstiviestit (SMS) ja multimediaviestit (MMS) tallentuvat tilansa mukaan seuraaviin luetteloihin. Valikko ] Saapuneet SMS/MMS Saapuneiden teksti- tai multimediaviestien luettelo. SMS-profiilit, MMS-profiilit Valikko ] Asetukset SMS-profiilit/MMS-profiilit Saapuneet Teksti- ja multimediaviestien profiilit on mriteltv. Niiss tehdn lhetyst koskevat asetukset. Tiedot saattavat olla jo valmiina tai saat ne operaattoriltasi. Listietoja on mys yksityiskohtaisessa kyttoppaassa Internet-osoitteessa: fi Keskeneriset Valikko ] Keskeneriset Surf/Fun Internet-selain (WAP) Valikko Valitse toiminto Hae Internetist puhelimen uusimmat tiedot. Internet-yhteytt varten on mahdollisesti rekisteridyttv palvelun kyttjksi. SMS/MMS Ei lhetetty Teksti- tai multimediaviestiluonnosten luettelo. Valikko ] Ei lhetetty SMS/MMS Luettelo teksti- tai multimediaviesteist, joita ei ole viel lhetetty. Valikko ] Lhetetty SMS/MMS Lhetettyjen teksti- tai multimediaviestien luettelo. Lhetetty Aloitussivu: Kirjanmerkit Internet-sivuston aloitussivu (operaattori on saattanut asettaa sivun valmiiksi). URL-osoitteiden luettelo, josta sivuille pstn nopeasti. b T9-asetukset Valikko ] Asetukset Valitse toiminto T9 pll Ennakoiva tekstinsytt plle tai pois plt (katso mys s. 11). Internet Nppilykieli Tekstin kirjoituskielen valinta. T9-kielet on merkitty T9-symbolilla. Selain aukeaa heti, kun toiminto otetaan kyttn. Valintanppinten toiminnot ovat erilaisia auki olevan Internet-sivun mukaan, esim. "Linkki" tai "Valikko". Mys listoimintovalikoiden sisllt vaihtelevat. Internet-yhteyden aloitustapa voidaan valita. Avaa selainvalikko valitsemalla A ja Asetukset/Aloitussivu... b Surf/Fun Listietoja Selainvalikko. Offline. Online. GPRS Online. Ei verkkoa. Erikoismerkit, ~, \, katso s. 11 tai Paina useasti: 0.,?!'"0-()@/:_ 19 Pelaa & Viihdy Lataa puhelimeesi pelej ja muita sovelluksia. Internetist lydt niiden kyttohjeet. Valitse ja lataa peli tai sovellus kyttsi. Useimmissa sovelluksissa on ohjeet mukana. Sovelluksia ja pelej lydt Siemens Mobile -sivustosta Internetosoitteesta: Listietoja Ennen sovellusten lataamista on tehtv WAPprofiilin, HTTP-profiilin ja yhteyden asetukset (s. 22). Pelit ja sovellukset ovat operaattorikohtaisia, joten puhelimesi toiminnot voivat erilaisia kuin seuraavassa kuvatut ohjeet. * Yhteyden katkaiseminen Katkaise yhteys ja lopeta selaimen kytt painamalla pitkn B. WAP-profiilit Valikko Internet Profiilit Pelit ja sovellukset Puhelimeen tallennetut sovellukset ja linkit ovat seuraavassa hakemistossa: Valikko Pelaa & Viihdy Valittavana on erilaisia toimintoja valitun sovelluksen mukaan: Internet Puhelimen Internet-valmius on operaattorikohtainen. Jos operaattori on tehnyt asetukset valmiiksi, voit ottaa profiilin heti kyttn. Jos yhteysprofiilit on mriteltv itse, ota yhteys operaattoriisi. WAP-profiilin aktivointi Voit valita aktiivisen profiilin aina ennen Internet-yhteyden muodostamista (jos profiili on asetettu). Valitse profiili, sitten Lataa uusi Valitun Internet-osoitteen voivat vaihdella operaattorin mukaan. Valitse profiili, sitten Muokkaa ja tyt tietokentt. Yhteysprofiilin valinta: katso Merkkinet on kytketty pois plt ja ne nkyvt vain nytll. Tt profiilia ei voida muuttaa. Puhelin sulkeutuu automaattisesti, kun profiili valitaan Puhelimessa on valmiina viisi profiilia, joissa on Siirto asetettu. o Siirtoa ei ole asetettu. Tuntematon tila (esim. kun pus helimessa on uusi nkyy nytn ylrivill, kun puhelin on Mrit oikea est nppimien painamisen (katso CSDasetukset ja GPRS-asetuks. tarvittaessa (listietoja saat asetukset tai muuta niit. Listietoja saat operaattoriltasi. Vain SIM-kortin puhelinluettelossa oleviin suojattuihin numeroihin voidaan soittaa. Vain soitettuihin numeroihin (s. 14) voidaan soittaa. b b HTTP-profiili Vain tm SIM Puhelinta ei voida kytt toisella SIM-kortilla. Valikko m Turvallisuus Valitse toiminto. b Tunnistus Valikko m Tiedonsiirto Tunnistus Muuta Kytke salattu WAP-valinta plle. Verkkorajoit. Verkkorajoituksilla rajoitetaan SIM-kortin kytt. Kaikki soitet.: Puhelimella ei voida soittaa muihin kuin htnumeroon 112. Soitetut ulkomaanpuh.: Vain kotimaan puhelut ovat mahdollisia. Sallii soitot kotiverkossa: Ulkomaanpuheluita ei voida soittaa, ulkomailta voidaan kuitenkin soittaa kotimaahan. b Asetukset Kaikki vastatut puhelut: Puhelimeen ei voida soittaa. Ulkopuolella: Puheluihin ei voida vastata kotiverkon ulkopuolella. Tilakysely: Verkkorajoitusten tila. Poista kaikki: Kaikkien rajoitusten poisto. 23 Pikahaku Verkkoon kirjaudutaan lyhyin vliajoin (lyhent puhelimen valmiusaikaa). Laitetunnus Puhelimen laitetunnuksen (IMEI) ja ohjelmistoversion nytt. Käyttöoppaasi. SIEMENS A65

11 Lisvarusteet Valikko m Lisvarusteet Valitse toiminto. Autosarja Vain kun kytss on Siemensin alkuperinen autosarja. Profiili aktivoituu automaattisesti, kun puhelin asetetaan telineeseen. Automaattinen vastaus Puheluihin vastataan automaattisesti muutamassa sekunnissa. Soittaja saattaa kuulla keskustelusi! Arkiston tiivistys (Suojattu puhelinkoodilla) Tiedostojrjestelm eli arkisto tiivistetn. Tehdasasetus Puhelimen perusasetukset (tehdasasetukset) palautetaan. Nappikuuloke Vain kun kytss on Siemensin alkuperinen kuuloke. Profiili aktivoituu automaattisesti, kun kuuloke liitetn puhelimeen. Puheluihin vastataan soittonppimell tai PTT-nppimell (Push-To-Talk), mys kun nppimet on lukittu. Automaattinen vastaus Puheluihin vastataan automaattisesti muutamassa sekunnissa. Lhell olevat saattavat kuulla puhelusi! Jos saapuvaan puheluun vastataan automaattisesti etk huomaa tt, soittaja saattaa kuulla keskustelusi. Verkko Valikko m Verkko Valitse toiminto. Linja Kytss on oltava kaksi eri puhelinnumeroa. b Verkkoinfo Kytettviss olevien GSM-verkkojen luettelo. Automaattinen verkko Kun automaattinen verkon valinta on pll, seuraava verkko valitaan ensisijaisten verkkojen luettelosta. Valitse verkko Verkon etsint aloitetaan uudelleen. Ensisijainen verkko Operaattorit, joita haluat ensisijaisesti kytt kotiverkkosi ulkopuolella. 24 Soittonet Soittonet Valikko Valitse toiminto. Ekstrat Valikko y Valitse toiminto. Voit ottaa kyttn mieleisesi soittonet. Hertyskello Hertysni kuuluu asettamanasi ajankohtana mys silloin, kun puhelin on pois plt. On/Ei Hertys pll/pois. Soitton.val. Soittonen valinta plle tai pois plt, tai lyhyen soittonen (piippaus) valinta. Vrin Vrinhlytyksen valinta (soittoni ja vrin voivat olla pll yht aikaa). Asetus Mrit hertysaika (hh:mm) ja paina sitten OK. nenvoimakk Kaikkien soittonien nenvoimakkuuden valinta. d-puhelut, Ryhmpuhelut, Muut Laskin puhelut, Hertyskello, Viestit Lis ni... J J Nppile luku (enintn 8 merkki). Valitse laskutoimitus. Eri puhelutyyppien tai toimintojen soittonen asetus. Valikko Lis ni... / -- I+ x Valitse toiminto. Suodatus Vain niist puheluista ilmoitetaan soittonell tai vrinll, jotka tulevat puhelinluettelossa olevista numeroista tai ryhmn jsenelt. Muut puhelut nkyvt vain nytll. Nppinnet Nppinnien asetus: Piip tai Pll tai Pois. Minuuttini Kuulet merkkinen minuutin vlein puhelun aikana. Merkkinet Palvelu- ja varoitusnien asetus. b Jatka laskutoimitusta halutessasi. Tulos..=+-*/ Paina oikeanpuoleista valintanppint toistuvasti. Etumerkin vaihto: + tai -. % Muunto prosenteiksi., Luvun tallennus/haku. e Eksponentti (enintn kaksi numeroa). Erikoisnppimet: Desimaalipilkku. * Yhteenlasku (pitk painallus). 0 Sekuntikello Voit tallentaa kaksi vliaikatietoa. Nollaa Nollaus. Ky/seis. Vliaika. * Pikavalinta 25 SIM-palvelut (valinnaisia) Operaattorisi voi tarjota kyttsi SIM-kortin kautta erilaisia palveluja, kuten pankkipalveluja tai prssitiedotteita. Jos SIM-korttisi sislt SIM-palveluja, ne ovat pvalikon Ekstrat-kohdassa tai selausnppimen ylpuolella (vasemmalla), jossa on }-symboli. Kun kytsssi on SIMpalveluvalikko, voit helposti list puhelimeesi uusia operaattorin tarjoamia toimintoja ja pysyt aina ajan tasalla. Listietoja saat operaattoriltasi. b Uusi SMS, Puh.numero Valitse Kytt (esimerkki) Paina pitkn 3. 3 Aseta Valitse toiminto, esim. Vaihtaminen (esimerkki) Arkisto Tm kansio on omia tiedostojasi varten: Kuvat, Animaatiot, net. Valikko Pikavalinta Voit mritt vasemmalle valintanppimelle ja numeronppimille 2-9 (pikavalintanumerot) trkeiden puhelinnumeroiden ja toimintojen pikavalinnan. Numeroon soitetaan tai toiminto kynnistetn yhdell nppimen painalluksella. Kansio ja tiedostot nkyvt nytll. Luetteloita selataan eteen ja taakse Gnppimell ja edelliseen kansioon palataan C-nppimell. Kansio avataan ja tiedosto avataan oikeassa sovelluksessa valitsemalla Avaa. Hakemistorakenne Arkistossa on oma kansio jokaiselle tiedostotyypille. Kansio Kuvat Sislt Kuvat Muoto *.bmp *.gif *.jpg *.jpeg *.png *.bmx *.gif *.mid Vasen valintanppin Voit mritt vasemmalle valintanppimelle toiminnon/puhelinnumeron. Vaihtaminen (esimerkki) Internet Muuta Hae toiminto, esim. Uusi SMS, Puh.numero Valitse Kamera Omat valokuvat (s. 15) Animaatiot Animaatiot net Soittonet, net Kytt (esimerkki) Nppimelle on asetettu puhelinnumero tai nimi. Paina pitkn Jonna. Kansioissa on seuraavat alakansiot: Lataa uusi Tss ladataan tiedostoja Internetist. EMS Tekstiviestitse/ multimediaviestitse saapuneet tiedostot. Pikavalintanppimet Numeronppimi 2-9 voidaan kytt pikavalintanppimin. Numeronppin 1 on varattu vastaajalle. 26 Kysymyksi ja vastauksia Kysymyksi ja vastauksia Jos sinulla on kysymyksi puhelimesi kytst, asiakaspalvelumme on kytss kellon ympri osoitteessa fi. Alla olevasta taulukosta lydt yleisimmt kysymykset vastauksineen. Kysymys Puhelin ei kytkeydy plle. Mahdolliset syyt Plle/pois-nppint on painettu liian vhn aikaa. Akku on tyhj. Valmiusaika on lyhen- Pikahaku on kytss. tynyt. Nytn taustavalo on pll. Latausvirhe Akku on tyhjentynyt kokonaan. (nytll ei ny lataussymbolia). Kosketushiri. Kokeile tt Paina plle/pois-nppint vhintn 2 sekuntia. Lataa akku. Tarkista, ett lataussymboli nkyy. Ota pikahaku pois kytst (s. 23). Sammuta nytn taustavalo (s. 20). 1) Kiinnit laturijohto. 2) Lataussymboli nkyy viimeistn 2 tunnissa. 3) Anna akun latautua. Tarkista virransaanti ja liitnt puhelimeen. Tarkista akun kosketuspinnat ja laitteen liitntkohta, puhdista tarvittaessa. Laita akku takaisin paikalleen. Ei verkkojnnitett. Kytke toiseen pistorasiaan, tarkista verkkojnnite. Vr laturi. Kyt ainoastaan Siemensin alkuperisi lisvarusteita. Akku on viallinen. Vaihda akku. SIM-virhe. SIM-kortti ei ole oikein paikallaan. Varmista, ett SIM-kortti on asetettu oikein (s. 6). SIM-kortin kosketuspinnat ovat li- Puhdista SIM-kortti kuivalla liinalla. kaiset. SIM-kortissa on vr jnnite. Kyt ainoastaan 3-volttisia SIM-kortteja. SIM-kortti on vaurioitunut (esim. Tarkista kortti silmmrisesti. Ota yhteys opemurtunut). raattoriisi SIM-kortin mahdollista vaihtoa varten. Ei verkkoyhteytt. Heikko signaali. Siirry korkeammalle paikalle, ikkunan reen tai avoimeen tilaan. Puhelin on GSM-verkon ulkopuo- Tarkista operaattorin peittoalue. lella. SIM-kortti ei ole voimassa. Ilmoita kortista operaattorille. Uuteen verkkoon ei saada yhteyt- Valitse nppilemll tai valitse toinen verkko t. (s. 23). Verkkorajoitus on pll. Tarkista verkkorajoitukset (s. 22). Verkko on ylikuormittunut. Soita myhemmin uudelleen. Puhelin kadottaa ver- Liian heikko signaali. Puhelin ottaa automaattisesti yhteyden toisen kon. operaattorin verkkoon (s. 23). Kytke puhelin plt ja takaisin plle. Tm voi nopeuttaa yhteyden muodostumista. Soittaminen ei onnistu. Linja 2 on valittu. Valitse linja 1 ` (s. 23). Uusi SIM-kortti. Tarkista uudet rajoitukset. Saldoraja on saavutettu. Nollaa saldoraja PIN2-koodilla (s. 14). Soittoaika on kytetty. Lataa lis soittoaikaa. Kysymyksi ja vastauksia Kysymys Tietyt puhelut eivt onnistu. Käyttöoppaasi. SIEMENS A65

12 Tallennus puhelinluetteloon ei onnistu. Vastaaja ei toimi Tekstiviesti T vilkkuu. Toimintoa ei voida asettaa. Muistiongelmia, esim. viestit, soittonet, kuvat. WAP-yhteys tai lataaminen ei onnistu. Viestin lhetys ei onnistu. Mahdolliset syyt Puhelurajoituksia on asetettu. Puhelinluettelo on tynn. 27 Kokeile tt Operaattori on saattanut asettaa rajoituksia. Tarkista rajoitukset (s. 22). Poista tarpeettomia tietoja puhelinluettelosta. Siirtoa vastaajaan ei ole asetettu. Aseta soitonsiirto vastaajaan (s. 21). Tekstiviestimuisti on tynn. Vapauta muistia poistamalla tai arkistoimalla tekstiviestej (SMS). Operaattori ei tue toimintoa tai toi- Ota yhteys operaattoriisi. minnon kyttjksi on rekisteridyttv. Puhelimen muisti on tynn. Poista tarpeettomia tietoja ja T9-sanakirjoja. Ota WAP-profiili kyttn (s. 19) ja tee asetukset (s. 19). Ota tarvittaessa yhteys operaattoriisi. Ota yhteys operaattoriisi. Aseta viestikeskuksen numero (s. 18). Ota yhteys operaattoriisi. Lhet viesti uudelleen. Tarkista. Profiilia ei ole asetettu, profiilin asetukset ovat vrin tai kesken. Operaattori ei tue tt palvelua. Viestikeskuksen puhelinnumeroa ei ole asetettu tai se on vrin. Palvelu ei kuulu SIM-korttisopimukseen. Viestikeskus on ylikuormittunut. Vastaanottajan puhelin ei ole yhteensopiva. EMS-kuvat ja -net Vastaanottajan puhelin ei tue eivt ny vastaanotta- EMS-standardia. jan puhelimessa. Internet-yhteys ei on- Vr WAP-profiili asetettu tai nistu. asetukset ovat vrin tai kesken. PIN-virhe/ Koodi on sytetty vrin kolme PIN2-virhe. kertaa. Puhelinkoodivirhe. Koodi on sytetty vrin kolme kertaa. Palvelun kytt on estetty. Operaattorin koodi virheellinen. Valikoita on liian vhn Operaattori on saattanut list tai Ota yhteys operaattoriisi. tai liian paljon. poistaa toimintoja SIM-kortin kautta. Hintalaskuri ei toimi. Puheluiden hinta ei ny. Ota yhteys operaattoriisi. Vauriot Voimakas isku. Irrota akku ja SIM-kortti, ja aseta ne takaisin paikoilleen. l avaa puhelinta! Puhelin on kastunut. Irrota akku ja SIM-kortti. Kuivaa ne heti liinalla, l lmmit. Kuivaa pistokeliitnnt. Laita puhelin pystyasennossa ilmavirtaan kuivumaan. l avaa puhelinta! Kaikkien tehdasasetusten palautus (katso mys s. 23): # # A Tarkista asetukset, ota tarvittaessa yhteys operaattoriisi. Nppile SIM-kortin PUK-koodi (MASTER PIN) ohjeiden mukaan. Jos olet kadottanut PUK-koodin (MASTER PIN), ota yhteys operaattoriisi. Ota yhteys Siemensin asiakaspalveluun (s. 28). Ota yhteys operaattoriisi. * 28 Asiakaspalvelu (Customer Care) Brunei Bulgaria Dubai Egypti Espanja Etel-Afrikka

13 Filippiinit Hong Kong Indonesia Intia Extn: Irlanti Islanti Iso-Britannia Italia Itvalta Jordania...

14 Kambodzha Kanada Kenia Kiina Kreikka Kroatia Kuwait Latvia Libanon

15 Libya Liettua Luxemburg Makedonia Malesia Malta Marokko Mauritius Meksiko.

16 Nigeria Norja Norsunluurannikko Oman Pakistan Paraguay Portugali Puola Qatar.

17 Ranska Romania Ruotsi Saksa Asiakaspalvelu (Customer Care) Kyttjystvllist tukea teknisiin kysymyksiin ja puhelimen kyttn saat Siemensin online-tuesta Internetosoitteesta: Saat tietoa Siemensin tuotteista mihin vuorokaudenaikaan tahansa. Sislt interaktiivisen vianetsinnn, usein esitetyt kysymykset vastauksineen, kyttoppaat ja uusimmat ohjelmistopivitykset ladattavaksi. Kun soitat Siemensin asiakaspalveluun, pid ostokuitti ja laitetunnus (IMEI, nytt painamalla #06#), ohjelmistoversio (nytt painamalla #06#, sitten Ohje) ja mahdollinen asiakasnumerosi lhettyvill. Usein kysytyt kysymykset ja vastaukset lydt kyttoppaan luvusta "Kysymyksi ja vastauksia", s. 26. * * HelpDeskpuhelinpalvelu palvelee arkisin klo puh Vaihto- ja korjauspalvelut eivt ole kytss maissa, joissa tuotetta myyvt muut kuin valtuutetut jlleenmyyjt. Korjaus- tai takuuasioissa nopeaa ja luotettavaa palvelua tarjoaa Siemensin asiakaspalvelu: Abu Dhabi Alankomaat Arabiemiirikunnat Argentiina Australia

18 Bahrain Bangladesh Belgia Bolivia Bosnia-Hertsegovina Brasilia Ksittely- ja huolto-ohjeet Saudi-Arabia Serbia Singapore

19 Slovakia Slovenia Suomi * Sveitsi Taiwan Tanska Thaimaa Tsekin tasavalta Tunisia Turkki...

20 Ukraina Unkari Uusi-Seelanti Venj Vietnam Viro Zimbabwe Ksittely- ja huoltoohjeet Matkapuhelimesi on suunniteltu ja valmistettu huolella. Ksittele puhelinta huolellisesti. Kun noudatat seuraavia ohjeita, puhelin pysyy hyvss kunnossa pitkn. Suojaa puhelinta kosteudelta! Sadeveden, kosteuden ja nesteiden mineraalit syvyttvt elektronisia virtapiirej. Jos puhelin kastuu, irrota sen johto heti virtalhteest ja irrota akku ja anna puhelimen kuivua avattuna huoneenlmmss! l kyt tai silyt puhelinta plyisess ja likaisessa paikassa. Muutoin puhelimen liikkuvat osat voivat vaurioitua. l silyt puhelinta liian lmpimss paikassa. Korkeat lmptilat saattavat lyhent laitteen kyttik, vaurioittaa akkua ja muoviosat saattavat vnty tai sulaa. l silyt puhelinta liian kylmss paikassa. Kun puhelin lmpenee kylmsilytyksen jlkeen takaisin normaaliin kyttlmptilaan, sen sislle saattaa muodostua kosteutta, joka vaurioittaa piirilevyj. Suojaa puhelintasi iskuilta, lk pudota tai ravistele sit. Kovakourainen ksittely saattaa vaurioittaa puhelimen piirilevyj! l puhdista puhelinta syvyttvill kemikaaleilla tai puhdistusaineilla! Nm ohjeet koskevat puhelinta, akkua, laturia ja muita lisvarusteita. Jos jokin puhelimen osa ei toimi moitteettomasti, ota yhteys alan liikkeeseen, josta saat listietoa ja tarvittaessa korjauspalvelun. * normaali puhelumaksu 30 Laitetiedot Kyttajat Tyteen ladatun akun valmiusaika on tuntia ja puheaika jopa minuuttia.

21 Kyttajat riippuvat kytst: Toiminto Aika Valmiusajan (min) vheneminen Puhelu minuuttia Taustavalo * 1 40 minuuttia Verkon haku minuuttia * Nppily, pelit jne. Puhelimen valmiusaika vhenee huomattavasti liian kylmss/kuumassa ympristss. l jt puhelinta auringonpaisteeseen tai lmppatterin lheisyyteen. Puhelimen tiedot Seuraavat tiedot kannattaa kirjoittaa muistiin silt varalta, ett puhelin tai SIM-kortti katoaa. Käyttöoppaasi. SIEMENS A65

22 Kirjoita thn: SIM-kortin numero (kortissa):.. Puhelimen 15-numeroinen sarjanumero (akun alla): Operaattorin asiakaspalvelunumero:.. Jos puhelin katoaa Jos puhelin ja/tai SIM-kortti katoaa, ota vlittmsti yhteys operaattoriisi, jotta korttiasi ei pystyt kyttmn luvatta. Laitetiedot Vaatimustenmukaisuusvakuutus Siemens Information and Communication mobile vakuuttaa, ett tss kyttoppaassa kuvattu puhelin tytt kaikki direktiivin 1999/5/EC (R&TTE) pvaatimukset ja muut asiaankuuluvat mrykset. Vaatimustenmukaisuusvakuutus (DoC) on allekirjoitettu. Kopion alkuperisest vakuutuksesta saat tarvittaessa Siemensin asiakaspalvelusta tai osoitteesta: com/conformity. Tekniset tiedot GSM class: Taajuusalue: GSM class: Taajuusalue: GSM class: Taajuusalue: Paino: Mitat: Li-polymeeriakku: Kyttlmptila: SIM-kortti: 4 (2 W) MHz 1 (1 W) MHz 1 (1 W) MHz 85 g 110 x 47 x 23 mm (91 cm3) 700 mah -10 C 55 C 3,0 V Akun kapasiteetti 31 Akun kapasiteetti Matkapuhelimen akun kapasiteetti heikkenee kytn myt. Akun silyttminen liian kylmss tai liian kuumassa vhent mys sen kapasiteettia. Akuille annetaan kuuden kuukauden takuu ostopivst lukien. Takuu kattaa tekniset viat, mutta ei akun elinkaaren aiheuttamaa normaalia kapasiteetin vhenemist. Jos akun kapasiteetti vhenee takuuajan umpeuduttua, kannattaa akku Takuuehdotvaihtaa. Kyt ainoastaan Siemensin alkuperisi akkuja. Nytn laatu Nytll saattaa nky vrikkit tai kirkkaita pisteit. Ne liittyvt nytn rakenteeseen. Puhelin ei ole viallinen, vaikka nytll olisi yksittisi liian vaaleita tai liian tummia pikseleit. Takuuehdot (Suomi) Tm takuu ei rajoita niit oikeuksia, joita laitteen kyttjll (ostajalla) on jlleenmyyj kohtaan. Valmistaja mynt laitteelle ja niiden osille seuraavien takuuehtojen mukaisen takuun: Siemens vastaa uusissa laitteissa ja niiden osissa ilmenevist materiaali- ja valmistusvirheist kahden vuoden ajan kuitissa nkyvst ostopivmrst lukien. Takuun perusteella Siemens valintansa mukaan joko korjaa viallisen laitteen tai vaihtaa sen vastaavan tuotteeseen. Kuluvien osien (esim. akut, nppimist, kuoret, kuorten pienet osat) takuu on voimassa kuusi kuukautta ostopivst lukien. Takuun piiriin eivt kuulu tuotteen kyttjn huolimattomuudesta ja/tai kyttohjeiden noudattamisen laiminlynnist aiheutuneet viat. Takuun piiriin eivt kuulu myskn valtuutettujen jlleenmyyjien tai kyttjn itsens suorittamat tyt (esim. asennus, mritysten asettaminen, ohjelmien lataus). Takuu ei kata kyttohjeita tai erikseen toimitettuja ohjelmia. Ostopivmrn sisltv ostokuitti on esitettv takuuvaatimuksen yhteydess. Takuuvaatimus on esitettv kahden kuukauden kuluessa siit, kun takuuehtojen mukainen virhe on havaittu. Siemensin vaihtamat ja Siemensille palautetut laitteet ja osat ovat Siemensin omaisuutta. Tm takuu koskee uusia laitteita, jotka on ostettu ja joita kytetn Euroopan Unionin alueella. Siemens Osakeyhti, osoite Majurinkatu 6, Espoo, Suomi mynt tmn takuun Suomesta ostetuille tuotteille. Tmn takuun perusteella ostajalla ei ole oikeutta esitt muita kuin edell mainittuja vaatimuksia Siemensi kohtaan. Takuu ei kuitenkaan miltn osin sulje pois tai rajoita ostajan kuluttajansuojalain tai tuotevastuulain mukaisia oikeuksia. Takuuehtojen mukaiset vaihto- ja korjauspalvelut eivt pidenn takuuaikaa. Jos laitteessa ei havaita niden takuuehtojen mukaista virhett, Siemensill on oikeus veloittaa ostajalta laitteen vaihto- tai korjauskulut. Laitteen vikatapauksessa pyydmme teit ottamaan yhteytt ensisijaisesti jlleenmyyjnne. Takuuta koskevissa asioissa kannattaa ottaa yhteytt Siemensin asiakaspalveluun. Asiakaspalvelun puhelinnumero lytyy tuotteen mukana toimitettavista kyttohjeista. 32 SAR SAR SUURTAAJUUKSILLE ALTISTUMINEN/OMINAISABSORPTIONOPEUS (SAR) TM PUHELIN TYTT EUROOPAN UNIONIN (1999/519/EY) ANTAMAT SUOSITUKSET VESTN SUOJAAMISEKSI ELEKTROMAGNEETTISELTA STEILYLT SAR-raja-arvot ovat osa vestn suojaamiseksi annettuja suosituksia. Riippumattomat tieteelliset jrjestt ovat suunnitelleet ja vahvistaneet nm suositukset snnllisten ja perusteellisten tutkimusten perusteella*. Turvallisuuden kannalta merkittvt suositukset on suunniteltu koko vestn suojaksi, ist ja terveydentilasta huolimatta. Ennen kuin radiolaite psee markkinoille, sen on oltava todistettavasti EU:n direktiivien ja raja-arvojen mukainen. Laitteelle annetaan CE-merkint vasta tmn jlkeen**. Matkapuhelinten raja-arvoja mitataan ominaisabsorptionopeudella eli SARarvolla. Euroopan Unionin neuvoston suosittelema SAR-enimmisarvo on 2,0 W/kg***. Se vastaa ICNIRP:in ohjearvoja ja on kytss mys matkapuhelinten tuotestandardissa SFS-EN Matkapuhelinten SAR-arvo mritetn standardissa SFS-EN SAR-enimmisarvo mitataan matkapuhelimen kaikilla taajuuksilla suurimmalla mahdollisella lhetysteholla. Puhelimen todellinen SAR-arvo voi olla kytss

23 paljon enimmisarvoa pienempi. puhelinmallin korkein SAR-arvo testeiss on 0,490 W/kg****. int/peh-emf, ** CE-merkint osoittaa, ett tuote on EU-direktiivien mukainen. Vain CE-merkinnll varustettuja tuotteita voidaan tuoda myyntiin tai siirt vapaasti Euroopan sismarkkinoilla. *** Keskiarvo 10 g kudosta kohti. **** SARarvot voivat vaihdella kansallisten vaatimusten ja taajuusalueiden mukaan. Eri maiden SAR-arvot: Lisvarusteet 33 Lisvarusteet Multitainment Fashion & Carry Energy QuickPic Camera IQP-500 Tour Case FCT-650 Belt Case FCL-600 Li-Ion Battery EBA-510 Travel Charger ETC-500 (EU) Travel Charger ETC-510 (UK) Travel Charger ETC-520 (USA) Car Charger Plus ECC-600 Desktop Charger EDC-510 Headset Basic HHS-500 Headset HHS-510 Headset Purestyle HHS-610 Data Cable DCA-500 Data Cable USB DCA-510 Car Kit Portable HKP-500 Handsfree Portable Office Car Solutions Tuotteita myydn alan liikkeiss: Siemensin alkuperiset lisvarusteet 34 Valikkorakenne Valikkorakenne Puhelinluettelo > <Uusi tieto> <Muut luettelot> <Ryhmt> Z Puhelutiedot > Vastaam. puh. Vast. puhelut Soit. puhelut Poista listat Aika/hinta > Edellinen puhelu Kaikki soitet. Kaikki vastat. Loput yksikt Hinta-asetuks. > Valuutta Hinta/yksikk Saldoraja Autom. nytt Surf/Fun > Aloitussivu Kirjanmerkit Internet Pelit Soittonet > Soitton.val. Vrin nenvoimakk d-puhelut Ryhmpuhelut Muut puhelut Hertyskello Viestit Lis ni... > Suodatus Nppinnet Minuuttini Merkkinet ] Viestit > Uusi SMS Uusi MMS Valmiit viestit Saapuneet Keskeneriset Valikkorakenne 35 ] Viestit > Ei lhetetty Lhetetty SMS-arkisto Asetukset > T9 ensisij. Nppilykieli > SIM-palvelut Hertyskello Laskin Sekuntikello SMS-profiilit MMS-profiilit Puheviesti CB-palvelut > Vast. otto Aiheluettelo > Profiilit Nytt > Kieli Tausta Logo Vrit Tervehdys Isot kirjaimet Taustavalo Kontrasti Nytnsst. > Plle Tyyli Esikatselu Odotusaika Turvallisuus Kamera y Ekstrat Arkisto m Asetukset 36 Valikkorakenne > Puheluasetukset > Nronyt.esto Koputus Siirrot Vast. Käyttöoppaasi. SIEMENS A65

24 joka.np Minuuttini Autosarja Nappikuuloke Kello > Aika/pivys Ajan muoto Aikavyhyke Pivysmuoto Buddhal. vuosi Nyt kello Tiedonsiirto > GPRS GPRS-info Yhteysprofiilit Tunnistus > Kaikki puhelut Vastaamattom Ei yhteytt Ei vastausta Varattu Tilakysely Poista kaikki m Asetukset Valikkorakenne 37 m Asetukset > Turvallisuus > Nppinlukitus Babysitter Vain, Vain 10 viim. Tunnusluvut > PIN-kytt Vaihda PIN Vaihda PIN2 Uusi puh.koodi Vain tm SIM Verkkorajoit. Laitetunnus Arkiston tiivistys Tehdasasetus > Kaikki soitet. Lht. ulkom.p. Kotiverkko Kaikki vastat. Kun roaming Tilakysely Poista kaikki Verkko > Linja Verkkoinfo Autom. verkko Valitse verkko Ensisij.verkko Pikahaku > Valitse Lukitse linja Lisvarusteet > Autosarja Nappikuuloke 38 Hakemisto Hakemisto A Aika/hinta Aika/pivys, asetus Aikavyhykkeet.....7, 21 Akku Asetus paikalleen Kapasiteetti Kyttajat Lataaminen... 6 Arkisto (omat tiedostot).. 25 Arkisto (SMS) Asetukset Kello.. 21 Multimediaviestit...