Din manual SIEMENS GIGASET SL100

Transkriptio

1 Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för SIEMENS GIGASET SL100. Du hittar svar på alla dina frågor i instruktionsbok (information, specifikationer, säkerhetsanvisningar, tillbehör etc). Detaljerade användarinstruktioner finns i bruksanvisningen Instruktionsbok Manual Bruksanvisning Användarguide Bruksanvisningar

2 Utdrag ur manual: hope you enjoy your Gigaset. Erklrungen der Siemens AG oder der SHC in den Bedienungsanleitungen sind daher als Erklrungen der Gigaset Communications GmbH zu verstehen. Wir wnschen Ihnen viel Freude mit Ihrem Gigaset. Chre Cliente, Cher Client, la socit Gigaset Communications GmbH succde en droit Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC) qui poursuivait elle-mme les activits Gigaset de Siemens AG. Donc les ventuelles explications de Siemens AG ou de SHC figurant dans les modes d'emploi doivent tre comprises comme des explications de Gigaset Communications GmbH. Nous vous souhaitons beaucoup d'agrment avec votre Gigaset. Gentile cliente, la Gigaset Communications GmbH successore della Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. auguriamo tanta soddisfazione con il vostro Gigaset. uitspraken of mededelingen van Siemens AG of SHC in de gebruiksaanwijzingen dienen daarom als mededelingen van Gigaset Communications GmbH te worden gezien. Wij wensen u veel plezier met uw Gigaset. Estimado cliente, la Gigaset Communications GmbH es derechohabiente de la Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC) que por su parte continu el negocio Gigaset de la Siemens AG. Las posibles declaraciones de la Siemens AG o de la SHC en las instrucciones de uso se deben entender por lo tanto como declaraciones de la Gigaset Communications GmbH. Le deseamos que disfrute con su Gigaset. SCaros clientes, Gigaset Communications GmbH a sucessora legal da Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), que, por sua vez, deu continuidade ao sector de negcios Gigaset, da Siemens AG. Quaisquer declaraes por parte da Siemens AG ou da SHC encontradas nos manuais de utilizao devero, portanto, ser consideradas como declaraes da Gigaset Communications GmbH. Desejamos que tenham bons momentos com o seu Gigaset. DA Kre Kunde, Gigaset Communications GmbH er retlig efterflger til Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), som fra deres side viderefrte Siemens AGs Gigaset-forretninger. Siemens AGs eller SHCs eventuelle forklaringer i betjeningsvejledningerne skal derfor forsts som Gigaset Communications GmbHs forklaringer. Vi hber, du fr meget glde af din Gigaset. Arvoisa asiakkaamme, Gigaset Communications GmbH on Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC)-yrityksen oikeudenomistaja, joka jatkoi puolestaan Siemens AG:n Gigaset-liiketoimintaa. Kyttoppaissa mahdollisesti esiintyvt Siemens AG:n tai SHC:n selosteet on tmn vuoksi ymmrrettv Gigaset Communications GmbH:n selosteina. Toivotamme Teille paljon iloa Gigaset-laitteestanne. Kra kund, Gigaset Communications GmbH vertar rttigheterna frn Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), som bedrev Gigaset-verksamheten efter Siemens AG. Alla frklaringar frn Siemens AG eller SHC i anvndarhandboken gller drfr som frklaringar frn Gigaset Communications GmbH. Vi nskar dig mycket nje med din Gigaset. Kjre kunde, Gigaset Communications GmbH er rettslig etterflger etter Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), som i sin tur viderefrte Gigaset-geskjeften i Siemens AG. Eventuelle meddelelser fra Siemens AG eller SHC i bruksanvisningene er derfor forst som meddelelser fra Gigaset Communications GmbH. Vi hper du fr stor glede av din Gigaset-enhet.,, Gigaset Communications GmbH Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), Gigaset Siemens AG. Siemens AG SHC Gigaset Communications GmbH. Gigaset. Postovani korisnici, Gigaset Communications GmbH pravni je sljednik tvrtke Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), koji je nastavio Gigaset poslovanje tvrtke Siemens AG. Zato sve izjave tvrtke Siemens AG ili SHC koje se nalaze u uputama za upotrebu treba tumaciti kao izjave tvrtke Gigaset Communications GmbH. Nadamo se da sa zadovoljstvom koristite svoj Gigaset ureaj. Spostovani kupec! Podjetje Gigaset Communications GmbH je pravni naslednik podjetja Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), ki nadaljuje dejavnost znamke Gigaset podjetja Siemens AG. Vse izjave podjetja Siemens AG ali SHC v prirocnikih za uporabnike torej veljajo kot izjave podjetja Gigaset Communications GmbH. Zelimo vam veliko uzitkov ob uporabi naprave Gigaset. FI DE FR SV NO IT EL NL HR ES SL PT Issued by Gigaset Communications GmbH Schlavenhorst 66, D Bocholt Gigaset Communications GmbH is a trademark licensee of Siemens AG Gigaset Communications GmbH 2008 All rights reserved. Subject to availability. Rights of modifications reserved. CS Vzen zkaznci, spolecnost Gigaset Communications GmbH je prvnm nstupcem spolecnosti Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), kter dle pejala segment produkt Gigaset spolecnosti Siemens AG. Jakkoli prohlsen spolecnosti Siemens AG nebo SHC, kter naleznete v uzivatelskch pruckch, je teba povazovat za prohlsen spolecnosti Gigaset Communications GmbH. Doufme, ze jste s produkty Gigaset spokojeni. Vzen zkaznk, Spolocnos Gigaset Communications GmbH je prvnym nstupcom spolocnosti Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), ktor zasa pokracovala v cinnosti divzie Gigaset spolocnosti Siemens AG. Z tohto dvodu je potrebn vsetky vyhlsenia spolocnosti Siemens AG alebo SHC, ktor sa nachdzaj v pouzvateskch prruckch, chpa ako vyhlsenia spolocnosti Gigaset Communications GmbH. Verme, ze budete so zariadenm Gigaset spokojn. Stimate client, Gigaset Communications GmbH este succesorul legal al companiei Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), care, la rndul su, a continuat activitatea companiei Gigaset a Siemens AG. Orice afirmaii efectuate de Siemens AG sau SHC i incluse n ghidurile de utilizare vor fi, prin urmare, considerate a aparine Gigaset Communications GmbH. Sperm ca produsele Gigaset s fie la nlimea dorinelor dvs. Postovani potrosacu, Gigaset Communications GmbH je pravni naslednik kompanije Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), kroz koju je nastavljeno poslovanje kompanije Gigaset kao dela Siemens AG. Stoga sve izjave od strane Siemens AG ili SHC koje se mogu nai u korisnickim uputstvima treba tumaciti kao izjave kompanije Gigaset Communications GmbH. Nadamo se da ete uzivati u korisenju svog Gigaset ureaja., Gigaset Communications GmbH Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), Siemens AG., Siemens AG SHC,, Gigaset Communications GmbH. Gigaset. Tisztelt Vsrl! A Siemens Home and Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC) trvnyes jogutdja a Gigaset Communications GmbH, amely a Siemens AG Gigaset zletgnak utdja. Ebbl kvetkezen a Siemens AG vagy az SHC felhasznli kziknyveiben tallhat brmely kijelentst a Gigaset Communications GmbH kijelentsnek kell tekinteni.

3 Remljk, megelgedssel hasznlja Gigaset kszlkt. PL SK Szanowny Kliencie, Firma Gigaset Communications GmbH jest spadkobierc prawnym firmy Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), ktra z kolei przejla segment produktw Gigaset od firmy Siemens AG. Wszelkie owiadczenia firm Siemens AG i SHC, ktre mona znale w instrukcjach obslugi, naley traktowa jako owiadczenia firmy Gigaset Communications GmbH. yczymy wiele przyjemnoci z korzystania z produktw Gigaset. Sayin Mterimiz, Gigaset Communications GmbH, Siemens AG'nin Gigaset iletmesini yrten Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC)'nin yasal halefidir. Kullanma kilavuzlarinda bulunan ve Siemens AG veya SHC tarafindan yapilan bildiriler Gigaset Communications GmbH tarafindan yapilmi bildiriler olarak algilanmalidir. Gigaset'ten memnun kalmanizi mit ediyoruz.! Gigaset Communications GmbH Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC),,, Gigaset Siemens AG., Siemens AG SHC, Gigaset Communications GmbH., Gigaset. TR RO RU SR BG HU Issued by Gigaset Communications GmbH Schlavenhorst 66, D Bocholt Gigaset Communications GmbH is a trademark licensee of Siemens AG Gigaset Communications GmbH 2008 All rights reserved. Subject to availability. Rights of modifications reserved. s Issued by Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG Schlavenhorst 66 D Bocholt Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG 2005 All rights reserved. Subject to availability. Rights of modification reserved. com/gigaset Gigaset SL100 colour Yleiskuva luurista Yleiskuva luurista Kentn voimakkuus Puhelunppin puheluun vastaaminen valinnan aloitus Nytt Akun latausaste tyhj tynn vilkkuu: akku melkein tyhj tai akkua ladataan Nyttnppimet ja valittavissa olevat toiminnot Nyttnppimill voit valita nytll nkyvi toimintoja. Lopetus- ja virtanppin puhelun lopetus toiminnon keskeytys paluu edelliselle valik- Ohjausnppin Avaa valikon, puhelinluettelon, nivalinnan. Liikkuminen syttkentss. Kaiutinnppin Vaihto luurin ja kaiutintoiminnon vlill palaa: kaiutintoiminto on kytketty plle vilkkuu: tuleva puhelu, autom. valinnantoisto Puhelinluettelon avaus Nppin 1 puhepostin valinta SIS :45 SMS kotasolle (paina lyhyesti) paluu valmiustilaan (paina n. 1 s) luuri plle/pois plt (paina n. 2 s) Viestinppin avaa seuraavat listat: Thtinppin soittonet plle/pois plt (paina n. 2 s) sytettess teksti: vaihto isojen kirjainten/ pienten kirjainten/ numeroiden vlill R-nppin valintatauon lisminen (paina pitkn) Mikrofoni Liitinpaikka nappikuulokkeelle/ sankaluurille ja tietokoneliitnnlle tekstiviestilista, puheposti, soittajalista, vilkkuu: uusia tekstiviestej, viestej, soittoja Ruutunppin nppinlukitus plle/pois plt (paina n. 1 s) Lisluettelonppin avaa lisluettelon (paina lyhyesti) 1 Sisllysluettelo Sisllysluettelo Yleiskuva luurista.. 1 Turvaohjeet Puhelimen kyttnotto.. 7 Tukiaseman sijainti Tukiaseman kytkeminen... 8 Luurin kyttnotto Vypidikkeen kiinnitys.

4 Luurin kytkeminen plle/pois plt.. 11 Nppinlukituksen kytkeminen plle/pois plt.. 11 Puhelimen kytt ja valikko-opastus Nppimet... Nppilyvirheiden korjaaminen.. Valmiustila... Graafinen pvalikko Esimerkki valikko-opastuksesta: "Kaiuttimen nenvoimakkuuden mrittely" Aikatoiminnot Pivmrn ja kellonajan mrittely.. Hertyksen asetus Puheposti....

5 Pikavalintanppimen mrittely puhepostille Ilmoitus puhepostiviestist Luurien rekisterinti ja rekisterinnin poisto Manuaalinen rekisterinti: Gigaset SL1 colour -luuri Gigaset SL100 colour -tukiasemaan... Manua.... Asiakaspalvelu (Customer Care). Tekniset tiedot Merkkitaulukko Tekstinsyttapu... PC-rajapinta Takuuehdot

6 . 88 Lisvarusteet Yleiskuva valikoista Pvalikko Puhelinluettelonppin ja lisluettelonppin 93 Soittajalista Hakemisto Turvaohjeet Turvaohjeet $! Kyt vain mukana toimitettua verkkolaitetta, jonka tyyppikoodi on merkitty tukiaseman pohjaan. Laita luuriin vain sallittu, ladattava akku (s. 83). l koskaan kyt muuta akkutyyppi tai tavallista (ei-ladattavaa) paristoa, koska sellaisen kytt luurissa voi olla vaarallista ja aiheuttaa jopa henkilvahinkoja. < OE Laita ladattava akku oikein pin luuriin (huom. akun napaisuus) ja kyt akkua tmn kyttohjeen mukaisesti. Puhelin saattaa hirit terveydenhuollossa kytettvien laitteiden toimintaa. Huomioi siis ympristn (esim. sairaalan) tekniset rajoitukset ja vaatimukset. Luuri voi aiheuttaa kuulolaitteessa epmiellyttvn hirinen. l sijoita tukiasemaa kylpyhuoneeseen (s. 81). Luuri ja tukiasema eivt ole roiskevesisuojattuja. Puhelinta ei saa kytt autolla ajon aikana (Walky-Talky- eli radiopuhelintoiminto). Sulje puhelin, kun olet lentokoneessa (Walky-Talky- eli radiopuhelintoiminto). Varmistu, ettei puhelin voi vahingossa kytkeyty plle. l kyt puhelinta rjhdysalttiissa ympristss (esim. lakkaamossa). Kun luovutat Gigaset-puhelimen toiselle henkillle, muista antaa mys kyttohje. 5 Turvaohjeet Hvit kytetyt shk- ja elektroniikkalaitteet viemll ne paikallisten viranomaisten jrjestmiin asianomaisiin erilliskeryspisteisiin. l laita niit sekajtteeseen. Kuvatunnus, jossa pyrill varustetun jteastian yli on vedetty risti, osoittaa, ett tuote on Euroopan unionin direktiivin 2002/96/EY (WEEE) mukainen. Kytettyjen laitteiden asianmukainen hvittminen ja erilliskerys vhentvt ympristlle ja terveydelle aiheutuvia haittoja. Tm on kytettyjen shk- ja elektroniikkalaitteiden uudelleenkytn ja kierrtyksen edellytys.

7 Listietoja kytetyn laitteen hvittmisest saat paikallisilta viranomaisilta, jtehuoltoyhtiilt tai laitetta myyvst liikkeest. i Tss kyttohjeessa on kuvattu mys toimintoja, jotka eivt vlttmtt ole kytettviss kaikissa maissa. 6 Puhelimen kyttnotto Puhelimen kyttnotto Pakkauksen sislt: Gigaset SL100 colour -tukiasema Gigaset SL1 colour -luuri verkkolaite ja shkjohto puhelinjohto luurin vypidike akku laturi (ja verkkolaite) kyttohje Tukiaseman sijainti Ohjeita paikan valintaan Tukiasema on tarkoitettu kytettvksi suljetussa, kuivassa tilassa, jonka lmptila on vlill +5 C C. Sijoita tukiasema asunnon/talon keskeiselle paikalle, esim. aulaan. W l altista puhelinta lmmnlhteille, suoralle auringonpaisteelle tai muille shklaitteille. hyryilt. Suojaa Gigaset kosteudelta, plylt, syvyttvilt nesteilt ja Kuuluvuusalue ja kentn voimakkuus Kuuluvuusalue (kantama) on vapaassa tilassa (ulkona) noin 300 metri. Rakennuksissa kantama on korkeintaan 50 metri. Kentn voimakkuuden nytt ilmaisee, miten hyv radioyhteys tukiaseman ja luurin vlill on: kentn voimakkuus 100% kentn voimakkuus 50% ei kentt (vilkkuu) i kentn voimakkuus 75% huono kentt 7 Puhelimen kyttnotto Tukiaseman kytkeminen Tukiaseman alapuoli (osa) 2. Verkkolaite 230 V 3. Puhelinpistoke ja puhelinjohto Tynn puhelinjohdon pieni liitin tukiaseman liitinpaikkaan (napsahtaa kiinni), aseta puhelinjohto johtouraan, tynn pistoke puhelinpistorasiaan. Tynn shkjohdon pieni liitin tukiaseman liitinpaikkaan, aseta shkjohto johtouraan, tynn verkkolaite pistorasiaan. puhelinpistokkeen lankojen jrjestys: vapaa vapaa a b vapaa vapaa i Jotta puhelin pysyisi kyttvalmiina, verkkolaitteen pit aina olla pistorasiassa. Mikli ostat kaupasta toisen puhelinjohdon, varmista, ett johdon lankojen jrjestys on oikein. 8 Puhelimen kyttnotto Luurin kyttnotto Suojakalvon poisto Nytt on suojattu suojakalvolla. Ved suojakalvo pois nytn plt. Akun asettaminen luuriin Laita akku akkukoteloon oikein pin (katso vasen kuva). Aseta kansi akkukotelon plle noin kolmen millimetrin phn ylreunasta ja tynn kantta ylspin, kunnes se napsahtaa kiinni. Avaa kansi painamalla kannen syvennyst ja tyntmll kantta alaspin. W Kyt vain Siemensin suosittelemaa (s. 83), ladattavaa akkua. l koskaan kyt tavallista (ei-ladattavaa) paristoa tai muuta akkutyyppi, sill sellaisen kytt luurissa voi olla vaarallista ja aiheuttaa henkil- tai esinevahinkoja (esim. pariston tai akun kuori voi hajota). Lisksi laitteen toiminnassa voi esiinty ongelmia, tai laite voi vioittua. Luurin asettaminen laturiin ja akun lataus 1. Tynn laturin verkkolaite pistorasiaan. 2. Laita luuri nytt ylspin laturiin. 3. Luuri on toimitustilassa jo rekisterity tukiasemaan. Nytll lukee "SIS 1", mik tarkoittaa, ett luurille on annettu sisnumeroksi "1". Voit vaihtaa luurin nimen "SIS 1" joksikin muuksi (s. 62). Virhetapauksessa (jos luurin rekisterinti on jostain syyst eponnistunut tai poistettu), sinun on rekisteritv luuri manuaalisesti (katso s. 60). Apua lydt taulukosta, johon on koottu trkeimmt kysymykset ja niiden vastaukset (s. 81). 4. Jt luuri nyt akun latautumista varten laturiin, sill akku ei ole toimitustilassa ladattu. Akun latautuessa luurin nytn oikeassa ylkulmassa nkyv akkusymboli vilkkuu: akku (melkein) tyhj 1/ akussa 3 lataus akussa 2/3 lataus akku tynn 9 Puhelimen kyttnotto i W Lisluurien rekisterinti: katso s. 60. On suositeltavaa ladata akkua ensimmisell kerralla keskeytyksett 2,5 tuntia latauksen symbolista riippumatta. Akun latauskapasiteetti vhenee teknisist syist ajan myt. Akun latausaste nkyy oikein vain keskeytymttmn lataus-/purkuvaiheen jlkeen. Sen vuoksi akkua ei pid turhaan poistaa akkukotelosta, eik keskeytt latausta liian aikaisin. i Huomaa Ensimmisen latauskerran jlkeen voit laittaa luurin jokaisen puhelun jlkeen takaisin laturiin. Latausta ohjataan elektronisesti. Sen ansiosta akkua ei yliladata. Akku lmpenee latauksen aikana. Se on normaalia ja vaaratonta. Puhelin on nyt kyttvalmis. Jotta puhelujen tuloaika nkyisi oikein, on viel mriteltv pivmr ja kellonaika (s. 15). Vypidikkeen kiinnitys Paina vypidike luurin taakse siten, ett pidikkeen hakaset kiinnittyvt luurin sivuilla oleviin syvennyksiin. 10 Puhelimen kyttnotto Luurin kytkeminen plle/pois plt Kytke luuri plle tai pois plt painamalla lopetusnppint a pitkn. Kuulet kuittausnen. i Kun laitat pois plt kytketyn luurin laturiin, se kytkeytyy automaattisesti plle. Nppinlukituksen kytkeminen plle/pois plt Voit "lukita" luurin nppimet, esim. kun kannat luuria mukanasi. Tllin tahattomilla nppinpainalluksilla ei ole vaikutusta. Nppinlukituksen kytkeminen plle: Paina ruutunppint R pitkn (kuittausni). Nytlle ilmestyy -symboli. Nppinlukituksen symboli nkyy nytll mys silloin, kun olet valinnut nytlle logon (s. 70). Kun nppinlukitus on kytketty plle, ei edes htnumeroihin voi soittaa. Nppinlukituksen kytkeminen pois plt: Paina ruutunppint R pitkn (kuittausni). Nppinlukitus kytkeytyy automaattisesti pois plt, kun sinulle soitetaan. Puhelun loputtua nppinlukitus kytkeytyy taas plle. 11 Puhelimen kytt ja valikko-opastus Puhelimen kytt ja valikko-opastus Nppimet Ohjausnppin Ohjausnppin on luuria kytettess keskeisess osassa. Siin on nelj nuolta ja symbolia. Riippuen siit, mit nppimen reunaa painat (yls, alas, oikealle tai vasemmalle), suoritat merkint vastaavan toiminnon. Se reuna, jota pit painaa, on kyttohjeessa merkitty mustalla, esim.: nppimen oikea reuna v = valikon avaus. Liikkuminen graafisessa pvalikossa (katso s. 14) on aina kuvattu s-nppimell. Kuva: ohjausnppin Ohjausnppimen eri toiminnot: Valmiustilassa t s v aloittaa nivalinnan (paina pitkn) avaa puhelinluettelon avaa graafisen pvalikon Listoissa ja valikoissa siirtyminen ylspin siirtyminen alaspin Syttkentiss siirt kohdistimen edelliselle (ylemmlle) riville siirt kohdistimen seuraavalle (alemmalle) riville siirt kohdistimen oikealle vahvistaa valitun tiedon (kuten OK ) avaa luurilistan paluu edelliselle valikkosiirt kohdistimen vasemu malle tasolle tai tapahtuman keskeytys Graafisessa pvalikossa liikutaan ohjausnppimell nytll nkyvien kuvakkeiden vlill (s. 14). i Ohjausnppimell voit usein suorittaa mys oikeanpuoleisen nyttnppimen toimintoja. Nyttnppimet Nytn alla olevat keinunppimet ovat nyttnppimi. Niiden toiminto vaihtelee kytttilanteesta riippuen. Kytettviss oleva toiminto nkyy nytll suoraan nyttnppimen ylpuolella. 12 Puhelimen kytt ja valikko-opastus Esimerkki: SMS nyttnppimet Nyttsymbolit tarkoittavat: Nyttsymboli f Merkitys Valinnantoistonppin: kymmenen viimeksi valittua puhelinnumeroa sisltvn listan avaaminen. OK-nppin: valikkotoiminnon hyvksyminen tai sytteen tallennus. Valikkonppin: valmiustilassa pvalikon avaaminen. Puhelun aikana tilanteesta riippuvan valikon avaaminen. Poistonppin: sytteen poisto merkki kerrallaan oikealta vasemmalle.

8 Escape-nppin: paluu edelliselle valikkotasolle tai tapahtuman keskeytys. Shkpostitiedoston avaaminen. OK C Nppilyvirheiden korjaaminen Kun syte oli oikein, kuulet kuittausnen (nouseva svel). Kun syte oli vrin, kuulet virhenen (laskeva svel). Voit sytt tekstin/numeron uudelleen. Mikli olet teksti kirjoittaessasi syttnyt vri merkkej, voit korjata virheen seuraavasti: Merkin poistaminen fc -nppimell kohdistimen vasemmalta puolelta Korjataksesi puhelinnumeron tai tekstin siirr kohdistin ohjausnppimell vrn merkin taakse. Paina sen jlkeen fc -nyttnppint. Merkki poistetaan. Nppile sen jlkeen oikea merkki. Merkin lisminen kohdistimen vasemmalle puolelle Mikli olet vahingossa jttnyt jonkin merkin kirjoittamatta, voit siirty ohjausnppimell siihen kohtaan, johon puuttuva merkki pitisi list, ja nppill merkin. Kohdistimen oikealla puolella olevan merkin plle kirjoittaminen Hinta/sykys:-kentss on valmiiksi mritelty lukuarvo, ja kytettvien merkkien lukumr on vakio. Siirr kohdistin ohjausnppimell vrn merkin eteen ja nppile oikea numero. 13 Puhelimen kytt ja valikko-opastus Valmiustila Nytt valmiustilassa (esimerkki) Gigaset SL100 colour SIS 1 V 09: kellonaika ja pivmr on jo mritelty SMS Paluu valmiustilaan mist tahansa valikon kohdasta: Paina lopetusnppint a noin yhden sekunnin ajan tai l paina mitn nppint: nytt palaa noin kahden minuutin kuluttua automaattisesti valmiustilaan. Muutokset, joita et ole vahvistanut/tallentanut painamalla OK, Kyll, Talleta, Lhet tai Tallenna OK menetetn. Graafinen pvalikko Tekstiviesti t OK x Nytll nkyvt kaikki pvalikon valikkokohdat vrillisin kuvakkeina. Ohjausnppimell siirryt haluamasi kuvakkeen kohdalle. Tllin kyseisen kuvakkeen ymprille ilmestyy kehys, ja valikkokohdan nimi ilmestyy nytn ylriville. Avataksesi valikkokohdan paina OK -nyttnppint. Mikli pvalikko on kolmirivinen, nytll nkyvt joko kaksi ylint rivi tai kaksi alinta rivi. 1 Nytll nkyv kuvakevalikoima riippuu tukiasemasta. Esimerkki valikko-opastuksesta: "Kaiuttimen nenvoimakkuuden mrittely" s v tai r a OK v Paina ohjausnppimen oikeaa reunaa. Valikko aukeaa. Painele ohjausnppint (yls, alas, oikealle tai vasemmalle), kunnes -kuvakkeen ymprille ilmestyy kehys. Vahvista valinta painamalla nyttnppint. Vahvista ensimminen nytll nkyv tieto (nenvoimakk.) painamalla ohjausnppimen oikeaa reunaa tai nyttnppint. Valitse nenvoimakkuus (15) painamalla ohjausnppimen vasenta tai oikeaa reunaa. Tallenna asetus painamalla nyttnppint. Paina lopetusnppint pitkn palataksesi takaisin valmiustilaan. 3. OK [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Talleta Aikatoiminnot Aikatoiminnot Pivmrn ja kellonajan mrittely Pivmrn ja kellonajan mritteleminen on tarpeen, jotta soittojentuloajat nkyisivt oikein. Kellonajalle voit valita joko 12-tunnin- tai 24-tunnin-nytn (tehdasasetus) (am = vuorokauden ensimmiset 12 tuntia; pm = vuorokauden toiset 12 tuntia). v ~ s~ [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Talleta Pvm/kello Pivmrn mrittely: Nppile Pvm:-rivill piv/ kuukausi/vuosi. Kellonajan mrittely: Siirry Kello:-riville ja nppile tunnit/minuutit nelinumeroisena. Tallenna asetus painamalla nyttnppint. Kun kellonajalle on valittu 12-tunnin-nytt, voit Kello:-rivill valita ap/ip-nyttnppimell joko vuorokauden ensimmiset 12 tuntia (am) tai toiset 12 tuntia (pm). Hertyksen asetus Edellytys: Pivmr ja kellonaika on mritelty. Hertyksen kytkeminen plle ja hertysajan mritteleminen v Hertys r s~ [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Talleta Hertyksen kytkeminen plle: Valitse Tilanvalv.:rivill On. Hertysajan mrittely: Siirry Kello:-riville ja nppile tunnit/minuutit nelinumeroisena, esim. QM15 = "kello 7:15". Tallenna asetus painamalla nyttnppint. Paina pitkn (takaisin valmiustilaan). Nytlle ilmestyy -symboli. Hertyssoitto kuuluu vain, kun luuri on valmiustilassa, eik a i tilanvalvontatoimintoa ole kytketty plle. Hertyssoittoa ei tule puhelun tai automaattisen valinnantoiston aikana. nenvoimakkuuden ja svelen mritteleminen: katso s Aikatoiminnot Hertyksen kytkeminen pois plt v Hertys r [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Talleta Valitse Tilanvalv.:-rivill Off. Tallenna asetus painamalla nyttnppint. Paina pitkn (takaisin valmiustilaan). a Hertyssoiton katkaisu Kun luuri suorittaa hertyssoiton, kuulet hertyssoittonen, ja nytll lukee Hertys. Paina netn-nyttnppint tai mit tahansa nppint katkaistaksesi hertyssoiton. Hertyssoitto soi 60 sekunnin ajan, jos sit ei katkaista. Muistutussoittoajan mritteleminen Voit tallentaa luuriin jopa viisi tapahtumaa, joista luuri muistuttaa soitolla valitsemanasi ajankohtana. nenvoimakkuuden ja svelen mritteleminen: katso s. 71. Muistutustoiminnon kytkeminen plle ja soittoajan mritteleminen v Uusi tapahtuma s r Tapahtuma 2 OK Valitse tapahtuma (1-5) ja vahvista. Muistutustoiminnon kytkeminen plle: Valitse Tilanvalv. :-rivill On. Pivmrn mrittely: Siirry Pvm:-riville ja nppile piv/kuukausi nelinumeroisena. Esimerkki: 2QQ5 = "20.05.". Kellonajan mrittely: Siirry Kello:-riville ja nppile tunnit/minuutit nelinumeroisena. Esimerkki: QOQ5 = "kello 9:05". Tapahtuman nimeminen: Siirry Teksti:-riville ja paina nyttnppint. Nppile nimi (enintn 16-merkkinen) ja vahvista (tekstin sytt: katso s. 84). Mikli et mrittele tapahtumalle nime, muistutussoiton yhteydess nytlle ilmestyy teksti "Tapahtuma...". Tallenna asetus painamalla nyttnppint. Paina pitkn (takaisin valmiustilaan). Nytlle ilmestyy -symboli. s~ s~ s ~ R[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Muuta OK [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Talleta a i Muistutussoitto kuuluu vain, kun luuri on valmiustilassa. Puhelun ja automaattisen valinnantoiston aikana tai jos tilanvalvonta- tai radiopuhelintoiminto on kytketty plle, tallennetusta tapahtumasta ei muistuteta. 16 Aikatoiminnot Muistutustoiminnon kytkeminen pois plt v Uusi tapahtuma s r Tapahtuma 2 OK Valitse tapahtuma (15) ja vahvista. Valitse Off. Tallenna asetus painamalla nyttnppint. [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Talleta Muistutussoiton kuittaus Tallennetusta tapahtumasta muistutetaan valitsemallasi soittonell (s. 72). Lisksi nytll lukee esim. Tapahtuma 2. Kun kuulet muistutussoiton, voit kuitata sen joko katkaisemalla sen netn-nyttnppimell tai vastaamalla siihen SMS-nyttnppimell. Muistutussoitto soi 30 sekunnin ajan, jos sit ei kuitata. i Kun luurin nytll nkyy muistutus tapahtumasta, voit SMS-nyttnppimell avata tekstiviestivalikon ja kirjoittaa ja lhett tekstiviestin. Kuittaamattoman muistutussoiton nytt ja poisto Mikli luuri on muistuttanut tallentamastasi tapahtumasta/vuosipivst (s. 27), mutta et ole kuitannut sit, kyseinen muistutus tallentuu listaan. Kuittaamaton tapahtuma/ vuosipiv tallentuu listalle, vaikka luuri olisi muistutussoiton aikaan kytketty pois plt. v Menet. tapaht. s Valitse tapahtuma/vuosipiv. Tapahtumaan/vuosipivn liittyvt tiedot ilmestyvt nytlle. Kuittaamaton tapahtuma on merkitty -symbolilla. Kuittaamaton vuosipiv on merkitty,-symbolilla. Poistuminen listalta: Paina lyhyesti.

9 Tapahtuman/vuosipivn poisto: Paina nyttnppint. Paina pitkn (takaisin valmiustilaan). Mikli listalla on uusi kuittaamaton tapahtuma/vuosipiv, nytll joko... a tai seuraavaksi [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Poista a i nkyy Aika. Tll nyttnppimell voit mys avata tapahtuma-/ vuosipivlistan. Kun olet tarkistanut kaikki uudet, kuittaamattomat tapahtumat/vuosipivt, Aika hvi nytlt. Mikli listalla ei ole tapahtumia/vuosipivi, voit poistua listalta painamalla Paluu -nyttnppint. 17 Puhelut Puhelut Ulkopuhelun soittaminen ja puhelun lopetus Ulkopuhelut ovat puheluja yleiseen puhelinverkkoon. ~c a Nppile puhelinnumero ja paina puhelunppint. Puhelinnumeroon soitetaan. Voit mys painaa ensin puhelunppint c (kuulet vapaanen) ja nppill sitten puhelinnumeron. Paina lopetusnppint. Lopetusnppimell a keskeytt valinnan. Valintatauko Voit list valintatauon suuntanumeron ja puhelinnumeron vliin. Nppile ensin suuntanumero. Paina sen jlkeen noin kaksi sekuntia S-nppint. Nppile lopuksi puhelinnumero. Puheluun vastaaminen Luurisi soi. Puhelu nkyy nytll, ja kaiutinnppin d vilkkuu. Vastaa puheluun painamalla puhelunppint c, Vastaa-nyttnppint tai kaiutinnppint d. Mikli luuri on laturissa ja toiminto Autom. vastaus on kytketty plle (s. 70), sinun tarvitsee vain nostaa luuri laturista vastataksesi puheluun. i Mikli soittoni hiritsee, paina netnnyttnppint. Voit vastata puheluun niin kauan kuin se nkyy nytll. Soittajan puhelinnumeron nytt Puhelun tullessa soittajan puhelinnumero nkyy nytll. Edellytykset: 1. Olet tilannut operaattorilta toiminnon, ett soittajan puhelinnumero (CLIP) nytetn nytllsi. 2. Soittaja on tilannut operaattorilta toiminnon, ett hnen puhelinnumeronsa vlitetn soiton kohteelle (CLI). 3. Verkko-operaattori tukee toimintoja CLIP, CLI. CLI CLIP Calling Line Identification = soittajan puhelinnumeron vlittyminen Calling Line Identification Presentation = soittajan puhelinnumeron nytt 18 Puhelut Nytt puhelun tullessa CLIP/CLI Puhelinnumeron vlittyess soittajan puhelinnumero nkyy nytll. Mikli olet tallentanut puhelinnumerolle nimen luurisi puhelinluetteloon, nytll nkyy soittajan puhelinnumeron sijaan puhelinluettelossa oleva nimi, esim. "Anna". soiton symboli puhelinnumero tai nimi Vastaa netn Nytll lukee Ulkopuhelu, jos puhelinnumero ei vlittynyt. Nytll lukee Salainen numero, jos soittaja on salannut numeronsa (s. 20), tai Numero ei ny, jos hn ei ole tilannut puhelinnumeron vlityst. Kaiutintoiminto (kdet vapaana) Kaiutintoiminnon kytkeminen plle/pois plt Kerro puhekumppanillesi, jos aiot kytt kaiutintoimintoa. Mikli haluat laittaa luurin puhelun aikana laturiin, sinun on pidettv kaiutinnppin d alas painettuna, kunnes luuri on laturissa. ~d d d Kytkeminen plle numeroa valittaessa: Nppile puhelinnumero ja paina kaiutinnppint (puhelunppimen c sijaan). Kytkeminen plle puhelun aikana: Paina kaiutinnppint. Kytkeminen pois plt: Paina kaiutinnppint. Kun lopetat kaiutintoiminnon, vaihdat takaisin "kuulokkeen kyttn" ja jatkat puhelua luurilla. nenvoimakkuuden muuttaminen kaiutinpuhelun aikana Puhut puhelua, kaiutintoiminto d on kytketty plle. d tr Paina kaiutinnppint uudelleen. Sd nenvoimakkuus hiljaisemmalle tai kovemmalle. Tallenna asetus painamalla nyttnppint. [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Talleta Luurin mykistys Ulkopuhelun aikana voit mykist luurisi esim. puhuaksesi jonkun toisen huoneessa olevan henkiln kanssa. Tllin puhekumppanisi ei kuule, mit te puhutte (odotusmusiikki). Sinkn et kuule hnt. u Avaa luurilista. Puhelu siirtyy "pitoon" (puhekumppanisi kuulee odotusmusiikkia). Mykistyksen peruutus: Paina nyttnppint. 19 Verkkopalvelut Verkkopalvelut Verkkopalvelut ovat palveluja, joita verkko-operaattorisi tarjoaa. Voit kytt nit palveluja vain silloin, kun olet tilannut ne operaattorilta. i Knny operaattorisi puoleen verkkopalveluihin liittyviss ongelmissa. Toiminnot, jotka voidaan kytke plle yhden puhelun ajaksi Paina ennen alla kuvattuja toimintavaiheita nppimi: v (avaa valikko); s [. Toimintavaiheiden jlkeen verkkoon lhetetn koodi, joka nkyy luurin nytll. Puhelinnumeron salaus seuraavassa puhelussa (CLIR): Numeronsalaus [ ~ (nppile puhelinnumero); c Toiminnot, jotka ovat voimassa kaikissa puheluissa Paina ennen alla kuvattuja toimintavaiheita nppimi: v (avaa valikko); s [; s Kaikki puhelut [. Toimintavaiheiden jlkeen verkkoon lhetetn koodi, joka nkyy luurin nytll. Kun puhelinverkosta on tullut kuittaus, paina lopetusnppint a. Koputus plle/pois plt (vain ulkopuheluissa): s Koputus [ r (plle/pois plt); Lhet Yleinen kutsunsiirto (kaikille tuleville puheluille) plle/ pois plt ja siirron mrittely: (valikon avaus: katso s. 20) Kutsunsiirto [ s Muuta r (valitse siirtoehto: Heti, Ei vastaa tai Varattu) ~ (nppile puhelinnumero) Tallenna [ s r (plle/pois plt); Lhet Verkko-PIN:n muuttaminen: (valikon avaus: katso s. 20) s Puhelunesto [ ~ (nppile nykyinen PIN) s~ (nppile uusi PIN uudelleen); Lhet s ~ (nppile uusi PIN) s Verkko-PIN [ 20 Verkkopalvelut Numerolistan mrittely: (valikon avaus: katso s. 20) s Puhelunesto [ Numeroesto [ ~ (nppile verkko-pin) s Numerolista [ s ~ (nppile listapaikan numero) Tallenna [; Lhet s Puhelunesto [ Numeroesto [ Asetukset [ s Muuta; ~ (nppile puhelinnumero) Numeroesto plle/pois plt: (valikon avaus: katso s. 20) ~ (nppile verkko-pin) s r (plle/pois plt); Lhet Liittymeston mrittely: (valikon avaus: katso s. 20) s Puhelunesto [ ~ (nppile verkko-pin) s Liittymesto [ s ~ (nppile liikenneluokka) s r (valitse vaihtoehto); Lhet Kutsunsuoja: (valikon avaus: katso s. 20) r (valitse ehto); Lhet s Kutsunesto [ Soitto kiinten kohteeseen: s Kiinte valinta [ (valikon avaus: katso s. 20) Tallenna [ Muuta ~ (nppile kohteen puhelinnumero) s r (plle/pois plt); Lhet Salatuista numeroista tulevien soittojen hylkys: (valikon avaus: katso s. 20) r (plle/pois plt); Lhet s Hylk. tuntemat. [ 21 Verkkopalvelut Toiminnot, jotka suoritetaan puhelun aikana Jonotuksen kynnistminen: Kuulet varattunen: v (avaa valikko) s Jonotus [; a Vlipuhelun aloitus: Vlipuhelun lopetus: Vlipuh., ~ (nppile kohteen puhelinnumero) v (avaa valikko) s Lopeta puhelu [ Vuorottelu: q (puhut vuorotellen kahden puhekumppanin kanssa) v (avaa valikko) Vuorottelun lopetus: s Lopeta puhelu [ Neuvottelun aloitus: Neuvottelun lopetus: Yhden puhekumppanin kanssa: Puhut vuorotellen kahden puhekumppanin kanssa: Neuvott Vuorott. q (vaihda tarvittaessa toisen puhekumppanin kohdalle) v (avaa valikko) s Lopeta puhelu [ Kummankin puhekumppanin kanssa: Vastaus koputtavaan puheluun: Koputtavan puhelun hylkminen: a Vastaa v (avaa valikko) s Hylk koputus [ Toiminnot, jotka suoritetaan puhelun jlkeen Paina ennen alla kuvattuja toimintavaiheita nppimi: v (avaa valikko); s [. Jonotuksen keskeytys: s Jonotus pois [; 22 Puhelinluettelo ja muut listat Puhelinluettelo ja muut listat Puhelinluettelo ja lisluettelo Puhelinluetteloon ja lisluetteloon voit tallentaa yhteens jopa 200 puhelinnumeroa, riippuen tietojen laajuudesta sek lisluettelossa ja shkpostitiedostossa (s.

10 31) olevien tietojen mrst. Puhelinluettelo helpottaa puhelinnumeron valintaa. Puhelinluettelo avataan valmiustilassa painamalla s-nppint. Jokaiselle puhelinluettelotiedolle voit tallentaa vuosipivn ja merkit tiedon "VIP":ksi (Very Important Person). Lisluetteloon kannattaa tallentaa usein kyttmisi, trkeit puhelinnumeroita, esim. henkilkohtaisia puhelinnumeroita ja operaattoreiden suuntanumeroita (ns. "Call-byCall-numeroita"). Lisluettelo avataan C-nppimell. Puhelinluettelo, shkpostitiedosto ja lisluettelo mritelln kullekin luurille erikseen. Mikli haluat samat tiedot toiseenkin luuriin, voit kopioida koko luettelon tai yksittisi tietoja ja lhett ne haluamaasi luuriin (s. 26). Lisluetteloa kytetn, tietojen tallentamista lukuunottamatta, samalla tavalla kuin puhelinluetteloa. Kirjoittaessasi nime kytettvisssi on tekstinsyttapu EATONI (s. 85, toimitustilassa pois plt). Katso merkkitaulukosta (s. 84), miten puhelimella kirjoitetaan i teksti. Puhelinnumero saa olla enintn 32 merkki pitk ja nimi enintn 16 merkki pitk. Syttesssi puhelinnumeroa voit list valintatauon joko valitsemalla, s Lis tauko OK tai painamalla S-nppint noin kaksi sekuntia. Puhelinnumeron tallennus puhelinluetteloon s Uusi tieto ~ s~ joko... Talleta Tiedon mrittely: Nppile puhelinnumero. Siirry seuraavalle riville ja nppile nimi. Tiedon tallennus: Avaa valikko painamalla nyttnppint. OK Vahvista. Tieto tallennetaan. Vuosipivn mrittely ennen tallennusta: Siirry Vuosip.: -riville ja nppile vuosipiv (katso s. 27). Sen jlkeen: Tallenna asetus painamalla nyttnppint. tai... s [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Talleta 23 Puhelinluettelo ja muut listat... seuraavaksi a Paina pitkn (takaisin valmiustilaan). Mikli puhelin on kytketty puhelinvaihteeseen, puhelinluetteloon on numeron ensimmiseksi merkiksi nppiltv ulkolinjan tunnus (s. 79). i Puhelinnumeron tallennus lisluetteloon Voit mritell lisluettelon enintn yhdekslle puhelinnumerolle pikavalintanumeron (0, 29). Nimet, joille on mritelty pikavalintanumero, ovat lisluettelon alussa. Jo kyttmisi pikavalintanumeroita ei en tarjota valittaviksi. Kun valmiustilassa painat pikavalintanumeroa pitkn ja sen jlkeen puhelunppint c, muodostuu yhteys puhelinnumeroon, joka on tallennettu kyseiselle pikavalintanumerolle. Lisluetteloon tallennettavien tietojen suurin mahdollinen lukumr riippuu puhelinluettelossa ja shkpostitiedostossa olevien tietojen mrst. C Uusi tieto. ~ s~ Talleta Tiedon mrittely: Nppile puhelinnumero. Siirry Nimi:-riville ja nppile nimi. Puhelinnumeron tallennus: Avaa valikko painamalla nyttnppint. OK joko... Vahvista. Tieto tallennetaan. Pikavalintanumeron tallennus: Siirry Nppin:-riville ja valitse puhelinnumerolle pikavalintanumero (0, 29). Tallenna asetus painamalla nyttnppint. Paina pitkn (takaisin valmiustilaan). sr [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Talleta tai seuraavaksi a Valinta puhelinluettelosta/lisluettelosta s tai C joko... Avaa puhelinluettelo/lisluettelo. Siirry haluamasi tiedon kohdalle: Valitse tieto. Paina puhelunppint. Numeroon soitetaan. Nimen ensimmisen kirjaimen sytt: Nppile etsimsi nimen ensimminen kirjain, esim. "N". s c tai... ~ 24 Puhelinluettelo ja muut listat ~ Voit nppill mys nimen muut kirjaimet: nyttnppinten ylpuolella (syttkentss) olevalla rivill lukee nyt "N". Nppile seuraavaksi nimen toinen kirjain, esim. "i". Nytlle ilmestyy nimi, joka alkaa kyseisell kirjainyhdistelmll. Syttkentss lukee nyt "Ni". Voit sytt kirjaimia niin kauan (enintn kymmenen), kunnes etsimsi nimi ilmestyy nytlle. Paina puhelunppint. Numeroon soitetaan. c Puhelinluettelo-/lisluettelotiedon yllpito Paina puhelinluettelonppint s tai lisluettelonppint C. Siirry s-nppimell haluamasi tiedon kohdalle. Tai: s tai C; ~ (nppile nimen ensimminen kirjain); siirry s-nppimell haluamasi tiedon kohdalle tai ~ nppile lis nimen kirjaimia; c. Nhdksesi tiedon tai muuttaaksesi sit paina seuraavaksi nyttnppint Katso ja sen jlkeen Muuta. Tee muutokset ja paina lopuksi Tallenna OK. Suorittaaksesi jonkun alla olevista valikkotoiminnoista avaa ensin valikko painamalla v-nppint. Siirry sen jlkeen haluamaasi valikkokohtaan s-nppimell. Toiminto Kyt numeroa Muuta tieto Poista tieto Tieto on VIP (vain puhelinluettelo) Kopioi ja muuta (vain puhelinluettelo) Kopioi tieto Poista lista Kopioi lista Muistia vapaana Selitys Voit muuttaa tai tydent tallennettua numeroa ja sen jlkeen soittaa siihen tai valita toisen toiminnon painamalla -nyttnppint. Voit muuttaa tietoa. Voit poistaa tiedon. Voit merkit erityisen trken henkiln puhelinluettelotiedon VIP:ksi (Very Important Person), ts. mritell sille tietyn soittonen. Tllin kuulet jo soittonest, kuka sinulle soittaa. Edellytys: Puhelinnumeron vlitys. Jotta sinun ei tarvitsisi sytt lhes samanlaisia tietoja kahta kertaa, voit kopioida jo tallentamasi tiedon ja sen jlkeen muuttaa kyseist tietoa. Voit kopioida yksittisen tiedon toiseen luuriin. Katso tmn taulukon perss olevaa selityst. Voit tyhjent koko puhelinluettelon/lisluettelon, ts. poistaa kaikki luettelossa olevat tiedot. Voit kopioida koko luettelon toiseen luuriin. Katso tmn taulukon perss olevaa selityst. Voit tarkistaa, kuinka monta tietoa voit viel tallentaa luetteloon. 25 Puhelinluettelo ja muut listat Puhelinluettelon/lisluettelon kopiointi toiseen luuriin Edellytys: Voit kopioida puhelinnumeroita vain, jos vastaanottava luuri ja lhettv luuri on rekisterity samaan tukiasemaan. Toimi seuraavasti: 1. Valitse valikkotoiminto Kopioi tieto tai Kopioi lista. 2. Nppile vastaanottavan luurin sisnumero ja vahvista se. Kun olet kopioinut yhden yksittisen tiedon, sinulta kysytn, haluatko kopioida toisenkin tiedon. Mikli haluat jatkaa kopioimista, vastaa kysymykseen painamalla nyttnppint Kyll. Mikli et halua kopioida toista tietoa, paina Ei-nyttnppint. 3. Onnistuneen tiedonsiirron jlkeen vastaanottavasta luurista kuuluu kuittausni ja luurin nytll nkyy ilmoitus. Huomaa: VIP-asetukset, puhemallit ja pikavalintanumerot eivt kopioidu. Vastaanottavassa luurissa olevia tietoja, joissa on sama numero tai nimi kuin uusissa tiedoissa, ei korvata uusilla tiedoilla. Sen vuoksi vastaanottavaan luuriin tallentuneiden tietojen lukumr voi olla eri kuin lhettvn luurin tietojen lukumr. Tiedonsiirto keskeytyy, jos puhelin soi ja vastaat puheluun, tai jos vastaanottavan luurin muisti tyttyy. Nytll nkyy viimeisen kopioitu tieto. Puhelinnumeron kopiointi puhelinluetteloon Kun nytll nkyy puhelinnumero (CLIP), voit kopioida sen puhelinluetteloon. Voit tehd niin puhelun aikana tai valitessasi puhelinnumeroa valinnantoistolistalta tai soittajalistalta. v Kopioi puh.luett s~ Tallenna Siirry nimiriville ja nppile nimi. Tiedon tallennus: Avaa valikko painamalla nyttnppint. OK joko... Vahvista. Tieto tallennetaan. Vuosipivn mrittely: Siirry Vuosip.: -riville ja nppile vuosipiv (katso s. 27). Sen jlkeen: Tallenna asetus painamalla nyttnppint. tai... s [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Talleta 26 Puhelinluettelo ja muut listat Puhelinnumeron haku nytlle puhelinluettelosta Mikli sinun on sytettv ulkoinen puhelinnumero kyttesssi puhelinta, voit hakea numeron puhelinluettelosta.

11 Edellytys: Nytll nkyy syttkentt ulkoista puhelinnumeroa varten. joko... Avaa valikko painamalla nyttnppint. Puhelinluettelo OK OK s s s s Valitse ja vahvista. Valitse tieto ja vahvista. Avaa puhelinluettelo. tai... OK Valitse tieto ja vahvista. Puhelinnumero ilmestyy nytn syttkenttn. Vuosipivn tallennus puhelinnumerolle (muistutussoitto) Vuosipivmuistutusta varten sinun on tallennettava sek pivmr ett kellonaika. Edellytys: Olet avannut puhelinluettelon ja valinnut sielt yhden nimen (s. 23). s ~ R[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Muuta Siirry Vuosip.: -riville ja paina nyttnppint. Nppile Pvm:-rivill piv/kuukausi (nelinumeroisena). Siirry Kello:-riville ja nppile tunnit/minuutit (nelinumeroisena), jolloin haluat muistutuksen. Siirry Ilmoit.:-riville ja valitse muistutustapa (polyfoninen soittoni, soittoni 110 tai pelkk nytt ("optinen")). Vahvista. Nytll nkyy jlleen valitsemasi puhelinluettelotieto. Tallenna tieto (katso s. 23). s~ sr OK Vuosipivn poisto: Avaa puhelinluettelo ja valitse sielt nimi, jonka vuosipivn haluat poistaa. Paina vuosipivkentss ensin Muuta-nyttnppint, sen jlkeen Poistanyttnppint ja lopuksi Talleta-nyttnppint. Vuosipivn muistutussoitto Luuri ilmoittaa vuosipivst valitsemallasi soittonell. Nytll nkyy kyseinen puhelinluettelonimi ja,,,. joko... [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] netn Muistutussoiton kuittaus: Paina nyttnppint. Vastaaminen tekstiviestill: Paina nyttnppint. Pset tekstiviestivalikkoon. tai... [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] SMS 27 Puhelinluettelo ja muut listat nivalinta nivalinta toimii siten, ett halutessasi soittaa johonkin puhelinnumeroon lausut neen kyseisen kohteen nimen. Tt varten sinun on nauhoitettava luuriin puhemalli, ts. lausumasi nimi tallennetaan luuriin. Jopa nelj eri kyttj voi yht puhelinnumeroa kohti tallentaa oman puhemallinsa. Ennen puhemallin nauhoitusta kyttjn on "ilmoitettava henkilllisyytens", esim. Kyttj 2. Puhelinluettelotiedoille voidaan tallentaa yhteens 23 puhemallia. Tieto, jolle on tallennettu puhemalli nipuhelinluetteloon, on merkitty -symbolilla. Puhemallin nauhoitus olemassa olevalle puhelinluettelotiedolle Lausu puhemallisi hiljaisessa paikassa. Etisyyden luuriin pitisi olla noin 25 cm. Vaihe 1: nipuhelinluettelon avaaminen: Avaa puhelinluettelo. R[RRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Kieli Kyttj 2 OK s s s Valitse tieto ja paina nyttnppint. Valitse ja vahvista, esim. Kyttj 2. Vaihe 2: Nauhoitus: Paina nyttnppint. Vahvista nytll nkyv kehotus. Lausu nimi, kun nytll pyydetn tekemn niin. Lausu nimi uudelleen, kun nytll jlleen pyydetn tekemn niin. Nauhoitus tallentuu automaattisesti. Paina pitkn (takaisin valmiustilaan). [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Nauh. OK a Voidaksesi muuttaa puhemallin sinun on ensin poistettava se (s. 29) ja sitten nauhoitettava se uudelleen. Jos nauhoittamasi puhemallit eroavat liikaa toisistaan, sinua i pyydetn nauhoittamaan puhemalli uudelleen. Mikli puhemallisi muistuttaa liikaa toisen kyttjn puhemallia, nytlle ilmestyy asiasta huomautus. Kuittaa huomautus nyttnppimell, palaa takaisin nauhoituksen alkuun ja toista nauhoitus. Soittaminen nivalintaa kytten t Paina pitkn. Nytlle ilmestyy kehotus lausua nimi. Sano nimi, esim. Anna. Mikli lausumasi nimi vastaa tallentamaasi puhemallia, nimi toistetaan. Puhelinnumeroon soitetaan. 28 Puhelinluettelo ja muut listat Soittajan nimen ilmoitus tulevan puhelun yhteydess Voit mritell, ett tulevan ulkopuhelun yhteydess kuulet soittonen lisksi kerran soittajan nimen. Edellytykset: Puhelinnumeron vlitys (s. 18), ja kyseiselle numerolle on tallennettu puhemalli (s. 28). v Soittonet Ulkopuhelut Nimen ilmoitus plle/pois plt OK sr a Vahvista. Kuulet nykyisen nenvoimakkuuden. Siirry Ilm. nimi:-riville ja kytke nimen ilmoitus plle tai pois plt. Tallenna asetus painamalla nyttnppint. Paina pitkn (takaisin valmiustilaan). [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Talleta Puhemallin kuuntelu Avaa nipuhelinluettelo (katso Vaihe 1, s. 28). Sen jlkeen: s [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Kuuntel Valitse tieto (merkitty -symbolilla). Paina nyttnppint. Paina pitkn (takaisin valmiustilaan). a Puhemallin poisto Kun poistat nimelle tallentamasi puhemallin, sit vastaavat puhelinnumero ja nimi pysyvt puhelinluettelossa. Mys muiden kyttjien tlle nimelle tallentamat puhemallit silyvt ennallaan. Avaa nipuhelinluettelo (katso Vaihe 1, s. 28). Sen jlkeen: sv s Poista malli a Valitse tieto (merkitty -symbolilla) ja avaa valikko. OK Valitse ja vahvista. Nimen yhteydess ei en ole -symbolia. Paina pitkn (takaisin valmiustilaan). Kyttjn nimen muuttaminen s s s ~ a Avaa puhelinluettelo. R[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Kieli Kyttj 2 Valitse tieto ja paina nyttnppint. Valitse kyttj, esim. Kyttj 2. Aloita muutos painamalla nyttnppint. Nppile uusi nimi ja tallenna. Paina pitkn (takaisin valmiustilaan). [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Muuta R[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Talleta 29 Puhelinluettelo ja muut listat Valinnantoistolista Valinnantoistolistalla ovat kymmenen viimeksi valittua puhelinnumeroa. Mikli nille numeroille on tallennettu nimet puhelinluetteloon, kyseiset nimet nytetn. Manuaalinen valinnantoisto sc Avaa valinnantoistolista. Valitse tieto ja paina puhelunppint. Puhelinnumeroon soitetaan. Mikli valinnantoistolistalla nkyy nimi, voit Katso-nyttnppimell tarkistaa sit vastaavan puhelinnumeron. i Valinnantoistolistan tietojen yllpito (avaa valinnantoistolista); s (valitse tieto); v (avaa valikko); s (valitse toiminto). Seuraavat valikkotoiminnot ovat kytettviss: Toiminto Autom.val.toisto Selitys Kun tm toiminto on kytketty plle, puhelinnumeroon soitetaan automaattisesti 20 sekunnin vlein. Tllin kaiutinnppin vilkkuu ja "mytkuuntelu" on kytketty plle. Kun tavoittelemastasi numerosta vastataan, paina puhelunppint c. Mikli tavoittelemastasi numerosta ei vastata, soitto katkeaa noin 30 sekunnin kuluttua. Toiminto kytkeytyy kymmenen tuloksettoman yrityksen jlkeen pois plt. Automaattinen valinnantoisto kytkeytyy pois plt, jos sinulle tulee sen aikana puhelu, johon vastaat. Sinun on sen jlkeen kytkettv automaattinen valinnantoisto uudelleen plle. Voit muuttaa tai tydent valinnantoistolistalla olevaa numeroa ja sen jlkeen soittaa siihen tai valita seuraavan toiminnon painamalla -nyttnppint. Voit kopioida tiedon puhelinluetteloon. Voit poistaa tiedon listalta. Voit tyhjent koko listan, ts. poistaa listalta kaikki tiedot. Kyt numeroa Kopioi puh.luett Poista tieto Poista lista 30 Puhelinluettelo ja muut listat Shkpostitiedosto Shkpostitiedostoon tallennetaan shkpostiosoitteita, joita tarvitset esim. tekstiviestien lhetyst varten. Voit tallentaa yhteens enintn 200 tietoa puhelinluetteloon, shkpostitiedostoon ja lisluetteloon. Uuden shkpostiosoitteen tallennus s s ~ Vaihe 1: Shkpostitiedoston avaaminen: Avaa puhelinluettelo. -tiedosto OK Valitse ja vahvista. Vaihe 2: Shkpostiosoitteen kirjoittaminen: Vahvista. Nppile osoite (tekstin sytt: katso s. 84). Osoitteen kirjoituksen aikana... Avaa valikko painamalla nyttnppint. Pisteen lisminen: Uusi tieto OK joko.

12 .. s s s Lis '.' OK Valitse ja lisminen: Valitse ja vahvista. Tekstinsyttapu pois plt/plle (s. 85): Valitse ja vahvista. Shkpostiosoitteen tallennus: Avaa valikko painamalla nyttnppint. tai... Lis '@' OK tai... Ennak. teksti OK... seuraavaksi OK Tallenna Vahvista. Tieto tallennetaan. Paina pitkn (takaisin valmiustilaan). a Shkpostiosoitteen nytt ja muuttaminen Edellytys: Olet avannut shkpostitiedoston (s. 31). s R[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Katso Valitse tieto ja paina nyttnppint. Tieto nytetn. Tiedon muuttaminen: Paina nyttnppint. Muuta osoite. Avaa valikko painamalla nyttnppint. OK [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Muuta ~ Tallenna a Vahvista. Tieto tallennetaan. Paina pitkn (takaisin valmiustilaan). 31 Puhelinluettelo ja muut listat Shkpostiosoitteen poisto ja kopiointi Edellytys: Olet avannut shkpostitiedoston. sv s Valitse tieto ja avaa valikko. Shkpostiosoitteen poisto: OK joko... Poista tieto Valitse ja vahvista. Shkpostiosoitteen kopiointi: Valitse ja vahvista. Muuta osoitetta tarvittaessa. Avaa valikko painamalla nyttnppint. tai... Kopioi ja muuta OK s ~ Tallenna OK Vahvista. Tieto tallennetaan. Paina pitkn (takaisin valmiustilaan).... seuraavaksi a Koko shkpostitiedoston tyhjennys Edellytys: Olet avannut shkpostitiedoston. sv s Poista lista a Valitse joku tieto ja avaa valikko. OK Valitse ja vahvista. Paina pitkn (takaisin valmiustilaan). Vapaan muistin nytt Puhelinluettelo, lisluettelo (s. 23) ja shkpostitiedosto (s. 31) kyttvt samaa muistia. Voit tarkistaa vapaana olevan muistin. s sv s Muistia vapaana a Avaa puhelinluettelo. Valitse joku tieto ja avaa valikko. OK Valitse ja vahvista. Paina pitkn (takaisin valmiustilaan). Listojen avaaminen viestinppimell Viestinppimell f avaat seuraavat listat: 1. tekstiviestilista (jos olet mritellyt useita postilaatikoita, ne nytetn), 2. puheposti-ilmoitukset (jos operaattori tukee tt toimintoa ja puheposti on mritelty pikavalinnaksi, s. 59), 3. soittajalista. Kun yhdelle tai useammalle listalle on tullut uusi merkint (soitto ja/tai tekstiviesti) f-nppin vilkkuu, ja puhelimesta kuuluu merkkini. Jos nyt painat vilkkuvaa fnppint, mutta et avaa mitn listaa, vaan poistut valikosta samantien, f-nppin vilkkuu edelleen. 32 Puhelinluettelo ja muut listat Mikli painat vilkkuvaa f-nppint ja avaat jonkun listan, nppin ei listalta poistumisen jlkeen vilku en, vaikka jollain muulla listalla olisikin viel uusia merkintj. Jos jollain listalla on edelleen vhintn yksi uusi merkint, voit mritell f-nppimen jlleen vilkkumaan. Siten esim. muut puhelimen kyttjt voivat nhd, ett puhelimeen on tullut uusia soittoja/viestej. Mikli vain yhdell listalla on uusia merkintj, nytetn kyseisen listan ensimmi- Kun painat f-nppint, seuraavat listat nytetn: nen uusi merkint. Jos kyse on henkilkohtaisessa postilaatikossa olevista merkinnist, nytetn vastaava lista. Mikli useilla listoilla on uusia merkintj, nytetn kyseiset listat. Mikli yhdellkn listalla ei ole uusia merkintj, nytetn kaikki listat. Mikli puhepostissa on viestej, saat asiasta ilmoituksen (jos asetuksissa on mritelty niin; katso puhepostin kyttohjetta). Viestinppimen mrittely vilkkuvaksi/kytkeminen pois plt Edellytys: Jollain listalla on viel vhintn yksi uusi merkint. f s a Paina viestinppint. Viesti-LED plle OK Valitse ja vahvista. Paina pitkn (takaisin valmiustilaan). Nppin vilkkuu vain niin kauan, kunnes sit taas painetaan ja avataan joku lista tai listamerkint. Soittajalista Soittajalistalle tallentuvat viimeisten 30 soiton puhelinnumerot. Mikli soittajalista on tynn, mutta sinulle tulee jlleen uusi soitto, vanhin merkint poistetaan. Edellytys: Soittajan puhelinnumero vlittyi (s. 18). Asetuksista riippuen tallentuvat joko Kaikki puhelut tai vain Vastaamatt. puh. (tehdasasetus) (s. 34). Jos samasta numerosta tulee useita soittoja, ne tallentuvat yll mainitusta asetuksesta riippuen soittajalistalle seuraavasti: useita kertoja, jos asetuksena on Kaikki puhelut kerran ja vain viimeisin vastaamaton soitto, jos asetuksena on Vastaamatt. puh. Soittajalista ("Soitot:") nkyy nytll esim. seuraavanlaisena: Soitot: 01*02 listalla olevien uusien merkintjen lukumr listalla olevien vanhojen, luettujen merkintjen lukumr 33 Puhelinluettelo ja muut listat Esimerkki: listatyyppi: Vastaamatt. puh. tai Kaikki puhelut Vastaamatt. puh. Uusi soitto :45 ensimminen soitto yhteens kahdesta soitosta puhelinnumero tai nimi tuloaika (pivmr ja kellonaika) Poista Vastaa Tm tieto kertoo soiton tilasta: Uusi soitto Vanha soitto Vastattu Listalla oleva soitto on uusi. Listalla oleva soitto on vanha. Puheluun on vastattu (vain asetuksella Kaikki puhelut, s. 34). Soittajalistan asetukset f Soitot: joko Nykyisen asetuksen kohdalla on -merkki. Vastaamatt. puh. OK v Listatyyppi Vain puhelut, joihin et ole vastannut: Vahvista. Kaikki puhelut: OK tai... s a Kaikki puhelut Valitse ja vahvista. Paina pitkn (takaisin valmiustilaan). i Valittu listatyyppi nkyy soittajalistan otsikkorivill. Kun muutat listatyypin, listalla jo olevat merkinnt silyvt ennallaan. Soittajalistan avaaminen Kun puhelimeen tulee uusia soittoja (soittajalista), viestinppin f vilkkuu, ja kuulet nimerkin. f s s Paina. Soitot: OK Valitse ja vahvista. Viimeisin soitto nytetn. Valitse tieto. i Voit poistaa soiton painamalla Poista-nyttnppint. 34 Puhelinluettelo ja muut listat Soittaminen takaisin soittajalle Edellytys: Soittajan puhelinnumero vlittyi (s. 18). Avaa soittajalista. Sen jlkeen: s Valitse tieto. Paina nyttnppint. Paina puhelunppint kerran. joko... tai... [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Vastaa c Soittajan numeroon soitetaan. Puhelinnumero tallentuu valinnantoistolistalle. Soittajalistan tiedon nytt ja kopiointi puhelinluetteloon Avaa soittajalista ja valitse tieto. Sen jlkeen: v Kopioi puh.luett s~ Tallenna Siirry Nimi-riville ja nppile nimi (tekstin sytt: katso s. 84). Avaa valikko painamalla nyttnppint. OK a Soittajalistan tyhjennys Vahvista. Tieto tallennetaan. Paina pitkn (takaisin valmiustilaan). Avaa soittajalista (s. 34). Sen jlkeen: v s a Avaa valikko. Poista lista OK Valitse ja vahvista. Huomio: Kaikki vanhat ja uudet merkinnt poistetaan. Paina pitkn (takaisin valmiustilaan). Tiedon poisto soittajalistalta Avaa soittajalista ja valitse tieto (s. 34). Sen jlkeen: [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Poista Paina nyttnppint. Paina pitkn (takaisin valmiustilaan). a 35 Soita taloudellisesti Soita taloudellisesti Sinun kannattaa kytt kulloinkin halvinta verkko-operaattoria. Operaattoreiden suuntanumerot (Call-by-Callnumerot) voit tallentaa lisluetteloon. Lisluettelossa olevia tietoja kytetn muuten samalla tavalla kuin puhelinluettelon tietoja, mutta puhelinluettelon sijaan avataan lisluettelo C-nppimell. Lue alkaen s. 23, miten voit tallentaa, muuttaa tai poistaa tietoja. Call-by-Call-numeron ketjutus puhelinnumeron kanssa Tll toiminnolla voit sijoittaa operaattorin suuntanumeron puhelinnumeron eteen ("ketjutus").