Käyttöoppaasi. SIEMENS M55

Transkriptio

1 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle SIEMENS M55. Löydät kysymyksiisi vastaukset SIEMENS M55 käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet jne.). Yksityiskohtaiset käyttöohjeet ovat käyttäjänoppaassa Käyttöohje SIEMENS M55 Käyttöohjeet SIEMENS M55 Käyttäjän opas SIEMENS M55 Omistajan käsikirja SIEMENS M55 Käyttöopas SIEMENS M55 Käyttöoppaasi. SIEMENS M55

2 Käsikirjan tiivistelmä Rights of modification reserved. Puhelimen yleiskuva Nytn symbolit (osa). 6 Kyttnotto 8 Puhelin plle tai pois/pin.. 10 Ensimminen avaus Vastaanottosignaali Johdanto Turvallisuus Tunnusluvut n Avausvarmistus.. 14 yttsoittaminen siai- Tekstin kirjoitus tt- Valintatila Vakioluettelo ssa Puhelinluettelo si Osoitekirja.. 24 om nivalinta...

3 . 25 Ryhmt Z Puhelutiedot/Aika/Hinnat 27 ] Puheviesti/CB-palvelut ] Viestiluettelot/-profiilit.. 29 ] SMS.. 30 ] MMS ] Shkposti Surf/Fun Internet-selain (WAP) Pelaa & Viihdy m Asetukset ~ Kysymyksi ja vastauksia Asiakaspalvelu (Customer Care) Ksittely- ja huolto-ohjeet...57 Laitetiedot..

4 58 Akkujen kapasiteetti.59 Takuuehdot SAR Hakemisto...62 Tm on lyhyt kyttohje. Yksityiskohtainen kyttohje on Internet-osoitteessa com/finland 2 Turvallisuus us Ohje vanhemmille Tutustu kytt- ja turvallisuusohjeisiin huolellisesti ennen matkapuhelimen kytt! Kerro ohjeet mys lapsillesi ja selvit mit mahdollisia vaaroja matkapuhelimen kyttn voi liitty! Noudata paikallisia ohjeita ja mryksi matkapuhelinta kyttesssi. Esimerkiksi lentokoneissa, huoltoasemilla, sairaaloissa ja autolla ajaessa on matkapuhelimen kyttn liittyvi rajoituksia. Puhelin saattaa hirit terveydenhuollon laitteiden, kuten kuulolaitteiden ja sydmentahdistimien toimintaa. Puhelimen ja sydmentahdistimen vlisen etisyyden on oltava vhintn 20 cm. Pid puhelin sit korvaa vasten, joka on kauempana tahdistimesta. Listietoja saat lkriltsi. SIM-kortti voidaan irrottaa. Varo! Pid se nielaisuvaaran takia lasten ulottumattomissa. Verkkolaitteessa annettua jnnitett (V) ei saa ylitt. Laturi saattaa vaurioitua kytettess korkeampaa jnnitett. Soittoni ja merkkinet (s. 36) sek kaiutin-toiminnon ni kuuluvat kaiuttimesta. l pid puhelinta korvaa vasten, kun se soi tai kun kaiutin-toiminto (s. 16) on pll. Nin vltt vakavat, pysyvt kuulovauriot. Kyt ainoastaan Siemensin alkuperisi akkuja (100% elohopeavapaa) ja latureita. Muussa tapauksessa seurauksena saattaa olla huomattavia terveydellisi haittoja tai laitevaurioita. Vrnlainen akku saattaa esimerkiksi rjht. Puhelimen saa avata vain akun (100% elohopeavapaa) tai SIMkortin vaihtoa varten. Akkua ei saa missn tapauksessa avata. Puhelimeen ei saa tehd minknlaisia muutoksia, muutoin takuu ei ole voimassa. Turvallisuus Huomaa mys: Hvit kytetyt akut ja puhelimet paikallisten lakien ja mrysten mukaan. Puhelin saattaa aiheuttaa hiriit lhell oleviin televisioihin, radioihin ja tietokoneisiin. Kyt ainoastaan Siemensin alkuperisi lisvarusteita. Nin vltt mahdolliset terveyshaitat ja laitevauriot ja varmistat, ett puhelin tytt kaikki olennaiset vaatimukset. Takuu ei ole voimassa, mikli puhelinta on kytetty epasianmukaisesti! 3 4 n Puhelimen yleiskuva A Soittonppin Nytll nkyvn numeroon soittaminen, puheluun vastaaminen. Valmiustilassa edellisten soitettujen puheluiden luettelo. B Plle/Pois/Lopeta-nppin Pois plt: Kytke puhelin plle painamalla pitkn. Puhelun tai sovelluksen aikana (paitsi Surf/ Fun-valikossa): Lopetus painamalla lyhyesti. Valikoissa: Paluu edelliselle tasolle painamalla lyhyesti. Paluu valmiustilaan painamalla pitkn. Valmiustilassa: Puhelin kytketn pois plt painamalla pitkn. Selausnppin Luetteloissa ja valikoissa: _ g Operaattori :30 UusiMMS Valikko G D C D E F D C Selaus eteen ja taakse. Toiminnon haku. Paluu edelliseen valikkoon. Puhelun aikana: Puheluvalikon avaus. Valmiustilassa: niohjaus (pitk painallus). Osoitekirjan/puhelinluettelon avaus. Valikon avaus. GPRS-tiedot. Puhelimen yleiskuva Sisinen antenni l pid puhelinta akun kannen ylpuolelta tarpeettomasti, sill se huonontaa kuuluvuutta ja lhetystehoa. Kaiutin Nytn symbolit Verkon voimakkuus/gprs kytettviss/ akun varaus. Valintanppimet Niden nppinten toiminnot nkyvt nytn alarivill tekstin tai symbolina (esim. d). Nppimet Numerot, kirjaimet. Pitk painallus Valmiustilassa: Kaikki merkkinet plle/ pois (paitsi hertyskello). Saapuva puhelu: Vain soittoni pois plt. _ g 5 Operaattori :30 UusiMMS Valikko * Pitk painallus Valmiustilassa: Nppinlukko plle/pois. # Mikrofoni Merkkivalot Puhelimen kummallakin sivulla olevat kaksi merkkivaloa ilmaisevat eri toimintoja (asetus, s. 37). Laitteiden liitntkohta Liitnt laturille, kuulokkeelle jne. 6 ) m- Nytn symbolit Nytn symbolit (osa) Verkkoyhteys ei mahdollinen. p,o Toiminto pll, pois plt. N Puhelinluettelo/osoitekirja. ABC/ Abc/abc Pienet tai isot kirjaimet kytss. _ Verkon voimakkuus. h Akku latautuu. d Akun varaus, esim. 50%. Z Puhelinluettelo/osoitekirja. Puhelutiedot. Surf/Fun. Organiser. Viestit. Profiilit. Ekstrat. Arkisto. Asetukset. Kaikkien puheluiden siirto. Soittoni pois plt. Vain lyhyt soittoni (piippaus). taja on tallennettu puhelinluetteloon/osoitekirjaan. ] ~ [ TM Kirjoitus T9:ll. Pll ja kytettviss. Kytss. GPRS-lataus. WAP Online. WAP GPRS Onlinen kautta. WAP Ei verkkoa. Kuulokekytt. Vliaikaisesti keskeytynyt. m n j k Automaattinen vastaus pll. Organiserin/Ekstrat-valikon symbolit l Soittoni kuuluu vain, kun soit Merkkini pll. Hertyskello pll. Nppinlukko pll. Puhelinnumerot/nimet: u v w x { Muistio. Puhelu. Kokous. Sanelukone/nimuistio. Syntympiv. y/ Hertyskello/sekuntikello. Tss kuvatut symbolit saattavat olla puhelimessa erilaiset operaattorista riippuen. v SIM-kortilla SIM-kortilla (vaatii PIN2-koodin). Puhelimen omassa muistissa. Nytn symbolit (osa) Nytn symbolit 7 ] \ Tekstiviesti saapunut. MMSviesti saapunut. MMS-ilmoitus saapunut. Puheviesti saapunut. Dataa saapunut. Kuva saapunut. ni saapunut. Vastaamaton puhelu. Siirto puhelinluetteloon/ osoitekirjaan. -- Haku puhelinluettelosta/ osoitekirjasta. O Vaihto puhelinluettelon ja osoitekirjan vlill. 8 otto Kyttnotto Aseta akku puhelimeen sivusuunnassa ja paina alas, kunnes se loksahtaa paikalleen. SIM-kortti/akku Operaattoriltasi saat SIM-kortin, johon on tallennettu liittymsi kaikki trket tiedot. Jos SIM-korttisi on luottokortin kokoinen, irrota siit pienempi osa erilleen ja poista mahdolliset muoviosat. Irrota kansi vetmll nuolen suuntaan ylspin. Irrota akku painamalla pidikett. Aseta kansi paikalleen ensin alareunasta ja paina sitten alas, kunnes se loksahtaa paikalleen.

5 Aseta SIM-kortti paikalleen kosketuspinta alaspin ja tynn kortti varovasti vastimeen saakka pidikkeen alle (varmista, ett SIM-kortin viisto kulma on asetettu oikein). Listietoja Sulje puhelin aina ennen kuin irrotat akun! Puhelin tukee vain 3-volttisia SIM-kortteja. Jos kytt vanhempaa SIM-korttia, ota yhteys operaattoriisi. Kyttnotto Lataus Akkua ei ole ladattu valmiiksi tyteen. Kytke laturin johto puhelimen pohjaliittimeen ja verkkolaite pistorasiaan. Lataa vhintn kaksi tuntia. m n 9 Lataussymbolia ei ny Kun akku on tysin tyhj, lataussymboli ei ny heti, kun laturi kytketn puhelimeen. Symboli tulee nkyviin 2 tunnin kuluessa. Tss tapauksessa tyhj akku latautuu tyteen 34 tunnissa. Kyt ainoastaan toimitukseen kuuluvaa laturia! Nytn symbolit kytn aikana Akun varauksen mr kytn aikana (tyhj tysi): 2a b 5 jk l 4 g h i 8t p q rs u Nytn symboli latauksen aikana h Akku latautuu. Käyttöoppaasi. SIEMENS M55

6 Latausaika Tyhj akku latautuu tyteen noin 2 tunnissa. Lataaminen on mahdollista vain, kun ympristn lmptila on 5 C40 C. Jos lmptila on 5 C rajan yli tai ali, latauksen symboli varoittaa vilkkumalla. Verkkolaitteessa annettua jnnitett ei saa ylitt. 7 0 v 9 w xy z c 6 a d g Kun akku on lhes tyhj, kuulet varoitusnen. Varauksen mr nkyy oikein vain keskeytymttmn latauksen tai latauksen purkamisen jlkeen. Tmn takia akkua ei saa irrottaa tarpeettomasti eik latausta kannata keskeytt liian aikaisin. Listietoja Laturi lmpenee, kun se on kytss pitkn. Tm on tavallista ja vaaratonta. Kyttajat Tyden akun valmiusaika on tuntia tai puheaika minuuttia. Ohje Puhelimen nytn pll on toimitettaessa suojakalvo. Irrota suojakalvo ennen kuin otat puhelimen kyttn. Joissakin tapauksissa kalvon irrottamisesta johtuva shkstaattinen varaus saattaa muuttaa nytn reunojen vri. Nytn vri muuttuu normaaliksi 10 minuutissa. 10 Puhelin plle tai pois/pin Ensimminen avaus Aika/pivys Aseta kello oikeaan aikaan, kun otat puhelimen kyttn. Kyll Paina. Nppile ensin pivys (piv/kuukausi/vuosi), ja sitten kellonaika (24 tuntia ja sekunnit). Paina. Aika ja pivys on asetettu. Puhelin kytketn plle tai pois plt painamalla Plle/Pois/Lopeta-nppint pitkn. Puhelin plle tai pois B PIN-koodin nppily Voit suojata SIM-kortin 48-numeroisella PIN-koodilla. Nppile PIN-koodi numeronppimill. Koodi nkyy nytll turvallisuussyist thtin ****. Virheiden korjaus painamalla Poista. Syt PIN: **** Poista OK OK J OK J Aikavyhyke Aseta oikea aikavyhyke. F Aseta Valitse aikavyhyke luettelosta. Ota se kyttn. Vahvista koodi painamalla oikeanpuoleista valintanppint. Verkkoyhteyden muodostaminen kest muutaman sekunnin. Listietoja Jos irrotat akun puhelimesta yli 30 sekunniksi, kello on asetettava uudelleen aikaan. Kellon lisasetukset. s. 39 Listietoja PIN-koodin vaihto..... s. 13 Vakioluettelon vaihto..... s. 22 Verkon valinta.... s. 41 SIM-kortin lukituksen avaus... s. 14 Puhelin plle tai pois/pin Puhelinluettelo tai osoitekirja Valitse, haluatko kytt vakioluettelona SIM-kortin puhelinluetteloa vai puhelimen muistissa olevaa osoitekirjaa. Voit kopioida SIM-kortin puhelinluettelon tiedot osoitekirjaan. l keskeyt kopiointia. l vastaa puheluihin kopioinnin aikana. Seuraa nytn ohjeita. Voit kopioida SIM-kortin tiedot myhemmin valitsemalla haluamasi tiedot (s. 21) ja kopioimalla ne Kopioi 9-toiminnolla (puhelinluettelon valikko). Voit vaihtaa vakioluettelon milloin tahansa (s. 22). 11 Htpuhelu (SOS) Soita htnumeroon vain httapauksessa! SOS-valintanppint painamalla voit soittaa htnumeroon mys ilman SIM-korttia tai PIN-koodia (ei ole mahdollista kaikissa maissa). Valmiustila _ g Operaattori :10 UusiMMS Valikko Vastaanottosignaali _ ^ Voimakas vastaanottosignaali. Heikko signaali heikent puhelun laatua ja saattaa katkaista yhteyden. Vaihda paikkaa. Kun operaattorin nimi nkyy nytll, puhelin on valmiustilassa ja kyttvalmis. Vasemmanpuoleisen valintanppimen toiminnot vaihtelevat. B Painamalla Plle/Pois/ Lopeta-nppint pitkn pset aina takaisin valmiustilaan. 12 Johdanto Paina seuraavia puhelimen nppimi: Valikko Avaa valikko. Valmiustilassa (stand-by): Paina oikeanpuoleista valintanppint. Viestit 5 Kyttohje Puhelimen toimintoja kuvataan seuraavilla symboleilla: Numeroiden tai kirjainten nppily. Plle/Pois/Lopeta-nppin. Soittonppin. Paina selausnppint nuolen osoittamalta puolelta. Valintanppimet J B A D [ Z ] ] ~ m Valitse Oma val. < > Valikko Valintanppimen toiminto. Ope A Soittajan numero nkyy nytll, jos verkko tunnistaa soittajan. Jos soittajan nimi on tallennettu osoitekirjaan tai puhelinluetteloon, se nkyy nytll. Kellon kuvan tilalla voi olla mys jokin muu kuva, jos sellainen on asetettu. Listietoja Puh. numeron tallennus...s. 23, s. 24 nivalinta s. 25 Nppinlukitus... s. 37 Vastaaminen joka nppimell... s. 37 Trke Vastaa puheluun ennen kuin laitat puhelimen korvaa vasten, sill kovaninen soittoni saattaa aiheuttaa kuulovaurioita! Kaiutin %valikko G Kaiutin Sd nenvoimakkuutta selausnppimell. Kaiutin pois plt. Trke! Kytke kaiutin ehdottomasti pois plt ennen kuin laitat puhelimen korvaa vasten. Nin vltt

7 kuulovauriot! Soittaminen Vuorottelu yvalikko Avaa puheluvalikko Pito Aseta meneilln oleva puhelu pitoon. 17 L L Neuvottelu Voit soittaa puhelun aikana toiseen numeroon. Voit soittaa perkkin jopa 5 henkillle ja yhdist puhelut neuvotteluksi. Kun yhteys on muodostettu: yvalikko Avaa valikko ja valitse Pito. Meneilln oleva puhelu asetetaan pitoon. Soita toiseen numeroon. Kun toinen puhelu on yhdistynyt: yvalikko Avaa puheluvalikko Vuorott. Vuorottele puheluiden vlill. J Soita uuteen numeroon. Kun yhteys on muodostettu... Kuulet koputusnen, jos sinulle soitetaan, kun puhut toista puhelua (s. 38). Vuorott. Vastaa uuteen puheluun ja aseta meneilln oleva puhelu pitoon. Voit vuorotella puheluiden vlill edell olevien ohjeiden mukaan. Lopeta meneilln oleva puhelu. Vastaa uuteen puheluun. yvalikko... avaa valikko ja valitse Neuvottelu. Pidossa oleva puhelu kytketn mukaan. Toimi samoin, kunnes kaikki neuvotteluun osallistujat on yhdistetty puheluun (enintn 5 osallistujaa). Lopetus Tai B B Vastaa Kaikki neuvottelun puhelut lopetetaan yht aikaa painamalla Lopeta-nppint. 18 irjoi- Tekstin kirjoitus 0 1 Yksi tai useampi painallus:.,?!'"0-()@/:_ Pitk painallus: 0 (nolla). Vlilynti. Kaksi painallusta = rivinvaihto. Tekstin kirjoitus ilman T9-tukea Paina numeronppint toistuvasti, kunnes haluamasi merkki nkyy nytll. Kohdistin siirtyy eteenpin pienell viiveell. Esimerkki: 2 Yksi lyhyt painallus: a-kirjain, kaksi painallusta: b-kirjain jne. Nimi kirjoitetaan automaattisesti isolla alkukirjaimella. Numerot painamalla pitkn. Erikoismerkit * 1) Paina lyhyesti. Nytll nkyy erikoismerkkien luettelo: ' : _ * ; /. ( [, ) ]?! + $ { }%~ ",, 19 Poista, ja numerot nkyvt kirjainten jlkeen. Lyhyt painallus poistaa kohdistimen edess olevan merkin, pitk painallus koko sanan. Kohdistimen siirto (eteen ja taakse). Lyhyt painallus: Vaihto: abc, Abc, T9abc, T9Abc, T9ABC, 123. Nppilytapa nkyy nytn ylrivill. Pitk painallus: Kaikki <=> 1) Rivinvaihto &# ^ G,HSiirtyminen merkist toiseen. Valitse Paina. H # Nppilyvalikko Tekstin nppily: * Paina pitkn. Nppilyvalikko aukeaa: Tekstimuoto (vain SMS) Nppilykieli Valitse Kopioi/Lis * Lyhyt painallus: Erikoismerkit. Pitk painallus: Nppilyvalikon avaus. Tekstin kirjoitus T9-tekstinsytt T9 pttelee oikean sanan yksittisist kirjaimista laajan sanakirjan avulla. 19 l kirjoita tekstiin erikoismerkkej, kuten -kirjainta, vaan vastaava perusmerkki esim A, T9 huolehtii lopusta. Listietoja Piste, lopettaa sanan, kun sen jljess on vlilynti. Sanan sisll piste tarkoittaa heittomerkki tai yhdysviivaa: Esim. Jane.s = Jane's. Oikealle. Lopettaa sanan. Lyhyt painallus: Vaihto: abc, Abc, T9abc, T9Abc, T9ABC, 123. Nppilytapa nkyy nytn ylrivill. Käyttöoppaasi. SIEMENS M55

8 Pitk painallus: Kaikki nppilytavat. Lyhyt painallus: Erikoismerkit (s. 18). Pitk painallus: Nppilyvalikko (s. 18). T9 plle/pois plt Listoim Avaa tekstivalikko, valitse ensin T9-kirjoitus ja sitten T9 ensisij. Muokkaa Ota T9 kyttn. 0 D Nppilykieli Valitse viestin nppilykieli. Listoim Avaa tekstivalikko, valitse ensin T9-kirjoitus ja sitten Nppilykieli. Valitse Vahvista uuden kielen valinta. # * Sanan kirjoitus T9-tuella Nytt muuttuu jatkuvasti nppilyn aikana. Kirjoita sana kokonaan loppuun katsomatta nyttn. Paina vain kerran nppint, jossa on haluamasi kirjain, esim. "talo": T9:n sanaehdotukset Jos sanakirjassa on yht nppinyhdistelm (sanaa) kohden useampia vaihtoehtoja, nkyy ensin niist yleisin. Kun sana nkyy tummalla pohjalla: Paina. Nytll oleva sana vaihtuu uuteen. Jos tmkn sana ei ole oikea, toista, kunnes oikea sana nkyy. # 1 Paina lyhyesti (T9Abc), sitten 8256 paina. Vlilynti lopettaa sanan. 20 Opeta Valitse. Tekstin kirjoitus Tekstimoduuli Voit tallentaa puhelimeen tekstimoduuleita, joita voit list viesteihin (SMS, MMS, shkposti). Sanan lisys sanakirjaan: Kirjoita sana ilman T9-tukea ja lis se sanakirjaan painamalla Tallenna. Sanan korjaus T9:n avulla kirjoitetut sanat: Sana kerrallaan vasemmalle/oikealle, kunnes sana nkyy tummallapohjalla. T9-sanaehdotusten selaus uudelleen. Kohdistimen vasemmalla puolella olevan merkin poisto, samalla T9 ehdottaa uutta sanaa! Merkki kerrallaan vasemmalle/oikealle. Kohdistimen vasemmalla puolella olevan merkin poisto. Merkit listn kohdistimen kohtaan. Tekstimoduuli ValikkoK]KTekstimoduuli Listoim Valitse Uusi tieto. H Poista J Kirjoita tekstimoduuli. Hyvksy valmis nimi tai anna uusi, tallenna painamalla OK. Listoim Valitse Tallenna. Tekstimoduulien kytt Ilman T9-tukea kirjoitetut sanat: J G G Valitse Valitse Kirjoita viesti (SMS, MMS, shkposti). H Poista Listoim Avaa tekstivalikko. Valitse Tekstimoduuli. Valitse tekstimoduuli luettelosta. Vahvista. Tekstimoduuli nkyy nytll. Vahvista. Tekstimoduuli listn kohdistimen oikealle puolelle. J T9 Text Input is licensed under one or more of the following: U.S. Pat. Nos. 5, 818, 437, 5, 953, 541, 5, 187, 480, 5, 945, 928, and 6, 011, 554; Canadian Pat. No. 1,331,057; United Kingdom Pat. No B; Hong Kong Standard Pat. No. HK ; Republic of Singapore Pat. No ; Euro.Pat. No ( ) DE/DK, FI, FR, IT, NL, PT, ES, SE, GB; and additional patents are pending worldwide. Valintatila Joissakin sovelluksissa (esim. osoitekirjassa) voit valita luettelosta yhden tai useamman tiedon, ja ottaa toiminnon kyttn kaikissa yht aikaa. Valitse Listoim Avaa valikko. Ota valintatila kyttn. N Osoitekirja o Anna o Jonna p Mika Valitse 21 Listoim Voit valita tiedon, jonka kohdalla ei ole merkki: Valitse Kumoa Nykyisen tiedon valinta. Nykyisen tiedon valinnan poisto. Voit kumota tiedon valinnan: Valintatoiminnot listoimintovalikossa: Listoim Valitse kaikki Poist. valinnat Avaa valikko. Kaikkien tietojen valinta. Kaikkien tietojen valinnan poisto. 22 Vakioluettelo Kyntikortti Tee oma kyntikorttisi, jonka voit lhett tekstiviestin (SMS) toiseen GSM-puhelimeen. Jos kyntikorttia ei ole viel tehty, siirryt automaattisesti tietokenttiin. luet-valikkokkvalitse toiminto. Nyt tiedot Vakioluettelon (osoitekirja tai puhelinluettelo) tiedot nkyvt nytll. J/ G Valitse nimi alkukirjai- mella ja/tai selaamalla. Soita numeroon. G A Nppile tiedot kentt kerrallaan. Shkposti 2: URL: Yritys: Katu: Postinumero: Kaupunki: Maa: Syntympiv: <Uusi tieto> Uuden tiedon lisminen vakioluetteloon. Puhelinluettelo (s. 23) Osoitekirja (s. 24) Vakioluettelo Valitse vakioluetteloksi puhelinluettelo tai osoitekirja. Osoitekirja on hyv valinta, sill siihen voit tallentaa useampia tietoja ja toimintoja (esim. kuvia, syntympivi, useita puhelinnumeroita jne. kuhunkin tietoon). Sukunimi: Etunimi: Puh.: Puh./ty: Puh./matkap.: Faksi: Faksi 2: Shkposti: Tallenna Paina. F Valitse Valitse Puhelinluettelo tai Osoitekirja. Valitse vakioluetteloksi. Listietoja Kyntikortin sislt on kansainvlisen standardin mukainen (vcard). Puhelinnumeroiden kopiointi osoitekirjasta/puhelinluettelosta. Listoim Osoitekirja-valikko. Ryhmt (katso s. 26) Palvelunumerot Thn tallennetut palvelunumerot ovat operaattorikohtaisia. Puhelinluettelo et- Puhelinluettelon (SIM-kortilla) ja osoitekirjan tietoja hallitaan erikseen. 23 Soittaminen, tiedon haku <Uusi tieto> Jos puhelinluettelo on asetettu vakioluetteloksi: Avaa puhelinluettelo (valmiustilassa). F A G Avaa puhelinluettelo ja valitse nimi. Soita numeroon. Tiedon muuttaminen Valitse tieto puhelinluettelosta. Listoim Paina, valitse Muuta. Valitse lopuksi Tallenna. Listietoja <Muut luettelot>: <Omat nrot>: Omien numeroiden lisys, <VIP-numerot>: Trkeiden puhelinnumeroiden tallennus ryhmn, <SIM-puh.luett.>, <Suojattu SIM>, <Palvelunumerot>. F N Puhelinluettelo <Muut luettelot> <Uusi tieto> Jonna O Valitse D Valitse Valitse <Uusi tieto>. G Paina. Valitse ja tyt tietokentt. Merkkien enimmismr nkyy nytll. Numero: Nppile puhelinnumeroon aina mys suuntanumero. Nimi: Nppile etu- ja/tai sukunimi. Muistipaikka: Muistipaikan valinta: SIM tai SIM suojattu (vaatii PIN2-koodin). Tiedon nro: Kaikille luettelon tiedoille annetaan automaattisesti jrjestysnumero. Tallenna Paina. Uusi tieto tallennetaan. O Vaihto osoitekirjaan vliaikaisesti. Listoim Tietojen muokkaus, esim. tietojen siirto puhelinluettelosta osoitekirjaan ja pinvastoin. Tekstin kirjoitus... s ja Osoitekirja Kuva Valitse Voit list osoitekirjan tietoon kuvan. Kuva nkyy, kun numerosta soitetaan. Osoitekirjaan voidaan tallentaa jopa 500 tietoa, joita hallitaan puhelimen omassa muistissa. <Uusi tieto> Jos osoitekirja on asetettu vakioluetteloksi: Avaa osoitekirja (valmiustilassa). Paina. Uusi tieto Sukunimi: Meiklinen Etunimi: Poista Tallenna s Nppile etu- ja/tai sukunimi. Voit tallentaa tiedot ryhmn. Valitse Muuta. F Valitse Kaikki kentt Valitse Kaikki kentt nkyvt, jos pienet kirjaimet ovat kytss (ListoimKKenttasetus) Tallenna Tallenna tieto. Soittaminen, tiedon haku F A G A Avaa osoitekirja (valmiustilassa). mella ja/tai selaamalla. Numeroon soitetaan. J/ G Valitse nimi alkukirjai- J Ryhm Jos osoitekirjan tiedossa on useampia puhelinnumeroita: Valitse puhelinnumero. Soita numeroon. D Puh.: Puh./ty: Nppile muut tiedot kentt kerrallaan. URL: (Internet-osoite) Yritys: Katu: Postinumero: Kaupunki: Maa: Syntympiv: Puh./matkap. : Faksi: Faksi 2: Shkposti: Shkposti 2: Oikeanpuoleinen valintanppin: Kun tietoa luetaan ja siirrytn rivilt toiselle, oikeanpuoleisen valintanppimen toiminto vaihtuu tietokentn mukaan: nival. nivalinta-valikko (s. 25). S-posti Shkpostin kirjoitus (s. 32). Linkki URL-osoitteen haku (s. 33). Nyt Kuvan nytt. Osoitekirja Tiedon muuttaminen/ luku nivalinta Avaa osoitekirja (valmiustilassa). Valitse haluamasi tieto. Paina. Käyttöoppaasi. SIEMENS M55

9

10 N Meiklinen, Matti Meiklinen, Matti v Muuta Valitse tietokentt. Avaa tieto. Tee muutokset 25 F G Nyt Voit soittaa numeroon sanomalla vastaanottajan nimen. Puhelimeen (ei SIM-kortille) voidaan tallentaa enintn 20 nivalintaa tai nikomentoa (s. 48). nitys F Avaa osoitekirja (valmiustilassa). mella ja/tai selaamalla. J/ G Valitse nimi alkukirjailistoim Avaa valikko. nivalinta Valitse. F Muuta F nit Aloita Valitse puhelinnumerot, jos niit on useita. Paina. Aloita nitys. J Tallenna Tallenna. Listietoja <Ryhmt> Ryhmtoiminnot. s. 26 O Vaihto puhelinluetteloon vliaikaisesti. Listietoja tekstin kirjoituksesta.... s. 18 Listoim Tiedon muokkaus, esim. nivalinnan nauhoitus. Syntympiv Kun muistutusruutu on valittu kyttn, voit nppill pivyksen ja kellonajan, jolloin haluat muistutuksen. Puhelin ilmoittaa muistutuksesta merkkinell ja nytll nkyvll symbolilla syntympivn ja piv sit ennen. Kuulet lyhyen merkkinen. Sano nimi. Toista nimi uuden merkkinen tai nytn symbolin jlkeen. Uusi merkkini vahvistaa nityksen, joka tallentuu automaattisesti. 26 nivalinnan kytt Osoitekirja F Valitse esim. Ty. Paina pitkn. nivalinta otetaan kyttn (valmiustilassa). Listoim Avaa valikko. Uusi ryhmnim Valitse ja anna ryhmlle nimi. Listietoja Ryhmtekstiviesti (SMS) s. 30. Ei ryhm: Sislt kaikki osoitekirjan tiedot, jotka eivt kuulu mihinkn ryhmn (ryhmn nime ei voida muuttaa). Saapuneet: Sislt tekstiviestill (SMS) saadut osoitekirjan tiedot, kyntikorttitiedot (vcard) (ryhmn nime ei voida muuttaa). E Soita numeroon sanomalla puhelun vastaanottajan nimi. Listietoja Meluisa ymprist saattaa vaikuttaa nivalinnan tunnistettavuuteen. Jos nivalinta ei onnistu, paina selausnppint ja sano nimi uudelleen. Ryhmt Puhelimessa on valmiina 9 ryhm osoitekirjan tiedoille. Seitsemn ryhmn nimet voit vaihtaa. Avaa osoitekirja (valmiustilassa). Ryhmn symb. Voit antaa ryhmlle symbolin, joka nkyy nytll, kun joku ryhmn jsenist soittaa. F <Ryhmt> Valitse (ryhmn nimen jlkeen nkyy sen sisltmien tietojen mr). N Ryhmt t Vapaa-aika Omat Ty Avaa (5) (23) (11) Listoim H Valitse ryhm. Listoim Avaa valikko. Ryhmn symb. Valitse. H Valitse symboli ja vahvista se painamalla OK. Z Puhelutiedot/Aika/Hinnat tie- Puhelin tallentaa puhelinnumerot inluetteloihin, joista ne on helppo hakea. ValikkoKZ Valitse Paina. 27 Aika/hinta Puhelun hintatiedot ja kesto sek aikarajoituksen asetus soitetuille puheluille. ValikkoKZKAika/hinta Valitse toiminto: Edellinen puhelu, Kaikki puhelut, Loput yksikt Valitse Tietojen nytt. Nollaa OK Nytn nollaus. Nytn sulkeminen. G G Valitse puhelutietojen luettelo ja paina Valitse. Valitse puhelinnumero. Soita numeroon. A Vastaam. puh. L Vastaamattomat puhelut tallennetaan, jotta niihin on helppo soittaa takaisin. Toiminto edellytt, ett verkko tunnistaa soittajan. Vastaamattoman puhelun symboli. Vast. puhelut L Luettelossa nkyvt kaikki vastatut puhelut, kun verkko tunnistaa soittajan. Soit. puhelut Puhelinnumerot, joihin on viimeksi soitettu. Hintaasetukset ValikkoKZKAika/hinta MKHinta-asetuks. Valuutta (vaatii PIN2-koodin) Hintanytn valuutan valinta. Hinta/yksikk (vaatii PIN2-koodin) Hinta yksikk/aikaa kohti. L L A Pikahaku valmiustilassa. Tiliraja L (vaatii PIN2-koodin) Erikois-SIM-korteissa hintarajan tai ajan mritys, jonka jlkeen puhelimella ei voi soittaa. Autom. nytt Puhelun keston ja hinnan nytt automaattisesti jokaisen puhelun jlkeen. Poista listat Kaikkien puhelutietojen luetteloiden tiedot poistetaan. Puhelutiedotvalikko Listoim Tietojen muokkaus. 28 -pal- ] Puheviesti/CB-palvelut Siirtonumeron tallennus Puhelut siirtyvt thn numeroon. ValikkoKmKPuhelinasetuk. MKSiirrot MKesim. Vastaamattom MKAseta Nppile siirtonumero ja rekisteridy verkkoon painamalla OK. Siirto vahvistetaan muutamassa sekunnissa. Listietoja puheluiden siirrosta, s. 38. Puheviesti/Vastaaja ValikkoK]KAsetukset MKPuheviesti Useimmat operaattorit tarjoavat kyttn ulkoisen vastaajan, johon soittaja voi halutessaan jtt viestin, jos puhelimesi on pois plt tai verkon ulkopuolella, et voi tai halua vastata puheluun, puhut toista puhelua. Mikli operaattorisi ei tarjoa vastaajapalvelua, voit rekisterity palvelun kyttjksi ja tehd asetukset tarvittaessa itse. Kuuntelu L Uudesta vastaajaviestist ilmoitetaan seuraavasti: Asetukset L Operaattori antaa kyttsi kaksi puhelinnumeroa: Vastaajan numeron tallennus Kun soitat thn numeroon, voit kuunnella saamasi viestit. ValikkoK]KAsetukset MKPuheviesti Nppile vastaajan numero ja vahvista painamalla OK. uuden vastaajaviestin saapuneen tai saat automaattisen viestipuhelun. Soita vastaajaan ja kuuntele viesti(t). \-symboli ja merkkini tai ]-symboli (tekstiviesti) ilmoittaa 1 Paina pitkn (nppile vastaajan numero tarvittaessa). Vahvista painamalla OK ja Vastaaja operaattorin mukaan. CB-palvelut ValikkoK]KAsetukset MKCB-palvelut Jotkin operaattorit tarjoavat kyttn infopalveluita (inforkanavia). Kun infopalvelut on valittu, saat viestej valitsemistasi Aiheluetteloaiheista. ] Viestiluettelot/-profiilit i- Puhelimellasi voit lhett ja vaspro- taanottaa tekstiviestej (SMS), multimediaviestej (MMS) ja shkpostia. ValikkoK] MKValitse viestityyppi. 29 Lhetetty ValikkoK]KLhetetty MKValitse viestityyppi. Lhetettyjen viestien luettelo. Listoim Kytss on useita valikoita viestien muokkausta varten. Viestiluettelot Viestit tallennetaan neljn erilaiseen luetteloon. Lisksi kytss on tekstiviestiarkisto: Viestiprofiilit ValikkoK]KAsetukset MKValitse viestityyppi. Kullekin viestityypille on valittava profiili tai shkpostitili, joilla mritetn viestin lhetyst koskevat ominaisuudet. Tiedot saattavat olla jo valmiina. Muussa tapauksessa saat tarvittavat tiedot operaattoriltasi. Listietoja lydt yksityiskohtaisista kyttohjeista Internet-osoitteesta: Listietoja Puheviesti- ja CB-palveluttoimintojen asetuksista on omassa luvussaan (katso s. 28). MKValitse viestityyppi. Saapuneiden viestien luettelo. Saapuneet ValikkoK]KSaapuneet MKValitse viestityyppi. Keskeneristen viestien luettelo. Keskeneriset ValikkoK]KKeskeneriset MKValitse viestityyppi. Luettelossa nkyvt ne viestit, joita ei ole viel lhetetty kokonaan. Ei lhetetty ValikkoK]KEi lhetetty 30 ] SMS SMS-arkisto ValikkoK]KSMS-arkisto Nytll nkyy puhelimeen tallennettujen tekstiviestien luettelo. Puhelimella voit lhett ja vastaanottaa erityispitki tekstiviestej (jopa 760 merkki), jotka koostuvat automaattisesti useista normaalipituisista (160 merkki) viesteist (ota huomioon hinta). Voit liitt tekstiviestiin mys kuvia ja ni. Erikoistoiminnot Listoim Avaa listoimintovalikko: Ryhmviesti Voit lhett saman tekstiviestin kaikille ryhmn jsenille: Lhet Ryhmt Valitse. Paina. Kun osoitekirja on auki, valitse ne tiedot/ryhmt, joille haluat lhett viestin. Tekstiviestin kirjoitus/ lhetys ValikkoK]KUusi SMS Kirjoita viesti (tietoja teksj tin kirjoituksesta, s. 19). A OK Paina. tai valitse se puhelinluettelosta tai osoitekirjasta. Vahvista. Tekstiviesti (SMS) siirtyy viestikeskukseen lhetyst varten. Käyttöoppaasi. SIEMENS M55

11 J / Nppile puhelinnumero Kuva & ni Voit list viestiin kuvia ja ni: Kuva & ni Valitse. Valikon sislt: Vakio-animaat., Vakionet, Omat animaat., Omat kuvat, Omat net Tekstiviestin luku ] Nytn symboli ilmoittaa uuden tekstiviestin saapuneen. Lue viesti painamalla vasemmanpuoleista valintanppint. Tekstiviestin selaus rivi kerrallaan. Suoran vastauksen toiminnot. G Valitse kohde ja haluttu tieto. Vahvista. Tekstimoduuli Tekstimoduuli Tekstimoduulien kytt (s. 19). G Vastaa ] MMS MMS-tekniikka (Multimedia Messaging Service) mahdollistaa tekstin, (valo-)kuvien ja nien liittmisen viestiin. Voit lhett viestin toiseen matkapuhelimeen tai shkpostiin. Asetuksista riippuen puhelin vastaanottaa MMS-viestin automaattisesti tai saat ilmoituksen verkkoon tallennetusta viestist ja sen koosta. Voit ladata MMS-viestin puhelimeen myhemmin. Lislaitteilla, kuten digitaalikameralla otetut kuvat ja graafiset esitykset voit liitt viestiin JPEG-, WBMP- tai GIF-muodossa. Musiikki lhetetn ja vastaanotetaan MIDI-tiedostona, net AMRtiedostona. ni: Kesto Lis nen valinta. 31 Yksittisen sivun kestoaika (vhintn 0,1 sekuntia). Sivujen lisminen Listoim Avaa valikko. Uusi sivu Valitse. Kyntikortin/muistutuksen lisminen Listoim Avaa valikko. Ekstrat Valitse. Selaa kohtaan Kyntikortti tai Muistutus. Lis kyntikortti tai muistutus. F / MMS-viestin kirjoitus/ lhetys ValikkoK]KUusi MMS MMS-viestiss on osoitekentt ja sislt. Luo MMS Valitse. Tekstikentt Vast. ottaja:/cc: MMS-viestin vastaanotto/ luku / Nytn symboli ilmoittaa uudesta MMS-viestist tai ilmoituksesta. Profiilin asetuksen mukaan (s. 29): Vastaanota koko MMS-viesti. Avaa ilmoitus. Vastaanota koko MMS-viesti painamalla Vastaanota. Katso MMS valitsemalla Nyt. Keskeytys mill tahansa nppimell. MMSviestin muokkaustoiminnot ovat Listoim-valikossa. J/ Vastaanottajan puhelinnumero tai shkpostiosoite. Nppile aihe. Lis Kuvaluettelo nkyy nytll. Aihe: Kuva: Teksti: Muokkaa Tekstin kirjoitus T9-tuella ] Shkposti Shkpostin vastaanotto ValikkoK]KSaapuneet MKHae s- posti Shkposti haetaan palvelimelta luettavaksi. Palveluntarjoaja valitaan yhteysasetuksella ja saapuneet shkpostit siirtyvt puhelimeen (s. 29). Puhelimessa on oma shkpostiohjelma, jolla voit kirjoittaa ja vastaanottaa shkpostia. Shkpostin kirjoitus/ lhetys ValikkoK]KUusi s-posti Shkpostiosoitteen nppily / J Vast.ottaja:/Cc:/Bcc: Vastaanottajan shkpostiosoite. Liite: Lis liite arkistosta. Shkpostin lukeminen ValikkoK]KSaapuneet MKShkposti * Lyhyt painallus: Erikoismerkkien, kirjoitus (s. 18). G Nyt Valitse shkposti. Avaa shkposti. J J Lhet Aihe: Nppile aihe. Sislt: Kirjoita viesti (katso mys s. 19). Lhet shkposti. Vasemmanpuoleisen valintanppimen toiminnot vaihtelevat valitusta tekstikohdasta riippuen: Shkpostiosoitteet/ puhelinnumerot nkyvt tekstiss tummalla pohjalla ja ne voidaan tallentaa osoitekirjaan. Listoim Avaa valikko. Shkpostin liitteet Voit list shkpostin liitteeksi tiedoston (esim. soittonen) arkistosta. Liite Avaa arkisto. Valitse liitetiedosto. Valitse tiedosto. Siirr tiedosto liitteeksi. Vastaa Linkki A Numeroon soittaminen tai uuden shkpostin kirjoitus. Tallenna Liitteen tallennus. Vastaus lhettjlle. WAP-selaimen kynnistys ja URL-osoitteen haku (s. 33). G Valitse OK Surf/Fun un 33 Katkaise yhteys ja lopeta selaimen kytt painamalla pitkn. Internet-selain (WAP) Hae Internetist uusimmat puhelimen nyttasetuksia vastaavat tiedot. Voit mys ladata pelej ja sovelluksia yhteysprofiilit on mriteltv itse, ota yhteys tai "Valikko". Mys listoimintovalikoiden sisllt Offline. Online. GPRS Online. Ei verkkoa. Erikoismerkit, ~, \, katso s. Valitse. Puhelimen Internet-valmius on ensin peli/ sovellus, ja lataa se kyttn. Useimmissa sovelluksissa on omat Pelin/sovelluksen online-lataus Valitse Vain mritelmtiedosto. Lataa sovellus valitset Automaattinen, kieleksi latautuu operaattorin kieli. Operaattorin kielen palautus valmiustilassa: Lopetusanim. Puhelimen sulkemisen yhteydess nkyvn animaation valinta. Tervehdys Tervehdystekstin kirjoitus. Teksti nkyy animaation asemasta, kun puhelin kytketn plle. *#0000# A T9-kirjoitus (katso mys s. 19) T9 ensisij. Ennakoivan tekstinsytn valinta plle tai pois plt. Nppilykieli Nppilykielen valinta. Isot kirjaimet Nytn tekstikoon valinta kahdesta vaihtoehdosta. Taustavalo Nytn taustavalon asetus kirkkaammaksi tai himmemmksi. Kirkas taustavalo vhent valmiusaikaa. Tausta Nytn taustakuvan asetus. Kontrasti Nytn kontrastin asetus. Logo Operaattorin logon paikalla nkyvn kuvan valinta. Vrit Kyttjrjestelmn vrien valinta. Nytnsst. Nytnsstj nkyy nytll tietyn ajan kuluttua. Saapuva puhelu tai mink tahansa nppimen painallus keskeytt toiminnon. 36 m Asetukset Melodiat Puheluiden/toimintojen soittonien asetus erikseen. Soittonet ValikkoKmKSoittonet MKValitse toiminto. Soitton. val. Soittonen valinta plle tai pois plt tai lyhyen merkkinen (piippaus) asetus. Suodatus L Vrin Vrinhlytyksen valinta plle tai pois plt (soittonen lisksi). Vrinhlytys otetaan kyttn mys silloin, kun soittonen voimakkuus on asetettu suurimmaksi. Nin vltt kuulovauriot. Kun puhelin soi, l pid sit korvaa vasten. Vain niist puheluista ilmoitetaan soittonell tai vrinll, jotka tulevat puhelinluettelossa/osoitekirjassa olevista numeroista tai ryhmn jsenelt. Muut puhelut nkyvt vain nytll. Nppinnet Nppinnten asetus: Piip tai Pll tai Pois Minuuttini Kuulet merkkinen minuutin vlein puhelun aikana. nenvoimakkuus Puheluiden/toimintojen nenvoimakkuuden st erikseen. Trke Vastaa puheluun ennen kuin laitat puhelimen korvaa vasten, sill kovaninen soittoni saattaa aiheuttaa kuulovaurioita! Merkkinet Palvelu- ja varoitusnten asetus. m Asetukset Merkkivalot ValikkoKmKMerkkivalot MKValitse toiminto. Seuraavassa kuvattuja toimintoja varten voit kytke puhelimen molemmilla puolilla olevat merkkivalot plle. Merkkivalot vilkkuvat erilaisin vlein toiminnon mukaan. 37 Synkronointi Puhelimen ja verkon synkronoinnin aikana nkyvn merkkivalon kytkeminen plle tai pois plt. Nppimet ValikkoKmKNppimet MKValitse toiminto. Nyt kaikki Kaikki erilaiset merkkivalot nkyvt nytll. Lopetus painamalla Paluu. Vast.joka. nppimell Voit vastata saapuviin puheluihin mill tahansa nppimell (Paitsi B). Saap. puhelu Voit valita erilaisen merkkivalon puheluille (d-puhelut, Muut puhelut) ja ryhmille. Nppinlukitus Jos nppinlukitus on pll, nppimet lukittuvat automaattisesti, kun valmiustilassa ei ole painettu mitn nppint minuuttiin. Puhelimeen voidaan kuitenkin soittaa ja puhelimesta voidaan soittaa htnumeroon. Listietoja Valmiustilassa nppimist voidaan lukita ja nppinlukko avata mys suoraan. Nppinlukon avaaminen ja sulkeminen: Pitk painallus. Puhelun aikana Saap. viestit Muistutukset Autosarja Verkon haku Akku tyhj Plle/pois Puhelimen avaamisen ja sulkemisen aikana nkyvn merkkivalon kytkeminen plle tai pois plt. Käyttöoppaasi. SIEMENS M55

12 # Nppinnet Katso kohta Soittonet. 38 m Asetukset Kaikki puhelut Puhelinasetuk. ValikkoKmKPuhelinasetuk. MKValitse toiminto. L n L Koputus Kaikkien puheluiden siirto. Symboli nytn ylrivill, kun puhelin on valmiustilassa. Kun olet rekisteritynyt palvelun kyttjksi, voit tarkistaa onko Koputus pll ja kytke sen plle tai pois plt. Muut siirtotyypit: Ei yhteytt, Ei vastausta, Varattu, Fax vast.otto, Faksipuhelut, Data vast.ot. Tilakysely Puhelun siirtoasetusten tila nkyy hetken kuluttua. Nronyt.esto L Kun numeronytnesto on pll ja soitat jollekin, vastaanottaja ei ne numeroasi nytlln (operaattorikohtainen toiminto). p,o s Asetus tehty, asetusta ei ole tehty. Tuntematon tila. Siirrot Siirtoasetukset, joilla puhelut siirretn vastaajaan tai johonkin muuhun puhelinnumeroon. Siirron asetus (esimerkki): Vastaamattomat L Valitse Vastaamattom (sislt asetukset Ei yhteytt, Ei vastausta, Varattu). Poista kaikki Kaikkien siirtojen poisto. ValikkoKmKPuhelinasetuk. MKValitse toiminto. L Perustila Puhelimen tehdasasetusten palautus (perustila). G Arkisto Arkiston formatointi (Muoto) ja kaikkien tallennettujen tietojen poisto tai tiivistys (Tiivistys). Valitse Paina ja valitse Aseta. Nppile puhelinnumero, johon haluat siirt puhelut. Paina. Verkko vahvistaa asetuksen hetken kuluttua. Laitetunnus Laitetunnus (IMEI) ja ohjelmistoversio nkyvt nytll. OK m Asetukset Autom. pois Puhelin kytkeytyy pois plt joka piv tiettyyn aikaan. 39 Tiedonsiirto ValikkoKmK Tiedonsiirto MKValitse toiminto. Kello ValikkoKmKKello MKValitse toiminto. GPRS Kyll/Ei GPRS plle tai pois plt. L Aika/pivys Muokkaa Nppile ensin pivys, sitten kellonaika. Listietoja Jos irrotat akun yli 30 sekunniksi, kellonaika on asetettava uudelleen. GPRS-info Yhteystiedot. Aikavyhyke Aikavyhykkeen asetus. MKData-asetukset MKValitse toiminto. Sek MMS, Wap ja Mail,Java,Rms-sovelluksille on asetettava ja valittava vhintn yksi yhteysprofiili. Tee CSD-asetukset ja GPRS-asetuks. tarvittaessa (listietoja saat operaattoriltasi): Listoim Avaa, valitse Muuta asetukskmuokkaa ja nppile tiedot. Tallenna Tallenna asetukset. Data-asetukset ValikkoKmKTiedonsiirto Pivysmuoto PP.KK.VVVV tai KK/PP/VVVV Ajan muoto Valitse Muoto 24 h tai Muoto 12 h. Nyt kello Aikanytt plle tai pois plt. Buddhal. vuosi Pivyksen asetus buddhalaisen vuoden mukaan (ei kaikissa puhelinmalleissa). 40 m Asetukset Tiedonsiirron lopetus Sulje tietokoneen tiedonsiirtoohjelma ja/tai paina B. ValikkoKmK Tiedonsiirto MKValitse toiminto. HTTP-profiili Puhelimen asetukset ovat operaattorikohtaisia: Operaattori on tehnyt asetukset valmiiksi. Voit aloittaa heti. Operaattori on tehnyt yhteysasetukset valmiiksi. Valitse ja aktivoi profiili. Yhteysasetukset on tehtv itse. Listietoja saat operaattoriltasi. Tunnistus Muokkaa Salatun WAP-valinnan kytkeminen plle. Turvallisuus ValikkoKmKTurvallisuus MKValitse toiminto. Tunnusluvut (katso s. 13) Faksi/data Vast.fax/data L Puheluiden merkkini on erilainen (faksi tai data). Avaa tietokoneen tiedonsiirto-ohjelma. Voit vastaanottaa faksin/dataa. Puh/fax lh. L Vaihto puhelutilasta faksitilaan. Aseta toiminto ennen lhetyst. Puh/fax haku Avaa tietokoneen tiedonsiirtoohjelma ja aseta toiminto puhelun aikana. Babysitter Vain yhteen puhelinnumeroon voidaan soittaa. Paina oikeanpuoleista valintanppint pitkn. Vain, L Vain SIM-koodilla suojattuihin puhelinluettelon numeroihin voidaan soittaa. Vain 10 viim. L Vain puhelutietojen soitettuihin puhelinnumeroihin (s. 27) voidaan soittaa. Vain tm SIM L Toiminto est puhelimen kytn toisella SIM-kortilla. m Asetukset ValikkoKmKTurvallisuus MKValitse toiminto. 41 Valitse verkko Verkon etsint aloitetaan uudelleen. Verkkorajoit. L Verkkorajoitukset rajoittavat SIMkortin kytt. Kaikki soitet.: Puheluita ei voida soittaa muualle kuin htnumeroon 112. Lht.ulkom. p.: Vain kotimaan puhelut ovat mahdollisia. Kotiverkko: Ulkomaanpuhelut on estetty (paitsi kotimaahan). Kaikki vastat.: Puhelimella ei voida vastata puheluihin. Kun roaming: Et voi vastata puheluihin kotiverkon ulkopuolella. Tilakysely: Verkkorajoitusten tilakysely. Poista kaikki: Kaikkien asetettujen rajoitusten poisto. Autom. verkko Jos automaattinen verkon valinta on pll, seuraava verkko valitaan ensisijaisten verkkojen luettelosta. Ensisij.verkko Kirjoita thn operaattorit, joita haluat ensisijaisesti kytt kotiverkkosi ulkopuolella. Taajuus Valitse taajuudeksi GSM 900, GSM 1800 tai GSM L Pikahaku Verkkoon kirjaudutaan lyhyin vliajoin. Kytt. ryhm L Verkko ValikkoKmKVerkko MKValitse toiminto. Linja L Jos operaattorisi tukee tt palvelua, voit muodostaa sen avulla ryhmi. Ryhmt voivat pst esim. (yrityksen) sisisiin tietoihin tai nit puheluita koskevat eri hinnat. Kysy listietoja operaattoriltasi. Kun kytss on kaksi eri puhelinnumeroa. Verkkoinfo Kytettviss olevien GSM-verkkojen luettelo. 42 m Asetukset Nappikuuloke Vain kun kytss on Siemensin alkuperinen nappikuuloke. Profiili aktivoituu automaattisesti, kun nappikuuloke liitetn puhelimeen. Puheluun vastataan soittonppimell tai PTT-napilla (Push- To-Talk), mys kun nppinlukitus on pll. Autom. vast. Puheluihin vastataan automaattisesti muutamassa sekunnissa. Automaattinen vastaus puheluun Jos puhelin ottaa puhelun vastaan automaattisesti huomaamattasi, soittaja saattaa kuulla keskustelusi. Lisvarusteet ValikkoKmKLisvarusteet MKValitse toiminto. Autosarja Vain kun kytss on Siemensin alkuperinen handsfree-autosarja. Profiili aktivoituu automaattisesti, kun puhelin asetetaan pidikkeeseen. Autom. vast. Puheluihin vastataan automaattisesti muutamassa sekunnissa. Lhell olevat saattava kuulla puhelusi! Autom. pois Puhelin saa virran autosta. Voit asettaa moottorin sammuttamisen ja puhelimen sammumisen vlisen ajan. Autosarja Valitse tarvittaessa toinen niasetus autosarjaa varten. ~ Profiilit ilit Puhelimen profiiliin voit tallentaa erilaisia asetuksia. Puhelimen asetukset voidaan esimerkiksi tehd ympristn melutason mukaan. Viidess profiilissa on vakioasetukset, joita voit muuttaa: Normaali tila, Hiljainen tila, Meluisa tila, Autosarja, Nappikuuloke. Voit asettaa kaksi omaa profiilia (<Tyhj>). Lentokonetila-erikoisprofiili on asetettu valmiiksi eik sit voida muuttaa. 43 Autosarja Profiili aktivoituu automaattisesti, kun kytss on Siemensin alkuperinen autosarja (s. 42) ja puhelin asetetaan pidikkeeseen. Nappikuuloke Profiili aktivoituu automaattisesti, kun kytss on Siemensin alkuperinen nappikuuloke (s. 42), joka liitetn puhelimeen. Lentokonetila Kaikki merkkinet (muistutukset, hertyskello) ovat pois kytst. Tt profiilia ei voida muuttaa. Puhelin sulkeutuu automaattisesti, kun profiili valitaan. Valitse ValikkoK~ Valitse vakioprofiili tai oma profiili. G Aktivoi Aktivoi profiili. Valitse Normaali tila Hiljainen tila Meluisa tila Aktivoi Listoim G Valitse Selaa kohtaan Lentokonetila. Valitse profiili kyttn. Vahvista varmistuskysely. Käyttöoppaasi. SIEMENS M55

13 Puhelin kytkeytyy pois plt automaattisesti. Asetukset Normaalikytt Kun puhelin kytketn plle ja palataan tavalliseen kytttapaan, kytss on viimeksi valittu profiili. G Valitse profiili. Listoim Avaa valikko ja valitse Muuta asetuks. Nytll nkyy valittavien toimintojen luettelo. 44 Organiser Listietoja Merkkini kuuluu mys silloin, kun puhelin on pois plt. Merkkini lakkaa mit tahansa nppint painamalla. Pll olevien merkkinten symbolit: hertyskello, muistutus. Kaikki merkkinet pois plt.... s. 43 Merkkinen asetus.... s. 36 ni- ValikkoKKValitse toiminto. Organiser sislt kuukausi-, viikkoja pivkalenterin, muistion ja sanelukoneen. Kalenteri Kalenteriin voit tallentaa muistutuksia ja tehtvi. Kalenteria selataan selausnppimell nytn tilan mukaan: Tehtvt Tehtv nkyy pivkalenterissa samalla tavalla kuin muistutus. Tehtvn ei kuitenkaan tarvitse list pivyst. Tllin se nkyy luettelon alussa joka piv, kunnes se merkitn tehdyksi. G,H Selaus viikkojen/pivien/ tuntien vlill. Muistio Pivn muistiotiedot. Pivn muistutukset ja tekemtt olevat tehtvt nkyvt muistiossa aikajrjestyksess. Voit asettaa merkkinen kuulumaan valittuna ajankohtana. Muistio T9-kirjoituksella (s. 19) voit nppill lyhyet muistiot, esim. ostoslistat, helposti ja nopeasti. Suojaa luottamukselliset muistiot puhelinkoodilla (s. 13). Huomaa, ett puhelimen ollessa kytkettyn tietokoneeseen, luottamuksellisten muistioiden lukeminen puhelimesta on mahdollista tarkoitukseen sopivan ohjelman avulla. Muistutukset Muistutustyypit: u x Muistio. Enintn 50 merkin kuvaus. nimuistio. nimuistion nitys. Puhelu. Nppile numero. Se nkyy samalla kun merkkini kuuluu. Kokous. Enintn 50 merkin kuvaus. v w Menetetyt muistutukset Merkkinen sisltvt muistutukset, joita et ole kuitannut, nkyvt luettelona. Organiser Sanelukone Sanelukoneella voit tallentaa lyhyit nimuistioita. Listietoja Tmn toiminnon kytt voi olla rajoitettu lailla, erityisesti rikosoikeudellisilla rajoituksilla. Ilmoita puhekumppanillesi aina etukteen, jos haluat nauhoittaa puhelua ja ksittele nauhoitettua puhelua luottamuksellisesti. Puhelua saa nauhoittaa vain silloin, kun puhekumppani on antanut siihen luvan. 45 Kuuntelu ValikkoKKSanelukone nimuistioiden luettelo nkyy nytll. G Nyt Valitse nimuistio. Paina. Jos listoimintovalikossa on valittu Kaiutin, voit nyt valita Toista nekk. Uusi nimuistio ValikkoKKSanelukone nimuistioiden luettelo nkyy nytll. Valitse nit Paina. Aloita nitys. Tauko Tauko nityksess. Stop Lopeta nitys. nimuistion nimeksi tallentuu automaattisesti nitysaika. Tallenna Anna nimuistiolle uusi nimi. Tallenna Tallenna nimuistio. Tai Nyt Kuuntele nimuistio ennen tallennusta. Aikavyhyke ValikkoKKAikavyhyke Valitse aikavyhyke, jossa olet. Kalent. aset. Aseta viikon alkamispiv ja kytke syntympivien nytt plle tai pois plt. 46 t [ Ekstrat Valuuttamuun. Voit laskea kolmen valuutan vliset vaihtokurssit. Jos muuntimeen ei ole viel listty yhtn valuuttaa, paina OK ensimmist valuuttaa varten. ValikkoK[KValitse toiminto. Hertyskello Hertysni kuuluu asettamanasi ajankohtana mys silloin, kun puhelin on pois plt. Pll/Pois Hertys pll/pois. J J Aloita Asetus Muokkaa Valittavana: Hertysaika ja -pivt. Nppile valuuttojen merkit ja vahvista painamalla OK. Nppile vaihtokurssi. Tallenna painamalla Listoim ja OK. Paina ja nppile luku. Tulos. Toista Muunna toinen valuutta tai summa. H Selaus pivien vlill. Valitse muunnettava valuuttapari. Muokkaa Valitse pivt, joina haluat hertyksen, vahvista painamalla OK. # Laskin J / Nppile luku (enintn 8 merkki). + Valitse laskutoimitus. Tulos. Paina oikeanpuoleista valintanppint toistuvasti. Etumerkin vaihto. Muunto prosenteiksi. Luvun tallennus/haku. Eksponentti (enintn 2 numeroa). Sekuntikello Voit ottaa ja tallentaa kaksi vliaikatietoa. Nollaa Nollaus. Ky/seis. Vliaika. I # %. = + - * / # *, e [ Ekstrat ValikkoK[KValitse toiminto. Tai 47 Lhtlaskenta Asetettu aika kuluu kohti nollaa. Viimeisen 3 sekunnin ajan kuuluu merkkini. Viimeinen merkkini on erilainen. Aseta Aloita Stop Nollaa Nppile aika. Kynnist laskuri. Keskeyt laskuri. Palauta laskurin alkuperinen aika. ValikkoK[KKamera Nytll nkyy sallittu kuvamr. OK Vahvista. Selaa kuvia. Nytll nkyy viimeisin kuva. G Valintanppinten toiminnot asetuksen/tilanteen mukaan: Muokkaa Muuta aikaa. Kuvan ottaminen Kuvan ottaminen kest muutaman sekunnin. Ota kuva Paina. Valotusajan jlkeen kuulet merkkinen. Kuva nkyy nytll ja se tallentuu automaattisesti. Kamera (lisvaruste) QuickPic-kameralla (sisnrakennettu salamavalo) otetut valokuvat voit katsoa heti, tallentaa puhelimeen ja lhett. Voit ottaa kahdenlaisia kuvia: Matala resoluutio: QQVGA pikseli, tallennuskoko enintn 6 Kt, jos haluat lhett kuvan MMS-viestiss (s. 31). Korkea resoluutio: VGA pikseli, tallennuskoko enintn 40 Kt, ja voit muokata kuvaa tietokoneella. Aina kun otat kuvan VGA:lla, nytll nkyy QQVGA-kuva. Kamera Paina (valmiustilassa). Salamavalo Listoimintojen valikossa voit valita salamavalon kyttn tai kytst pois. Jos salama on kytss, se on ladattava ennen kuvan ottamista: Lataa7 Paina lyhyesti. Salamavalo latautuu (akun latausta oltava jljell n. 30%). Ota kuva Paina ja ota kuva. 48 [ Ekstrat Synkronointi Tll toiminnolla voit hakea muualle tallennettuja tietoja (osoitteita, kalenterin jne.) mys matkoilla ja pivitt ne puhelimen tietojen kanssa. ValikkoK[KValitse toiminto. nikomento Voit kynnist toimintoja nikomennolla. Puhelimen muistiin (ei SIM-kortille!) voidaan tallentaa jopa 20 nivalintaa tai -komentoa. nitys ValikkoK[Knikomento Nytll nkyy mahdollisten toimintojen luettelo. Synkronoi Synkr. Palvelin valitaan ja synkronointi aloitetaan. Kynnist asetukset. Synkron.aset. Asetus Synk.-profiili Valitse profiili, jonka asetukset haluat tehd. Listoim Avaa valikko ja valitse Muuta. Palvelinaset. Valitse tietokannat: Osoitteet, Kalenteri, Tehtvt, Muistiot ja tyt tietokentt. Operaattori Yhteysprofiilin valinta, katso Data-asetukset, s. 39. G nit Kyll Aloita Valitse toiminto. Paina. Vahvista toiminto. Aloita nitys. Kuulet lyhyen merkkinen. Sano toiminnon nikomento ja toista se kehotuksen jlkeen. Listoim Listoimintojen valikon avaus muokkausta varten. Kytt E Paina pitkn (valmiustilassa). Kuulet lyhyen merkkinen (piippaus) ja nytll nkyy ilmoitus. Sano toiminnon nikomento. Synkronointiprofiilin valinta Synkron.aset. Valitse. Synk.-profiili Valitse, valitse sitten profiili ja ota se kyttn painamalla Valitse. Listietoja Pikavalinta/Oma valikko ta/ ko 49 Vasen valintanppin Voit mritt vasemmalle valintanppimelle toiminnon/puhelinnumeron. Vaihtaminen (esimerkki) Internet Paina lyhyesti. Muokkaa Valitse sovellus, esim. Uusi SMS. Puh.numero: Hae puhelinluettelosta/ osoitekirjasta. Valitse Vahvista asetus. Kytt (esimerkki) Nppimelle on asetettu puhelinnumero tai nimi. Jonna Paina pitkn. Oma valikko Valikko Paina. Oma val. Paina. Voit koota itsellesi oman valikon. Valikossa on valmiina 10 tietoa, jotka voit vaihtaa. Muuta asetuksia Voit vaihtaa mink tahansa tiedon toiseen Oma valikko -luettelon tietoon. Käyttöoppaasi.

14 SIEMENS M55

15 G Aseta Valitse tieto. Listoim Paina ja valitse Muuta asetuks. Paina. Valitse uusi tieto valintaluettelosta. Paina. Pikavalintanppimet Numeronppimi 2-9 voidaan kytt pikavalintanppimin. Numeronppin 1 on varattu vastaajalle. Vaihtaminen (esimerkki) Paina numeronppint (29): G Aseta Jos valitsit puhelinnumeron tai WAPsuosikin, vastaava toiminto kynnistyy. Palauta kaikki Listoim Paina ja valitse Palauta kaikki. Alkuperiset asetukset palautetaan nppilemll puhelinkoodi varmistuskyselyn jlkeen. 3 Aseta Valitse toiminto. Puh.numero: Hae puhelinluettelosta/osoitekirjasta. Kirjanmerkit: Valitse kirjanmerkeist URL-osoite. Vahvista asetus. Valitse 3 Kytt (esimerkki) Paina nppint pitkn. 50 Arkisto Sounds Soittonet ja melodiat Tekstimoduulit nimuistiot Sovellukset. Data. Ladattava linkki. *.mid *.amr *.wav (Intel DVI) *.tmo *.vmo *.jad *. jar *.db to Puhelimen tiedostonhallinnan hoitaa arkisto, joka toimii samalla tavalla kuin tietokoneen tiedostonhallinta. Arkistossa jokaisella tietotyypill on oma kansionsa. ValikkoK Nytlle avautuu kansioiden ja tiedostojen luettelo. Avaa Avaa kansio tai tiedosto sovelluksessa. Jos tiedostotyyppi on tuntematon: Valitse tiedosto. Text module Voice memo Java Valitse Hakemistorakenne Arkistossa jokaisella tietotyypill on oma kansionsa. Colour Vrit scheme Data inbox Misc Saapuneet viestit Muut tiedostot *.col *.* *. * *.bmx (anim) *.bmp *.png *.gif *.jpg *.smo *.smi Arkiston rakenne, sislt ja toiminnot voivat vaihdella operaattorikohtaisesti. Pictures Kuvat ja animaatiot Alahakemisto: Camera Omat kuvat SMS archive Alahakemistot: Inbox: Saapuneet Draft: Keskeneriset Unsent: Ei lhetetyt viestit Sent: Lhetetyt viestit Lhetys.... Puhelimella voidaan lhett teksti ja dataa eri tavoilla. Toiminnot valitaan kunkin sovelluksen listoimintojen valikossa. Valikkokohdat voivat vaihdella eri sovelluksissa. 51 Data Tekstiviestiss (SMS) vastaanotetut tiedostot tallennetaan arkistoon (s. 50). Tekstiviestin Lhetys... KTekstiviestin Voit lhett puhelinluettelon/osoitekirjan ja muistutuksia tekstiviestin (SMS) toiseen toimintoa tukevaan matkapuhelimeen. Suurikokoisista tiedoista luodaan useita tekstiviestej. SMS tekstin Lhetys... KSMS tekstin Voit lhett kyntikortteja, osoitekirjan tietoja tai muistutuksia tekstiviestiss (SMS) (jos viestin koko on suuri, luodaan useita tekstiviestej). 52 Kysymyksi ja vastauksia si Jos sinulla on kysymyksi tmn puhelimen kytst, asiakaspalvelumme on kytss kelksia lon ympri osoitteessa Alla olevasta taulukosta lydt yleisimmt kysymykset vastauksineen. Kysymys Puhelin ei kytkeydy plle. Mahdolliset syyt Kokeile tt Plle/pois-nppint on painettu Paina plle/pois-nppint vhintn kaksi liian vhn aikaa. sekuntia. Akku on tyhj. Lataa akku. Tarkista, ett lataussymboli nkyy nytll. Akun kosketuspinnat ovat likaiset. Puhdista kosketuspinnat. Katso Latausvirhe-kohta. Valmiusaika on Organiseria tai pelej on kytetty Rajoita kytt. lyhentynyt. paljon. Pikahaku on kytss. Nytn taustavalo on pll. Nppimi on painettu vahingossa (taustavalo!). Latausvirhe Akku on tyhjentynyt kokonaan. (nytll ei ny lataussymbolia). Lmptila on alle 5 C tai yli 40 C. Kosketushiri. Valitse pikahaku pois kytst (s. 41). Sammuta nytn taustavalo (s. 35). Lukitse nppimet (s. 37). 1) Kiinnit laturijohto. 2) Lataussymboli nkyy viimeistn 2 tunnin kuluttua. 3) Anna akun latautua. Vie puhelin oikeaan lmptilaan, odota hetki ja lataa uudelleen. Tarkista virransaanti ja liitnt puhelimeen. Tarkista akun kosketuspinnat ja laitteen liitntkohta, puhdista tarvittaessa. Laita akku takaisin paikalleen. Kytke toiseen pistorasiaan, tarkista verkkojnnite. Kyt ainoastaan Siemensin alkuperisi lisvarusteita. Vaihda akku. Puhdista SIM-kortti kuivalla liinalla. Kyt ainoastaan 3-volttisia SIM-kortteja. Tarkista kortti silmmrisesti. Ota yhteys operaattoriisi SIM-kortin mahdollista vaihtoa varten. Ei verkkojnnitett. Vr laturi. Akku on viallinen. SIM-virhe. SIM-kortin kosketuspinnat ovat likaiset. SIM-kortissa on vr jnnite. SIM-kortti on vaurioitunut (esim. murtunut). SIMkortti ei ole oikein paikallaan. Varmista, ett SIM-kortti on paikallaan (s. 8). Kysymyksi ja vastauksia Kysymys Ei verkkoyhteytt. 53 Mahdolliset syyt Heikko signaali. Puhelin on GSM-verkon ulkopuolella. SIM-kortti ei ole voimassa. Uuteen verkkoon ei saada yhteytt. Verkkorajoitus on pll. Verkko on ylikuormittunut. Kokeile tt Siirry korkeammalle paikalle, ikkunan reen tai avoimeen tilaan. Tarkista operaattorin peittoalue. Ilmoita kortista operaattorille. Valitse nppilemll tai valitse toinen verkko (s. 41). Tarkista verkkorajoitukset (s. 41). Soita myhemmin uudelleen. Puhelin ottaa automaattisesti yhteyden toisen operaattorin verkkoon (s. 41). Kytke puhelin plt ja takaisin plle. Tm voi nopeuttaa yhteyden muodostumista. Valitse linja 1 ` (s. 41). Tarkista uudet rajoitukset. Nollaa hintaraja PIN2-koodilla (s. 27). Lataa lis soittoaikaa. Operaattori on saattanut asettaa rajoituksia. Tarkista rajoitukset (s. 41). Poista tarpeettomia tietoja puhelinluettelosta tai siirr ne osoitekirjaan (s. 23). Puhelin kadottaa verkon. Liian heikko signaali. Soittaminen ei onnistu. Linja 2 on valittu. Uusi SIM-kortti. Hintaraja on saavutettu. Soittoaika on kytetty. Tietyt puhelut eivt Puhelurajoituksia on onnistu. asetettu. Tallennus Puhelinluettelo on tynn. puhelinluetteloon ei onnistu. Vastaaja ei toimi. Tekstiviesti (SMS) T vilkkuu. Toimintoa ei voida asettaa. Muistiongelmia, esim. Pelaa & Viihdy -valikko, soittonet, kuvat, SMS-arkisto. WAP-yhteys tai lataaminen ei onnistu. Siirtoa vastaajaan ei ole ase- Aseta soitonsiirto vastaajaan (s. 38). tettu. Tekstiviestimuisti on tynn. Vapauta muistia poistamalla (s. 30) tai arkistoimalla tekstiviestej (SMS). Operaattori ei tue toimintoa tai toiminnon kyttjksi on rekisteridyttv. Ota yhteys operaattoriisi. Puhelimen muisti on tynn. Poista tarpeettomia tietoja. Profiilia ei ole asetettu, Ota WAP-profiili kyttn, tee asetukset (s. 33) tai ota profiilin asetukset ovat vrin kyttn HTTP-profiili (s. 34). Ota tarvittaessa yhteys tai kesken. operaattoriisi. 54 Kysymys Viestin lhetys ei onnistu. Kysymyksi ja vastauksia Mahdolliset syyt Operaattori ei tue tt palvelua. Kokeile tt Ota yhteys operaattoriisi. Viestikeskuksen puhelinnumeroa ei Aseta viestikeskuksen numero (s. 33). ole asetettu tai se on vrin. Palvelu ei kuulu SIMkorttisopimukseen. Viestikeskus on ylikuormittunut. Vastaanottajan puhelin ei ole yhteensopiva. Ota yhteys operaattoriisi. Lhet viesti uudelleen. Tarkista. EMS-kuvat ja -net eivt ny vastaanottajan puhelimessa. Internet-yhteys ei onnistu. PIN-virhe/ PIN2-virhe. Vastaanottajan puhelin ei tue EMSstandardia. Vr WAP-profiili asetettu tai asetukset ovat vrin tai kesken. Koodi on sytetty vrin kolme kertaa. Tarkista asetukset, ota tarvittaessa yhteys operaattoriisi. Nppile SIM-kortin PUK-koodi (MASTER PIN) ohjeiden mukaan. Jos olet kadottanut PUK-koodin (MASTER PIN), ota yhteys operaattoriisi. Ota yhteys Siemensin asiakaspalveluun (s. 55). Ota yhteys operaattoriisi. Puhelinkoodivirhe. Operaattorin koodi virheellinen. Koodi on sytetty vrin kolme kertaa.