Käyttöoppaasi. PHILIPS SE8881B

Transkriptio

1 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet jne.). Yksityiskohtaiset käyttöohjeet ovat käyttäjänoppaassa Käyttöohje Käyttöohjeet Käyttäjän opas Omistajan käsikirja Käyttöopas

2 Käsikirjan tiivistelmä ett pistorasiaan psee aina helposti ksiksi. Vahingoittumisen tai toimintahiriiden ehkiseminen Varoitus Kyt ainoastaan ohjeissa mainittua virtalhdett. Kyt ainoastaan ohjeissa mainittuja akkuparistoja. Pid huoli, ett latausliitnnt tai akkuparisto eivt pse l avaa luuria, tukiasemaa tai laturia, sill saatat altistua Pid huoli, ett tuote ei pse kosketuksiin nesteiden Rjhdysvaara, jos akku vaihdetaan vrn tyyppiseen Hvit kytetyt akkuparistot ohjeiden mukaisesti. Kyt aina tuotteen mukana toimitettavia kaapeleita. Jos laitteet kytketn verkkovirtaan, pistorasian on oltava Handsfree-toiminnon aktivointi voi hetkess list lhell laitetta ja siihen on pstv helposti ksiksi. kuulokkeen nenvoimakkuutta huomattavasti: l pid luuria liian lhell varten tytyy olla saatavilla toinen pudota puhelinta lk pudota mitn sen kyt tuotetta paikoissa, joissa on voi heikent nenlaatua ja vahingoittaa tuotetta. Matkapuhelimen kyttminen voi aiheuttaa hiriit. Metalliesineit voi silytt luurin lhell tai pll. paristoon. kanssa. korkeajnnitteelle. kosketuksiin metalliesineiden kanssa. FI 7 Puhelimen kytt itkuhlyttimen Varoitus Pienten lasten ei saa antaa leikki laitteella. Varmista, ett lapsen yksikk ja johto ovat lapsen ulottumattomissa (pid ne vhintn metrin etisyydell). Est nikierto pitmll vanhemman yksikk vhintn 1,5 metrin pss lapsen yksikst. l aseta lapsen yksikk vauvan snkyyn tai leikkikehn. l peit vanhemman tai lapsen yksikk (esim. pyyhkeell tai peitolla). Varmista, ett lapsen yksikn tuuletusaukkojen edess ei ole mitn. Huolehdi kaikin keinoin lapsen turvallisesta unesta. Laitetta ei ole tarkoitettu lasten tai sellaisten henkiliden kyttn, joiden fyysinen tai henkinen toimintakyky on rajoittunut tai joilla ei ole kokemusta tai tietoa laitteen kytst, muuten kuin heidn turvallisuudestaan vastaavan henkiln valvonnassa ja ohjauksessa. Jos asetat vanhemman yksikn lhettimen tai jonkin muun DECT-laitteen (kuten DECT-puhelimen) lhelle, yhteys lapsen yksikkn voi kadota. Siirr itkuhlytint kauemmas muista langattomista laitteista, kunnes yhteys palautuu. Tm itkuhlytin on tarkoitettu apuvlineeksi. Se ei korvaa luotettavaa ja asianmukaista aikuisen valvontaa. Tietoja kytt- ja silytyslmptiloista Kyt laitetta tiloissa, joiden lmptila on aina 035 C. Silyt laitetta tiloissa, joiden lmptila on aina C. Akkuparistojen kyttaika voi lyhenty matalissa lmptiloissa. 8 FI 2 SE888 Olet tehnyt erinomaisen valinnan ostaessasi Philips -laitteen! Kyt hyvksesi Philipsin tuki ja rekisteri tuote osoitteessa Pakkauksen sislt Linjajohto* Tukiasema Takuu Pikaopas CD-levy Luuri** Huomautus *Joissakin maissa on liitettv linjasovitin linjajohtoon ja sitten linjajohto puhelinpistorasiaan. Laturi** Huomautus **Usean luurin pakkauksissa on enemmn luureja, latureita ja muuntajia. Muuntaja** FI 9 Puhelimen yleiskuvaus 1 2 Kuuloke - Tekstin tai numeroiden poistaminen. - Toiminnon peruuttaminen. - Uudelleenvalintaluettelon avaaminen. - Puhelun lopettaminen. - Valikon sulkeminen / toiminnon lopettaminen. - Valikon selaaminen ylspin. - Kuulokkeen/ kaiuttimen nenvoimakkuuden lisminen. - Puhelinmuistion avaaminen. - Valikon selaaminen alaspin. - Kuulokkeen/ kaiuttimen nenvoimakkuuden vhentminen. - Soittajaluettelon avaaminen. - Kohdistimen liikuttaminen vasemmalle ja oikealle muokkaustilassa. - Puhelun soittaminen. - Tauon lisminen painamalla painiketta pitkn. - Isojen tai pienten kirjainten valinta tekstinksittelyss. - Mikrofoninen mykistminen / mykistyksen poistaminen. 3 4 / Mikrofoni 10 FI 8 9 * Kuvake nkyy kun kaiutinpuhelin on kytss. - Soita ja vastaanota puheluja, kun kaiutin on kytss. - Valintatilan asettaminen (pulssitila tai tilapinen nitaajuusvalintatila). - Puhelujen soittaminen ja puheluihin vastaaminen. - Pvalikon avaaminen. - Valinnan vahvistaminen. - Valintavalikon avaaminen. - Uuden kytettviss olevan tapahtuman katsominen. - Luurin nytss suoraan painikkeen yll olevan toiminnon valinta. Tukiaseman yleiskuvaus Nkym ylhlt Nkym pohjasta Kaiutin Paristokotelon luukku 1 2 MENU 3 Oikea painike - Luurien haku - Rekisterintitilaan siirtyminen - Pvalikkonyttn siirtyminen - Vastaajan kynnistminen/ sammuttaminen. - Tekstin tai numeroiden poistaminen. - Toiminnon peruuttaminen. - Nytss suoraan painikkeen yll olevan toiminnon valinta. FI Viestien toisto. - Viestien toiston pysytys. - Valikon selaaminen ylspin. - Puhelinmuistion avaaminen. - Valikon selaaminen alaspin. - Soittajaluettelon avaaminen. LCD-nytt Vasen painike - Valinnan vahvistaminen. - Valintavalikon avaaminen. - Nytss suoraan painikkeen yll olevan toiminnon valinta. - Toistettavan viestin poistaminen. - Kaikkien vanhojen viestien poistaminen painamalla painiketta pitkn. - Kaiuttimen nenvoimakkuuden lisminen. - Kaiuttimen nenvoimakkuuden vhentminen. - Puhelujen soittaminen ja puheluihin vastaaminen. - Puhelun lopettaminen. - Puhelujen soittaminen matkapuhelimien kautta.. 11 REDIAL FLASH/CALL WAIT INTERCOM * - Uudelleenvalintaluettelon avaaminen ja viimeksi valittuun numeroon soittaminen. - Uudelleensoittopainike (toiminto on verkkokohtainen.) - Puhelun keskeyttminen. - Isojen tai pienten kirjainten valinta tekstinksittelyss. - Sispuhelun soittaminen. - Neuvottelupuhelun soittaminen - Mikrofoninen mykistminen / mykistyksen poistaminen - Valintatilan asettaminen (pulssitila tai tilapinen nitaajuusvalintatila) Kaiutin /HOME Mikrofoni USB-liitnt iphonen lataamiseen Mikro-USBkaapeli matkapuhelimen lataamiseen Pvalikon kuvakkeet Tss on yleia. Kyt vain mukana toimitettuja akkuparistoja. Akkuparistojen kyttin lyhenemisen vaara! l kyt samanaikaisesti erimerkkisi tai -tyyppisi akkuparistoja. FI 15 Vakava varoitus Tarkista akkupariston napaisuusmerkinnt, kun asetat sen paristokoteloon. Vrin pin asetettu akkuparisto voi vahingoittaa tuotetta. 4 Vahvista valinta painamalla [OK]. Pivmrn ja kellonajan muodon valitseminen 1 Puhelimen mrittminen (maakohtainen) 1 2 Kytettess puhelinta ensimmist kertaa nyttn avautuu tervetuloviesti. Paina [OK]-painiketta. Maan valitseminen Valitse maa ja vahvista [OK]-painikkeella. Kieliasetus tallennetaan Aseta pivmr ja kellonaika toisella seuraavista tavoista kyttmll Puheluasetukset-valikkoa: Valitse luurissa [Valikk] > > [Pvm & aika] ja vahvista valinta painamalla [OK]-painiketta. Paina tukiaseman MENU-painiketta, valitse [Puhelinaset. ] > [Pvm & aika] ja vahvista valinta painamalla [OK]painiketta. Valitse [Pvm form.] tai [Aikaformaatti]. Paina luurin tai tukiaseman / -painiketta. Valitse[PP/KK/VV] tai [KK/PP/VV] pivmrn nytksi ja [12 h] tai [24 h] kellonajan nytksi. Vahvista painamalla [OK]. Asetus tallennetaan. Huomautus Pivmrn ja kellonajan asettaminen Vihje Jos haluat asettaa pivmrn ja kellonajan myhemmin, voit ohittaa asetuksen painamalla [Takais].

3 Pivmrn ja kellonajan muoto on maakohtainen Aseta pivmr ja kellonaika toisella seuraavista tavoista kyttmll Puheluasetukset-valikkoa: Valitse luurissa [Valikk] > > [Pvm & aika] ja vahvista valinta painamalla [OK]-painiketta. Valitse tukiasemassa [Puhelinaset.] ja vahvista valinta painamalla [OK]painiketta. Valitse [Aseta pvm]/[aseta aika] ja vahvista painamalla [OK]. Kirjoita pivmr ja aika numeropainikkeilla. Huomautus Luurin lataaminen Lataa luuri asettamalla se tukiasemaan. Kun luuri on oikein tukiasemassa, kuuluu telakointini. Luuri alkaa latautua. Huomautus Lataa akkuparistoja 8 tuntia ennen ensimmist kytt. Luurin lmpeneminen latauksen aikana on normaalia. Puhelin on nyt kyttvalmis. Jos aika nytetn 12 tunnin muodossa, paina luurin/ tukiaseman *-painiketta ja valitse [AP] tai [IP]. 16 FI Akkuparistojen varauksen tarkistaminen Signaalin voimakkuuden tarkistaminen Se nytt luurin ja tukiaseman yhteyden tilan. Yhteys on sit parempi, mit enemmn palkkeja nkyy. Varmista, ett luuri on yhteydess tukiasemaan, ennen kuin soitat puheluita, vastaat puheluihin tai kytt muita toimintoja. Jos kuulet puhelun aikana varoitusni, luurin akkuparistot ovat lhes tyhj tai luuri on toimintasteen ulkopuolella. Lataa akkuparisto tai vie luuri lhemms tukiasemaa. Paristokuvake nytt varauksen tason. Kun luuri on poissa tukiasemasta/ laturista, palkit osoittavat akkuparistojen varaustason (tysi, keskitaso ja vhiss). Kun luuri on kiinni tukiasemassa tai laturissa, palkit vilkkuvat, kunnes akut ovat tynn. Tyhjn akun kuvake vilkkuu. Akun virta on vhiss, ja akku on ladattava. Luuri sammuu, kun akku on tyhj. Puhelujen aikana varoitusnet ilmoittavat, kun paristot ovat lhes tyhjt. Puhelu katkeaa varoituksen jlkeen. Mik on valmiustila? Puhelin on kyttmttmn valmiustilassa. Valmiustilanytss nkyy luurin nimi ja numero / pivmr ja aika, signaalikuvake ja paristokuvake. FI 17 4 Bluetooth SE888 tukee langatonta Bluetoothtekniikkaa. Voit liitt sen yhteensopivaan Bluetooth-laitteeseen, kuten tietokoneeseen ja matkapuhelimeen. Nin voit soittaa ja vastaanottaa matkapuheluja SE888luurilla. Laitteen tukiasemalla voit mys ladata puhelinmuistion ja soittajaluettelon tietokoneestasi tai matkapuhelimestasi. Huomautus Varmista, ett Bluetooth-laitteet, joihin muodostat yhteyden tukevat Bluetooth-toimintoa. Listietoja on muiden laitteiden kyttoppaissa. Bluetooth-yhteys on altis esimerkiksi seinien tai muiden esteiden aiheuttamille hiriille Aseta Bluetooth-laite lhelle tukiasemaa. Vahvista painamalla [OK]-painiketta. Matkapuhelimen nimi nkyy nytss. Valitse matkapuhelimessa SE888 ja liit. Kirjoita tarvittaessa matkapuhelimen PINkoodi. Vihje Oletusarvoinen PIN-koodi on Kun pariliitos on muodostettu SE888-laitteen ja vlille, luurin ja tukiaseman nytss nkyy tai. Huomautus Jos Bluetooth-laitteiden luettelo on tynn, poista luettelosta matkapuhelimen nimi ennen pariliitoksen muodostamista. Jos SE888:n nimi on jo tallennettuna matkapuhelimessa, se on poistettava. Tmn jlkeen pariliitos voidaan muodostaa uudelleen. Kun pariliitos onnistuu, voit list uuden matkapuhelimen kytettvn luetteloon. Poista joitain matkapuhelinnimi, jos kytettv luettelo on tynn. Listietoja on tmn luvun kohdassa Laiteluetteloiden hallinta. Laitteen nimeminen uudelleen Puhelimesi oletusnimi on SE888. Nin voit nimet sen uudelleen: Paina tukiaseman MENU-painiketta. Valitse [Bluetooth] > [Nime uud.] ja vahvista painamalla [OK]. Muokkaa nime ja vahvista painamalla [Tall.]. Pariliitos: SE888 ja tietokone Asenna PC-ohjelmisto ThinkLink cd-levylt tai osoitteesta SE888-laitteen pariliitos Muodosta pariliitos: SE888 ja matkapuhelin Varmista, ett matkapuhelimien Bluetoothtoiminto on otettu kyttn ja asetettu hakutilaan. Sitten voit muodostaa pariliitoksen seuraavalla tavalla: Kynnist asennus kaksoisnapsauttamalla Setup.exe-tiedostoa. Valitse nyttkieli. Valitse asennuksen jlkeen `?' ja suorita pariliitos ohjeiden mukaan. 1 2 Paina tukiaseman MENU-painiketta. Valitse [Bluetooth] > [Etsi laite]. FI 18 Puhelinmuistion ja soittajaluettelon synkronoiminen Puhelinmuistion lataaminen ja soittajaluettelon pivittminen matkapuhelimista Tukiasema Jos haluat pivitt soittajaluettelon, avaa tulevien puhelujen valikko painamalla -painiketta. Valitse [Tulevat puh.]. Valitse matkapuhelimesi ( tai ). Paina [Piv.]-painiketta. Matkapuhelimen soittajaluettelo pivitetn tukiasemassa Varmista, ett matkapuhelin on liitetty SE888-puhelimeen Bluetoothyhteyden kautta. Paina tukiaseman MENU-painiketta ja valitse [Bluetooth] > [Puhelimen synk]. Lataa puhelinmuistio valitsemalla [Puh. muist] tai pivit soittajaluettelo matkapuhelimesta valitsemalla [Soittolista] lataaminen ja vahvista painamalla [OK]painiketta. Valitse matkapuhelin ja vahvista painamalla [OK]-painiketta. Matkapuhelimen puhelinmuistio ja soittajaluettelo pivitetn tukiasemassa. Huomautus Puhelinmuistion lataaminen tietokoneesta Asenna PCohjelmisto ThinkLink cd-levylt tai osoitteesta philips.com/support Kynnist asennus kaksoisnapsauttamalla Setup.exe-tiedostoa. Valitse nyttkieli. Valitse asennuksen jlkeen `?' ja lataa puhelinmuistio tietokoneesta ohjeiden mukaan. 4 Laiteluetteloiden hallinta Bluetooth-laiteluettelon(matkapuhelimet/ tietokonasi numeroon lankaverkossa. Jos haluat soittaa lankaverkon kautta, paina luurin / -painiketta tai tukiaseman /HOME-painiketta. Huomautus Vihje Vihje Jos valitset luurista [Auto], puhelun esimritetyksi lhtevksi linjaksi valitaan vapaa linja, linjan [Alkuun] ollessa etusijalla. Sitten [Matkapuhelin 1] ja [Matkapuhelin 2]. Jos valitset [Manuaalinen], valitse jokin kolmesta kuvakkeesta. Varmista, ett lankaverkon linja-asetukseksi on mritetty [Alkuun]. Listietoja on Puhelinasetuksetosan kohdassa Linjamritykset. 2 Valitse puhelinnumero. Numeroon soitetaan. FI 21 Viimeksi valittuun numeroon soittaminen Huomautus Nykyisen puhelusi puheaika nytetn puheluajastimessa. 1 2 Paina luurin -painiketta. Nytss nkyy uudelleenvalintaluettelo, jossa viimeisin numero on valittuna. Paina [OK]-painiketta. Puhelu soitetaan viimeksi valittuun numeroon. Huomautus Jos kuulet varoitusni, luurin akkuparistot ovat lhes tyhjt tai luuri on toimintasteen ulkopuolella. Lataa akkuparisto tai vie luuri lhemms tukiasemaa. Soittaminen uudelleenvalintaluettelosta Voit soittaa valitsemaasi numeroon uudelleenvalintaluettelosta. Vihje Listietoja on Uudelleenvalintaluettelo-osan kohdassa Numeron valitseminen uudelleen. Puhelun lopettaminen Puhelun voi lopettaa seuraavilla tavoilla: Paina luurin - tai tukiaseman /HOME-painiketta tai Aseta luuri tukiasemaan. Puheluun vastaaminen Soittaminen puhelinmuistiosta Voit soittaa valitsemaasi numeroon puhelinmuistiosta. Vihje Listietoja on Puhelinmuistio-osan kohdassa Soittaminen puhelinmuistiosta. Soittaminen soittajaluettelosta Voit soittaa puhelun vastaanotettujen tai vastaamatta jneiden puheluiden soittajaluettelosta.

4 Vihje Listietoja on Soittajaluettelo-osan kohdassa Takaisin soittaminen. Kun lankaverkkoon tulee puhelu, vastaa siihen painamalla luurin / - tai tukiaseman /HOME-painiketta. Kun Bluetooth-linjaan tulee puhelu, vastaa siihen painamalla luurin / - tai tukiaseman /MOBILE-painiketta. Kun samaan aikaan tulee puhelu sek lankaverkkoon ett Bluetooth-linjaan, valitse puhelu painamalla luurin / -kuvaketta, jonka jlkeen paina luurin / -painiketta tai paina tukiaseman /HOME- tai / MOBILE-painiketta ja vastaa johonkin puheluista. Vihje /HOME- tai /MOBILE-painikkeen LEDmerkkivalon vlhdykset ilmaisevat, tuleeko puhelu lankaverkosta vai Bluetooth-linjasta. 22 FI Huomautus Soittajan tunnistus on kytettviss, jos olet rekisteritynyt palveluntarjoajasi soittajantunnistuspalveluun. Kaiuttimen kynnistminen ja sammuttaminen Paina luurin -painiketta. Vihje Jos puhelu j vastaamatta, nkyviin tulee ilmoitus. Toisen puhelun soittaminen Huomautus Tm palvelu on verkkokohtainen. Tulevan puhelun siirtminen puhelinvastaajaan Paina luurin tai tukiaseman vastatessasi puheluun. -painiketta 1 Tulevien puheluiden soittonen sammutus Paina luurin tai tukiaseman -painiketta. Soittoni on sammutettu. 2 Toisen puhelun voittaminen: Paina luurin - tai tukiaseman FLASH/CALL WAIT-painiketta puhelun aikana. Ensimminen puhelu asetetaan pitoon. Paina [Al.2.puhelu]-painiketta ja valitse [OK]. Vahvista painamalla [Optio]painiketta. Nykyinen puhelu asetetaan pitoon. Valitse toinen numero. Nytss nkyvn numeroon soitetaan puhelu. Vihje nenvoimakkuuden stminen puhelun aikana Sd nenvoimakkuutta puhelun aikana painamalla luurin kuvaketta / tai tukiaseman kuvaketta /. Listietoja puhelun soittamisesta lankaverkon tai Bluetooth-linjan kautta on osassa Puhelun soittaminen. Mikrofonin mykistminen 1 Paina luurin tai tukiaseman -painiketta puhelun aikana. [Mykist. pll] tulee nkyviin. Soittaja ei kuule ntsi, mutta kuulet edelleen hnen nens. Palauta mikrofonin ni painamalla uudelleen luurin tai tukiaseman painiketta. Voit nyt puhua soittajalle. Toiseen puheluun vastaaminen Huomautus Tm asetus on maakohtainen. 2 Kun toistuva nimerkki ilmoittaa saapuvasta puhelusta, voit vastata puheluun seuraavilla tavoilla: FI Vastaa puheluun painamalla luurin - ja -painiketta tai tukiaseman FLASH/CALL WAIT- ja -painiketta. Ensimminen puhelu asetetaan pitoon, ja voit puhua toista puhelua. Lopeta nykyinen puhelu ja vastaa ensimmiseen puheluun painamalla luurin - ja -painiketta tai tukiaseman FLASH/CALL WAIT- ja 1-painiketta. Huomautus Joidenkin matkapuhelimien Bluetooth-yhteys katkeaa, kun puhelun vastataan. Listietoja saat matkapuhelimen jlleenmyyjlt. Neuvottelupuhelu ulkoisten soittajien kanssa Huomautus Tm palvelu on verkkokohtainen. Kysy palveluntarjoajalta lismaksuista. Kahden puhelun vaihteleminen luurilla ja tukiasemalla Voit vaihdella puhelujasi luurilla tai tukiasemalla seuraavilla tavoilla: Paina luurin - ja -painikkeita tai tukiaseman FLASH/CALL WAIT- ja -painikkeita. Paina [Optio] ja valitse [Vuorottelu], vahvista painamalla uudelleen [OK]. Nykyinen puhelu asetetaan pitoon, ja voit puhua toista puhelua. Kun haluat puhua kahta puhelua yht aikaa, voit soittaa neuvottelupuhelun luurista tai tukiasemasta seuraavilla tavoilla: Paina luurin - ja -painikkeita tai tukiaseman FLASH/CALL WAIT- ja -painikkeita. Paina [Optio], valitse [Kokous] ja vahvista painamalla [OK]. Kaksi puhelua yhdistetn, ja neuvottelupuhelu kynnistyy. Kahden puhelun vaihteleminen lankaverkossa ja Bluetooth-linjalla Voit vaihdella puheluja lankaverkon ja Bluetooth-linjojen vlill seuraavalla tavalla: Neuvottelupuhelun soittaminen lankaverkossa ja Bluetooth-linjalla Voit soittaa kaksilinjaisen neuvottelupuhelun lanka- ja matkapuhelinverkossa seuraavalla tavalla: Soita puhelu lankaverkossa. Kun Bluetooth-linjalla on saapuva puhelu, paina [Optio]-painiketta vastaa valitsemalla matkapuhelin. Avaa valikko painamalla [Optio]-painiketta. Valitse valintavalikossa lankaverkon ja Bluetooth-linjan kahden puhelun vaihtaminen tai lopettaminen Soita puhelu lankaverkossa. Kun Bluetooth-linjalla on saapuva puhelu, paina [Optio]-painiketta vastaa valitsemalla matkapuhelin. Avaa valikko painamalla [Optio]-painiketta. Valitse valintavalikossa neuvottelupuhelun kynnistminen lankaverkossa ja Bluetooth-linjalla. 24 FI 6 Sispuhelut ja neuvottelupuhelut Sispuhelu on puhelu toiseen luurin, joka on rekisterity samaan tukiasemaan. Neuvottelupuhelu on puhelu sinun, toisen luurinkyttjn ja ulkopuolisten soittajien vlill. 2 Valitse luurin numero ja vahvista painamalla [OK]. Odota, ett puheluun vastataan. Puhelusta toiseen siirtyminen Voit siirty ulkopuolisen puhelun ja sispuhelun vlill painamalla pitkn luurin *-painiketta tai painamalla tukiaseman INTERCOM-painiketta. Puhelun siirtminen 1 Paina pitkn luurin *-painiketta tai paina tukiaseman INTERCOM-painiketta puhelun aikana. Nytss nkyvt luurit, joihin voi soittaa sispuhelun. Valitse luurin numero ja vahvista painamalla [OK]. Paina luurin -painiketta tai tukiaseman tai /HOME-painiketta, kun puheluusi vastataan. Puhelu on nyt siirretty valittuun luuriin. Puhelun soittaminen toiseen luuriin Huomautus Jos tukiasemassa on vain 2 rekisterity luuria, soita toiseen luuriin painamalla pitkn luurin *-painiketta tai painamalla tukiaseman INTERCOM-painiketta Paina pitkn luurin *-painiketta tai paina tukiaseman INTERCOM-painiketta. Nytss nkyvt luurit, joihin voi soittaa sispuhelun. Valitse luuri ja vahvista painamalla [OK]. Valittu luuri soi. Sispuhelu kynnistyy. Voit peruuttaa tai lopettaa sispuhelun painamalla [Tyhj. ]. Huomautus Neuvottelupuhelun soittaminen 3-suuntainen neuvottelupuhelu on puhelu sinun, toisen luurinkyttjn ja ulkopuolisten soittajien vlill. Se vaatii kaksi samaan tukiasemaan rekisterity luuria. Jos valittu luuri on varattu, kuulet merkkinen. Ulkoisen puhelun aikana 1 Puhelun aikana Voit siirty luurista toiseen puhelun aikana: 1 Aloita sispuhelu painamalla pitkn luurin *-painiketta tai painamalla tukiaseman INTERCOM-painiketta. Nytss nkyvt luurit, joihin voi soittaa sispuhelun. Ulkoinen puhelu asetetaan pitoon. Valitse tai kirjoita luurin numero ja vahvista painamalla [OK]. FI 25 Paina pitkn luurin *-painiketta tai paina tukiaseman INTERCOM-painiketta. Nykyinen puhelu asetetaan pitoon Valittu luuri soi. Paina valitun luurin - tai tukiaseman INTERCOM-painiketta. Sispuhelu kynnistyy. Paina [Konf.]. Nin kynnistyy 3-suuntainen neuvottelupuhelu sinun, ulkoisen soittajan ja valitun luurin/tukiaseman vlill. Lopeta neuvottelupuhelu painamalla luurin - tai tukiaseman /HOMEpainiketta. Huomautus 5 Jos [Palvelut] > [Kokous] on [Auto], voit liitty kynniss olevaan neuvottelupuheluun toisella luurilla painamalla [Konf.]-painiketta. Neuvottelupuhelun aikana Painamalla pitkn luurin *-painiketta tai painamalla tukiaseman INTERCOM-painiketta voit: asettaa ulkoisen puhelun pitoon ja palata sisiseen puheluun Ulkoinen puhelu asetetaan pitoon.

5 siirty ulkoisen ja sisisen puhelun vlill aloittaa neuvottelupuhelun uudelleen. Huomautus Jos neuvottelupuhelu katkaistaan luurista/tukiasemasta puhelun aikana, ulkoinen puhelu j auki toiseen luuriin/ tukiasemaan. 26 FI 7 Teksti ja numerot Voit kirjoittaa teksti ja numeroita luurin nime, puhelinmuistion tietoja ja muita valikkokohteita varten. Painike Painike Tekstin ja numeroiden kirjoittaminen 1 2 Valittu merkki kirjoitetaan painamalla aakkosnumeerista painiketta yhden tai useamman kerran. Merkin voi poistaa painamalla [Tyhj. ]. Kohdistinta siirretn vasemmalle tai oikealle painamalla / -painiketta. Isot kirjaimet (englanti/ ranska/saksa/ italia/turkki/ portugali/espanja/hollanti/ tanska/suomi/norja/ruotsi) [Sp]. 0, / : ; " `!? * + - % \^ ~ 1@_#=<>()&$[ ] { }... ABC2 DEF3 GHI4 JKL5 MNO6 PQRS7 T UV 8 W XY Z 9 Pienet kirjaimet (englanti/ ranska/saksa/ italia/turkki/ portugali/espanja/hollanti/ tanska/suomi/norja/ruotsi) [Sp]. 0, / : ; " `!? * + - % \^~ 1@_#=<>()&$ []{}... abc2 def3 ghi4i jkl5 mno6 pqrs7 tuv8 wxyz9 Isot kreikkalaiset kirjaimet [Sp]. 0, / : ; " `!? * + - % \^ ~ 1@_#=<>()&$ [ ] { }... AB2ABC 3DEF 4GHI 5JKL 6MNO 7PQRS 8T UV 9 W XY Z Painike FI 27 Painike Painike Pienet kreikkalaiset kirjaimet [Sp]. 0, / : ; " `!? * + -%\^~ 1@_#=<>()& $[]{}... 2abc 3def 4ghi 5jkl 6mno 7pqrs 8tuv 9wxyz Isot kirjaimet (romania/puola/ tsekki/unkari/slovakki/sloveeni/ kroatia) [Sp]. 0, / : ; " `!? * + - % \^ ~ 1@_#=<>()&$[] { }... ABC2 C DEF3 GHI4 JKL5L MNO6 PQRS7S T UV 8 W XY Z 9 Z Painike Painike Pienet kirjaimet (romania/ puola/tsekki/unkari/slovakki/ sloveeni/kroatia) [Sp]. 0, / : ; " `!? * + - % \^~ 1@_#=<>()&$ []{}... abc2c def3 ghi4 jkl5 mno6 pqrs7s tuv8 wxyz9z Isot kreikkalaiset kirjaimet [Sp]. 0, / : ; " `!? * + - % \^ ~ 1@_#=<>()&$[ ] { }... C 2 A B C 3DEF 4GHI 5JKL 6MNO 7PQRS 8T UV Z 9 W XY Z 28 FI Painike Pienet kirjaimet (serbia/ bulgaria) [Sp]. 0, / : ; " `!? * + -%\^~ 1@_#=<>()& $[]{}... abc2 def3 ghi4 jkl5 mno6 pqrs7 tuv8 xyz9 Isot ja pienet kirjaimet Lauseen jokaisen sanan alkukirjain on oletusarvoisesti iso kirjain, ja loput ovat pieni kirjaimia. Voit siirty isojen tai pienten kirjainten kirjoittamisen vlill painamalla -painiketta. FI 29 8 Puhelinmuistio Tss puhelimessa on puhelinmuistio, johon mahtuu enintn 200 tallennetta. Kirjauksissa voi olla enintn 14 merkin pituinen nimi ja enintn 24 numeromerkin pituinen numero. Voit kytt puhelinmuistiota luurista tai tukiasemasta. Tukiasema pystyy hallitsemaan useita puhelinmuistiohakemistoja ja voi siirt puhelinmuistion jokaisesta matkapuhelimesta ja tietokoneesta. Voit kytt jokaista puhelinmuistion merkint puhelun soittamiseen lankaverkossa tai jommallakummalla matkapuhelimella. Puhelinmuistion katselu Vihje Voit katsella puhelinmuistiota joko luurissa tai tukiasemassa Avaa puhelinmuistiohakemistot luurissa/tukiasemassa (katso tmn luvun edellisen kappaleen kohta Puhelinmuistiohakemistojen kyttminen). Selaa puhelinmuistion merkintj painamalla luurin tai tukiaseman / -painiketta. Valitse yhteystieto ja katso tiedot. Puhelinmuistiohakemistojen kyttminen Luuri Avaa puhelinmuistiohakemisto painamalla -painiketta tai valitsemalla [Valikk] > > [OK]. Tukiasema Paina -painiketta. Puhelinmuistion lataaminen matkapuhelimesta tai tietokoneesta Vihje Listietoja on Bluetooth-osan kohdassa Puhelinmuistion ja soittajaluettelon synkronoiminen. Suorakyttmuisti Puhelinmuistiohakemistossa on 2 suorakyttmuistia (painikkeet 1 ja 2). Valitse tallennettu puhelinnumero automaattisesti pitmll painiketta alhaalla valmiustilassa. Asuinmaasi mukaan painikkeiden 1 ja 2 arvoksi on esimritetty [1_vastaaja] (niviestinumero) ja [2_sfc-tiedot] (verkko-operaattorin tietopalvelunumero). Tallenteen haku Puhelinmuistiosta voi hakea tallenteita seuraavilla tavoilla: Selaa yhteystietoluetteloa. Kirjoita yhteyshenkiln ensimminen merkki. Yhteystietoluettelon selaaminen Voit tarkastella puhelinmuistiota selaamalla yhteystietoluetteloa. 30 FI Vihje Katso tmn luvun edellisen kappaleen kohta Puhelinmuistion katselu. Puhelinmuistion kytt puhelun aikana Paina [Optio]-painiketta ja valitse [Puh. muist]. Vahvista valinta painamalla [OK]. Valitse tallenne ja vahvista painamalla [OK]. Numero tulee nkyviin. Yhteyshenkiln ensimmisen merkin kirjoittaminen 1 2 Avaa puhelinmuistiohakemistot luurissa/tukiasemassa (katso tmn luvun edellisen kappaleen kohta Puhelinmuistiohakemistojen kyttminen). Paina merkki vastaavaa aakkosnumeerista painiketta. Nkyviin tulee ensimminen tll merkill alkava kirjaus. Kirjauksen lisminen Huomautus Jos puhelinmuistion muisti on tynn, luurissa nytetn ilmoitus. Voit list uusia kirjauksia poistamalla ensin vanhoja. Soittaminen puhelinmuistiosta Avaa puhelinmuistiohakemistot luurissa/tukiasemassa (katso tmn luvun edellisen kappaleen kohta Puhelinmuistiohakemistojen kyttminen). Valitse sitten puhelu valitsemalla linja. Vihje Vihje Jos valitset luurista [Auto], puhelun esimritetyksi lhtevksi linjaksi valitaan vapaa linja, linjan [Alkuun] ollessa etusijalla. Sitten [Matkapuhelin 1] ja [Matkapuhelin 2]. Jos valitset [Manuaalinen], valitse jokin kolmesta kuvakkeesta Avaa puhelinmuistiohakemistot luurissa/tukiasemassa (katso tmn osan edellisen kappaleen kohta Puhelinmuistiohakemistojen kyttminen). Valitse [Optio] > [Lis uusi] ja vahvista painamalla [OK]-painiketta. Kirjoita nimi ja vahvista painamalla [OK]. Kirjoita numero ja vahvista painamalla [Tall.]-painiketta. Uusi kirjaus on listty puhelinmuistioon. Vihje Voit list tauon pitmll -painiketta alhaalla. Huomautus Puhelinmuistio tallentaa vain uudet numerot. Vihje Listietoja numeroiden ja nimen kirjoittamisesta ja muokkaamisesta on osassa Teksti ja numerot. FI 31 Kirjauksen muokkaaminen Avaa puhelinmuistiohakemistot luurissa/tukiasemassa (katso tmn luvun edellisen kappaleen kohta Puhelinmuistiohakemistojen kyttminen). Valitse yhteystieto, valitse sitten [Optio] > [Muokkaa] ja vahvista painamalla [OK]painiketta. Muokkaa nime ja vahvista painamalla [OK]. Muokkaa numeroa ja vahvista painamalla [Tall.]. Muutos on tallennettu. Vihje Merkin voi poistaa painamalla [Tyhj.]. Kohdistinta siirretn vasemmalle tai oikealle painamalla -painiketta. / Kirjauksen poistaminen Avaa puhelinmuistiohakemistot luurissa/tukiasemassa (katso tmn luvun edellisen kappaleen kohta Puhelinmuistiohakemistojen kyttminen). Valitse yhteystieto ja valitse sitten [Optio] > [Poista]. Vahvista valinta painamalla [OK]. Vahvistuspyynt nkyy luurissa. Vahvista valitsemalla [OK]. Tiedot on poistettu.

6 Kaikkien kirjausten poistaminen 1 2 Avaa puhelinmuistiohakemistot luurissa/tukiasemassa (katso tmn luvun edellisen kappaleen kohta Puhelinmuistiohakemistojen kyttminen). Valitse yhteystieto ja valitse sitten [Optio] > [Poista kaikki]. Vahvista valinta painamalla [OK]. Vahvistuspyynt nkyy luurissa. Vahvista valinta painamalla [OK]. Kaikki tiedot on poistettu. Soittonen valitseminen Voit valita mukautettuja soittoni, jotka kuuluvat tietyn puhelinmuistiossa olevan henkiln soittaessa. Huomautus Tmn toiminnon kyttminen vaatii soittajantunnistuspalvelun tilaamista Avaa puhelinmuistiohakemistot luurissa/tukiasemassa (katso tmn luvun edellisen kappaleen kohta Puhelinmuistiohakemistojen kyttminen). Valitse yhteystieto ja valitse sitten [Optio] > [Valitse ni]. Voit asettaa tai muuttaa soittonen painamalla [OK]. Valitse soittoni ja vahvista painamalla mahtuu enintn 50 puhelun vilkkuu, kun uusi vastaamaton puhelu on saapunut. Kuvake nkyy aina, kun uusia vastaamattomia puheluja selataan soittajaluettelossa. Puhelinmuistion lataaminen matkapuhelimesta tai tietokoneesta Vihje Listietoja on Bluetooth-osan kohdassa Puhelinmuistion ja soittajaluettelon synkronoiminen. Puhelutietojen avaaminen Luuri Takaisin soittaminen 1 2 Soittajaluettelovalikon avaaminen luurissa/ tukiasemassa (katso tmn luvun kohta Puhelutietojen avaaminen). Valitse numero luettelosta. FI Paina -painiketta tai valitse [Valikk] > ja vahvista painamalla [OK]-painiketta. Valitse [Tulevat puh.]. 3 4 Soita puhelu jommallakummalla tavalla: paina luurin - tai -painiketta tai paina tukiaseman /HOME- tai / Vahvistuspyynt nkyy luurissa. Vahvista valinta painamalla [Matkapuhelin 1] ja [Matkapuhelin puhelu ja paina [Optio]. Valitse [Tall.] ja vahvista painamalla [OK]. Kirjoita ja muokkaa nime ja vahvista painamalla [OK]. Kirjoita ja muokkaa numeroa ja vahvista painamalla [Tall. tiedot ja vahvista valitsemalla [Optio]. Valitse [Poista] ja vahvista painamalla [OK]. Vahvistuspyynnt nkyvt luurissa. Vahvista valinta painamalla nkyy nimet ja/tai [Matkapuhelin 1] ja [Matkapuhelin tiedot ja vahvista valitsemalla [Optio]. Valitse [Tall. numero] ja vahvista painamalla [OK]. Kirjoita ja muokkaa nime ja vahvista painamalla [OK]. Kirjoita ja muokkaa numeroa ja vahvista painamalla Uudelleenvalintaluettelo avautuu. Paina numero, johon haluat tiedot ja vahvista valitsemalla [Optio]. Valitse [Poista] ja vahvista painamalla [OK]. Vahvistuspyynt nkyy luurissa. Vahvista valinta painamalla Vahvistuspyynt nkyy luurissa. Vahvista valinta painamalla [Puhelimen nimi] ja vahvista painamalla [OK]. Kirjoita tai muokkaa nime. Voit poistaa merkin valitsemalla [Tyhj. ]. Vahvista valinta painamalla Luurissa ja tukiasemassa voi kytt eri kieli. Luurin nyttkielen vaihtaminen ei vaihda tukiaseman [Ssttila] ja vahvista painamalla [OK]. Valitse [Pll]/[Pois] ja vahvista painamalla [OK]-painiketta. Asetus tallennetaan. ECO nkyy valmiustilassa Avaa puhelinasetusvalikko luurissa tai tukiasemassa (listietoja on tmn luvun kohdassa Puhelinasetusvalikon kyttminen). Valitse [Kieli] ja vahvista painamalla [OK]. Valitse kieli ja vahvista painamalla [OK]. Asetus tallennetaan. FI 37 Linjamritykset Voit valita lankaverkon tai Bluetooth-linjat Avaa puhelinasetusvalikko luurissa tai tukiasemassa (listietoja on tmn luvun kohdassa Puhelinasetusvalikon kyttminen). Valitse [Linjamr.] ja vahvista painamalla [OK]. Valitse uusi asetus ja vahvista se [OK]painikkeella. Asetus tallennetaan. Vihje Vihje Jos valitset luurista [Auto], puhelun esimritetyksi lhtevksi linjaksi valitaan vapaa linja, linjan [Alkuun] ollessa etusijalla. Sitten [Matkapuhelin 1] ja [Matkapuhelin 2]. Jos valitset [Manuaalinen], valitse jokin kolmesta kuvakkeesta. 38 FI 12 Hertyskello Puhelimessa on sisnrakennettu hertyskello Aseta hertys seuraavien ohjeiden avulla. Hertysvalikon avaaminen Luuri Valitse [Valikk] > Tukiasema ja vahvista painamalla [OK]. 1 2 Paina MENU-painiketta. Valitse [Hertys] ja vahvista painamalla [OK]. Hlytyksen asettaminen Avaa hertysvalikko luurissa tai tukiasemassa (listietoja on tmn luvun kohdassa Hertysvalikon avaaminen). Valitse [Pll]/[Pois] ja vahvista painamalla [OK]-painiketta. Valitse [Hlytysaika] ja vahvista painamalla [OK]. Valitse hlytysaika ja vahvista painamalla [OK]-painiketta. Valitse [Toisto] ja vahvista painamalla [OK]. Valitse hlytys ja vahvista painamalla [OK]painiketta. Valitse [Hertysni] ja paina sitten [OK]. Valitse ni vaihtoehdoista ja vahvista valinta painamalla [OK]-painiketta. Hlytys on asetettu, ja nkyy nytss. Vihje Painamalla *-painiketta voit vaihdella [AP]/[IP]-asetusta. FI Nyttasetukset Voit st puhelimen nytn kirkkautta, vriteemaa ja nytnsstj. Nyttvalikon avaaminen Luuri Valitse [Valikk] > Tukiasema ja vahvista painamalla [OK]. 1 2 Paina MENU-painiketta. Valitse [Nytt] ja vahvista painamalla [OK]. Nytn mrittminen Avaa nyttasetusvalikko luurissa tai tukiasemassa (listietoja on tmn luvun kohdassa Nyttvalikon avaaminen). Valitse [Nytt] ja vahvista painamalla [OK]. Valitse [Kirkkaus]/[Kello]/[Nytnsstj] ja vahvista painamalla [OK]-painiketta. Valitse vaihtoehto ja vahvista [OK]painikkeella. 40 FI 14 niasetukset Voit mritt puhelimesi niasetukset haluamiksesi Avaa nivalikko luurissa tai tukiasemassa (listietoja on tmn luvun kohdassa nivalikon avaaminen). Valitse [Soittonet] ja vahvista painamalla [OK]. Valitse soittoni ja vahvista painamalla [OK]. Asetus tallennetaan. nivalikon avaaminen Luuri Valitse [Valikk] > [OK]. Tukiasema ja vahvista painamalla Hiljaisen tilan asettaminen Voit asettaa puhelimen hiljaiseen tilaan ja ottaa hiljaisen tilan kyttn mritetyksi ajaksi. Kun hiljainen tila otetaan kyttn, puhelin ei soi eik siit kuulu varoitusni tai muita nimerkkej. Huomautus Puhelimesi lhett hlytyksen, vaikka hiljainen tila on kytss, kun haet luuria hlytyksen kyttn. -painikkeella tai otat 1 2 Paina MENU-painiketta. Valitse [net] ja vahvista painamalla [OK]. Luurin soittonen voimakkuuden valitseminen Valittavana on 5 soittonen voimakkuustasoa tai [POIS] Avaa nivalikko luurissa tai tukiasemassa (listietoja on tmn luvun kohdassa nivalikon avaaminen). Valitse [Soit. voimakk.] ja vahvista painamalla [OK]. Valitse nenvoimakkuus ja vahvista painamalla [OK]. Asetus tallennetaan. Vihje Avaa nivalikko luurissa tai tukiasemassa (listietoja on tmn luvun kohdassa nivalikon avaaminen). Valitse [Hiljainen tila] ja vahvista painamalla [OK]. Valitse [Pll]/[Pois] ja vahvista painamalla [OK]-painiketta. Valitse [Alku ja loppu] ja vahvista painamalla [OK]. Aseta hiljaisen tilan alkamis- ja pttymisaika ja vahvista painamalla [OK]painiketta.

7 Asetus tallennetaan. tulee nkyviin. Voit sammuttaa soittonen pitmll -painiketta alhaalla valmiustilassa. Sitten avautuu nyttn. Luurin soittonen valitseminen Valittavana on 15 soittont. Painikenen valitseminen Painikeni on ni, joka kuuluu luurin painikkeita painettaessa. FI Avaa nivalikko luurissa tai tukiasemassa (listietoja on tmn luvun kohdassa nivalikon avaaminen). Valitse [Nppinni] ja vahvista painamalla [OK]. Valitse [Pll]/[Pois] ja vahvista painamalla [OK]-painiketta. Asetus tallennetaan. Telakointinen asettaminen Telakointini kuuluu, kun luuri asetetaan tukiasemaan tai laturiin Avaa nivalikko luurissa tai tukiasemassa (listietoja on tmn luvun kohdassa nivalikon avaaminen). Valitse [Telakointini] ja vahvista painamalla [OK]. Valitse [Pll]/[Pois] ja vahvista painamalla [Oma ni] ja vahvista painamalla [OK]. Valitse haluamasi profiili ja vahvista painamalla [Palv.tarj.kood] ja vahvista painamalla [OK]. Kirjoita operaattorin koodi ja vahvista painamalla [Kokous] ja vahvista painamalla [OK]. Valitse [Auto]/[Pois] ja vahvista painamalla [Palv. tarj.kood] ja vahvista [OK]painikkeella. Poista kaikki numerot painamalla [Tyhj.]painiketta. Vahvista valinta painamalla 604 on mritetty tunnusnumeroksi ja 1250 poistetaan tulevasta puhelusta automaattisesti, jos se on sama kuin mrittmsi suuntanumero. Puhelinnumero tallennetaan soittajaluetteloon ilman suuntanumeroa. Tunnusnumeron enimmispituus on 5 numeromerkki. Automaattisen suuntanumeron enimmispituus on 10 numeromerkki. Suuntanumeron automaattisen poiston ottaminen kyttn Automaattisen suuntanumeron mrittminen Avaa Palvelut-valikko luurissa tai tukiasemassa (listietoja on tmn luvun kohdassa Palvelut-valikon avaaminen). Valitse [Aluekoodi] ja vahvista [OK]painikkeella. Kirjoita suuntanumero ja vahvista painamalla [OK]-painiketta. Asetus tallennetaan. Avaa Palvelut-valikko luurissa tai tukiasemassa (listietoja on tmn luvun kohdassa Palvelut-valikon avaaminen). Valitse [Aut. num.tunn.] ja vahvista [OK]painikkeella. Kirjoita tunnusnumero ja vahvista painamalla [OK]. Kirjoita suuntanumero ja vahvista painamalla [OK]. Asetus tallennetaan. Huomautus Suuntanumeron automaattisen poiston poistaminen kytst Avaa Palvelut-valikko luurissa tai tukiasemassa (listietoja on tmn luvun kohdassa Palvelut-valikon avaaminen). Valitse [Aluekoodi] ja vahvista [OK]painikkeella. Poista kaikki numerot painamalla [Tyhj.]painiketta. Vahvista valinta painamalla [OK]. Asetus tallennetaan. Voit keskeytt puhelun pitmll -painiketta alhaalla. Huomautus Jos suuntanumero mritetn ja tunnusnumero jtetn mrittmtt, suuntanumero listn kaikkiin lhteviin puheluihin. Huomautus Automaattinen suuntanumero Tm toiminto tarkistaa ja mukauttaa lhtevn puhelun numeron ennen soittoa. Suuntanumero 44 FI Toimintoa ei voi kytt, jos valittava numero alkaa merkill * tai #. Verkon tyyppi Huomautus Tm ominaisuus koskee ainoastaan niit malleja, jotka tukevat verkon tyyppi. Valintatila tarkoittaa maakohtaista puhelinsignaalia. Puhelin tukee nitaajuus(dtmf) ja pulssivalintaa. Kysy listietoja palveluntarjoajalta. Valintatilan asettaminen Avaa Palvelut-valikko luurissa tai tukiasemassa (listietoja on tmn luvun kohdassa Palvelutvalikon avaaminen). Valitse [Verkon tyyppi] ja paina sitten [OK]. Valitse verkon tyyppi ja paina [OK]painiketta. Asetus tallennetaan Avaa Palvelut-valikko luurissa tai tukiasemassa (listietoja on tmn luvun kohdassa Palvelut-valikon avaaminen). Valitse [Valinta] ja vahvista painamalla [OK]. Valitse valintatila ja vahvista painamalla [OK]. Asetus tallennetaan. Huomautus Katkosajan valitseminen Varmista, ett valittuna on oikea katkosaika, ennen kuin vastaat toiseen puheluun. Tavallisesti puhelimeen on jo mritetty katkosaika. Valittavana on 3 vaihtoehtoa: [Lyhyt], [Keski] ja [Pitk]. Vaihtoehtojen mr vaihtelee maittain. Listietoja saat palveluntarjoajalta Jos puhelin on pulssivalintatilassa, voit ottaa kyttn tilapisen nitaajuusvalintatilan painamalla *-painiketta puhelun aikana. Tt puhelua varten kirjoitetut numeromerkit lhetetn nitaajuussignaaleina Ensimminen soitto Jos olet tilannut palveluntarjoajalta soittajantunnistuspalvelun, puhelin voi peruuttaa ensimmisen soiton, ennen kuin soittajan tiedot nkyvt nytss. Kun puhelin on nollattu, se tunnistaa automaattisesti, onko soittajantunnistuspalvelu kytss, ja alkaa peruuttaa ensimmist soittoa. Voit vaihtaa asetusta mieltymystesi mukaan. Tm ominaisuus koskee ainoastaan niit malleja, jotka tukevat ensimmist soittoa. Avaa Palvelut-valikko luurissa tai tukiasemassa (listietoja on tmn luvun kohdassa Palvelut-valikon avaaminen). Valitse [Uud.soittoaika] ja vahvista [OK]painikkeella. Valitse vaihtoehto ja vahvista [OK]painikkeella. Asetus tallennetaan. Valintatila Huomautus Tm ominaisuus koskee ainoastaan niit malleja, jotka tukevat sek nitaajuus- ett pulssivalintaa. Ensimmisen soiton kyttn ottaminen / kytst poistaminen 1 2 Avaa Palvelut-valikko luurissa tai tukiasemassa (listietoja on tmn luvun kohdassa Palvelut-valikon avaaminen). Valitse [1. Soitto] ja vahvista [OK]painikkeella. FI 45 3 Valitse [Pll]/[Pois] ja vahvista [OK]painikkeella. Asetus tallennetaan. Huomautus Automaattinen rekisterinti Aseta rekisterimtn luuri tukiasemaan. Luuri havaitsee tukiaseman ja rekisterityy automaattisesti. Rekisteriminen kest alle 2 minuuttia. Tukiasema mritt luurille luurin numeron automaattisesti. Ensimmisen soiton tilan voi nollata nollausvalikossa. Manuaalinen rekisterinti Automaattinen kello Huomautus Tm palvelu on verkkokohtainen. Jos automaattinen rekisterinti eponnistuu, rekisteri luuri tukiasemaan manuaalisesti Avaa Palvelut-valikko luurissa (listietoja on tmn luvun kohdassa Palvelut-valikon avaaminen). Valitse [Rekisteri] ja vahvista [OK]painikkeella. Paina tukiaseman -painiketta 5 sekunnin ajan, kunnes kuulet vahvistusmerkkinen. Anna jrjestelmn PIN-koodi. Paina [Tyhj.]painiketta, jos haluat tehd korjauksia. Vahvista PIN [OK]-painikkeella. Rekisteriminen kest alle 2 minuuttia. Tukiasema mritt luurille luurin numeron automaattisesti. Huomautus Huomautus Tmn toiminnon kyttminen vaatii soittajantunnistuspalvelua. Puhelimen pivmr ja kellonaika synkronoidaan yleisen puhelin verkon (PSTN) kanssa automaattisesti. Varmista pivmr synkronoidessasi, ett nykyinen vuosi on asetettu Avaa Palvelut-valikko luurissa tai tukiasemassa (listietoja on tmn luvun kohdassa Palvelut-valikon avaaminen). Valitse [Aut. kello] ja vahvista painamalla [OK]. Valitse [Pll]/[Pois] ja vahvista painamalla [OK]-painiketta. Asetus tallennetaan. Jos PIN on vr tai tukiasemaa ei lydy tietyn ajan kuluessa, luurissa nkyy ilmoitus. Toista edell mainitut toimet, jos rekisterinti eponnistuu. Huomautus Esiasetettu PIN on Sit ei voi muuttaa.

8 Luurien rekisteriminen Voit rekisterid lis luureja tukiasemaan. Tukiasemaan voi rekisterid enintn 5 luuria. 46 FI Luurien rekisterinnin poistaminen Jos kaksi luuria kytt samaa tukiasemaa, voit poistaa luurin rekisterinnin toisella luurilla. Puhelujen vlitys Voit siirt puheluja toiseen numeroon Valittavana on 3 vaihtoehtoa: [Soitonsiirto]: kaikki saapuvat puhelut siirretn toiseen numeroon. [Siirto varattu]: puhelut siirretn, kun linja on varattu. [Siirto ei vast]: puhelut siirretn, kun kukaan ei vastaa Avaa Palvelut-valikko luurissa tai tukiasemassa (listietoja on tmn luvun kohdassa Palvelut-valikon avaaminen). Valitse [Rek. poisto] ja vahvista [OK]painikkeella. Anna jrjestelmn PIN-koodi. Paina [Tyhj.]painiketta, jos haluat tehd korjauksia. Valitse sen luurin numero, jonka rekisterinnin haluat poistaa. Vahvista valinta painamalla [OK]. Luurin rekisterinti on poistettu. Vihje Soitonsiirron ottaminen kyttn ja poistaminen kytst Avaa Palvelut-valikko luurissa tai tukiasemassa (listietoja on tmn luvun kohdassa Palvelut-valikon avaaminen). Valitse [Puh. palvelut] > [Soitonsiirto]/ [Siirto varattu].[siirto ei vast] Valitse [Aktivoi]/[Peru aktiv.] ja vahvista painamalla [OK]-painiketta. Anna puhelinnumero. Asetus tallennetaan. Luurin numero nkyy luurin nimen vieress valmiustilassa. Huomautus Esiasetettu PIN on Sit ei voi muuttaa. Kynnistys-/lopetuskoodin muokkaaminen Puhelujen vlityskoodien etuliitett ja loppuliitett voi muokata. Puhelupalvelut Puhelupalvelut ovat verkko- ja maakohtaisia. Listietoja saat palveluntarjoajalta. Huomautus Varmista, ett kynnistys- ja/tai lopetuskoodit on kirjoitettu oikein, jotta verkkopalvelut toimivat asianmukaisesti Avaa Palvelut-valikko luurissa tai tukiasemassa (listietoja on tmn luvun kohdassa Palvelut-valikon avaaminen). Valitse [Puh.palvelut] > [Soitonsiirto]/ [Siirto varattu]/[siirto ei vast] ja vahvista painamalla [OK]-painiketta. Valitse [Muuta koodi] ja paina sitten [OK]. Voit valita seuraavat vaihtoehdot: Valitse [Aktivointi] > [Etuliite]/ [Loppuliite] ja vahvista painamalla [OK]. Valitse [Deaktivoi] ja vahvista painamalla [OK]. Kirjoita ja muokkaa koodia ja vahvista painamalla [OK]. Asetus tallennetaan. FI 47 5 Takaisin soittaminen Voit tarkistaa viimeisimmn vastaamatta jneen puhelun. Takaisinsoittopalvelun peruuttamisnumeron muokkaaminen Vastauspalveluun soittaminen Avaa Palvelut-valikko luurissa tai tukiasemassa (listietoja on tmn luvun kohdassa Palvelut-valikon avaaminen). Valitse > [Puh.palvelut] > [Peru tak. soitt] > [Asetukset] ja vahvista [OK]painikkeella. Kirjoita ja muokkaa numeroa ja vahvista painamalla [OK]. Asetus tallennetaan. 1 2 Avaa Palvelut-valikko luurissa tai tukiasemassa (listietoja on tmn luvun kohdassa Palvelut-valikon avaaminen). Valitse > [Puh.palvelut] > [Vastasoitto] > [Soitto] ja vahvista [OK]-painikkeella. Vastauspalveluun soitetaan puhelu. Vastauspalvelun numeron muokkaaminen Henkilllisyyden salaaminen Voit salata numerosi soiton kohteelta Avaa Palvelut-valikko luurissa tai tukiasemassa (listietoja on tmn luvun kohdassa Palvelut-valikon avaaminen). Valitse [Puh.palvelut] > [Vastasoitto] > [Asetukset] ja vahvista [OK]-painikkeella. Kirjoita ja muokkaa numeroa ja vahvista painamalla [OK]. Asetus tallennetaan. Tietojen salauksen kyttn ottaminen 1 2 Avaa Palvelut-valikko luurissa tai tukiasemassa (listietoja on tmn luvun kohdassa Palvelut-valikon avaaminen). Valitse [Puh.palvelut] > [Piilota tunnus] > [Aktivoi] ja vahvista [OK]-painikkeella. Kun soitat puhelun, numerosi salataan. Takaisinsoittopalvelu Takaisinsoittopalvelu ilmoittaa, kun numero, johon olet yrittnyt soittaa, on tavoitettavissa. Voit peruuttaa palvelun valikossa, kun palveluntarjoaja on aktivoinut sen. Numeron salauskoodin muokkaaminen Takaisinsoittopalvelun peruuttaminen Avaa Palvelut-valikko luurissa tai tukiasemassa (listietoja on tmn luvun kohdassa Palvelut-valikon avaaminen). Valitse > [Puh. palvelut] > [Piilota tunnus] > [Asetukset] ja vahvista [OK]painikkeella. Kirjoita ja muokkaa numeroa ja vahvista painamalla [OK]. Asetus tallennetaan. 1 2 Avaa Palvelut-valikko luurissa tai tukiasemassa (listietoja on tmn luvun kohdassa Palvelut-valikon avaaminen). Valitse [Puh. palvelut] > [Peru tak.soitt] > [Soitto] ja vahvista [OK]-painikkeella. Palveluun soitetaan puhelu, ja takaisinsoittotoiminto peruutetaan. 48 FI Oletusasetusten palauttaminen Voit palauttaa puhelimen alkuperiset tehdasasetukset Avaa Palvelut-valikko luurissa tai tukiasemassa (listietoja on tmn luvun kohdassa Palvelut-valikon avaaminen). Valitse [Palauta] ja vahvista painamalla [OK]. Vahvistuspyynt nkyy luurissa. Vahvista valinta painamalla [OK]. Kaikki asetukset nollataan. Vihje Tietoja oletusasetuksista on Oletusasetukset-osassa. FI Itkuhlytin Puhelin tukee itkuhlytintoimintoa, joka lhett hlytyksen, kun nenvoimakkuus ylitt mritetyn rajan. Voit kytt itkuhlytinvalikkoa luurista. Huomautus Itkuhlytinominaisuus on saatavilla vain tuotteissa, joissa on useampi luuri. 2 Valitse luurin numero ja vahvista [OK]painikkeella. Lhettminen ulkolinjalle 1 2 Valitse [Valikk] > > [Lhet hlytys] > [Ulkolinja] ja vahvista painamalla [OK]. Kirjoita puhelinnumero ja vahvista [OK]painikkeella. Vauvan itkun voimakkuuden mrittminen 1 2 Valitse > [Valikk] > > [Vauvan itku] ja vahvista [OK]-painikkeella. Valitse uusi asetus ja vahvista se [OK]painikkeella. Asetus tallennetaan. Itkuhlyttimen ottaminen kyttn tai poistaminen kytst Valitse [Valikk] > > [Aktivoi] ja vahvista [OK]-painikkeella. Itkuhlytintila otetaan kyttn. Vihje Poistu itkuhlytinvalikosta painamalla -painiketta. Huomautus Kun itkuhlytintila otetaan kyttn, vauvan luuri ei hlyt saapuvien puheluiden aikana. Hlytyksen lhettminen Voit lhett hlytyksen muihin luureihin tai ulkolinjalle. Lhettminen muihin luureihin 1 Valitse [Valikk] > > [Lhet hlytys] > [Liitetty linja] ja vahvista painamalla [OK]. FI Puhelimen vastaaja Puhelimessa on vastaaja, joka kyttn otettuna tallentaa puhelut, joihin ei vastata. Vastaaja on oletusarvoisesti [Vastaa & tall.]-tilassa. Vastaajaa voi kytt mys etsijainnista ja sen asetuksia muuttaa luurin vastaajavalikon kautta. Tukiaseman LED-merkkivalo syttyy, kun vastaaja on kytss. Vastaajan kielen mrittminen Huomautus Tm ominaisuus koskee ainoastaan niit malleja, jotka tukevat useita kieli. Vastaajan kieli on ilmoitusten kieli. 1 2 Valitse [Valikk] > > [ni kieli] ja vahvista [OK]-painikkeella. Valitse kieli ja vahvista painamalla [OK]painiketta. Asetus tallennetaan. Vastaajan kynnistminen/ sammuttaminen Vastaajan voi kynnist/sammuttaa tukiasemasta tai luurista. Vastaustilan asettaminen Voit asettaa vastaajan ja mritt, voivatko soittajat jtt viestej. Valitse [Vastaa & tall.], jos haluat, ett soittajat voivat jtt viestej.

9 Valitse [Ilman nauh. ], jos et halua, ett soittajat voivat jtt viestej. Luurista 1 2 Valitse [Valikk] > > [Vastaustila] ja vahvista [OK]-painikkeella. Voit sitten valita seuraavista vaihtoehdoista: Ota puhelinvastaaja kyttn valitsemalla joko [Vastaa & tall.] tai [Ilman nauh.]. Poista puhelinvastaaja kytst valitsemalla [Pois]. Vahvista valinta valitsemalla [OK]. Asetus tallennetaan. 1 2 Valitse > [Valikk] > > [Vastaustila] ja vahvista [OK]-painikkeella. Valitse vastaustila ja vahvista [OK]painikkeella. Asetus tallennetaan. Huomautus Jos muisti on tynn, vastaaja siirtyy [Ilman nauh.] -tilaan automaattisesti. Tukiasemasta Ota vastaaja kyttn tai poista se kytst valmiustilassa -painikkeella. Huomautus Kun vastaaja on kytss, se vastaa tuleviin puheluihin tietyn soittokertamrn kuluttua soiton viiveasetuksen mukaan. Ilmoitukset Ilmoitus on viesti, jonka soittajat kuulevat, kun vastaaja vastaa puheluun. Vastaajassa on 2 oletusilmoitusta: [Vastaa & tall.]-tila ja [Ilman nauh.]-tila. FI 51 Ilmoituksen tallentaminen Tallennettavissa olevan ilmoituksen enimmispituus on 3 minuuttia. Uusi ilmoitus korvaa vanhan ilmoituksen automaattisesti. 3 4 Valitse [Kyt oletusta] ja vahvista painamalla [OK]. Luurin nyttn tulee vahvistuspyynt. Vahvista valinta painamalla [OK]. Oletusilmoitus palautetaan Valitse [Valikk] > > [Ilmoitus] ja vahvista [OK]-painikkeella. Valitse [Vastaa & tall.] tai [Ilman nauh.] ja vahvista [OK]-painikkeella. Valitse [nit uusi] ja vahvista painamalla [OK]. Tallennus alkaa merkkinen jlkeen. Lopeta tallennus [OK]-painikkeella. Muutoin tallennus loppuu 3 minuutin kuluttua. Voit kuunnella uuden ilmoituksen luurista. Huomautus Saapuvat viestit (ICM) Kunkin viestin pituus voi olla enintn 3 minuuttia. Kun vastaanotat uusia viestej, vastaajan uusien viestien ilmaisin vilkkuu, ja luurissa nkyy ilmoitus. Huomautus Jos nostat luurin, kun soittaja on jttmss viesti, tallennus loppuu ja voit puhua soittajalle suoraan. Muista puhua lhell mikrofonia, kun tallennat ilmoitusta. Huomautus Jos muisti on tynn, vastaaja siirtyy [Ilman nauh.] -tilaan automaattisesti. Poista vanhat viestit, jotta voit vastaanottaa uusia. Ilmoituksen kuunteleminen Valitse > [Valikk] > > [Ilmoitus] ja vahvista [OK]-painikkeella. Valitse [Vastaa & tall.] tai [Ilman nauh.] ja vahvista [OK]-painikkeella. Valitse [Toista] ja vahvista painamalla [OK]. Voit kuunnella nykyisen ilmoituksen. Huomautus Saapuvien viestien kuunteleminen Voit kuunnella vastaajaviestej tallennusjrjestyksess. Tukiasemasta Et voi kuunnella ilmoitusta en, kun vastaat puheluun. Oletusilmoituksen palauttaminen 1 2 Valitse [Valikk] > > [Ilmoitus] ja vahvista [OK]-painikkeella. Valitse [Vastaa & tall.] tai [Ilman nauh.] ja vahvista [OK]-painikkeella. FI Aloita tai lopeta kuuntelu painamalla -painiketta. Sd nenvoimakkuutta / -painikkeella. Toista edellinen viesti valitsemalla [Optio] > [Edellinen]. Toista nykyinen viesti uudelleen valitsemalla [Optio] > [Toisto]. Toista seuraava viesti valitsemalla [Optio] > [Eteenpin]. Poista nykyinen viesti painamalla painiketta. 52 Huomautus Poistettuja viestej ei voi palauttaa. 2 Vahvista valinta painamalla [OK]. Kaikki vanhat viestit poistetaan pysyvsti. Huomautus Luurista Valitse [Valikk] > > [Toista] ja vahvista [OK]-painikkeella. Uusien viestien toisto alkaa. Vanhojen viestien toisto alkaa, jos uusia viestej ei ole. Lopeta kuuntelu painamalla [Takais]. Siirry asetusvalikkoon painamalla [Optio]. Muuta nenvoimakkuutta / painikkeella. Voit poistaa vain luetut viestit. Poistettuja viestej ei voi palauttaa. Puheluseulonta Voit kuunnella soittajaa hnen jttessn viesti. Vastaa puheluun painamalla -painiketta. Tukiasemasta Voit st kaiuttimen nenvoimakkuutta puheluseulonnan aikana / -painikkeella. Pienimmn nenvoimakkuuden valitseminen poistaa puheluseulonnan kytst. Saapuvan viestin poistaminen Tukiasemasta Paina, kun kuuntelet viesti. Nykyinen viesti poistetaan. Viestin nenlaadun mrittminen Voit st vastaajasta vastaanotettujen viestien nenlaatua. Luurista 1 2 Kun kuuntelet viesti, voit avata asetusvalikon painamalla [Optio]-painiketta. Valitse [Poista] ja vahvista painamalla [OK]. Nykyinen viesti poistetaan. 1 2 Valitse [Valikk] > > [Vies laatu] ja vahvista [OK]-painikkeella. Valitse uusi asetus ja vahvista se [OK]painikkeella. Asetus tallennetaan. Huomautus Kaikkien vanhojen saapuvien viestien poistaminen Tukiasemasta Pid -painiketta alhaalla valmiustilassa. Kaikki vanhat viestit poistetaan pysyvsti. nenlaatua voi st vain ennen tallennuksen aloittamista. Soiton viiveen asettaminen Voit mritt, kuinka monta kertaa puhelin soi, ennen kuin puhelu siirtyy vastaajaan. Luurista 1 Valitse > [Valikk] > > [Poista kaikki] ja vahvista [OK]-painikkeella. Luurin nyttn tulee vahvistuspyynt. 1 Valitse [Valikk] > > [Soiton viivst] ja vahvista [OK]-painikkeella. FI 53 2 Valitse uusi asetus ja vahvista se [OK]painikkeella. Asetus tallennetaan. Huomautus Etkytn ottaminen kyttn / poistaminen kytst Voit sallia tai est vastaajan etkytn. 1 2 Valitse [Valikk] > > [Etkytt] ja vahvista [OK]-painikkeella. Valitse [Aktivoi]/[Peru aktiv.] ja vahvista painamalla [OK]. Asetus tallennetaan. Varmista, ett vastaaja on otettu kyttn, ennen kuin kytt tt toimintoa. Vihje Kun etkytt vastaajaa, soiton viive kannattaa asettaa[rahansst]-tilaan. Se on taloudellinen tapa hallita viestej. Kun uusia viestej on saapunut, vastaaja vastaa puheluun 3 soiton jlkeen. Kun uusia viestej ei ole, se vastaa 5 soiton jlkeen. Vastaajan etkytt Soita kotinumeroosi nitaajuuspuhelimella. Paina #-painiketta, kun kuulet ilmoituksen. Anna PIN-koodi. Nyt voit kytt vastaajaa ja kuunnella uusia viestej. Huomautus Etkytt Voit kytt vastaajaa, kun et ole kotona. Soita puhelimeesi nitaajuuspuhelimesta ja anna 4numeroinen PIN-koodi. Huomautus Etkytn PIN-koodi on sama kuin jrjestelmn PIN. Esiasetettu PIN on Sinulla on 2 mahdollisuutta antaa oikea PIN-koodi, ennen kuin puhelin lopettaa puhelun. 4 Tee toiminto painamalla jotakin painiketta. Kytettviss olevat toiminnot esitelln seuraavassa Etkyttkomennot-taulukossa. Huomautus PIN-koodin vaihtaminen Kun viesti ei ole ja mitn painiketta ei paineta sekuntiin, puhelin katkaisee puhelun automaattisesti. Valitse [Valikk] > > [Etkytt] > [Muuta PIN] ja vahvista painamalla [OK]. Anna vanha PIN ja vahvista painamalla [OK]. Kirjoita uusi PIN-koodi ja vahvista painamalla [OK]. Kirjoita uusi PIN-koodi uudelleen ja vahvista painamalla [OK]. Asetus tallennetaan. 54 FI Etkyttkomennot Painike Toiminto Toista nykyinen toiminto tai kuuntele edellinen viesti. Kuuntele viestej. Siirry seuraavaan viestiin. Poista nykyinen viesti. Ota vastaaja kyttn (ei kytettviss, kun kuuntelet viestej). Lopeta viestin kuunteleminen. Poista vastaaja kytst (ei kytettviss, kun kuuntelet viestej).