Suun terveydenhuollon ohjeellinen vastaavuusluettelo alkaen Toimenpideluokitus Sv-koodi

Transkriptio

1 Suun terveydenhuollon ohjeellinen vastaavuusluettelo alkaen Toimenpideluokitus Sv-koodi Normativ motsvarighetsförteckning för mun- och tandvård från Åtgärdsförteckning Sf-kod

2 2 (74) Sisällysluettelo Innehåll 1 Johdanto 3 Inledning 6 2 Asiakasmaksujen määräytyminen 9 Fastställande av klientavgifter 3 Maksuttomat käynnit 9 Avgiftsfria besök 4 Maksulliset käynnit 10 Avgiftsbelagda besök Luku S: Suun ja hampaiston avohoidon toimenpiteet 12 Kapitel S: Tand- och munåtgärder i öppenvård Luku E: Hampaiden, huulten, leukojen, suun ja 40 nielun toimenpiteet Kapitel E: Operationer på tänder, läppar, käkar, munhåla och svalg Luku T: Pientoimenpiteet 66 Kapitel T: Mindre ingrepp Luku W: Muut ja useisiin elinjärjestelmiin 68 vaikuttavat toimenpiteet Kapitel W: Andra åtgärder som inriktas på flera organsystem Luku Y: Elinten ja kudosten irrottaminen siirtoa varten 71 Kapitel Y: Uttagning av organ för transplantationer Liite 1 Radiologiset tutkimukset ja toimenpiteet 72 Bilaga 1 Radiologiska undersökningar och åtgärder

3 3 (74) Terveyskeskuksen hammashoidosta perittävät enimmäismaksut alkaen 1 Johdanto Suun ja hampaiden tutkimuksesta ja hoidosta perittävät asiakasmaksut on asiakasmaksuasetuksen 9 :n nojalla sidottu kulloinkin voimassaolevaan terveydenhuollon toimenpideluokitukseen, jota ylläpitää Stakes. Toimenpideluokituksessa hyväksytty vaativuusluokka osoittaa palvelun käyttäjältä perittävän asiakasmaksun. Kaikille toimenpiteille ei ole määritelty toistaiseksi vaativuusluokkaa. Kaikki palvelun käyttäjältä perittävät maksut eivät määräydy aina suoraan toimenpideluokituksen perusteella, vaan asiakasmaksulainsäädäntö ohittaa toimenpiteiden vaativuusluokan perusteella määräytyvän maksun; esimerkiksi protetiikka. Niistä toimenpiteistä, jotka määräytyvät suoraan asiakasmaksuasetuksen nojalla, on jätetty vaativuusluokka pois. Proteettisen hoidon maksut ovat kokonaishoitomaksuja. Käyntimaksu sen sijaan peritään hoitokäynneiltä erikseen. Jos proteesin valmistus vaatii muihin hampaisiin tehtäviä toimenpiteitä, voidaan periä erillinen asetuksessa erikseen säädetty ja/tai toimenpiteen vaativuusluokan mukainen maksu 9 :n nojalla. Erikoismateriaaleista voidaan periä enintään todellisia kustannuksia vastaava maksu (9 4 mom.). Yli 18-vuotiailta voidaan oikomislaitteista ja hammasproteettisista toimenpiteistä periä aiheutuvat hammastekniset kulut enintään todellisten kustannusten mukaisina, mikäli potilas ei ole suorittanut maksua suoraan valmistajalle; asiakasmaksuasetus 9 3 mom. ja 4 mom. Jos potilas annettujen käyttöohjeiden vastaisen menettelyn tai ilmeisen huolimattomuuden vuoksi on aiheuttanut oikomislaitteen häviämisen tai vahingoittumisen, voidaan häneltä periä uuden oikomislaitteen hankkimisesta tai vahingoittuneen laitteen korjaamisesta aiheutuneet hammastekniset kulut enintään todellisten kustannusten mukaisina myös alle 18-vuotiailta; asiakasmaksuasetus 9 5 mom. W-alkuiset toimenpidekoodit ovat toimenpiteitä, jotka kohdistuvat useisiin eri elinjärjestelmiin tai koko elimistöön. Todistukset, lääkemääräykset ja lausunnot ovat W- alkuisia toimenpidekoodeja. Suun terveydenhuollon toimenpideluokitukseen lisätään luku Y. Luku Z on poistettu vuoden 2003 alusta. Hammaslääkärin tekemän kotikäynnin hintaan, 11 euroa, sisältyy myös tutkimus, WYA20. Maksua ei peritä vaikeahoitoisen potilaan valmistelusta toimenpidettä varten, WYA30. Vastaanotolla hoidon yhteydessä samoin kuin puhelimitse annetut hoitoohjeet ja mahdolliset reseptit ovat maksuttomia, WZB00.

4 4 (74) WZA00 ja WZA90-koodeja voidaan käyttää erottamaan suppeaa ja laajaa todistusta toisistaan. Todistusten ja lausuntojen maksullisuus määräytyy käyttötarkoituksen perusteella, eikä sitä voi aina erottaa toisistaan todistuksen laajuuden perustella. Hammaslääkärin ja lääkärin antamien lausuntojen ja todistusten maksullisuus määräytyy samoin perustein. Hoitoon liittyvä todistus tarvitaan palvelun käyttäjän jatkohoidon, kuntoutuksen tms. järjestämistä varten. Potilas ei itse todistusta tai lausuntoa tarvitse, vaan todistus tai lausunto tarvitaan hoitojärjestelmää varten. Poikkeuksena tähän, hoitoon liittymättömänä todistuksena pidetään sairauslomatodistusta, jos sairausloma-aika jää alle sairausvakuutuslain mukaisen karenssiajan. Tulkinta perustuu lääkintöhallituksen aikanaan antamiin ohjeisiin, jota tältä osin on pidetty "voimassa". Hoitoon liittymättömäksi todistukseksi katsotaan kaikki muut todistukset, joilla palvelun käyttäjä hakee itselleen etuutta, oikeutta, korvauksia jne., kuten sairausvakuutuslain mukaista päivärahaa, eläkettä, vakuutuskorvausta, vakuutuksen ottamista, oikeudenkäyntiä tms. varten Tässä on vaativuusluokka-sanan tilalla käytetty sanaa luokka: luokka = vaativuusluokka. Hammaskorun asettamista tai esteettistä hampaiston valkaisua ei ole hyväksytty toimenpiteeksi. Vastaavuusluetteloissa on vielä sekä uusi toimenpideluokka että käytöstä poistunut svkoodi. Määritelmät ovat uuden toimenpideluokituksen mukaisia; sv-koodin määritelmä on poistettu. Suun terveydenhuollon toimenpideluoitus on osa Stakesin ylläpitämää toimenpideluokitusta, joka löytyy kirjasta Toimenpideluokitus 2004, Stakes, Ohjeita ja luokituksia 2005:1. Suun terveydenhuollon toimenpideluokitukseen sisältyy S-, T-, W- ja Y-lukujen toimenpiteitä, mutta joihin toimenpiteisiin on tässä vain viittaus. Kuntaliiton laatimasta vastaavuusluettelosta on poistettu sv-koodit 272, 572 ja 1073, koska niille ei määritelty uutta toimenpidekoodia. Vuoden 2005 muutokset Tekstikorjauksia ja poistoja on tehty pääosin SC-kappaleeseen. Luokitusta on tiivistetty siten, että luvut SCB, SCC ja SCD on poistettu ja niiden sisältö on siirretty lukuun SCA. Tekstikorjauksia tehty koodeihin SAA, SAA02, SBA00, SC, SCA01, SCA02,ECA70 ja EGA. Koodi EWD00 on muutettu koodiksi EWE00. Luokituksen liitteessä on muutoksia Radiologisiin tutkimusnimikkeistön seuraaviin kohtiin: EB1SA, EE1KA, EB1AD, EB1BD JA EB1CD-koodit. Näillä muutoksilla ei ole vaikutusta asiakasmaksuihin.

5 5 (74) Vuoden 2004 alusta tulevat muutokset Uudet toimenpiteet: SDA10 SDC, SDC10, SDC20 SDX, SDX10 SJB10 SPA05, SPA20 SPC25 ECA70 Luku Y, YEA, YEA00, YNA, YNA09 Määritysten muutokset: SBA, SBA00 SBB10 SCC01 SDA, SDA03 SFA40 SPA00, SPA10 ECA55 Vuoden 2003 alusta tulleet muutokset Lisätty SAB Hammasterveystarkastus: hammashuoltajan tai -hoitajan tekemä hammastarkastus, koodi SAB01 muutoksia ryhmämäärityksiin: SFB ja SFC lisätty uusi koodi SJC05 lisätty ryhmä SPG Kasvoproteesit ja muut suun alueen erityisproteesit lisätty koodi EDC42 muutettu vaativuusluokkia seuraavasti: EDE45 luokasta 13 luokkaan 14 EEC42 luokasta 13 luokkaan 14 EEC45 luokasta 13 luokkaan 14 poistettu koodit ECB21, EDC11, EDC16 muutamia tekstimuutoksia.

6 6 (74) Högsta avgifterna som tas ut för tandvård vid hälsocentraler från och med Inledning De klientavgifter som tas ut för undersökning och vård av mun och tänder är med stöd av 9 klientavgiftsförordningen bundna till gällande åtgärdsklassifikation. Åtgärdsklassifikationen upprätthålls av Stakes. Den svårighetsklass som anges i åtgärdsklassifikationen visar vilken klientavgift som skall tas ut av klienten. Svårighetsklass har tillsvidare inte fastställts för samtliga åtgärder. Alla avgifter som tas ut av klienterna fastställs inte alltid direkt på grundval av åtgärdsklassifikationen, utan lagstiftningen om klientavgifter tillämpas fram om avgifter som fastställs enligt svårighetsklassen för åtgärderna, t.ex. i fråga om protetik. För de åtgärder som bestäms direkt enligt klientavgiftsförordningen utelämnas svårighetsklassen. Avgifterna för protetisk behandling är avgifter för helhetsvård. Däremot tas besöksavgift ut separat för vårdbesök. Om tillverkningen av en protes kräver åtgärder i andra tänder, kan man med stöd av 9 ta ut en särskild avgift som särskilt anges i förordningen och/eller följer svårighetsklassen för åtgärden. För specialmaterial kan tas ut en avgift som högst motsvarar de verkliga kostnaderna (9 4 mom.). Av personer som fyllt 18 år kan man ta ut ersättning för tandtekniska utgifter för ortodontisk apparatur och tandprotetiska åtgärder, dock högst enligt de faktiska kostnaderna, förutsatt att klienten inte har betalat avgiften direkt till tillverkaren, 9 3 mom. och 4 mom. klientavgiftsförordningen. Om en apparat försvunnit eller skadats på grund av patientens försummelse av givna instruktioner eller patientens uppenbara vårdslöshet, kan man av honom ta ut ersättning för tandtekniska kostnaderna för en ny apparat eller för reparation av en skadad apparat, dock högst enligt de faktiska kostnaderna. Detta gäller också personer under 18 år. (9 5 mom. klientavgiftsförordningen) Åtgärdskoder som börjar på W är åtgärder som gäller flera organsystem eller hela kroppen. Intyg, recept och utlåtanden har åtgärdskoder som börjar på W. Ett kapitel Y fogas till åtgärdsförteckningen för mun- och tandvård. Kapitel Z ströks vid ingången av år I priset för hembesök av tandläkare, 11 euro, ingår också undersökning, WYA20. Avgift tas inte ut för förberedelse av en svårbehandlad patient för en åtgärd, WYA20. Vårddirektiv och eventuella recept som ges i samband med vård på mottagning, liksom även per telefon, är avgiftsfria, WZB00.

7 7 (74) Koderna WZA00 och WZA90 kan användas för att särskilja begränsade och omfattande intyg. Huruvida intygen och utlåtandena är avgiftsbelagda eller inte bestäms utgående från ändamålet. Detta kan inte alltid bedömas enligt intygets omfattning. Om utlåtanden och intyg av tandläkare och läkare är avgiftsbelagda eller inte bedöms på samma grunder. Ett intyg om vården behövs för att klienten ska kunna får fortsatt vård, rehabilitering etc. Klienten behöver inte intyget eller utlåtandet, utan det behövs för vårdsystemet. Ett undantag från detta är t.ex. ett sjukintyg, som inte anses anknyta till vården i de fall då sjukledigheten varar kortare tid än den karenstid som föreskrivs i sjukförsäkringslagen. Tolkningen baserar sig på de anvisningar som medicinalstyrelsen på sin tid utfärdade och som till denna del har hållits i kraft. Intyg som inte anknyter till vård anses varar alla andra intyg genom vilka klienten söker egna fördelar, rätt, ersättningar m.m., t.ex. för dagpenning enligt sjukförsäkringslagen, pension, försäkringsersättning, teckning av försäkring, rättegång etc. Tandsmycken eller kosmetisk blekning av tandgarnityret kan inte accepteras som åtgärder enligt klassifikationen. Här har ordet klass använts i stället för svårighetsklass: klass = svårighetsklass. Fastsättning av tandsmycke eller estetisk tandblekning har inte godkänts som åtgärd. I motsvarighetstabellen finns fortfarande både den nya åtgärdsklassen och sf-koden, som slopats. Definitionerna följer den nya åtgärdsklassifikationen, definitionen av sfkoden har slopats. Åtgärdsförteckningen för mun- och tandvård utgör en del av Stakes åtgärdsklassifikation, som ingår i publikationen Åtgärdsklassifikation 2004, Stakes, Anvisningar och klassifikationer 2005:1. I åtgärdsförteckningen för mun- och tandvård ingår åtgärder från kapitlen S, T, W och Y, men det finns endast hänvisningar till dessa åtgärder. I Kommunförbundets motsvarighetstabell har slopats sf-koderna 272, 572 och 1073, eftersom de inte fått någon ny åtgärdskod. Ändringar år 2005 Ändringar har gjorts i texten och vissa punkter har strukits, framför allt i kapitel SC. Klassifikationen har komprimerats så att innehållet i kapitlen SCB, SCC och SCD har flyttats till kapitel SCA. I koderna SAA, SAA02, SBA00, SC, SCA01, SCA02, ECA70 och EGA har texten förändrats. Koden EWD00 har ersatts med EWE00. I bilagan till klassifikationen har ändringar gjorts i följande koder som gäller radiologiska undersökningar: EB1SA, EE1KA, EB1AD, EB1BD och EB1CD. Ändringarna påverkar inte klientavgifterna.

8 8 (74) Ändringar från början av år 2004 Nya åtgärder: SDA 10 SDC, SDC10, SDC20 SDX, SDX10 SJB10 SPA05, SPA20 SPC25 ECA70 Kapitel Y, YEA, YEA00, YNA, YNA09 Ändringar i definitioner: SBA, SBA00 SBB10 SCC01 SDA, SDA03 SFA40 SPA00, SPA10 ECA55 Ändringar i början av år 2003 Ny SAB Granskning av tändernas hälsotillstånd: tandgranskning utförd av tandhygienist eller tandskötare, kod SAB01 Ändringar i gruppdefinitioner: SFB och SFC Ny kod SJC05 Ny grupp SPG Ansiktsproteser och andra specialproteser i munregionen Ny kod EDC42 Ändringar i svårighetsklasser: EDE45 från klass 13 till klass 14 EEC42 från klass 13 till klass 14 EEC45 från klass 13 till klass 14 Slopats koderna ECB21, EDC11, EDC16. En del ändringar i texten. Rubriker uppe på sidan: Uusi toimenpidekoodi Ny åtgärdskod Sv-koodi Sf-kod Asiakasmaksuasetus Klientavgiftsförordningen Terveyskeskuksen päätös Hälsocentralens beslut

9 9 (74) 2 Asiakasmaksujen määräytyminen Fastställande av klientavgifter Palvelun käyttäjiltä perittäviä maksuja koskevat: För avgifter som skall tas ut av klienter gäller: Laki sosiaali- ja terveydenhuollon maksuista (asiakasmaksulaki) /734 Asetus sosiaali- ja terveydenhuollon maksuista (asiakasmaksuasetus) /912 Lagen om klientavgifter inom social- och hälsovården (klientavgiftslagen) /734 Förordningen om klientavgifter inom social- och hälsovården (klientavgiftsförordningen) /912 3 Maksuttomat käynnit Avgiftsfria besök Maksut peritään 18 vuotta täyttäneiltä Avgifter tas ut av personer som fyllt 18 år Asiakasmaksulaki 5 1 mom. 1. kohta ja asiakasmaksuasetus 9 6 mom. 5 1 mom. 1 punkten klientavgiftslagen och 9 6 mom. klientavgiftsförordningen Rintamasotilastunnuksen, rintamapalvelustunnuksen, rintamatunnuksen tai veteraanitunnuksen omaavilta tai henkilöiltä, joilla on todistus miinanraivaustehtäviin osallistumisesta, ei peritä maksua. Käyntimaksu peritään, jos käyntiin sisältyy muita kuin maksuttomia toimenpiteitä. Av den som har frontmannatecken, fronttjänsttecken, fronttecken eller veterantecken eller som har ett intyg om deltagande i minröjning tas ingen avgift ut. Besöksavgift tas ut om besöket innefattar andra åtgärder än avgiftsfria åtgärder. Asiakasmaksuasetus 9 6 mom.; asiakasmaksua ei peritä: 9 6 mom. klientavgiftsförordningen; klientavgift tas inte ut för hampaiden tarkastuksesta ehkäisevästä hoidosta protetiikkaan liittyvästä kliinisestä työstä tandkontroll profylaktisk behandling kliniskt arbete som hör till protetik Tekniset kustannukset peritään aiheutuneiden kustannusten mukaan Tekniska kostnader tas ut enligt uppkomna kostnader

10 10 (74) 4 Maksulliset käynnit Avgiftsbelagda besök Käyttämättä ja peruuttamatta jätetystä asiakkaan varaamasta vastaanottoajasta peritään maksu yli 15-vuotiailta Om klienten uteblir från mottagningstid utan att lämna återbud tas en avgift ut av personer som har fyllt 15 år Perusmaksu käynniltä Grundavgift per besök Asiakasmaksuasetus klientavgiftsförordningen Asiakasmaksuasetus 9 1 mom. 9 1 mom. klientavgiftsförordningen * Suun ja hampaiden tutkimus ja hoito 7 Undersökning och vård av mun och tänder * Erikoishammaslääkärin antama hoito 11 Vård som ges av en specialtandläkare Asiakasmaksu- Terveyskeskuksen asetus päätös KlientavgiftsF Hälsocentralens beslut Terveyskeskuksen järjestämä suun ja leukojen erikoissairaanhoito Specialiserad sjukvård som hänför sig till mun och käkar anordnad av hälsocentral Asiakasmaksuasetus 9 a 9 a klientavgiftsförordningen * Peritään asiakasmaksuasetuksen 8 1 momentin 22 mukainen poliklinikkamaksu/käynti * En poliklinikavgift/besök tas ut enligt 8 1 mom. klientavgiftsförordningen

11 11 (74) Päiväkirurginen toimenpide Dagkirurgiskt ingrepp Asiakasmaksuasetus 8 a 8 a klientavgiftsförordningen * Peritään asiakasmaksuasetuksen 8 a :n mukainen 72 maksu päiväkirurgisesta toimenpiteestä, joka tehdään leikkaussalissa ja joka edellyttää yleisanestesiaa, laajaa puudutusta tai suonensisäisesti annettavaa lääkitystä. * En avgift enligt 8 a klientavgiftsförordningen tas ut för ett dagkirurgiskt ingrepp som görs i operationssal och som förutsätter allmän anestesi, omfattande bedövning eller intravenös medicinering. WZA00, WZA90 Todistukset; Suppea todistus/ Muu lääkärin tai hammaslääkärin todistus Intyg; Begränsat intyg/ Annat intyg av läkare eller tandläkare Asiakasmaksulaki 5 1 mom. 1) kohta ja asiakasmaksuasetus mom. 1-punkten klientavgiftslagen och 23 klientavgiftsförordningen. * Hoitoon liittyvä todistus 0 Intyg som anknyter till vården * Hoitoon liittymätön todistus 27 Intyg som inte anknyter till vården Todistus tai lausunto, esimerkiksi SVL:n mukaisen päivärahan hakemista, sairauslomaa, vakuutusyhtiötä jne. varten. Intyg eller utlåtande, t.ex. för ansökan om dagpenning enligt sjukförsäkringslagen, eller för sjukledighet, försäkringsbolag etc.

12 12 (74) Luku S Suun ja hampaiston avohoidon toimenpiteet Kapitel S Tand- och munåtgärder i öppenvård Tähän sisältyy tavallisesti avohoidossa tehtävät suun ja hampaiston hoitotoimenpiteet. Kirurgiset toimenpiteet, katso luku E. Seulontatutkimus, katso WYA00. Radiologiset toimenpiteet, katso liite 1. Här ingår de mun- och tandvårdsåtgärder som vanligen görs i öppenvård. Kirurgiska åtgärder, se kapitel E. Screening, se WYA00. Radiologiska åtgärder, se bilaga 1. SA SAA Suun ja hampaiston tutkimukset ja hammastarkastukset Undersökningar och granskningar av mun och tänder Hammaslääkärin tekemä tutkimus ja hoitosuunnitelma Undersökning- och vårdplan utförd av tandläkare Tutkimustoimenpiteet ovat kokonaisuuksia, joihin sisältyy aina anamneesi, diagnoosi, hoitosuunnitelma, kustannusarviosuunnitelma sekä hoidon jaksottaminen hoitojakson päättyessä. Undersökningsåtgärderna bildar en helhet som alltid inkluderar anamnes, diagnos, terapiplan och kostnadsförslagsplan och i slutet av vårdperioden periodisering av vården. SAA Suun tutkimus, suppea 5 Begränsad undersökning av munnen Asiakasmaksuasetus 9 2 mom. 1 a) kohta; käyntikerralta 9 2 mom. 1 a-punkten klientsavgiftsförordningen; per besök Esim. särkypotilaat päivystyksessä, erilaiset kontrollit. Kesto enintään 10 min. T.ex. värkpatient vid jour, olika efterkontroller. Tar högst 10 min.

13 13 (74) SAA Suun perustutkimus Grundundersökning av munnen Asiakasmaksuasetus 9 2 mom. 1 a) kohta; käyntikerralta 9 2 mom. 1 a-punkten klientsavgiftsförordningen; per besök Potilaan purentaelimen, hampaiston ja limakalvojen tutkimus. Kesto enintään 20 min. Undersökning av tuggorganet, tänderna och slemhinnorna. Tar högst 20 min. SAA Suun tutkimus, laaja 5 Omfattande undersökning av munnen Asiakasmaksuasetus 9 2 mom. 1 a) kohta: käyntikerralta 9 2 mom. 1 a-punkten klientsavgiftsförordningen; per besök Esim. uuden potilaan tutkimus sisältäen purentaelimen, hampaiston ja limakalvojen tutkimuksen. Kesto enintään 30 min. T.ex. undersökning av ny patient, inklusive undersökningar av tuggorganet, tänderna och slemhinnorna. Tar högst 30 min. SAA Suun erityistutkimus Specialundersökning av munnen 801 Asiakasmaksuasetus 9 2 mom. 1 a) kohta käyntikerralta 9 2 mom. 1 a-punkten klientsavgiftsförordningen; per besök Sisältää kliinisen tutkimuksen ja perustuu lisäksi röntgen- ja laboratoriotutkimuksiin ja/tai kipsimalleihin. Kesto yli 30 min. Huom! WZC10 Omfattar klinisk undersökning samt röntgenbilder och laboratorieprov och/eller gipsmodeller. Tar över 30 min. Obs! WZC10

14 14 (74) SAB Hammasterveystarkastus Granskning av tändernas hälsotillstånd SAB01 Hammashuoltajan tai hammashoitajan tekemä 5 hammastarkastus, joka sisältää hampaiden terveyden ja puhkeamisen määrityksen Av tandhygienist eller tandskötare utförd tandgranskning, som inkluderar tandhälsokontroll och uppföljning av tandframbrytning Asiakasmaksuasetus 9 2 mom. 1 a) kohta käyntikerralta 9 2 mom. 1 a-punkten klientsavgiftsförordningen; per besök Ei sisällä sairauden diagnooseja Innefattar inte sjukdomsdiagnoser SB SBA Täydentävät tutkimukset Kompletterande undersökningar Vastaanotolla suoritettavat testit ja näytteenotot Test och provtagningar gjorda på mottagningen Sisältää mikrobiologisen tutkimuksen, sylkinäytteen oton, syljen eritysnopeuden ja puskurikapasiteetin määrityksen. Innehåller mikrobiologiska underökningar, salivprov, mätning av sekretion och bufferkapacitet. SBA Mikrobiologiset tutkimukset; luokka 3 11 Mikrobiologiska undersökningar; klass 3 Esim. Laktobasillitesti, mutans streptokokkitesti, hiivasienitesti ja mikrobiologiset tutkimukset ientaskuista tai juurikanavista. T.ex. laktobacilltest, Streptococcus mutans -test, svamptest och mikrobiologisk test av djupa tandköttsfickor eller rotkanaler SBA10 Uusi Syljen eritysnopeuden määritys; luokka 1 5 Ny Bestämning av salivavsöndringshastighet; klass 1 Ei sisällä muita määrityksiä. Innehåller inte andra mätningar. SBA20 Uusi Syljen puskurikapasiteetin määritys; luokka 1 5 Ny Bestämning av buffertkapacitet av saliv; klass 1

15 15 (74) SBB Muut suun ja hampaiston tutkimukset Annan undersökning av mun och tänder SBB00 Uusi Suun ja hampaiston valokuvaus; luokka 3 11 Ny Fotografering av mun och tänder; klass 3 Kliinisen löydöksen nykytilan dokumentointi valokuvaamalla. Kirjataan kerran käyntikerralta. Fotografisk dokumentering av nuläget för kliniskt fynd. Antecknas en gång per besök. SBB10 Uusi Hampaiston jäljennökset; luokka 3 11 Ny Avtryck av tänderna; klass 3 Sisältää hoidossa käytettävät kipsimallit Innefattar gipsmodeller för vård SBB Hammasröntgenkuva hoitokäynnin yhteydessä 295 Tandröntgen under vårdbesöket 395 Asiakasmaksuasetus 9 2 mom. 1 b) kohta; hammaskuvalta 5 leukojen ja koko hampaiston 11 panoraamakuvauksesta 9 2 mom. 1 b-punkten klientsavgiftsförordningen; röntgenundersökningar per tandbild 5 röntgenfotografering av käkarna och hela tandgården 11 Esim. juurihoidon kontrollikuva T.ex. kontrollbild vid rotbehandling SC Suun terveyden edistäminen Främjande av munhälsan Suun terveyden edistämiseen ei luokitella kiinnityskudossairauksien hoitoa, kuten esimerkiksi subgingivaalisen hammaskiven poistoa, katso SD. Vård av stödjevävnadsskjukdomar, såsom avlägsnande av subgingival tandsten, klassificeras inte som främjande av munhälsa, se SD.

16 16 (74) SCA Ehkäisevä suun terveydenhoito Preventiv munnens hälsovård Edellyttää selostusta potilasasiakirjaan Förutsätter redogörelse i patientjournal SCA Ehkäisevä suun terveydenhoito saman 5 hoitokäynnin yhteydessä Preventiv munnens hälsovård i samband med samma vårdbesök Asiakasmaksuasetus 9 2 mom. 2) kohta; ehkäisevän hoidon ja terveyskasvatuksen toimenpiteistä käyntikerralta. 9 2 mom. 2-punkten klientsavgiftsförordningen; profylaktisk behandling per besök. Sisältää vähintään kaksi seuraavista toimenpiteistä: terveysneuvonta, suun kotihoidon opetus sekä tarpeellinen fluori tai suun käsittely plakin ja näkyvän hammaskiven suppea poisto. Kesto vähintään 10 min. Inkluderar åtminstone två av de följande åtgärder: hälsoinstruktion, undervisning i munnens hemvård, nödvändig fluor eller annan behandling och begränsad avlägsnande av synbar tandsten. Tar minst 10 min. SCA Ehkäisevä suun terveydenhoitokäynti Preventiv munnens hälsovårdsbesök 511 Asiakasmaksuasetus 9 2 mom. 2) kohta; ehkäisevän hoidon ja terveyskasvatuksen toimenpiteistä käyntikerralta. 9 2 mom. 2-punkten klientsavgiftsförordningen; profylaktisk behandling per besök. Erillinen hoitokäynti tai muu neuvolakäynti. Sisältää mm. terveysneuvonnan, ravintoanalyysin, kotihoidon opetuksen, tarpeellisen fluori- tai muun vastaavan käsittelyn, plakin ja näkyvän hammaskiven poiston sekä ehkäisevän hoidon arvioinnin. Kesto vähintään 20 min. En egen vårdbesök eller besök i rådgivningsbyrå. Inkluderar näringsanalys, undervisning i hemvård, nödvändig fluor eller annan behandling, av lägsnande av plack och synlig tandsten och den preventiva vårdens åtgärds utvärdering. Tar minst 20 min.

17 17 (74) SCE Hampaiden pinnoitus Fissurförsegling Pinnoituksella tarkoitetaan ehjän, vastapuhjenneen hampaan uurteiden pinnoittamista. Jos pinnoituksen yhteydessä on kuitenkin poistettu hampaan kovakudosta ja se on korvattu jollakin täyteaineella, käytetään paikkauskoodia SFA00. Med fissurförsegling avses försegling av fissurerna på en hel, nyerupterad tand. Om ingreppet även innefattar avlägsnande av hårdvävnad som ersätts med en fyllning användes fyllningskod SFA00. SCE Hampaan pinnoitus, luokka 3 5 Fissurförsegling av tand, klass 3 Asiakasmaksuasetus 9 2 mom. 2) kohta; ehkäisevän hoidon ja terveyskasvatuksen toimenpiteistä käyntikerralta. 9 2 mom. 2-punkten klientsavgiftsförordningen; profylaktisk behandling per besök. Käyntikerralla tilastoidaan korkeintaan yksi toimenpide leuanpuoliskoa kohden. Koden används högst en gång per besök och käkhalva. SD SDA Ikenen ja hampaan kiinnityskudossairauksien hoito Vård av tandkött och tändernas stödjevävnader Parodontologinen hoito Parodontologisk vård Kaikki samalla käyntikerralla tehty sekä tulehduksen että kiinnityskudoksiin kohdistunut hoito. All vård av både infektion och stödjevävnader som utförs under ett besök. SDA Parodontologinen hoito, suppea; luokka 2 5 Parodontologisk vård, begränsad; klass 2 Esim. vähäisen hammaskiven ja/tai plakin poisto ientaskuista käyntikerralta. Kesto enintään 10 min. T.ex. avlägsnande av mindre mängd tandsten och/eller plack från tandköttsfickor, per besök Tar högst 10 min.

18 18 (74) SDA Parodontologinen hoito; luokka Parodontologisk vård; klass 4 Esim. hammaskiven poisto ja ientaskujen hoito käyntikerralta. Kesto enintään 20 min. T.ex. avlägsnande av tandsten och behandling av tandköttsfickor, per besök. Tar högst 20 min. SDA Parodontologinen hoito, vaativa; luokka 5 22 Parodontologisk vård, krävande; klass 5 Esim. hammaskiven poisto, kyretointi tai syvien ientaskujen hoito Kesto enintään 30 min. T.ex. avlägsnande av tandsten, kyrettage eller behandling av djupa tandköttsfickor. Tar högst 30 min. SDA Parodontologinen hoito, erittäin vaativa; luokka Parodontologisk vård, mycket krävande; klass 7 Esim. laaja ja vaativa kyretointi, hammaskiven poisto, syventyneiden ientaskujen hoito tai parodontologinen kiskotus. Kesto enintään 45 min. T.ex. omfattande och krävande kyrettage, avlägsnande av tandsten, behandling av fördjupade tandköttsfickor eller parodontologisk fixering. Tar högst 45 min. SDA Parodontologinen hoito, erittäin vaativa ja 32 pitkäkestoinen; luokka 8 Parodontologisk vård, mycket krävande och långvarig; klass 8 Kesto yli 45 min. Tar över 45 min. SDA10 Uusi Pitkälle edenneitä ja komplisoituneita alveoli- 32 muutoksia käsittävän parodontiitin hoito; luokka 9 Parodontoligsk behandling av avancerade och komplicerade benförändringar i alveolarutskottet; klass 9 Erityistoimenpiteitä vaativien syvien ientaskujen (yli 6 mm) tai furkaatiomuutosten yli 30 min. kestävä hoito. Djupa tandköttsfickor (över 6 mm) eller furkationsförändringar som kräver speciell behandling som tar över 30 min.

19 19 (74) SDC Uusi Parodontologinen kiskotus Ny Parodontologisk fixering SDC10 Uusi Parodontologinen kiskotus, suppea; luokka 6 22 Ny Parodontologisk fixering, begränsad; klass 6 Korkeintaan 6 hammasta Högst 6 tänder SDC20 Uusi Parodontologinen kiskotus, laaja; luokka 9 32 Ny Parodontologisk fixering, omfattande; klass 9 Vähintään 7 hammasta Minst 7 tänder SDX Uusi Muu parodontologinen hoito Ny Annat parodontologisk vård SDX10 Uusi Parodontologinen purennan hionta; luokka 6 22 Ny Parodontologisk slipning; klass 6 Voidaan käyttää SDA-koodien kanssa Kan användas med SDA-koder SF Paikkaushoidot Fyllningsterapi Paikkaushoidon toimenpiteeseen sisältyy vanhan täytteen purkaminen, kaviteetin valmistus, eristyksen ja alustäytteen laittaminen, valmiin täytteen viimeistely ja kiillotus. Paikkaushoidon toimenpiteet ovat hammaspintakohtaisia. Yhdessä hampaassa on näissä toimenpiteissä viisi hammaspintaa. I en fyllningsåtgärd ingår avlägsnandet av gammal fyllning, preparering av kaviteten, isolering och underfyllning och finisering av färdiga fyllningen. Fyllningåtgärderna är tandytsrelaterade. En tand har vid dessa åtgärder fem tandytor.

20 20 (74) SFA Paikkaushoito suoralla menetelmällä Direkt fyllningsterapi SFA00 Uusi Pieni täyte; luokka 3 11 Ny Liten fyllning; klass 3 Pieni korjaus tai lisäys. Käytetään myös silloin, kun pinnoite ulottuu hammasluuhun, katso SCE. Liten reparation eller litet tillägg. Användes också då fissurförsegling når in till dentinet, se SCE. SFA Yhden pinnan täyte; luokka Fyllning på en yta; klass 4 Täyte korvaa huomattavan osan yhdestä pinnasta. Jos samalle pinnalle tehdään saman hoitojakson aikana useampia täytteitä, merkitään koodi vain kerran. Fyllningen ersätter en avsevärd del av en tandyta. Om flera fyllningar görs på samma yta under samma behandling, antecknas koden bara en gång. SFA Kahden pinnan täyte; luokka Fyllning på två ytor; klass 6 Täyte korvaa huomattavan osan kahdesta hampaan pinnasta. Fyllningen ersätter en avsevärd del av två tandytor. SFA Kolmen tai useamman pinnan täyte; luokka Fyllning på tre eller flera ytor; klass 7 Täyte korvaa huomattavan osan kolmesta hampaan pinnasta. Sisältää väli- ja poskihampaaseen tunnelipreparoinnilla tehdyn täytteen. Fyllningen ersätter en avsevärd del av tre tandytor. Innefattar fyllning gjord med tunnelpreparation i molar eller premolar. SFA Hammasterä tai hammaskruunu; luokka Tandkrona; klass 8 Täyte korvaa huomattavan osan ainakin neljästä hampaan pinnasta. Fyllningen ersätter en avsevärd del av åtminstone fyra tandytor.

21 21 (74) SFB Paikkaushoito epäsuoralla menetelmällä Indirekt fyllningsterapi Vähintään kaksi käyntikertaa edellyttäviä toimenpiteitä, kirjataan ja laskutetaan vain kerran. Åtgärder, som förutsätter minst två besök, registreras och debiteras bara en gång. SFB Suun ulkopuolella valmistettu yhden 22 pinnan täyte; luokka 6 Fyllning på en yta, tillverkad utanför munnen; klass 6 Täyte korvaa huomattavan osan hampaan yhdestä pinnasta. Fyllningen ersätter en avsevärd del av en tandyta. SFB Suun ulkopuolella valmistettu kahden 32 pinnan täyte; luokka 8 Fyllning på två ytor, tillverkad utanför munnen; klass 8 Täyte korvaa huomattavan osan hampaan kahdesta pinnasta. Sisältää etuhampaan fasadin, joka ei ulotu hampaan kärjen yli. Fyllningen ersätter en avsevärd del av två tandytor. Innefattar framtandsfasader som inte når över incisalkanten. SFB Suun ulkopuolella valmistettu kolmen 45 pinnan täyte; luokka 11 Fyllning på tre ytor, tillverkad utanför munnen; klass 11 Täyte korvaa huomattavan osan hampaan kolmesta pinnasta. Sisältää etuhampaan fasadin, joka ulottuu hampaan kärjen yli. Fyllningen ersätter en avsevärd del av tre tandytor. Innefattar framtandsfasader som når över incisalkanten. SFC Paikkaushoidon tukitoimenpiteet Underfyllning SFC Alustäytepilari; luokka 7 22 Pelare av fyllningsmaterial; klass 7 Toimenpide liittyy kruunun tai terän valmistukseen. Åtgärden görs i anslutning till kronterapi.

22 22 (74) SFC Paikkaushoidon tukitoimenpide; luokka Stödåtgärd för fyllningsterapi; klass 2 Sisältää esim. parapulpaalinastan asettamisen tai alustäytteen valmistamisen erillisellä käyntikerralla. Kesto enintään 10 min. Innehåller t.ex. användning av parapulpal stift eller fyllning vid ett separat besök. Tar högst 10 min. SFC92 Uusi Muu vaativa paikkaushoidon tukitoimenpide; 11 Ny luokka 3 Annan krävande stödåtgärd för fyllningsterapi; klass 3 Esim. juurikanaruuvin asettaminen Kesto yli 10 min. T.ex. applicering av rotkanalsskruv. Tar över 10 min. SG Hampaan juurenhoito Rotbehandling av tand Toimenpiteet ovat aikaperusteisia ja hammaskohtaisia. Åtgärder är tidsbaserade och antecknas per tand. SGA Hampaan juurikanavien avaus ja laajennus Preparation och expandering av rotkanaler Sisältää mahdollisen lääkehoidon. Inkluderar eventuell medicinering. SGA Hampaan juurikanavien avaus ja laajennus; luokka Upprensning och preparation av tandens rotkanaler; 435 klass 4 I-kanavaisen hampaan juurihoito kuuluu usein tähän ryhmään. Kesto enintään 20 min. Hit hör ofta preparation av tand med en rotkanal. Tar högst 20 min.

23 23 (74) SGA Hampaan juurikanavien avaus ja laajennus, 22 vaativa; luokka 5 Krävande upprensning och preparation av tandens rotkanaler; klass 5 2-kanavaisen hampaan juurihoito kuuluu usein tähän ryhmään. Kesto enintään 30 min. Hit hör ofta preparation av tand med två rotkanaler. Tar högst 30 min. SGA Hampaan juurikanavien avaus ja laajennus, erittäin vaativa; luokka 7 Mycket krävande upprensning och preparation av tandens rotkanaler; klass 7 3-kanavaisen hampaan juurihoito kuuluu usein tähän ryhmään. Kesto enintään 45 min. Hit hör ofta preparation av tand med tre rotkanaler. Tar högst 45 min. SGA Hampaan juurikanavien avaus ja laajennus, 32 erittäin vaativa ja pitkäkestoinen; luokka 8 Mycket krävande upprensning och preparation av tandens rotkanaler, långvarig; klass 8 Kesto yli 45 min. Tar över 45 min. SGB Hampaan juurentäyttö Fyllning av tandens rotkanaler SGB Osittainen hammasytimen poisto; luokka (amputaatio) 435 Partiell exstirpation av pulpan; klass (amputation) Hammaspulpan osittainen poisto ja pulpaontelon täyttäminen. Partiell exstirpation och fyllning av pulpacavum. SGB Hampaan juurentäyttö, 1-juurikanavainen hammas; luokka 3 Fyllning av tandens rotkanaler, tand med en rotkanal; klass 3

24 24 (74) SGB Hampaan juurentäyttö, 2-juurikanavainen hammas; luokka 5 Fyllning av tandens rotkanaler, tand med två rotkanaler; klass 5 SGB Muu vaativa juurentäyttö; luokka Annan krävande rotfyllning; klass Sisältää 3- tai useampijuurikanavaisen hampaan juurentäytön. Inkluderar rotfyllning av tand med tre eller flera rotkanaler. SGC Muut hampaan juurenhoitotoimenpiteet Övriga medicinering av tandens rotkanaler SGC Hampaan juurikanavien lääkehoito; luokka 2 5 Lokal medicinering av tandens rotkanaler; klass 2 Aikaisemmin avattujen juurikanavien lääkehoito erillisellä käynnillä. Behandling av tidigare preparerade rotkanaler vid separat besök. SGC Hammasytimen (pulpan) kattaminen; luokka 3 11 Överkappning av pulpan; klass 3 Pulpan kattamistoimenpide erillisellä käynnillä. Sisältää mahdollisen väliaikaisen täytteen. Överkappning av pulpan vid separat besök. Inkluderar eventuell provisorisk fyllning.

25 25 (74) SH Purentafysiologia Bettfysiologi Purentafysiologinen hoito edellyttää diagnostisoitua toimintahäiriötä, purennan sairautta tai vammaa. Tavanomainen kontrolli muun hammashoidon yhteydessä ei ole tässä tarkoitettua purentafysiologista hoitoa. Bettfysiologisk behandling förutsätter en diagnostiserad funktionsstörning, bettanomali eller skada. En normal kontroll i samband med annan tandvård utgör inte sådan bettfysiologisk vård som här avses. SHA Purentafysiologinen hoitokäynti Bettfysiologisk behandling Kaikki yhdellä käyntikerralla suoritetut purentafysiologiset toimenpiteet, joita ei ole muualla erikseen luokiteltu, ilmaistaan yhdellä koodilla. Alla de bettfysiologiska åtgärder som utförts vid samma besök, och som inte har en egen kod i ett annat sammanhang, betecknas med en enda kod. SHA Purentafysiologinen hoitokäynti, suppea; 5 luokka 2 Begränsad bettfysiologisk behandling; klass 2 Kesto enintään 10 min. Tar högst 10 min. SHA Purentafysiologinen hoitokäynti; luokka Bettfysiologisk behandling; klass 4 Kesto enintään 20 min. Tar högst 20 min. SHA Purentafysiologinen hoitokäynti, vaativa; 22 luokka 5 Krävande bettfysiologisk behandling; klass 5 Kesto enintään 30 min. Tar högst 30 min. SHA Purentafysiologinen hoitokäynti, erittäin vaativa; luokka Mycket krävande bettfysiologisk behandling; klass 7 Kesto yli 30 min. Tar över 30 min.

26 26 (74) SHB Purentakisko Bettskena SHB Purentakiskon valmistus ja suuhun sovitus; 32 luokka 9 Tillverkning och inprovning av bettskena; klass 9 Toimenpide on hoitokokonaisuus, joka käsittää purentakiskon valmistuksen jäljennöksineen ja käyttöohjeineen. Uniapneakisko. Leukanivelen sijoiltaan menon reponointi, katso TED00 Åtgärden är en helhet som innefattar hela tillverkningen av en bettskena inklusive avtryck och patienthandledning. Sömnapneskena. Reponering av luxerad käkled, se TED00 SJ SJA Oikomishoito Ortodontisk vård Oikomishoidon suunnittelu Planering av ortodontisk vård Tähän sisältyy oikomiskojeen suunnittelu kirjallisine hoitosuunnitelmineen tai muu vastaava toimenpide Här ingår planering av ortodontisk apparatur med skriftlig behandlingsplan eller annan motsvarande åtgärd. SJA01 Uusi Oikomishoidon tarpeen arviointi; luokka 2 5 Ny Uppskattning av behov av ortodontisk vård; klass 2 Hammaslääkärin tekemä seulontatutkimus. Hoidon tuloksen arviointi ja lopputarkastus. Screeningundersökning utförd av tandläkare. Utvärdering av vårdresultat och slutgranskning. SJA02 Uusi Oikomishoidon työsuunnittelu; luokka 4 11 Ny Planering av ortodontisk behandling; klass 4 Kesto enintään 20 min. Tar högst 20 min.

27 27 (74) SJA03 Uusi Vaativa oikomishoidon työsuunnittelu; luokka 5 22 Ny Krävande planering av ortodontisk behandling; klass 5 Kesto enintään 30 min. Tar högst 30 min. SJA04 Uusi Erittäin vaativa oikomishoidon työsuunnittelu; 22 Ny luokka 7 Mycket krävande planering av ortodontisk behandling; klass 7 Kesto yli 30 min. Esim. kasvokaarianalyysi ja konstruktiopurennan otto. Tar över 30 min. T.ex. analys med hjälp ansiktsbåge och registrering av konstruktionsbett. SJB Oikomishoito irtokojeilla Ortodontisk vård med löstagbar apparatur SJB Irtokojeen sovitus ja käytön opetus; luokka 5 22 Inprovning av ortodontisk apparatur samt patienthandledning: klass 5 SJB10 Uusi Vaativa irtokojeen sovitus ja käytön opetus; luokka 7 22 Ny Provning av ortodontisk apparatur samt patienthandledning, krävande; klass 7 Oraalimotorinen laite tai aktivaattori, sisältää konstruktiopurennan määrittämisen Oralmotorisk apparatur eller aktivator som inkluderar definition av konstruktionsbett SJB Ekstraoraalivetojärjestelyt ja käytön opetus; 5 luokka 2 Extraoral apparatur samt patienthandledning; klass 2 SJB Irtokojeen hionnat ja säätö; luokka 4 11 Slipning och justering av löstagbar apparatur; klass 4

28 28 (74) SJC Oikomishoito kiinteillä kojeilla Ortodontisk vård med fast apparatur SJC Etsattava tai muu vastaava kiinnike; luokka 1 5 Bracket fäst med resin, plastcement eller motsvarande; klass 1 SJC05 Uusi Etsattava vaativa kiinnike; luokka 2 5 Ny Krävande bracket som etsas; klass 2 Esim. keraaminen kiinnike tai takahampaan kiinnike. T.ex. keramisk bracket eller bracket i baktand. SJC Rengaskiinnike/hammas; luokka 3 11 Ortodontiskt band/tand; klass 3 SJC Ekstraoraalivetojärjestelyt ja käytön opetus; 5 luokka 2 Extraoralt drag och patienthandledning; klass 2 SJC Kiinteän oikomiskojeen purkaminen, enintään 11 6 kiinnikettä; luokka 4 Uttagning av fast ortodontisk apparatur, högst 6 brackets; klass 4 Leukaa kohden Per käke SJC Kiinteän oikomiskojeen purkaminen, 22 vähintään 7 kiinnikettä; luokka 6 Uttagning av fast ortodontisk apparatur, minst 7 brackets; klass 6 Leukaa kohden. Per käke. SJD Oikomiskojeen kaaret Ortodontiska bågar SJD Kiinteän oikomiskojeen kaaren irrotus ja/tai 22 uudelleen aktivointi ja kiinnitys; luokka 5 Uttagning och/eller återaktivering och fastsättning av båge på fast ortodontisk apparatur; klass 5 SJD Kiinteän oikomiskojeen kaari; luokka 5 22 Båge till fast ortodontisk apparatur; klass 5

29 29 (74) SJD Muotoiltava kiinteän oikomiskojeen kaari; 22 luokka 6 Individuellt formbar båge till fast ortodontisk apparatur; klass 6 SJD Vaativa kiinteän oikomiskojeen kaari; luokka 8 32 Krävande båge till fast ortodontisk apparatur; klass 8 SJD Tehdas- tai laboratoriovalmisteisen palatinaali- 22 tai linguaalikaaren etsauskiinnitys tai sementointi; luokka 5 Cementering av prefabricerad palatinaleller lingualbåge; klass 5 SJD Hammaslääkärin tekemä palatinaali- 22 tai linguaalikaari; luokka 6 Palatinal- eller lingualbåge tillverkad av tandläkaren; klass 6 SJE Oikomishoitoon liittyvä hionta Slipning i samband med ortodontisk vård SJE90 Uusi Hampaiston oikomishoidon viimeistely: luokka 6 22 Ny Avslutande åtgärder i samband med ortodontisk vård; klass 6 Sisältää purennan tasapainotushionnan ja hampaiston välien hionnan. Innefattar balanserande bettslipning. SJX Muu oikomishoito Övrig ortodontisk vård SJX Hammaslääkärin tekemä oikomiskojeen 22 korjaus; luokka 6 Reparation av ortodontisk apparatur utförd av tandläkare; klass 6

30 30 (74) SJX10 Uusi Hampaiston oikomishoitoon liittyvä lyhyt 5 Ny hoito- tai kontrollikäynti; luokka 2 (107) Kort behandlings- eller kontrollbesök i samband 262 med ortodontisk vård; klass 2 Käytetään vain silloin, kun ei tehdä muuta oikomistoimenpidettä. Jäljennökset ja kipsimallit, katso täydentävät tutkimukset kohdassa SB. Används bara då inga andra ortodontiska behandlingsåtgärder görs. Avtryck och gipsmodeller; se kompletterande undersökningar SB. SJX20 Uusi Hampaiston oikomishoitoon liittyvä hoito- tai 11 Ny kontrollikäynti; luokka 4 Behandlings- eller kontrollbesök i samband med ortodontisk vård; klass 4 Käytetään vain silloin, kun ei tehdä muuta oikomistoimenpidettä. Jäljennökset ja kipsimallit, katso täydentävät tutkimukset kohdassa SB. Används bara då inga andra ortodontiska behandlingsåtgärder görs. Avtryck och gipsmodeller, se kompletterande undersökningar SB.

31 31 (74) SP Hammasprotetiikka Tandprotetik Protetiikan toimenpiteiden nimikkeeksi on turhan toistamisen välttämiseksi useimmiten valittu vain toimenpiteen lopputulos. Täten esimerkiksi "Kokoproteesi" tarkoittaa kaikkia niitä toimenpiteitä, joita potilaan kokoproteesin tekemiseksi tarvitaan. Hammasteknikon työ ei kuitenkaan sisälly toimenpiteisiin. För undvikande av upprepningar anger benämningarna på de protetiska åtgärderna i allmänhet bara behandlingens slutresultat. Beteckningen "Helprotes" innefattar alltså alla de åtgärder som krävs för att framställa en helprotes åt patienten. Det tandtekniska arbetet ingår dock inte i åtgärderna. SPA Hammasprotetiikkaa valmistelevat toimenpiteet Förberedande åtgärder vid protetisk vård SPA Hampaiston muotoilu proteettista työtä varten; luokka Korrigering av tändernas form inför protetisk behandling; klass 5 Sisältää proteesin valmistukseen liittyviä valmistelu- tai jälkitarkastustöitä, joita ovat esim. okluusion, purentatason ja proteesin hionta tai tukia tai/ja pinteitä varten tehtävät upotukset tai materiaalilisäykset sekä täytteen tai aluspilarin valmistus proteesityön yhteydessä tai vastaava paikkaustoimenpide. Inkluderar förberendande arbeten i samband med protes, eller arbeten vid uppföljning, som t.ex. slipning av ocklusion och bettnivå eller protes, slipningar och/eller materialtillsatser för stöd och klamrar samt fyllning eller stödspelare i samband med protesarbete eller motsvarande. SPA05 Uusi Ohjauskisko; luokka 7 22 Ny Styrskena; klass 7 Sisältää jäljennöksen oton, suuhun sovituksen ja suunniteltujen implantointikohtien merkisemisen. Inkluderar avtryck, inprovning och markering av de planerade implantaten. SPA Tarkkuuskiinnikkeet hampaisiin, implantteihin 32 tai implanttikiskorakenteisiin; luokka 10 Attachments på tänder, implantat eller implantatbaserade konstruktioner; klass 10 Merkintä hammas- tai implanttikohtaisesti Kodning per tand eller implantat.

32 32 (74) SPA20 Uusi Implanttijatkeen valinta ja asettaminen; luokka 3 11 Ny Valet och placering av implantatdistans; klass 3 Kukin implanttijatke merkitään erikseen Varje implantatdistans kodas separat. SPB Hammasprotetiikan tilapäiset rakenteet Provisoriska protetiska konstruktioner SPB Tilapäinen tehdasvalmisteinen hammaskruunu; 5 luokka 2 Prefabricerad provisorisk tandkrona; klass 2 SPB Tilapäisen hammaskruunun valmistaminen 22 vastaanotolla; luokka 5 Framställning av provisorisk tandkrona på mottagningen; klass 5 SPB Tilapäinen hammassilta (yksittäinen siltayksikkö); 5 luokka 2 Provisorisk tandbro (en broenhet); klass 2 Väliaikaisen sillan valmistustoimenpide kutakin hammaskruunua kohden. Framställning av provisorisk bro; för varje enskild krona i bron. SPB Tilapäinen hammasosaproteesi; 107 Provisorisk delprotes av tänder; Asiakasmaksuasetus 9 2 mom. 4 b) kohta; akryyliosa- ja kokoproteesi 9 2 mom. 4 b-punkten klientsavgiftsförordningen; protes med akryldelar och helprotes. Tilapäinen osaproteesi kun eri syistä pysyvämpää ratkaisua ei voida tehdä. Tillfällig delprotes när mer bestående lösning av olika orsaker inte kan göras.

33 33 (74) SPC Kiinteät hammasproteesit Fasta tandproteser SPC Tavallinen hammaskruunu 107 /kpl 1071 Vanlig tandkrona st Asiakasmaksuasetus 9 2 mom. 4 c) kohta; kruunut ja sillat hampaalta. 9 2 mom. 4 c-punkten klientsavgiftsförordningen; kronor och bryggor per tand. Myös sillan tukihampaana. Också stödtand i bro. SPC20 Uusi Implanttikantoinen hammaskruunu 107 /kpl Ny Implantatburen tandkrona st. Asiakasmaksuasetus 9 2 mom. 4 c) kohta; kruunut ja sillat hampaalta. 9 2 mom. 4 c-punkten klientsavgiftsförordningen; kronor och bryggor per tand. Myös sillan tukihampaana. Också stödtand i bro. SPC25 Uusi Muu vaativa hammaskruunu 107 /kpl Ny Annan krävande tandkrona st. Asiakasmaksuasetus 9 2 mom. 4 c) kohta; kruunut ja sillat hampaalta. 9 2 mom. 4 c-punkten klientsavgiftsförordningen; kronor och bryggor per tand. Käyttäen parapulpaalinastaupotuksia tai muita vastaavia erillisiä toimenpiteitä. Hionnaltaan, sijainniltaan, kiinnitykseltään tai muutoin erityisen vaativan kruunun valmistus. Koodia voidaan käyttää myös yksittäisen kruunun yhteydessä. Med hjälp av parapulpalbefästningar eller motsvarande andra åtgärder. En krävande tillverkning angående lokalisation, reparation, förankring eller i övrigt krävande krona. Koden kan andvändas också med en enskild krona.

34 34 (74) SPC Pintakiinnitteinen hammassilta 107 /kpl Resinfästad bro st. Asiakasmaksuasetus 9 2 mom. 4 c) kohta; kruunut ja sillat hampaalta. 9 2 mom. 4 c-punkten klientsavgiftsförordningen; kronor och bryggor per tand. Sisältää väliosat ja kiinnitykset tukihampaisiin. Pintakiinnitteinen tai in lay -kiinnitteinen ura. Innehåller mellanleden och befästningarna på stödtänderna. In lay -befästningar. SPC35 Uusi Vastaanotolla valmistettu hammassilta 107 /kpl Ny (yksittäinen silta) st. På mottagningen tillverkad bro (en broenhet) Asiakasmaksuasetus 9 2 mom. 4 c) kohta; kruunut ja sillat hampaalta. 9 2 mom. 4 c-punkten klientsavgiftsförordningen; kronor och bryggor per tand. SPC Hammassillan 1. tai 2. välihammas 107 /kpl 1. eller 2. pontic (mellanled) i tandbro st. Asiakasmaksuasetus 9 2 mom. 4 c) kohta; kruunut ja sillat hampaalta. 9 2 mom. 4 c-punkten klientsavgiftsförordningen; kronor och bryggor per tand. Kuhunkin välihampaaseen liittyvä työ merkitään erikseen. Ei koske pintakiinnitteistä siltaa (SPC30) Koden anges separat för varje mellanled i bro. Innefattar ej resinfästad bro (SPC30) SPC Hammassillan 3. tai sitä seuraava välihammas 107 /kpl 3. eller följande pontic (mellanled) i tandbro st. Asiakasmaksuasetus 9 2 mom. 4 c) kohta: kruunut ja sillat hampaalta. 9 2 mom. 4 c-punkten klientsavgiftsförordningen; kronor och bryggor per tand. Välihampaat merkitään lukumäärän mukaan. Mellanlederna kodas enligt antal.

35 35 (74) SPC Nastapilari; luokka 7 22 Stiftpelare; klass 7 Tähän sisältyy hammasteknisessä laboratoriossa valmistettuun nastapilariin liittyvät toimenpiteet. Vastaanotolla valmistettu nastapilari sisältyy paikkaushoitoon, katso SFC00. Etuhampaan fasadi sisältyy paikkaushoitoon katso SFB20, SFB30. Innefattar alla åtgärder i anslutning till en guldeller motsvarande pelare tillverkad på laboratorium. På mottagningen gjord stiftpelare gjord av tandläkaren ingår i fyllningsterapin, se SFC00. Fasad på framtand ingår i fyllningsterapin, se SFB20, SFB30. SPC60 Uusi Parapulpaalinastan upotus; luokka 2 5 Ny Fästning parapulbarstifft; klass 2 Nastakohtainen. Kodas per stifft. SPD Hammasprotetiikan irrotettavat kokoproteesit Löstagbara helproteser SPD Limakalvokantoinen hammaskokoproteesi 107 Helprotes Asiakasmaksuasetus 9 2 mom. 4 b) kohta; akryyliosa- ja kokoproteesi. 9 2 mom. 4 b-punkten klientsavgiftsförordningen; protes med akryldelar och helprotes. SPD Vaativa limakalvokantoinen hammaskokoproteesi; 107 Krävande helprotes; Asiakasmaksuasetus 9 2 mom. 4 b) kohta; akryyliosa- ja kokoproteesi. 9 2 mom. 4 b-punkten klientsavgiftsförordningen; protes med akryldelar och helprotes. Esim. pitkälle edennyt alveoliatrofia tai leukojen epäsuhde. T.ex. vid framskriden alveolatrofi eller diskrepans mellan över- och underkäke.

36 36 (74) SPD10 Uusi Implantti- ja limakalvokantoinen hammaskoko- 107 Ny proteesi Implantat- och slemhinneburen helprotes Asiakasmaksuasetus 9 2 mom. 4 b) kohta; akryyliosa- ja kokoproteesi. 9 2 mom. 4 b-punkten klientsavgiftsförordningen; protes med akryldelar och helprotes. Peittoproteesi on implantti ja limakalvokantoinen. Täckprotes stödd på slemhinna och implantat. SPD20 Uusi Implanttikantoinen hammaskokoproteesi 107 Ny Implantatburen helprotes Asiakasmaksuasetus 9 2 mom. 4 b) kohta; akryyliosa- ja kokoproteesi. 9 2 mom. 4 b-punkten klientsavgiftsförordningen; protes med akryldelar och helprotes. SPE Hammasprotetiikan irrotettavat osaproteesit Löstagbara delproteser SPE Metallirunkoinen hammasosaproteesi 130 Partiell protes med gjutet skelett Asiakasmaksuasetus 9 2 mom. 4 d) kohta; rankaproteesi. 9 2 mom. 4 d-punkten klientsavgiftsförordningen; skeletterad protes. SPE Vaativa metallirunkoinen hammasosaproteesi 130 Krävande partiell protes med gjutet skelett Asiakasmaksuasetus 9 2 mom. 4 d) kohta rankaproteesi. 9 2 mom. 4 d-punkten klientsavgiftsförordningen; skeletterad protes. Vaatii esim. purennan muuttamista. Fordrar t.ex. ändring av bettförhållandet. SPE10 Uusi Implanttikantoinen hammasosaproteesi 107 Ny Implantatburen delprotes Asiakasmaksuasetus 9 2 mom. 4 b) kohta; akryyliosa- ja kokoproteesi. 9 2 mom. 4 b-punkten klientsavgiftsförordningen; protes med akryldelar och helprotes. Hammasosa täysin implanttikantoinen. Proteständerna helt implantatburna.

37 37 (74) SPE Muu hampaiston hammasosaproteesi Annan partiell tandprotes Asiakasmaksuasetus 9 2 mom. 4 b) kohta; akryyliosa- ja kokoproteesi 9 2 mom. 4 b-punkten klientsavgiftsförordningen; protes med akryldelar och helprotes. Sisältää akryyliosaproteesin. Innefattar partiell protes av akrylat. SPF Hammasproteettiset korjaustoimenpiteet Reparationer av tandproteser SPF Hammasproteesin korjaus 22 Reparation av tandprotes Asiakasmaksuasetus 9 2 mom. 4 a) kohta; proteesin korjaus 9 2 mom. 4 a-punkten klientsavgiftsförordningen; protes reparation Esim. proteesin korjaus ilman jäljennöstä. T. ex. reparation av protes utan avtryck. SPF Vaativa hammasproteesin korjaus Krävande reparation av tandprotes Asiakasmaksuasetus 9 2 mom. 4 a) kohta; proteesin huolto. 9 2 mom. 4 a-punkten klientsavgiftsförordningen; protes reparation. korjaus 22 reparation pohjauksella 32 med grundering Proteesin korjaus, joka edellyttää jäljennöstä. Reparation som förutsätter avtryck.