Suun terveydenhuollon ohjeellinen vastaavuusluettelo alkaen. Normativ motsvarighetsförteckning för mun- och tandvård från 1.1.

Transkriptio

1 Suun terveydenhuollon ohjeellinen vastaavuusluettelo alkaen Normativ motsvarighetsförteckning för mun- och tandvård från

2 2 (71) Sisällysluettelo Innehåll 1 Johdanto 3 Inledning 6 2 Asiakasmaksujen määräytyminen 9 Fastställande av klientavgifter 3 Maksuttomat käynnit 9 Avgiftsfria besök 4 Maksulliset käynnit 10 Avgiftsbelagda besök Luku S Suun ja hampaiston avohoidon toimenpiteet 12 Kapitel S Tand- och munåtgärder i öppenvård Luku E Hampaiden, huulten, leukojen, suun ja nielun toimenpiteet 42 Kapitel E Operationer på tänder, läppar, käkar, munhåla och svalg Luku T Pientoimenpiteet 63 Kapitel T Mindre ingrepp Luku W Muut ja useisiin elinjärjestelmiin vaikuttavat toimenpiteet 65 Kapitel W Andra åtgärder som inriktas på flera organsystem Luku Y Elinten ja kudosten irrottaminen siirtoa varten 68 Kapitel Y Uttagning av organ för transplantationer LIITE Radiologiset tutkimukset ja toimenpiteet 69 BILAGA Radiologiska undersökningar och åtgärder

3 3 (71) Terveyskeskuksen hammashoidosta perittävät enimmäismaksut alkaen 1 Johdanto Suun ja hampaiden tutkimuksesta ja hoidosta perittävät asiakasmaksut on asiakasmaksuasetuksen 9 :n nojalla sidottu kulloinkin voimassaolevaan Suun terveydenhuollon toimenpideluokitukseen, jota ylläpitää Stakes. Toimenpideluokituksessa hyväksytty vaativuusluokka osoittaa palvelun käyttäjältä perittävän asiakasmaksun. Kaikille toimenpiteille ei ole määritelty toistaiseksi vaativuusluokkaa. Kaikki palvelun käyttäjältä perittävät maksut eivät määräydy aina suoraan toimenpideluokituksen perusteella, vaan asiakasmaksulainsäädäntö ohittaa toimenpiteiden vaativuusluokan perusteella määräytyvän maksun; esimerkiksi protetiikka. Niistä toimenpiteistä, jotka määräytyvät suoraan asiakasmaksuasetuksen nojalla, on jätetty vaativuusluokka pois. Proteettisen hoidon maksut ovat kokonaishoitomaksuja. Käyntimaksu sen sijaan peritään hoitokäynneiltä erikseen. Jos proteesin valmistus vaatii muihin hampaisiin tehtäviä toimenpiteitä, voidaan periä erillinen, asetuksessa erikseen säädetty ja/tai toimenpiteen vaativuusluokan mukainen maksu 9 :n nojalla. Erikoismateriaaleista voidaan periä enintään todellisia kustannuksia vastaava maksu (9 4 mom.). Yli 18-vuotiailta voidaan oikomislaitteista ja hammasproteettisista toimenpiteistä periä aiheutuvat hammastekniset kulut enintään todellisten kustannusten mukaisina, mikäli potilas ei ole suorittanut maksua suoraan valmistajalle; asiakasmaksuasetus 9 3 mom. Jos potilas annettujen käyttöohjeiden vastaisen menettelyn tai ilmeisen huolimattomuuden vuoksi on aiheuttanut oikomislaitteen häviämisen tai vahingoittumisen, voidaan häneltä periä uuden oikomislaitteen hankkimisesta tai vahingoittuneen laitteen korjaamisesta aiheutuneet hammastekniset kulut enintään todellisten kustannusten mukaisina myös alle 18-vuotiailta; asiakasmaksuasetus 9 5 mom. W-alkuiset toimenpidekoodit ovat toimenpiteitä, jotka kohdistuvat useisiin eri elinjärjestelmiin tai koko elimistöön. Todistukset, lääkemääräykset ja lausunnot ovat W-alkuisia toimenpidekoodeja. Suun terveydenhuollon toimenpideluokitukseen on vuonna 2004 lisätty luku Y. Luku Z on poistettu vuoden 2003 alusta. Hammaslääkärin tekemän kotikäynnin hintaan, 12,80 euroa, sisältyy myös tutkimus, WYA20. Maksua ei peritä vaikeahoitoisen potilaan valmistelusta toimenpidettä varten, WYA30. Vastaanotolla hoidon yhteydessä samoin kuin puhelimitse annetut hoito-ohjeet ja mahdolliset reseptit ovat maksuttomia, WZB00. WZA00 ja WZA90-koodeja voidaan käyttää erottamaan suppeaa ja laajaa todistusta toisistaan. Todistusten ja lausuntojen maksullisuus määräytyy käyttötarkoituksen perusteella, eikä sitä voi aina erottaa toisistaan todistuksen laajuuden perusteella. Hammaslääkärin ja lääkärin antamien lausuntojen ja todistusten maksullisuus määräytyy samoin perustein. Hoitoon liittyvä todistus tarvitaan palvelun käyttäjän jatkohoidon, kuntoutuksen tms. järjestämistä varten. Potilas ei itse todistusta tai lausuntoa tarvitse, vaan todistus tai lausunto tarvitaan hoitojärjestelmää varten. Hoitoon liittyvänä todistuksena pidetään jälkeen kirjoitettuja todistuksia, jotka on annettu henkilölle sairausloman hakemista varten; katso Kuntaliiton yleiskirje 14/80/2005, Hoitoon liittymättömäksi todistukseksi katsotaan kaikki muut todistukset, joilla palvelun käyttäjä hakee itselleen etuutta, oikeutta, korvauksia jne., kuten eläkettä, vakuutuskorvausta, vakuutuksen ottamista, oikeudenkäyntiä tms. varten.

4 4 (71) Tässä on vaativuusluokka-sanan tilalla käytetty sanaa luokka: luokka = vaativuusluokka. Hammaskorun asettamista tai esteettistä hampaiston valkaisua ei ole hyväksytty toimenpiteeksi. Vastaavuusluetteloissa on poistettu sv-koodit Suun terveydenhuollon toimenpideluokitus on osa Stakesin ylläpitämää toimenpideluokitusta, Toimenpideluokitus 2007, Stakes, Ohjeita ja luokituksia 2007:1. Jos vastaavuusluokituksessa on viitattu lukuihin, joita ei ole tässä vastaavuusluokituksessa, ne löytyvät osoitteeesta: Vuoden 2009 muutokset Terveyden- ja Hyvinvoinnin laitoksen ylläpitämään Toimenpideluokitukseen on kuitenkin hyväksytty yksi uusi toimenpide ja muutettu yhden luokituksessa olleen toimenpiteen määritystä vuoden 2009 alusta. Nämä toimenpiteet tulevat osaksi myös Suun terveydenhuollon toimenpideluetteloa. Muutokset ovat seuraavat: Uusi toimenpide WX105 Pintapuudutus iholle tai limakalvolle, luokka 0 Hammastoimenpiteissä puudutus on leuan puoliskoa kohden Olemassa olevan toimenpiteen määrityksen muutos WX110 Infiltraatiopuudutus, luokka 0 Hammastoimenpiteissä puudutus on leuan puoliskoa kohden Vuoden 2008 elokuun alusta tulleet muutokset Sosiaali- ja terveydenhuoltolain ja asetuksen muutokset asiakasmaksuihin. Vuoden 2007 muutokset Protetiikan osa-alueelle lisättiin kolme koodia: SPB15 Tilapäinen implanttihammaskruunu, SPB25 Tilapäinen implanttihammassilta, kaksi implanttia ja SPB28 Tilapäinen implanttihammassilta, hampaaton leuka. Tekstikorjauksena tarkennettiin SFB Paikkaushoito epäsuoralla menetelmällä -selitettä aiemmin edellytetyn vähintään kaksi käyntikertaa osalta. Selite on korjattu seuraavasti: Täyte valmistetaan epäsuoralla menetelmällä hammaslaboratoriossa tai omalla vastaanotolla. Toimenpide kirjataan ja laskutetaan vain kerran, vaikka käyntikertoja olisi useampikin. Vuoden 2006 muutokset Suuhygienistien ja hammashoitajien käyttöön on otettu kaksi uutta toimenpideryhmää ja tämän lisäksi on lisätty yksi uusi toimenpideryhmään SAB seuraavasti: SAB Suun ja hampaiden terveystarkastus, määrityksen muutos SAB01 ja uusi toimenpide SAB02. SCF Suun ehkäisevä hoito, kolme toimenpidettä SCF01, SCF02 ja SCF03. SDE Parodontologinen hoito, kolme toimenpidettä SDE02, SDE03 ja SDE04. Toimenpideluettelossa jo olleisiin toimenpideryhmiin on lisätty uusia toimenpiteitä seuraavasti: SDA11, SDC05, SDC15, SDD, SDD01, SDD02, SDD03, SDD10, SJC01, SJC02, SJC03, uusi ryhmä SXC, SXC02, SXC03, SXC04, WZC05, WYA05 ja YEA05. Määritysten muutoksia on tehty (ainakin) seuraaviin toimenpiteisiin: ECA, ECA55, ECA70, SD, SDA, SDA01, SDA02, SDA03, SDA04, SDA05, SDA10, SDC, WYA10, YEA, YEA00. Toimenpideluettelosta on inaktivoitu toimenpiteet SDC10, SDC20, SDX10, SJC00 ja SJC05. Vuoden 2005 muutokset Tekstikorjauksia ja poistoja on tehty pääosin SC-kappaleeseen. Luokitusta on tiivistetty siten, että luvut SCB, SCC ja SCD on poistettu ja niiden sisältö on siirretty lukuun SCA.

5 5 (71) Tekstikorjauksia tehty koodeihin SAA, SAA02, SBA00, SC, SCA01, SCA02,ECA70 ja EGA. Koodi EWD00 on muutettu koodiksi EWE00. Luokituksen liitteessä on muutoksia Radiologisiin tutkimusnimikkeistön seuraaviin kohtiin: EB1SA, EE1KA, EB1AD, EB1BD JA EB1CD-koodit. Näillä muutoksilla ei ole vaikutusta asiakasmaksuihin. Vuoden 2004 alusta tulevat muutokset Uudet toimenpiteet: SDA10, SDC, SDC10, SDC20, SDX, SDX10, SJB10, SPA05, SPA20, SPC25, ECA70, Luku Y, YEA, YEA00, YNA, YNA09 Määritysten muutokset: SBA, SBA00, SBB10, SCC01, SDA, SDA03, SFA40,SPA00, SPA10, ECA55 Vuoden 2003 alusta tulleet muutokset Lisätty SAB Hammasterveystarkastus: hammashuoltajan tai -hoitajan tekemä hammastarkastus, koodi SAB01 muutoksia ryhmämäärityksiin: SFB ja SFC lisätty uusi koodi SJC05 lisätty ryhmä SPG Kasvoproteesit ja muut suun alueen erityisproteesit lisätty koodi EDC42 muutettu vaativuusluokkia seuraavasti: EDE45 luokasta 13 luokkaan 14 EC42 luokasta 13 luokkaan 14 EC45 luokasta 13 luokkaan 14 poistettu koodit ECB21, EDC11, EDC16 muutamia tekstimuutoksia.

6 6 (71) Högsta avgifter för tandvård vid hälsocentralerna fr.o.m Inledning De klientavgifter som tas ut för undersökning och behandling av mun och tänder är med stöd av 9 i klientavgiftsförordningen bundna till den gällande åtgärdsklassfikationen, som upprätthålls av Stakes. Den svårighetsklass som anges i åtgärdsklassifikationen visar vilken klientavgift som ska tas ut av klienten. Svårighetsklass har tillsvidare inte fastställts för samtliga åtgärder. Alla avgifter som tas ut av servicetagarna fastställs inte alltid direkt utgående från åtgärdsklassifikationen: lagstiftningen om klientavgifter åsidosätter de avgifter som fastställs enligt svårighetsklassen för åtgärderna, till exempel i fråga om protetik. För de åtgärder som bestäms direkt enligt klientavgiftsförordningen har svårighetsklassen utelämnats. Avgifterna för protetisk behandling är avgifter för helhetsvård. Däremot tas besöksavgift ut separat för vårdbesöken. Om tillverkningen av en protes kräver åtgärder i andra tänder, kan man med stöd av 9 ta ut en särskild avgift som särskilt anges i förordningen och/eller följer svårighetsklassen för åtgärden. För specialmaterial kan tas ut en avgift som högst motsvarar de verkliga kostnaderna (9 4 mom.). Av personer som fyllt 18 år kan de tandtekniska kostnaderna för tandregleringsapparater och tandprotetisk behandling tas ut högst enligt de faktiska kostnaderna, om patienten inte har betalat avgiften direkt till tillverkaren (9 3 mom. i klientavgiftsförordningen). Om en patient genom förfarande som strider mot bruksanvisningarna eller av uppenbar vårdslöshet orsakat att en regleringsapparat har försvunnit eller skadats, kan de tandtekniska kostnaderna för anskaffning av en ny regleringsapparat eller reparation tas ut av patienten, högst enligt de verkliga kostnaderna (9 5 mom. i klientavgiftsförordningen). Detta gäller också personer under 18 år. Åtgärdskoder som börjar på W är åtgärder som gäller flera organsystem eller hela kroppen. Intyg, recept och utlåtanden har åtgärdskoder som börjar på W. Ett kapitel Y har fogats till åtgärdsförteckningen för mun- och tandvård år Kapitel Z ströks vid ingången av år I priset för hembesök av tandläkare, 12,80 euro, ingår också undersökning, WYA20. Avgift tas inte ut för förberedelse av svårbehandlad patient, WYA30. Vårddirektiv och eventuella recept vid besök på mottagningen eller per telefon är avgiftsfria, WZB00. Koderna WZA00 och WZA90 kan användas för att särskilja begränsade och omfattande intyg. Huruvida intygen och utlåtandena är avgiftsbelagda eller inte beror på ändamålet. Intygets omfattning är inte avgörande. Avgiftsbeläggningen av utlåtanden och intyg bestäms på samma grunder för tandläkare och läkare. Ett intyg som ankyter till vården behövs för patientens fortsatta vård, rehabilitering etc. Patienten behöver inte intyget eller utlåtandet själv, utan det behövs för vårdsystemet. Intyg som efter skrivits ut för att patienten ska kunna ansöka om sjukledighet betraktas som intyg som anknyter till vården; se Kommunförbundets cirkulär 14/80/2005, Intyg som inte anknyter till vården är alla andra intyg med vilka patienten ansöker om egna förmåner, rätt, ersättningar osv., till exempel intyg för pension, försäkringsersättning, teckning av försäkring, rättegång etc. Här har ordet klass använts i stället för svårighetsklass: klass = svårighetsklass. Fastsättning av tandsmycke eller estetisk tandblekning har inte godkänts som åtgärd. Sv-koderna och deras definitioner har slopats i motsvarighetsförteckningen.

7 7 (71) Åtgärdsförteckningen för mun- och tandvård utgör en del av Stakes åtgärdsklassifikation, som ingår i publikationen Åtgärdsklassifikation 2007, Stakes, Anvisningar och klassifikationer 2007:1. Om det i motsvarighetsklassifikationen hänvisas till kapitel som inte finns i denna motsvarighetsklassifikation så finns dessa på adressen: Ändringar år 2009 I den åtgärdsklassifikation som upprätthålls av Institutet för hälsa och välfärd har en ny åtgärd dock godkänts och definitionen på en åtgärd som funnits i klassifikationen har ändrats i början av Dessa åtgärder kommer också att ingå i Åtgärdsförteckningen för mun- och tandvård. Följande ändringar har gjorts: Ny åtgärd WX105 Ytanestesi, hud eller slemhinna, klass 0 Vid tandåtgärder ges bedövningen per käkhalva Ändring av definitionen på en befintlig åtgärd WX110 Infiltrationsanestesi, klass 0 Vid tandåtgärder ges bedövningen per käkhalva Ändringar fr.o.m. början av augusti 2008 Ändringar i lagen och förordningen om klientavgifter inom social- och hälsovården Ändringar år 2007 Tandprotetiken har fått tre nya koder: SPB15 Provisorisk implantatkrona, SPB25 Provisorisk implantattandbro, två implantat och SPB28 Provisorisk implantattandbro, tandlös käke. Beskrivningen av SFB Indirekt fyllnadsterapi har preciserats i fråga om de två besök som tidigare förutsattes. Beskrivningen lyder nu: Fyllningen tillverkas med indirekt metod i tandlaboratorium eller på mottagningen. Åtgärden registreras och debiteras bara en gång, även med flera vårdbesök. Ändringar år 2006 För munhygienister och tandskötare har införts två helt nya åtgärdsgrupper och dessutom har en ny åtgärd införts i åtgärdsgrupp SAB enligt följande: SAB Granskning av munnens och tändernas hälsotillstånd, ändring av definition i SAB01 och ny åtgärd SAB02. SCF Preventiv munvård, tre åtgärder SFC01, SFC02 och SFC03. SDE Paradontologisk vård, tre åtgärder SDE02, SDE03 och SDE04. I de åtgärdsgrupper som redan finns i åtgärdsförteckningen har nya åtgärder införts enligt följande: SDA11, SDC05, SDC15, SDD, SDD01, SDD02, SDD03, SDD10, SJC01, SJC02, SJC03, ny grupp SXC, SXC02, SXC03, SXC04, WZC05, WYA05 och YEA05. Definitionerna har ändrats för (åtminstone) följande åtgärder: ECA, ECA55, ECA70, SD, SDA, SDA01, SDA02, SDA03, SDA04, SDA05, SDA10, SDC, WYA10, YEA, YEA00. I åtgärdsförteckningen har åtgärderna SDC10, SDC20, SDX10, SJC00 och SJC05 strukits. Ändringar år 2005 Korrigeringar i texten och strykningar har i huvudsak gjorts i SC-kapitlet: Klassificeringen har komprimerats så att kapitlen SCB, SCC och SCD har strukits och deras innehåll överförts till SCA. Textkorrigeringar har gjorts i koderna SAA, SAA02, SBA00, SC, SCA01, SCA02, ECA70 och EGA. Koden EWD00 har ändrats till EWE00. I bilagan till klassificeringen har följande punkter ändrats i den Radiologiska klassifikationen: EB1SA, EE1KA, EB1AD, EB1BD och EB1CD-koderna. Dessa ändringar påverkar inte klientavgifterna.

8 8 (71) Ändringar år 2004 Nya åtgärder: SDA10, SDC, SDC10, SDC20, SDX, SDX10, SJB10, SPA05, SPA20, SPC25, ECA70, Kapitel Y, YEA, YEA00, YNA, YNA09 Ändringar i definitionerna: SBA, SBA00, SBB10, SCC01, SDA, SDA03, SFA40,SPA00, SPA10, ECA55

9 9 (71) Ändringar år 2003 Ny SAB Granskning av tändernas hälsotillstånd: av tandhygienist eller tandskötare utförd tandgransning, kod SAB01 Ändringar i gruppdefinitioner: SFB och SFC Ny kod SJC05 Ny grupp SPG Ansiktsproteser och andra specialproteser i munregionen Ny kod EDC42 Ändringar i svårighetsklasser: EDE45 från klass 13 till klass 14 EC42 från klass 13 till klass 14 EC45 från klass 13 till klass 14 Koderna ECB21, EDC11, EDC16 har slopats En del ändringar i texten. Rubriker uppe på sidan: Asiakasmaksuasetus Klientavgiftsförordningen Terveyskeskuksen päätös Hälsocentralens beslut

10 10 (71) 2 Asiakasmaksujen määräytyminen Fastställande av klientavgifter Palvelun käyttäjiltä perittäviä maksuja koskevat: För avgifter som skall tas ut av klienter gäller: Laki sosiaali- ja terveydenhuollon maksuista (asiakasmaksulaki) /734 Asetus sosiaali- ja terveydenhuollon maksuista (asiakasmaksuasetus) /912 Lagen om klientavgifter inom social- och hälsovården (klientavgiftslagen) /734 Förordningen om klientavgifter inom social- och hälsovården (klientavgiftsförordningen) /912 3 Maksuttomat käynnit Avgiftsfria besök Maksut peritään 18 vuotta täyttäneiltä Avgifter tas ut av personer som fyllt 18 år Asiakasmaksulaki 5 1 mom. 1. kohta ja asiakasmaksuasetus 9 6 mom. 5 1 mom. 1 punkten klientavgiftslagen och 9 6 mom. i klientavgiftsförordningen Rintamasotilastunnuksen, rintamapalvelustunnuksen, rintamatunnuksen tai veteraanitunnuksen omaavilta tai henkilöiltä, joilla on todistus miinanraivaustehtäviin osallistumisesta, ei peritä maksua. Käyntimaksu peritään, jos käyntiin sisältyy muita kuin maksuttomia toimenpiteitä. Av den som har frontmannatecken, fronttjänsttecken, fronttecken eller veterantecken eller som har ett intyg om deltagande i minröjning tas ingen avgift ut. Besöksavgift tas ut om besöket innefattar andra åtgärder än avgiftsfria åtgärder. Asiakasmaksuasetus 9 6 mom.; asiakasmaksua ei peritä: 9 6 mom. i klientavgiftsförordningen; klientavgift tas inte ut för hampaiden tarkastuksesta ehkäisevästä hoidosta protetiikkaan liittyvästä kliinisestä työstä tandkontroll profylaktisk behandling kliniskt arbete som hör till protetik Oikomislaitteista ja hammasproteettisista toimenpiteistä voidaan yli 18-vuotiailta periä hammastekniset kulut enintään todellisten kustannusten suuruisina, mikäli potilas ei ole suorittanut maksua suoraan valmistajalle. Av personer som fyllt 18 år kan man ta ut ersättning för tandtekniska utgifter för ortodontisk apparatur och tandprotetiska åtgärder, dock högst enligt de faktiska kostnaderna, förutsatt att klienten inte har betalat avgiften direkt till tillverkaren. Tekniset kustannukset peritään aiheutuneiden kustannusten mukaan. Tekniska kostnader tas ut enligt uppkomna kostnader.

11 11 (71) 4 Maksulliset käynnit Avgiftsbelagda besök Asiakasmaksuasetus KlientavgiftsF Terveyskeskuksen päätös Hälsocentralens beslut Käyttämättä ja peruuttamatta jätetystä asiakkaan varaamasta vastaanottoajasta peritään maksu yli 15-vuotiailta Om klienten uteblir från mottagningstid utan att lämna återbud tas en avgift ut av personer som har fyllt 15 år Asiakasmaksuasetus 25 31,50 25 i klientavgiftsförordningen Suun ja hampaiden tutkimus ja hoito Undersökning och vård av mun och tänder Asiakasmaksuasetus 9 1 mom. 9 1 mom. i klientavgiftsförordningen Suuhygienisti 7 Mundhygienist Hammaslääkäri 9 Tandläkare Erikoishammaslääkäri 13 Specialtandläkare Terveyskeskuksen järjestämä suun ja leukojen erikoissairaanhoito Specialiserad sjukvård som hänför sig till mun och käkar anordnad av hälsocentral Asiakasmaksuasetus 9 a 9 a i klientavgiftsförordningen Peritään asiakasmaksuasetuksen 25, momentin mukainen poliklinikkamaksu/käynti En poliklinikavgift/besök tas ut enligt 8 1 mom. i klientavgiftsförordningen Päiväkirurginen toimenpide Dagkirurgiskt ingrepp Asiakasmaksuasetus 8 a 8 a i klientavgiftsförordningen Peritään asiakasmaksuasetuksen 8 a :n 83,90 mukainen maksu päiväkirurgisesta toimenpiteestä, joka tehdään leikkaussalissa ja joka edellyttää yleisanestesiaa, laajaa puudutusta tai suonensisäisesti annettavaa lääkitystä. En avgift enligt 8 a i klientavgiftsförordningen tas ut för ett dagkirurgiskt ingrepp som görs i operationssal och som förutsätter allmän anestesi, omfattande bedövning eller intravenös medicinering.

12 12 (71) Asiakasmaksuasetus KlientavgiftsF Terveyskeskuksen päätös Hälsocentralens beslut WZA00, WZA90 Todistukset: Suppea todistus Muu lääkärin tai hammaslääkärin todistus Intyg: Begränsat intyg Annat intyg av läkare eller tandläkare Asiakasmaksulaki 5 1 mom. 1) kohta ja asiakasmaksuasetus mom. 1-punkten klientavgiftslagen och 23 i klientavgiftsförordningen. Hoitoon liittyvä todistus 0 Intyg som anknyter till vården Hoitoon liittymätön todistus 31,50 Intyg som inte anknyter till vården Todistus tai lausunto, esimerkiksi vakuutusyhtiötä jne. varten. Intyg eller utlåtande, t.ex. för försäkringsbolag etc.

13 13 (71) Luku S Suun ja hampaiston avohoidon toimenpiteet Kapitel S Tand- och munåtgärder i öppenvård Tähän sisältyy tavallisesti avohoidossa tehtävät suun ja hampaiston hoitotoimenpiteet. Kirurgiset toimenpiteet, katso luku E. Seulontatutkimus, katso WYA00. Radiologiset toimenpiteet, katso liite 1. Här ingår de mun- och tandvårdsåtgärder som vanligen görs i öppenvård. Kirurgiska åtgärder, se kapitel E. Screening, se WYA00. Radiologiska åtgärder, se bilaga 1. SA SAA Suun ja hampaiston tutkimukset ja hammastarkastukset Undersökningar och granskningar av mun och tänder Hammaslääkärin tekemä tutkimus- ja hoitosuunnitelma Undersöknings- och vårdplan utförd av tandläkare Tutkimustoimenpiteet ovat kokonaisuuksia, joihin sisältyy aina anamneesi, diagnoosi, hoitosuunnitelma, kustannusarviosuunnitelma sekä hoidon jaksottaminen hoitojakson päättyessä. Undersökningsåtgärderna bildar en helhet som alltid inkluderar anamnes, diagnos, terapiplan och kostnadsförslagsplan och i slutet av vårdperioden periodisering av vården. SAA01 Suun tutkimus, suppea; luokka 2 5,80 Begränsad undersökning av munnen; klass 2 Esim. särkypotilaat päivystyksessä, erilaiset kontrollit. Kesto enintään 10 min. T.ex. värkpatient vid jour, olika efterkontroller. Tar högst 10 min. SAA02 Suun perustutkimus; luokka 4 12,80 Grundundersökning av munnen; klass 4 Potilaan purentaelimen, hampaiston ja limakalvojen tutkimus. Kesto enintään 20 min. Undersökning av tuggorganet, tänderna och slemhinnorna. Tar högst 20 min. SAA03 Suun tutkimus, laaja; luokka 5 25,60 Omfattande undersökning av munnen; klass 5 Esim. uuden potilaan tutkimus sisältäen purentaelimen, hampaiston ja limakalvojen tutkimuksen. Kesto enintään 30 min. T.ex. undersökning av en ny patient, inklusive undersökningar av tuggorganet, tänderna och slemhinnorna. Tar högst 30 min.

14 14 (71) SAA04 Suun erityistutkimus; luokka 7 25,60 Specialundersökning av munnen; klass 7 Sisältää kliinisen tutkimuksen ja perustuu lisäksi röntgen- ja laboratoriotutkimuksiin ja/tai kipsimalleihin. Kesto yli 30 min. Huom! WZC10 Omfattar klinisk undersökning samt röntgenbilder och laboratorieprov och/eller gipsmodeller. Tar över 30 min. Obs! WZC10 SAB Suun ja hampaiden terveystarkastus Granskning av munnens och tändernas hälsotillstånd SAB01 Suuhygienistin tai hammashoitajan tekemä suun 5,80 ja hampaiden terveystarkastus, suppea; luokka 2 Granskning av mun och tänder utförd av munhygienist eller tandskötare, begränsad; klass 2 Ei sisällä sairauden diagnooseja. Sisältää suun ja hampaiden terveyden ja hampaiden puhkeamisen määrityksen. Esim. alle kouluikäisen tai aikaisemmin hoidossa olleen potilaan terveystarkastus. HUOM! voidaan käyttää lisäksi koodia SCA01 kuvaamaan ehkäisevää suun terveydenhoitoa. Kesto vähintään 10 minuuttia. Inkluderar inte sjukdomsdiagnoser. Inkluderar fastställande av munnens och tändernas hälsotillstånd och av tandsprickning, t.ex. hälsokontroll av barn under skolåldern eller patient som fått vård tidigare. OBS! Koden SCA01 kan också användas för preventiv munhälsovård Tar minst 10 min. SAB02 Suuhygienistin tekemä suun ja hampaiden 12,80 terveystarkastus; luokka 3 Granskning och munnens och tändernas hälsotillstånd utförd av munhygienist; klass 3 Sisältää suun ja hampaiden terveyden, plakin, ienverenvuodon ja ientaskujen määrityksen. Ei sisällä sairauden diagnooseja Aikaisemmin hoidossa olleen potilaan hammaslääkärin tekemän hoitosuunnitelman mukainen tarkastus. HUOM! voidaan käyttää lisäksi koodia SCA01 kuvaamaan ehkäisevää suun terveydenhoitoa. Kesto vähintään 20 minuuttia. Inkluderar fastställande av munnens och tändernas hälsotillstånd samt av plack, blödande tandkött och tandköttsfickor. Inkluderar inte sjukdomsdiagnoser. Granskning av patient, som redan fått vård enligt en av tandläkare uppgjord vårdplan. OBS! Koden SCA01 kan också användas för preventiv munhälsovård. Tar minst 20 min.

15 15 (71) SB SBA Täydentävät tutkimukset Kompletterande undersökningar Vastaanotolla suoritettavat testit ja näytteenotot Test och provtagningar gjorda på mottagningen Sisältää mikrobiologisen tutkimuksen, sylkinäytteen oton, syljen eritysnopeuden ja puskurikapasiteetin määrityksen. Innehåller mikrobiologiska undersökningar, salivprov, mätning av sekretion och bufferkapacitet. SBA00 Mikrobiologiset tutkimukset; luokka 3 12,80 Mikrobiologiska undersökningar; klass 3 Esim. Laktobasillitesti, Mutans streptokokkitesti, hiivasienitesti ja mikrobiologiset tutkimukset ientaskuista tai juurikanavista. T.ex. Laktobacilltest, Streptococcus Mutans -test, svamptest och mikrobiologisk test av djupa tandköttsfickor eller rotkanaler. SBA10 Syljen eritysnopeuden määritys; luokka 1 5,80 Bestämning av salivavsöndringshastighet; klass 1 Ei sisällä muita määrityksiä. Innehåller inga andra mätningar. SBA20 Syljen puskurikapasiteetin määritys; luokka 1 5,80 Bestämning av salivens buffertkapacitet; klass 1 SBB Muut suun ja hampaiston tutkimukset Annan undersökning av mun och tänder SBB00 Suun ja hampaiston valokuvaus; luokka 3 12,80 Fotografering av mun och tänder; klass 3 Kliinisen löydöksen nykytilan dokumentointi valokuvaamalla. Kirjataan kerran käyntikerralta. Fotografisk dokumentering av nuläget för kliniskt fynd. Antecknas en gång per besök. SBB10 Hampaiston jäljennökset; luokka 3 12,80 Avtryck av tänderna; klass 3 Sisältää hoidossa käytettävät kipsimallit Inkluderar gipsmodeller för vård

16 16 (71) SBB20 Hammasröntgenkuva hoitokäynnin yhteydessä Tandröntgen under vårdbesöket Asiakasmaksuasetus 9 2 mom. 1 kohta; hammaskuvalta 5,80 leukojen ja koko hampaiston 12,80 panoraamakuvauksesta 9 2 mom. 1 punkten i klientsavgiftsförordningen; röntgenundersökningar per tandbild 5,80 panoramafotografering av käkarna och hela tandgården 12,80 Esim. juurihoidon kontrollikuva T.ex. kontrollbild vid rotbehandling SC Suun terveyden edistäminen Främjande av munhälsa Suun terveyden edistämiseen ei luokitella kiinnityskudossairauksien hoitoa, kuten esimerkiksi subgingivaalisen hammaskiven poistoa, katso SD. Vård av stödjevävnadsskjukdomar, såsom avlägsnande av subgingival tandsten, klassificeras inte som främjande av munhälsa, se SD. SCA Ehkäisevä suun terveydenhoito Preventiv av munnen hälsovård Edellyttää selostusta potilasasiakirjaan Förutsätter redogörelse i patientjournal SCA01 Ehkäisevä suun terveydenhoito saman 5,80 hoitokäynnin yhteydessä Preventiv hälsovård av munnen i samband med samma vårdbesök Asiakasmaksuasetus 9 2 mom. 2) kohta; ehkäisevän hoidon ja terveyskasvatuksen toimenpiteistä käyntikerralta 9 2 mom. 2-punkten i klientsavgiftsförordningen; profylaktisk behandling per besök Sisältää vähintään kaksi seuraavista toimenpiteistä: terveysneuvonta, suun kotihoidon opetus sekä tarpeellinen fluorikäsittely tai muu käsittely, plakin ja näkyvän hammaskiven suppea poisto. Kesto vähintään 10 min. Inkluderar åtminstone två av följande åtgärder: hälsoinstruktion, undervisning i munvård i hemmet, nödvändig fluorbehandling eller annan behandling och avlägsnande av synbar tandsten i begränsad omfattning. Tar minst 10 min.

17 17 (71) SCA02 Ehkäisevä suun terveydenhoitokäynti 5,80 Preventiv hälsovårdbesök för vård av munnen Asiakasmaksuasetus 9 2 mom. 2) kohta; ehkäisevän hoidon ja terveyskasvatuksen toimenpiteistä käyntikerralta 9 2 mom. 2-punkten i klientsavgiftsförordningen; profylaktisk behandling per besök Erillinen hoitokäynti tai neuvolakäynti. Sisältää mm. terveysneuvonnan, ravintoanalyysin, kotihoidon opetuksen, tarpeellisen fluorikäsittelyn tai muun vastaavan käsittelyn, plakin ja näkyvän hammaskiven poiston sekä ehkäisevän hoidon arvioinnin. Kesto vähintään 20 min. Separat vårdbesök eller besök i rådgivningsbyrån. Inkluderar näringsanalys, undervisning i munvård i hemmet, nödvändig fluorbehandling eller annan behandling, avlägsnande av plack och synlig tandsten och utvärdering av den preventiva vården. Tar minst 20 min. SCE Hampaiden pinnoitus Fissurförsegling Pinnoituksella tarkoitetaan ehjän, vastapuhjenneen hampaan uurteiden pinnoittamista. Jos pinnoituksen yhteydessä on kuitenkin poistettu hampaan kovakudosta ja se on korvattu jollakin täyteaineella, käytetään paikkauskoodia SFA00. Med fissurförsegling avses försegling av fissurerna på en hel, nyerupterad tand. Om ingreppet även innefattar avlägsnande av hårdvävnad som ersätts med en fyllning användes fyllningskod SFA00. SCE00 Hampaan pinnoitus, luokka 3 5,80 Fissurförsegling av tand, klass 3 Asiakasmaksuasetus 9 2 mom. 2) kohta; ehkäisevän hoidon ja terveyskasvatuksen toimenpiteistä käyntikerralta 9 2 mom. 2-punkten i klientsavgiftsförordningen; profylaktisk behandling per besök Käyntikerralla tilastoidaan korkeintaan yksi toimenpide leuanpuoliskoa kohden. Koden används högst en gång per besök och käkhalva.

18 18 (71) SCF Suun ehkäisevä hoito suuhygienistillä tai hammashoitajalla Preventiv munvård utförd av munhygienist eller tandskötare Kyseessä on hoitokokonaisuus, joka sisältää mm. hoidon tarpeen arvioinnin, terveysneuvontaa, suun puhdistamisen ohjausta, plakin ja näkyvän hammaskiven poistoa, tarpeellisen fluorikäsittelyn tai muun vastaavan käsittelyn. Hoidon tarpeen arviointi on lyhytkestoinen toimenpide, joka ei sisällä suun ja hampaiden nykytilan kuvausta (statusmerkintöjä ja diagnooseja). Vårdhelhet som inkluderar bland annat bedömning av vårdbehov, hälsorådgivning, handledning i rengöring av munnen, avlägsnande av plack och synbar tandsten, nödvändig fluorbehandling eller annan motsvarande behandling. Bedömningen av vårdbehovet är en kortvarig åtgärd, som inte inkluderar beskrivning av munnens och tändernas status och diagnos. SCF01 Suun ehkäisevä hoito suuhygienistillä tai 5,80 hammashoitajalla, suppea Preventiv munvård utförd av munhygienist eller tandskötare, begränsad Asiakasmaksuasetus 9 2 mom. 2) kohta; ehkäisevän hoidon ja terveyskasvatuksen toimenpiteistä käyntikerralta 9 2 mom. 2-punkten i klientsavgiftsförordningen; profylaktisk behandling per besök Sisältää esim. hoidon tarpeen arviointia ja terveysneuvontaa Kesto vähintään 10 minuuttia. Inkluderar t.ex bedömning av vårdbehovet och hälsorådgivning. Tar minst 10 min. SCF02 Suun ehkäisevä hoito suuhygienistillä 5,80 Preventiv munvård utförd av munhygienist Asiakasmaksuasetus 9 2 mom. 2) kohta; ehkäisevän hoidon ja terveyskasvatuksen toimenpiteistä käyntikerralta 9 2 mom. 2-punkten i klientsavgiftsförordningen; profylaktisk behandling per besök Sisältää esim. hoidon tarpeen arviointia, terveysneuvontaa, suun puhdistamisen ohjausta, plakin ja näkyvän hammaskiven poistoa, tarpeellisen fluorikäsittelyn tai muun vastaavan käsittelyn. Kesto vähintään 20 minuuttia. Inkluderar t.ex bedömning av vårdbehovet, hälsorådgivning, handledning i rengöring av munnen, avlägsnande av plack och synbar tandsten, nödvändig fluorbehandling eller annan motsvarande behandling. Tar minst 20 min.

19 19 (71) SCF03 Suun ehkäisevä hoito suuhygienistillä, laaja 5,80 Preventiv munvård utförd av munhygienist, omfattande Asiakasmaksuasetus 9 2 mom. 2) kohta; ehkäisevän hoidon ja terveyskasvatuksen toimenpiteistä käyntikerralta 9 2 mom. 2-punkten i klientsavgiftsförordningen; profylaktisk behandling per besök Sisältää esim. hoitotarpeen arviointia, terveysneuvontaa, suun puhdistamisen ohjausta, runsaan plakin ja näkyvän hammaskiven poistoa, tarpeellisen fluorikäsittelyn tai muun vastaavan käsittelyn. Kesto vähintään 30 minuuttia. Inkluderar t.ex. bedömning av vårdbehovet, hälsorådgivning, handledning i rengöring av munnen, avlägsnande av mycket plack och synbar tandsten, nödvändig fluorbehandling eller annan motsvarande behandling. Tar minst 30 min. SD Ikenen ja hampaan kiinnityskudossairauksien hoito Behandling av sjukdomar i tandköttet och tändernas stödjevävnadssjukdomar Parodontologinen hoito edellyttää diagnostisoitua ikenen tai kiinnityskudosten sairautta mukaan lukien niihin liittyvän traumaattisen purennan. Hoito sisältää tulehduksen, kudosmuutosten ja purennan hoidon, parodontologiset kiskotukset sekä sairauksien hoitoon liittyvän potilaan ohjauksen ja ylläpitohoidon. Parodontologisk behandling förutsätter en diagnostiserad sjukdom i tandköttet eller stödjevänaderna inklusive traumatiskt bett i anslutning till dessa. Behandlingen inkluderar behandling av inflammationen, vävnadsförändringarna och bettet; parodontologisk fixering samt patienthandledning och underhållsbehandling i anslutning till sjukdomsbehandlingen.

20 20 (71) SDA Parodontologisen tulehduksen ja ienmuutosten hoito Behandling av parodontologisk inflammation och tandköttsförändringar Aikaperuste liittyy hoidettavan alueen laajuuteen, hoidon tarpeeseen, kiinnityskudossairauden ja ienmuutosten asteeseen ja/tai sairautta aiheuttavien tekijöiden määrään ja sijaintiin. SDA01 05-toimenpidekoodit ovat aikaperusteisia komplisoitumattoman parodontiitin ja ienmuutosten hoitotoimenpiteitä. Hoitokäynnillä voidaan käyttää vain yhtä SDA01-05-toimenpidekoodia kuvaamaan näihin toimenpiteisiin käytettyä aikaa. SDA10- ja SDA11-koodit kuvaavat komplisoituneen parodontiitin hoitoa. Näitä koodeja voidaan käyttää samalla hoitokäynnillä myös muiden toimenpiteiden lisäksi edellyttäen, että toimenpiteisiin käytettyä aikaa ei sisällytetä muihin aikaperusteisiin toimenpiteisiin. Tidsbaserade hänger samman med storleken på området som behandlas vårdbehovet, hur allvarliga bindvävssjukdomen och tandköttsförändringarna är och/eller med antalet faktorer som orsakar sjukdomen och deras lokalisering. Koderna SDA01 05 är tidsbaserade vårdåtgärder vid okomplicerad parodontit och tandköttsförändringar. Man får använda bara en SDA01 05-kod för att beskriva den tid som dessa vårdåtgärder krävt vid ett patientbesök. Koderna SDA10 och SDA11 beskriver behandling av komplicerad parodontit. Dessa koder kan användas vid samma patientbesök parallellt med andra åtgärdskoder med förutsatt att den tid som åtgärderna krävt inte inkluderas i andra tidsbaserade åtgärder. SDA01 Parodontologinen hoito, erittäin suppea; luokka 2 5,80 Parodontologisk behandling, mycket begränsad; klass 2 Esim. vähäisen hammaskiven ja/tai plakin poisto käyntikerralta. Kesto enintään 10 min. T.ex. avlägsnande av lite tandsten och/eller plack per patientbesök. Tar högst 10 min. SDA02 Parodontologinen hoito, suppea; luokka 3 12,80 Parodontologisk behandling, begränsad; klass 3 Esim. hammaskiven ja/tai plakin sekä muiden plakkiretentioiden (paikkaylimäärien tai vastaavan) poisto käyntikerralta Kesto vähintään 10 minuuttia. T.ex. avlägsnande av tandsten och/eller plack samt andra plack retentioner (plombrester eller motsvarande) per patientbesök Tar minst 10 min.

21 21 (71) SDA03 Parodontologinen hoito; luokka 5 25,60 Parodontologisk behandling, klass 5 Esim. kohtalaisesti etiologisia tekijöitä sisältävän ientulehduksen ja/tai parodontiitin hoito käyntikerralta Kesto vähintään 20 minuuttia. T.ex. tandsköttsinflammation med ett måttligt antal etiologiska faktorer och/eller parodontitbehandling per patientbesök. Tar minst 20 min. SDA04 Parodontologinen hoito, pitkäkestoinen; 25,60 luokka 7 Parodontologisk vård, långvarig; klass 7 Esim. runsaasti etiologisia tekijöitä sisältävän ientulehduksen ja/tai parodontiitin hoito käyntikerralta Kesto vähintään 30 minuuttia. T.ex. tandköttsinflammation med ett stort antal etiologiska faktorer och/eller parodontitbehandling per patientbesök. Tar minst 30 min. SDA05 Parodontologinen hoito, erittäin pitkäkestoinen; luokka 9 37,30 Parodontologisk behandling, mycket långvarig; klass 9 Esim. kauttaaltaan runsaasti etiologisia tekijöitä sisältävän ientulehduksen ja/tai parodontiitin hoito käyntikerralta. Kesto vähintään 45 minuuttia. T.ex. tandköttsinflammation som alltigenom innehåller ett stort antal etiologiska faktorer och/eller parodontitbehandling vid ett patientbesök. Tar minst 45 min. SDA10 Parodontologinen hoito, komplisoitu sairaus; luokka 7 25,60 Parodontologisk behandling, komplicerad sjukdom; klass 7 Esim. 6 mm tai syvempien ientaskujen vaativa hoito tai syvien furkamuutosten ja luutaskujen hoito ja/tai kyretointi. Yleissairauksien ja lääkitysten komplisoimien parodontiittien ja ienmuutosten vaativa hoito. Voidaan käyttää yhdessä muiden aikaperusteisten koodien kanssa samalla hoitokäynnillä, mutta käytettyä aikaa ei sisällytetä muihin aikaperusteisiin toimenpiteisiin. T.ex. krävande behandling av 6 mm eller djupare tandköttsfickor eller behandling och/eller kyrettage av djupa furkationsförändringar och benfickor. Krävande behandling av parodontit och tandköttsförändringar som komplicerats av allmänna sjukdomar och medicinering. Koden kan avändas parallellt med andra tidsbaserade koder vid samma patientbesök på villkoret att den tid som åtgärderna krävt inte inkluderas i andra tidsbaserade åtgärder.

22 22 (71) SDA11 Parodontologinen hoito, komplisoitu sairaus, 37,30 laaja ja vaativa; luokka 9 Parodontologisk behandling, komplicerad sjukdom, omfattande och krävande; klass 9 Esim. 6 mm tai syvempien ientaskujen laaja ja vaativa hoito tai pitkälle edenneiden furkamuutosten ja syvien luutaskujen hoito. Esim. laaja ja vaativa kyretointi. Paikallisista suun olosuhteista ja/tai laaja-alaisesta etiologiasta johtuen erityisinstrumentteja ja -taitoja vaativa hoito. Yleissairauksien ja lääkitysten komplisoimien parodontiittien ja ienmuutosten erittäin vaativa hoito. Koodia voidaan käyttää yhdessä muiden aikaperusteisten koodien kanssa samalla hoitokäynnillä, mutta käytettyä aikaa ei sisällytetä muihin aikaperusteisiin toimenpiteisiin. T.ex. omfattande och krävande behandling av 6 mm eller djupare tandköttsfickor eller behandling av långt gångna furkationsförändringar och djupa benfickor. T.ex. omfattande och krävande kurettage. På grund av patientens munförhållanden och/eller omfattande etiologi behandling som kräver specialinstrument och specialkunskaper. Mycket krävande behandling av parodontit och tandköttsförändringar som komplicerats av sjukdomar och medicinering. Koden kan användas parallellt med andra tidsbaserade koder vid samma patientbesök på villkoret att den tid som åtgärderna krävt inte inkluderas andra tidsbaserade åtgärder. SDC Parodontologinen kiskotus Parodontologisk fixering SDC ovat toimenpidekoodeja, joita voidaan käyttää samalla hoitokäynnillä muiden hoitotoimenpiteiden ohella. Toimenpidekoodi on hammasvälikohtainen ja sisältää kiskotusalueen purentaan sovituksen. SDC-koderna kan användas parallellt med andra åtgärdskoder vid samma patientbesök. Åtgärderskod som rör tandmellanrum och inkluderar bettprovning i fixeringsområdet. SDC05 Hampaiden yhteen kytkeminen paikkamateriaalilla; 12,80 luokka 3 Sammanbindning av tänder med plombmaterial; klass 3 SDC15 Hampaiden yhteen kytkeminen käyttäen upotettua 25,60 tai pintakiinnitteistä vahviketta; luokka 5 Sammanbindning av tänder med infattad eller ytfixerad förstärkning; klass 5

23 23 (71) SDD Parodontologinen purennan hoito Behandling av parodontologisk ocklusion Toimenpiteet liittyvät kiinnityskudossairauden yhteydessä parodontiumiin kohdistuvan purentatrauman hoitoon. SDD-koodit ovat toimenpidekoodeja, joita voidaan käyttää muiden hoitotoimenpiteiden ohella edellyttäen, että hoitotoimenpiteiden aikarajat täyttyvät. Samalla hoitokäynnillä voi käyttää vain yhtä SDD01 SDD03-koodia. Åtgärderna hänger samman med behandling av bettrauma i parodontium i anslutning till bindvävnadssjukdomar. SDD-koderna kan användas parallellt med andra åtgärdskoder vid samma patientbesök, om tidgränserna för åtgärderna nås. Vid samma besök kan bara en SDD01 SDD03-kod användas. SDD01 Parodontologinen purennan hoito, suppea; luokka 3 12,80 Behandling av parodontologisk ocklusion, begränsad; klass 3 Esim. suppea purennan hionta. Kesto vähintään 10 min. T.ex. begränsad slipning av ocklusion. Tar minst 10 min. SDD02 Parodontologinen purennan hoito; luokka 5 25,60 Behandling av parodontologisk ocklusion; klass 5 Purennan hionta ja/tai kliinisten kruunujen uudelleen muotoilu esim. paikkamateriaalilla Kesto vähintään 20 min. Slipning av ocklusion och/eller omformning av kliniska kronor med t.ex. plomberingsmaterial. Tar minst 20 min. SDD03 Parodontologinen purennan hoito, laaja; luokka 7 25,60 Behandling av parodontologisk ocklusion, omfattande; klass 7 Vaativa purennan hionta ja/tai kliinisten kruunujen uudelleen muotoilu esim. paikkamateriaalilla Kesto vähintään 30 min. Krävande slipning av bett och/eller omformning av tandkronor med t.ex. plomberingsmaterial. Tar minst 30 min. SDD10 Purennan hoito purentakiskolla parodontologisin 37,30 indikaatioin; luokka 9 Behandling av ocklusion med bettskena på parodontologiska indikationer; klass 9 Toimenpide on hoitokokonaisuus, joka käsittää purentakiskon valmistuksen jäljennöksineen, sovituksineen ja käyttöohjeineen. Åtgärden är en vårdhelhet som inkluderar tillverkning av bettskena med avtryck, provning och patienthandledning.

24 24 (71) SDE Parodontologinen perushoito suuhygienistillä Parodontologisk primärvård utförd av munhygienist Hoito perustuu hammaslääkärin tekemään taudin määritykseen ja hoitosuunnitelmaan ja sisältää seuraavia toimenpiteitä potilaalle, jolla on hoidettavalla alueella enintään 5 mm:n syvyisiä taskuja. Vården grundar sig på av tandläkare fastställd diagnos och vårdplan och inkluderar följande åtgärder på en patient med högst 5 mm djupa tandköttsfickor i området som behandlas. SDE02 Parodontologinen hoito suuhygienistillä; luokka 3 12,80 Parodontologisk behandling utförd av munhygienist; klass 3 Plakkiretentioiden poisto, ientaskujen (korkeintaan 5 mm) hoito hoidettavalla alueella. Juuren pintojen puhdistus. Hoitoon liittyvä ohjaus, neuvonta ja ylläpitohoito. Kesto vähintään 20 minuuttia. Avlägsnande av plackretentioner, behandling av tandköttsfickor (högst 5 mm) i området som behandlas. Putsning av rotytor. Handledning, rådgivning och underhållsbehandling i anslutning till behandlingen. Tar minst 20 min. SDE03 Parodontologinen hoito suuhygienistillä, laaja; luokka 4 12,80 Parodontologisk behandling utförd av munhygienist, omfattande; klass 4 Laaja plakkirententioiden poisto, ientaskujen (korkeintaan 5 mm) hoito ja juurten pintojen puhdistus. Hoitoon liittyvä ohjaus, neuvonta ja ylläpitohoito. Kesto vähintään 30 minuuttia. Avlägsnande av omfattande plackretentioner, behandling av tandköttsfickor (högst 5 mm) och putsning av rotytor. Handledning, rådgivning och underhållsbehandling i anslutning till behandlingen. Tar minst 30 min. SDE04 Parodontologinen hoito suuhygienistillä, 25,60 erittäin laaja; luokka 5 Parodontologisk behandling utförd av munhygienist, mycket omfattande; klass 5 Erittäin laaja ientaskujen (korkeintaan 5 mm) hoito, plakkiretentioiden poisto ja juurten pintojen puhdistus. Hoitoon liittyvä ohjaus, neuvonta ja ylläpitohoito. Kesto vähintään 45 minuuttia. Mycket omfattande behandling av tandköttsfickor (högst 5 mm), avlägsnande av plackretentioner och putsning av rotytor. Handledning, rådgivning och underhållsbehandling i anslutning till behandlingen. Tar minst 45 min.

25 25 (71) SF Paikkaushoidot Fyllningsterapi Paikkaushoidon toimenpiteeseen sisältyy vanhan täytteen purkaminen, kaviteetin valmistus, eristyksen ja alustäytteen laittaminen, valmiin täytteen viimeistely ja kiillotus. Paikkaushoidon toimenpiteet ovat hammaspintakohtaisia. Yhdessä hampaassa on näissä toimenpiteissä viisi hammaspintaa. I en fyllningsåtgärd ingår avlägsnanden av gammal fyllning, preparering av kaviteten, isolering och underfyllning och finisering av färdiga fyllningen. Fyllningåtgärderna är tandytsrelaterade. En tand har vid dessa åtgärder fem tandytor. SFA Paikkaushoito suoralla menetelmällä Direkt fyllningsterapi SFA00 Pieni täyte; luokka 3 12,80 Liten fyllning; klass 3 Pieni korjaus tai lisäys. Käytetään myös silloin, kun pinnoite ulottuu hammasluuhun, katso SCE. Liten reparation eller litet tillägg. Användes också då fissurförsegling når in till dentinet, se SCE. SFA10 Yhden pinnan täyte; luokka 4 12,80 Fyllning på en yta; klass 4 Täyte korvaa huomattavan osan yhdestä pinnasta. Jos samalle pinnalle tehdään saman hoitojakson aikana useampia täytteitä, merkitään koodi vain kerran. Fyllningen ersätter en avsevärd del av en tandyta. Om flera fyllningar görs på samma yta under samma behandling, antecknas koden bara en gång. SFA20 Kahden pinnan täyte; luokka 6 25,60 Fyllning på två ytor; klass 6 Täyte korvaa huomattavan osan kahdesta hampaan pinnasta. Fyllningen ersätter en avsevärd del av två tandytor. SFA30 Kolmen tai useamman pinnan täyte; luokka 7 25,60 Fyllning på tre eller flera ytor; klass 7 Täyte korvaa huomattavan osan kolmesta hampaan pinnasta. Sisältää väli- ja poskihampaaseen tunnelipreparoinnilla tehdyn täytteen. Fyllningen ersätter en avsevärd del av tre tandytor. Inkluderar fyllning gjord med tunnelpreparation i molar eller premolar. SFA40 Hammasterä tai hammaskruunu; luokka 8 37,30 Tandkrona; klass 8 Täyte korvaa huomattavan osan ainakin neljästä hampaan pinnasta. Fyllningen ersätter en avsevärd del av åtminstone fyra tandytor.

26 26 (71) SFB Paikkaushoito epäsuoralla menetelmällä Indirekt fyllningsterapi Täyte valmistetaan epäsuoralla menetelmällä hammaslaboratoriossa tai omalla vastaanotolla. Toimenpide kirjataan ja laskutetaan vain kerran, vaikka käyntikertoja olisi useampikin. Fyllningen tillverkas med indirekt metod i tandlaboratorium eller på mottagningen. Åtgärden registreras och debiteras bara en gång, även med flera vårdbesök. SFB10 Suun ulkopuolella valmistettu yhden 25,60 pinnan täyte; luokka 6 Fyllning på en yta, tillverkad utanför munnen; klass 6 Täyte korvaa huomattavan osan hampaan yhdestä pinnasta. Fyllningen ersätter en avsevärd del av en tandyta. SFB20 Suun ulkopuolella valmistettu kahden pinnan täyte; 37,30 luokka 8 Fyllning på två ytor, tillverkad utanför munnen; klass 8 Täyte korvaa huomattavan osan hampaan kahdesta pinnasta. Sisältää etuhampaan fasadin, joka ei ulotu hampaan kärjen yli. Fyllningen ersätter en avsevärd del av två tandytor. Inkluderar framtandsfasader som inte når över incisalkanten. SFB30 Suun ulkopuolella valmistettu kolmen pinnan täyte; 52,40 luokka 11 Fyllning på tre ytor, tillverkad utanför munnen; klass 11 Täyte korvaa huomattavan osan hampaan kolmesta pinnasta. Sisältää etuhampaan fasadin, joka ulottuu hampaan kärjen yli. Fyllningen ersätter en avsevärd del av tre tandytor. Inkluderar framtandsfasader som når över incisalkanten. SFC Paikkaushoidon tukitoimenpiteet Underfyllning SFC00 Alustäytepilari; luokka 7 25,60 Pelare av fyllningsmaterial; klass 7 Toimenpide liittyy hammaskruunun tai hampaan terän valmistukseen. Åtgärden görs i anslutning till kronterapi. SFC01 Paikkaushoidon tukitoimenpide; luokka 2 5,80 Stödåtgärd för fyllningsterapi; klass 2 Sisältää esim. parapulpaalinastan asettamisen tai alustäytteen valmistamisen erillisellä käyntikerralla. Kesto enintään 10 minuuttia. Innehåller t.ex. användning av parapulpal stift eller fyllning vid ett separat besök. Tar högst 10 min. SFC92 Muu vaativa paikkaushoidon tukitoimenpide; luokka 3 12,80 Annan krävande stödåtgärd för fyllningsterapi; klass 3 Esim. juurikanaruuvin asettaminen Kesto yli 10 minuuttia. T.ex. applicering av rotkanalsskruv. Tar över 10 min.

27 27 (71) SG SGA Hampaan juurenhoito Rotbehandling av tand Toimenpiteet ovat aikaperusteisia ja hammaskohtaisia. Åtgärderna är tidsbaserade och antecknas per tand. Hampaan juurikanavien avaus ja laajennus Preparation och expandering av rotkanaler Sisältää mahdollisen lääkehoidon. Inkluderar eventuell medicinering. SGA02 Hampaan juurikanavien avaus ja laajennus; luokka 4 12,80 Upprensning och preparation av tandens rotkanaler; klass 4 I-kanavaisen hampaan juurihoito kuuluu usein tähän ryhmään. Kesto enintään 20 minuuttia. Hit hör ofta preparation av tand med en rotkanal. Tar högst 20 min. SGA03 Hampaan juurikanavien avaus ja laajennus, vaativa; 25,60 luokka 5 Krävande upprensning och preparation av tandens rotkanaler; klass 5 2-kanavaisen hampaan juurihoito kuuluu usein tähän ryhmään. Kesto enintään 30 minuuttia. Hit hör ofta preparation av tand med två rotkanaler. Tar högst 30 min. SGA04 Hampaan juurikanavien avaus ja laajennus, 25,60 erittäin vaativa; luokka 7 Mycket krävande upprensning och preparation av tandens rotkanaler; klass 7 3-kanavaisen hampaan juurihoito kuuluu usein tähän ryhmään. Kesto enintään 45 minuuttia. Hit hör ofta preparation av tand med tre rotkanaler. Tar högst 45 min. SGA05 Hampaan juurikanavien avaus ja laajennus, 37,30 erittäin vaativa ja pitkäkestoinen; luokka 8 Mycket krävande upprensning och preparation av tandens rotkanaler, långvarig; klass 8 Kesto yli 45 min. Tar över 45 min. SGB Hampaan juurentäyttö Fyllning av tandens rotkanaler SGB00 Osittainen hammasytimen poisto; luokka 4 (amputaatio) 12,80 Partiell exstirpation av pulpan; klass 4 (amputation) Hammaspulpan osittainen poisto ja pulpaontelon täyttäminen. Partiell exstirpation och fyllning av pulpacavum.

28 28 (71) SGB10 Hampaan juurentäyttö, 1-juurikanavainen hammas; 12,80 luokka 3 Fyllning av tandens rotkanaler, tand med en rotkanal; klass 3 SGB20 Hampaan juurentäyttö, 2-juurikanavainen hammas; 25,60 luokka 5 Fyllning av tandens rotkanaler, tand med två rotkanaler; klass 5 SGB30 Muu vaativa juurentäyttö; luokka 7 25,60 Annan krävande rotfyllning; klass 7 Sisältää 3- tai useampijuurikanavaisen hampaan juurentäytön. Inkluderar rotfyllning av tand med tre eller flera rotkanaler. SGC Muut hampaan juurenhoitotoimenpiteet Övriga åtgärder av tandens rotkanaler SGC00 Hampaan juurikanavien lääkehoito; luokka 2 5,80 Lokal medicinering av tandens rotkanaler; klass 2 Aikaisemmin avattujen juurikanavien lääkehoito erillisellä käynnillä. Läkemedelsbehandling av tidigare preparerade rotkanaler vid separat besök. SGC10 Hammasytimen (pulpan) kattaminen; luokka 3 12,80 Överkappning av pulpan; klass 3 Pulpan kattamistoimenpide erillisellä käynnillä. Sisältää mahdollisen väliaikaisen täytteen. Överkappning av pulpan vid separat besök. Inkluderar eventuell provisorisk fyllning. SH Purentafysiologia Bettfysiologi Purentafysiologinen hoito edellyttää diagnostisoitua toimintahäiriötä, purennan sairautta tai vammaa. Tavanomainen kontrolli muun hammashoidon yhteydessä ei ole tässä tarkoitettua purentafysiologista hoitoa. Bettfysiologisk behandling förutsätter en diagnostiserad funktionsstörning, bettanomali eller skada. En normal kontroll i samband med annan tandvård utgör inte sådan bettfysiologisk vård som här avses. SHA Purentafysiologinen hoitokäynti Bettfysiologisk behandling Kaikki yhdellä käyntikerralla suoritetut purentafysiologiset toimenpiteet, joita ei ole muualla erikseen luokiteltu, ilmaistaan yhdellä koodilla. Alla de bettfysiologiska åtgärder som utförts vid samma besök, och som inte har en egen kod i ett annat sammanhang, betecknas med en enda kod.