Lepakkoselvitykset neljällä Loviisan asemakaava-alueella vuonna Mikko Erkinaro & Marko Nieminen

Transkriptio

1 1(17) M U I S T I O Lepakkoselvitykset neljällä Loviisan asemakaava-alueella vuonna 2009 Mikko Erkinaro & Marko Nieminen Vuoden 2009 lepakkoselvitykset neljällä asemakaava-alueella Loviisassa täydensivät vuonna 2008 aloitettua selvityskokonaisuutta (Faunatica 2009a). Tällä jatkoselvityksellä tarkennettiin tietoja lepakoiden elinympäristövalintojen vuodenaikaisvaihtelusta sekä asemakaava-alueilla sijaitsevien luontaisten talvehtimispaikkojen käytöstä kevät- ja syyshavainnoinnin avulla. Selvitysalueet olivat samat kuin vuoden 2008 kartoituksessa (Faunatica 2009a): 1. Harmaakallion alue 2. Myllyharju-Eteläharju, Tamminiemi, Sahaniemi, Meribellan niemi 3. Valkon kolmio, Köpbackan harju, Varvin kylä 4. Valkon Pitkäniemi, Vårdön niemi, Svedjeholmen, Vårdön saari. Saalistus- ja ruokailualueiden täydentävä kartoitus Keväällä ja alkukesällä 2008 ei ollut mahdollista havainnoida lepakoita selvityksen myöhäisen alkamisen vuoksi, vaikka kevät on lepakoiden tarvitsemien elinympäristöjen paikallistamisessa ja niiden arvon määrittelyssä tärkeä ajanjakso. Siten esimerkiksi tietämys erilaisten saalistusympäristöjen käytössä lepakoiden koko lentokauden aikana jäi vaillinaiseksi. Saalistus- ja ruokailualueiden täydentävä kartoitus suoritettiin kahtena kolmen yön jaksona viikoilla 23 ja 24 ( & ). Ajankäytön tehostamiseksi valittiin kartoitusmenetelmäksi pääosin autolla suoritettu linjakartoitus, joka perustui valmiina olevaan tiestöön ja muihin kulkuväyliin. Sopivilla paikoilla autolinjoja täydennettiin havainnoimalla lepakoita kävellen. Harmaakallio ja Vårdön saari käytiin läpi yksinomaan kävelemällä. Selvitysmenetelmät on kuvattu yksityiskohtaisesti vuoden 2008 selvitysraportissamme (Faunatica 2009a). Talvipiilojen ja soitimien täydentävä kartoitus Lepakoiden tiedetään käyttävän talvehtimispaikkoinaan luonnonmuodostumia, kuten laajoja kivikoita, louhikoita ja luolia. Talvehtimispaikoista on olemassa hyvin vähän tutkimustietoa, koska lepakoiden havainnointi luonnollisissa talvehtimispaikoissaan on luolia lukuun ottamatta erityisen hankalaa. Lepakoiden horroksesta heräämisen havainnoinnin onnistuminen on epävarmaa mm. siksi, että oikean ajankohdan arviointi on puutteellisten elinkiertotietojen vuoksi vaikeaa. Talvehtimispaikkojen löytyminen toisi kuitenkin arvokasta lisätietoa Loviisan alueen lepakoiden elinympäristöjen käytöstä.

2 2(17) Luontaisten talvipiilojen ja soitimien täydentävä kartoitus keväällä ja syksyllä tehtiin kolmessa osassa: kahtena kolmen yön jaksona viikoilla ( & ) ja yhtenä kahden yön jaksona viikolla 41 ( ). Vuoden 2008 lepakkoselvityksen mukaisesti havainnointialueina olivat Blåmossabergetin huippu reunoineen Köpbackalla, Myllyharjun lohkareinen pohjoiskärki sekä Harmaakallion alueen keskiosien kalliojuotit ja lohkarealueet ja Gråbergetin huippu ympäristöineen. Keväällä havaintoja tehtiin kaikilla kolmella alueella, mutta syksyllä ainoastaan Harmaakalliolla. Myllyharju ja Köpbacka jakoivat samat yöt keskenään, kun taas Harmaakalliolla havainnoitiin koko yö kerrallaan. Myllyharjulla ja Köpbackalla havainnoitiin kaksi n. 1½ h jaksoa yötä kohti ja myös siirtymäajojen aikana kuunneltiin auton ikkunasta katulamppujen ja tielinjojen läheisyydessä liikkuneita lepakoita. Kaikilla kolmella havainnointipaikalla lepakoita kuunneltiin yliääni-ilmaisimella vuorotellen n. 40 khz:n taajuudelta ja aikalaajennuksella (taajuusalueiltaan hyvin vaihtelevien soidinäänten ja muun sosiaalisen yhteydenpidon havaitsemiseksi) sekä mitattiin lämpötila n. 2 m korkeudelta ja kirjattiin ylös yhdessä yleisten säätilan muutosten sekä YKJ-koordinaattien kanssa. Köpbackalla ja Myllyharjulla säätilojen havainnointiväli oli lähellä puolta tuntia ja Harmaakalliolla noin tunti. Talvipiiloalueiden lepakkohavaintojen tehostamiseksi kulkureittien ympäristöä valaistiin toistuvasti luxin halogeenilampulla lohkareiden välisten onkaloiden suuaukkojen läheisyydessä matalalla lentävien lepakoiden havaitsemiseksi. Havaitut lepakot Ensimmäisellä talvipiilohavainnointijaksolla (viikot 17-19) tehtiin Harmaakallion ja Myllyharju- Köpbackan alueilla 17 lepakkohavaintoa yhteensä 18 yksilöstä (taulukko 1; yksityiskohtaiset tiedot ks. liitteen 1 taulukko 1.3 & kuvat ). Pohjanlepakoita (En) kuultiin yhteensä 12 yksilöä ja siippatyypin lepakoita (Msp) 6 yksilöä. Saalistus- ja ruokailuakueiden täydentävässä kartoituksessa (viikot 23 & 24) tehtiin kaikilta neljältä asemakaava-alueelta 43 lepakkohavaintoa yhteensä 55 yksilöstä (taulukko 1; yksityiskohtaiset tiedot ks. liitteen 1 taulukko 1.1 & kuvat ). Pohjanlepakoita (En) kuultiin yhteensä 25 yksilöä, korvayökköjä (Pa) 1 yksilö, vesisiippoja (Md) 4 yksilöä ja siippatyypin lepakoita (Msp) 24 yksilöä. Yksi lepakkohavainto jäi täysin tunnistamatta (Chir). Kolmannen kartoituskäynnin (toinen talvipiilohavainnointijakso) aikana (viikko 41) ei saatu Harmaakallion potentiaalisten talvipiilojen ympäristöstä yhtään lepakkohavaintoa. Jatkoselvityksessä saatiin siten yhteensä 60 havaintoa 73 yksilöstä. Kuten vuoden 2008 kartoituksessa, todelliset yksilömäärät ovat jonkin verran tätä suurempia. Tietyillä alueilla (esim. Vårdön niemen ja Svedjeholmenin sekä Vårdön saaren rannoilla) ei yksittäisten lepakkoyksilöiden laskeminen ja kirjaaminen ollut ajankäytöllisesti järkevää, eikä useimmiten edes mahdollista. Niinpä kartoille merkittiin näissä tapauksissa lajikohtaiset saalistusalueet.

3 3(17) Taulukko 1. Lepakkohavainnot havainnointijaksoittain ja osa-alueittain (hav. = havaintojen määrä, yks. = havaittujen yksilöiden vähimmäismäärä). Lajit: En = pohjanlepakko (Eptesicus nilssonii), Pa = korvayökkö (Plecotus auritus), Md = vesisiippa (Myotis daubentonii), Msp = määrittämätön siippalaji (Myotis-suku), Chir = määrittämätön lepakkolaji (Chiroptera). 1. jakso & En (hav./yks.) Pa (hav./yks.) Md (hav./yks.) Msp (hav./yks) Chir (hav./yks.) Havainnot yhteensä Yksilöitä yhteensä Harmaakallio 1/ /4-5 5 Myllyharju/Köpbacka 2/ /2-4 4 Siirtymähavainnot 8/ jakso & Alue 1 (Harmaakallio) 2/ /1 1/1 4 4 Alue 2 (Myllyharju-Eteläharju) 5/8 1/ Alue 3 (Köpbacka, Valko jne.) 5/ / Alue 4 (Vårdön niemi, Vårdö) 6/6-3/4 12/ jakso Harmaakallio Kaikki yhteensä 29/37 1/1 3/4 26/30 1/ Loviisan selvitysalueelta äänitettiin kevään ja kesän 2009 kartoituskäyntien aikana yhteensä seitsemän kenttäolosuhteissa epäselväksi jäänyttä lepakonäänijaksoa. Niistä ei kuitenkaan löytynyt kuulonvaraisesti, eikä äänianalyysiohjelmien avulla, muita lajeja kuin pohjanlepakko, vesisiippa ja siippatyypin lepakko. Lepakoiden alueellinen esiintyminen Kokonaisuudessaan lepakkohavaintojen alueellinen jakautuminen ei poikennut olennaisesti vuoden 2008 selvityksestä (Faunatica 2009a). Yksilömäärät olivat keskimäärin alhaisempia kuin vuonna Tämä johtui ennen kaikkea siitä, että vuoden 2008 selvitys painottui loppukesään, jolloin lepakoiden liikkuvuus sekä sitä kautta havaittavuus ja yksilömäärät ovat huomattavasti kevättä ja alkukesää suurempia. Kiintoisana yksityiskohtana saatiin korvayököstä vihdoin havainto 6.6. Tamminiemen leirintäalueelta. Siten vuoden 2008 selvitysraportissa annetut suositukset jäävät ennalleen.

4 4(17) Talvipiilot ja soitimet Keväthavainnoinnissa tehtiin yhteensä 17 lepakkohavaintoa pohjanlepakoista sekä siippatyypin lepakoista (taulukko 1 sekä liitteen 1 taulukko 1.3 & kuvat ). Iso osuus lepakkohavainnoista koski vuoden 2008 kartoituksen tapaan siirtymäajojen aikana Myllyharjun ja Köpbackan välillä havaittuja katulampuilla saalistelevia pohjanlepakoita. Harmaakalliolla tehtiin muutamia siippahavaintoja, joka antaa viitteitä aikaisin keväällä lentävien lepakoiden kiinnostuksesta alueeseen, mahdollisesti juuri soidin- ja/tai talvipiilojen vuoksi. Lepakkohavaintojen alueellisessa jakautumisessa on selviä viitteitä alueellisen käytön eroihin vuodenaikojen välillä. Vuoden 2008 ja 2009 kesäkausilla lepakkohavainnot painottuivat pääosin Harmaakallion länsi- ja luoteisosiin ja jossain määrin myös itäosan tasaisempiin elinympäristöihin. Alkukeväällä lepakoiden elinympäristön valinta painottui itse Harmaakallion huipun lähialueille sekä muiden lohkaremuodostelmien läheisyyteen. Näistä tiedoista on koottu erillinen muistio (Faunatica 2009b). Havaintojen pohjalta Gråbergetin ympärystän suojavyöhykettä suositeltiin laajennettavaksi itäkaakon ja Valkontien suuntaan lohkareiden ja kalliojuottien alueelle, mikä on huomioitu kaavaluonnoksessa. Myllyharjun ja Köpbackan keväthavaintojen määrä on Harmaakallion aineistoakin pienempi, mikä tekee niiden tulkinnan liian epävarmaksi. Varovaisuusperiaatteen mukaisesti suosittelemme näidenkin alueiden lohkareikkojen säästämistä. Syyshavainnointi ei tuottanut yhtään lepakkohavaintoa, eikä keväällä eikä syksyllä kultu eikä nähty mitään parveiluun tai soitimeen liittyvää äääntelyä tai muuta toimintaa. Kirjallisuus Faunatica Oy 2009a: Lepakkoselvitys Loviisan asemakaava-alueilla vuonna Raportti Loviisan kaupungille. Faunatica Oy 2009b: Loviisan Harmaakallion kevään 2009 talvipiilo- ja kevätsoidintutkimusten alustavat tulokset ja kaavoitusrajaussuositukset. Muistio

5 5(17) Liite 1. Kuvat ja taulukoita. Taulukko 1.1. Saalistus- ja ruokailualueiden täydentävän kartoituksen lepakkohavainnot Selvitysalueen osajako: H = Alue 1 (Harmaakallio), M = Alue 2 (Myllyharju-Eteläharju jne.), K = Alue 3 (Köpbacka, Valko jne.), V = Alue 4 (Vårdön niemi, Vårdö jne.) Lajit: En = pohjanlepakko (Eptesicus nilssonii), Pa = korvayökkö (Plecotus auritus), Md = vesisiippa (Myotis daubentonii), Msp = määrittämätön siippalaji (Myotis-suku), Chir = määrittämätön lepakkolaji (Chiroptera). Etäisyysluokat: <5 m, 5-15 m, m, >40 m. Lentosuunta: kartoituslinjalta 360 jaon mukaan: 90 = oikealla, 270 = vasemmalla jne., * = pyörii päällä tai pienellä alueella, = korkealla, hyvin korkealla tai etäällä. Toiminta: s = saalistus, y = ylilento, * = pyörii päällä tai pienellä alueella. Valaistustilanne: pimeä = valaisematon, Hg = elohopeapohjaiset katulamput, pimeä(hg) = varjossa lähellä katulamppuja. Suunta :58 M 1/1 En º 5-15 hautausmaa, aukko, kirkasta :59 M 2/2 Pa <5 270º <5 leirintäalue, pikkulampi, ranta lähellä Pvm Klo Hav.n:o Laji Lkm khz Etäisyys Korkeus Elinympäristö Toiminta ºC Koordinaatit (YKJ), huomioita yyss* 5, : y 7, : :02 M 3/3 En º 5-15 leirintäalue, pikkulampi, ranta lähellä :15 H 1/4 En º 5-15 mäntykangas, kuntopolku :32 H 2/5 Chir <5 180º <5 mäntykangas, kuntopolku, tie :55 H 3/6 Msp º <5 alatie, metsänreuna, pihoja lähellä, Hg :41 H 4/7 En 1 30 <5 180º <5 metsäautotie, puoliavoin :56 V 1/8 Md º <5 ranta, lahdenpoukama :57 V 2/9 En º 5-15 ranta, lahdenpoukama :06 V 3/10 Msp 1 40 <5 180º <5 lohkareikko, kuusimetsä :18 V 4/11 Msp º <5 kallion laki, metsäaukko :31 V 5/12 Msp º <5 kallion reuna, metsäaukko :31 V 6/13 En º 5-15 kallion reuna, metsäaukko ys 7, : y 4, : y 6, : yy 8, : y 7, : yy 17, : yyss 17, : yyyss 15, : yyyss 14, : yy 14, : y 14, : :47 V 7/14 En º lahden ranta yy 16, : :50 V 8/15 Msp º 5-15 lahden ranta y 16, : :02 V 9/16 Md º <5 avoin ranta 12/001/09 yy 15, :

6 6(17) :03 V 10/17 En º avoin ranta 12/001/09 yyyss 15, : :40 V 11/18 En º 5-15 avoin ranta yy 15, : :42 V 12/19 Msp º <5 avoin ranta y 15, : :02 V 13/20 Msp 1 40 <5 180º <5 pieni rantalepikkö :07 V 1/21 Msp * <5 tie, sekametsä, pimeä(hg) :20 V 2/22 Md º <5 lahdenpoukama & kävelypolku 13/001/ :25 V 3/23 En º 5-15 lahdenpoukama & kävelypolku 13/001/ :30 V 4/24 Msp 1 40 <5 180º <5 lahdenpoukama & kävelypolku 13/001/ :56 V 5/25 Msp º 5-15 mökkitie, sekametsä, tienristeys, pimeä(hg) :17 V 6/26 Msp º 5-15 mökkitie, sekametsä :26 V 7/27 Msp 1 40 <5 270º <5 Kivisaaren risteys, pimeä(hg) :33 V 8/28 Msp 1 40 <5 270º <5 tien mutka, avoin, läh. jätevedenpuhd :37 K 1/29 En 2 30 <5 180º <5 erillinen kallio, harva havumetsä 14/001/ :18 K 2/30 Msp 1 40 <5 270º <5 tie, rinne, pimeä(hg) :20 K 3/31 En º 5-15 tie, rinne, pimeä(hg) :24 K 4/32 Msp 1 40 <5 270º 5-15 tie, metsänreuna :32 K 5/33 Msp 2 40 <5 270º <5 rantatie, metsikkö 3/001/ :33 K 6/34 En º 5-15 rantatie, metsikkö 3/001/ :02 K 7/35 Msp º <5 tie, mäntykangas :28 K 8/36 Msp 1 40 <5 270º <5 pihatie, sulkeutunut, metsänreuna, yy 16, : yyss* 19, : y 17, : yy 17, : yyyss* 17, : yyss* 15, : yysss* 15, : y 13, : tuuli 3 y 14, : yyssss* 15, : tuuli 3 yyss* 15, : tuuli 3-4 yyss 15, : tuuli 3-4 yysss* 16, : tuuli 2-3 yysss* 16, : tuuli 2 yy 16, : tuuli 2 y 15, : tuuli 2 yys 15, :

7 7(17) :37 K 9/37 En º 5-15 mökkitie, sulkeutunut 4/001/ :37 K 10/38 Msp º <5 mökkitie, sulkeutunut 4/001/ :55 K 11/39 En º 5-15 soratie, reuna, pimeä(hg) 5/001/ :55 K 12/40 Msp º <5 soratie, reuna, pimeä(hg) 5/001/ :25 M 13/41 En º 5-15 soratie, soramontun reuna :35 M 14/42 En º 5-15 tie, pihoja, metsää, pimeä(hg) :42 M 15/43 En º <5 tie, matalaa puustoa Hg yysss* 15, : y 15, : yysss* 16, : tuuli 2-3, sade 0-1 y 16, : tuuli 2-3, sade 0-1 yysss* 16, : tuuli 2, sade 0 yys 16, : tuuli 2-4 yyss* 17, : tuuli 3, sade 0-1 Taulukko 1.2. Kartoitusalueen säätiedot havainnoinnin alussa ja lopussa kesäkuun maastotöiden aikana. Pvm Menetelmä LTalku LTloppu Palku Ploppu Talku Tloppu Salku Sloppu KostAlku KostLoppu 5.6. auto/kävely 6,6 12,3 8 7,5 1, kostea kostea 6.6. auto/kävely 9,1 4,6 7,5 1, kuiva kostea 7.6. auto/kävely 9,3 4, ,5 0,5 0 0 kuiva kostea kävely 17,5 11, märkä märkä auto/kävely 19,7 15,9 8 7,5 3 3,5 0 0 märkä märkä auto/kävely 14,2 16,1 3,5 7 3, ,5 kuiva kostea Säämuuttujista on esitetty lämpötila C kartoituksen (LTalku & LTloppu), pilvisyys asteikolla 1/8 (taivas selkeä) 8/8 (pilvessä) (Palku & Ploppu), tuulen voimakkuus asteikolla 0/5 (tyyni) 5/5 (kova tuuli) (Talku & Tloppu), sademäärä asteikolla 0/3 (ei sadetta) 3/3 (kova sade) (Salku & Sloppu) sekä kosteusluokka-arvio (kuiva, kostea, märkä, huurre) (KostAlku & KostLoppu).

8 8(17) Taulukko 1.3. Luontaisten talvehtimispaikkojen keväthavainnoinnin tiedot. Merkkien ja lyhenteiden selitykset ks. taulukko :28 05:54 Harmaakallion soidin- ja talvipiilotarkkailu 1 22:50 12,3 C kuntopolun länsiristeys, Hg pilvi 1 tuuli : En (y) pimeä(hg) sade 0 kuiva 2 00:11 9,6 C kallioalueen metsänreuna, kuntopolun varsi, kirkas pilvi 0,5 tuuli : Msp (y) pimeä sade 0 kuiva :33 05:49 Harmaakallion soidin- ja talvipiilotarkkailu 3 22:18 13,3 C Gråbergetin polun varsi, viileä ilmavirta pilvi 2 tuuli : Msp (yyy) pimeä sade 0 kuiva 4 02:21 8,5 C kuntopolun keskusristeyksen alue, kylmä ilmavirta pilvi 0,5 tuuli : Msp (y) pimeä sade 0 kuiva :00 05:29 Harmaakallion soidin- ja talvipiilotarkkailu 5 23:26 9,9 C kompostikentästä lounaaseen, yläpolku pilvi 6 tuuli 1, : Msp (y) pimeä sade 0 kuiva :31 05:00 Myllyharjun-Köpbackan soidin- ja talvipiilotarkkailu 1/44 21:47 10,0 C Blåmossabergetin eteläpuolen kivivyöhyke pilvi 7 tuuli : Msp (y) pimeä, kaakosta kohti kalliohuippua sade 0 kuiva 2/45 22:03 10,4 C Blåmossaberget, kaakkoispuolen irtokallio pilvi 7 tuuli 0, : En (y) pimeä, pyörähdys kohti kallionreunaa sade 0 kuiva Havainto kohteiden välistä 22:15 22:30 3/46 22:18 1 En (y) pimeä Svenäsintie, ennen mutkaa vasemmalle 22:30 00:25 Myllyharjun pohjoiskärki 4/47 22:59 11,2 C Myllyharjun pohjoiskärki, länsipuolen pyörätie pilvi 5 tuuli : En (ysss) pimeä(hg) sade 0 kuiva 5/48 00:03 10,4 C Myllyharjun pohjoiskärki, vesitornin takana pilvi 6 tuuli 0, : Msp (y) pimeä, [ääniraita 7/001/09] sade 0 kuiva Havainnot kohteiden välistä 00:25 00:55 6/49 00:27 2 En (yyss) Hg Koukkukujan pohjoisristeys 7/50 00:31 1En (ys) Hg Koukkukujan eteläristeys 8/51 00:35 1 En (yyy ) Hg Meribellan risteys (Sahatie) 9/52 00:38 1 En (yyy) Hg Vanha Valkontie, tasoristeyksen kohdalla 10/53 00:40 1 En (y) pimeä(hg) Vanha Valkontie, pikkusilta ojan yli 11/54 00:44 1 En (yyy) Hg Vanha Valkontie, Hartikankujan risteys 12/55 00:48 1 En (yyy) Hg Varvintien ja Svenäsintien risteys

9 9(17) Kuva 1.1. Harmaakallion talvipiilo- ja kevätsoidinselvityksen lepakkohavainnot 2009: punainen viiva = laskentalinja, harmaa ympyrä = pohjanlepakko, musta ympyrä = siippalaji. (Keski- ja loppukesän 2008 lepakkohavainnot vihreillä ja violeteillä ympyröillä.)

10 10(17) Kuva 1.2. Myllyharjun talvipiilo- ja kevätsoidin- Kuva 1.3. Köpbackan talvipiilo- ja kevätsoidinselvityksen havainnot Punainen viiva = selvityksen havainnot Punainen viiva = laskentalinja, violetti ympyrä = pohjanlepakko, laskentalinja, violetti ympyrä = pohjanlepakko, vihreä ympyrä = siippalaji. vihreä ympyrä = siippalaji.

11 11(17) Kuva 1.4. Saalistus- ja ruokailualueiden täydentävän kartoituksen reitit ja havainnot kesällä 2009 (alue 1). Punainen viiva = laskentalinja, violetti ympyrä = pohjanlepakko, vihreä ympyrä = siippalaji, sininen ympyrä = tunnistamaton lepakko.

12 12(17) Kuva 1.5. Saalistus- ja ruokailualueiden täydentävän kartoituksen reitit ja havainnot kesällä 2009 (alue 2, pohjoisosa). Punainen viiva = laskentalinja, violetti ympyrä = pohjanlepakko.

13 13(17) Kuva 1.6. Saalistus- ja ruokailualueiden täydentävän kartoituksen reitit ja havainnot kesällä 2009 (alue 2, eteläosa). Punainen viiva = laskentalinja, violetti ympyrä = pohjanlepakko, musta ympyrä = korvayökkö; violetit viivat rajaavat arvioituja lentoalueita.

14 14(17) Kuva 1.7. Saalistus- ja ruokailualueiden täydentävän kartoituksen reitit ja havainnot kesällä 2009 (alue 3, pohjoisosa). Punainen viiva = laskentalinja, violetti ympyrä = pohjanlepakko, vihreä ympyrä = siippalaji; vihreät viivat rajaavat arvioituja lentoalueita.

15 15(17) Kuva 1.8. Saalistus- ja ruokailualueiden täydentävän kartoituksen reitit ja havainnot kesällä 2009 (alue 3, eteläosa). Punainen viiva = laskentalinja, violetti ympyrä = pohjanlepakko; violetit viivat rajaavat arvioituja lentoalueita.

16 16(17) Kuva 1.9. Saalistus- ja ruokailualueiden täydentävän kartoituksen reitit ja havainnot kesällä 2009 (alue 4, pohjoisosa). Punainen viiva = laskentalinja, vihreä ympyrä = siippalaji; vihreät viivat rajaavat arvioituja lentoalueita.

17 17(17) Kuva Saalistus- ja ruokailualueiden täydentävän kartoituksen reitit ja havainnot kesällä 2009 (alue 4, eteläosa). Punainen viiva = laskentalinja, violetti ympyrä = pohjanlepakko, keltainen ympyrä = vesisiippa, vihreä ympyrä = siippalaji; keltaiset ja vihreät viivat rajaavat arvioituja lentoalueita.