Vierintälaakerit Paperiteollisuudelle Tuotteet Palvelut Suunnittelu Mitoitus

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "Vierintälaakerit Paperiteollisuudelle Tuotteet Palvelut Suunnittelu Mitoitus"

Transkriptio

1 Vierintälaakerit Paperiteollisuudelle Tuotteet Palvelut Suunnittelu Mitoitus A Member of the Schaeffler Group

2 Vierintälaakerit Paperiteollisuudelle Tuotteet Palvelut Suunnittelu Mitoitus Julk. No. WL13 103/2 FIb

3 Sisältö 1 FAG-tuotteet ja palvelut paperiteollisuudelle (yleiskatsaus) Vakiolaakerit Erikoistuotteet Palvelutarjonta Jälkimerkinnät, tekniset spesifikaatiot Paperikonelaakerointien vaatimukset Esimerkkejä paperikonelaakeroinneista Märkäpää Formeritela (Formeri) Imutela Keskitela Taipumakompensoitu tela Kuivatusosa Johtotela Kuivatussylinteri Kalanteri- ja jälkikäsittelyosa Kalanterin lämpötela Levitystela FAG:n palvelulla parempaan käyttövarmuuteen Vierintälaakereiden varastointi Laakereiden asennuksen ja irrotuksen valmistelu Asennus ja irrotus Lieriö- ja kartiopinta Sovitteet ja toleranssit Laakereiden kunnonvalvonta ja analyysi PC-laakerilaskentaohjelmat vierintälaakerointien suunnitteluun ja laskentaan FAG-Asennuspalvelu FAG-Koulutustarjonta Julkaisuvalikoima Vierintälaakereiden mitoitus ja voitelu Mitoitus Voitelu Rasvavoitelu Öljyvoitelu Taulukot Muunnokset Säteisvälys, säteisvälyksen pienentymä FAG 2

4 Tuotteet ja palvelut paperiteollisuudelle 1 FAG- tuotteet ja palvelut paperiteollisuudelle FAG tarjoaa paperiteollisuudelle laajan ja kattavan valikoiman tuotteita ja palveluita. Paperiteollisuuden laakeritarpeen painopiste on vakiolaakereissa, siis laakereissa, joiden ulkomitat ovat standardisoituja. Massanvalmistuksen alueella näitä laakereita ovat muunmuassa pallomainen rullalaakeri ja lieriörullalaakeri. Paperinvalmistuksen alueella hallitseva laakerityyppi on pallomainen rullalaakeri. Paperikoneiden oheislaitteissa (moottorit, vaihteet, puhaltimet, pumput) esiintyy myös urakuulalaakereita, viistokuulalaakereita ja kartiorullalaakereita. Paperin jälkikäsittelyssä tavanomaisia vakiolaakerityyppejä ovat pallomainen rullalaakeri, viistokuulalaakeri ja lieriörullalaakeri. Vakiolaakereille FAG toimittaa myös sopivia tarvikkeita ja pesiä. FAG:lla on niinsanottu tilaus- ja varastointiohjelma Paper Scope, johon kuuluvat erityisen kysytyt pallomaiset rullalaakerit kokoluokassa D 320 mm. Paper Scope on tarkoitettu parantamaan toimituskykyä erityisesti paperitehtaiden varaosatarpeen ollessa kyseessä. Paper Scope koostuu yksinomaan niistä tuotteista, joilla on erityistä merkitystä paperiteollisuudelle, mutta muuten tuotteita valmistetaan vain epäsäännöllisin väliajoin ja joita kysytään hyvin vaihtelevin toimitusmäärin. Näitä ovat pallomaiset rullalaakerit kysytyissä sarjoissa 230, 231, 232 ja 239 ominaisuuksien ja yhdistelmien ollessa paperiteollisuudessa tyypillisiä: lieriömäinen ja kartiomainen laakerireikä normaalia suurempi säteisvälys (C3 tai C4) tavanomaista suurempi vierintätarkkuus (T52BW), kun tunnusluku n d m > min 1 mm voiteluporaukset sisärenkaassa (H140) kuivatussylintereiden ja lämmitettyjen kalanteritelojen yhteydessä hiilletyskarkaistu sisärengas (W209B) Uudenaikaisten paperikoneiden suuntaus kulkee kohti laakereita, jotka ovat ominaisuuksiltaan C3/C4, T52BW ja W209B. Tämän ohella FAG:lla on erityinen ohjelma paperiteollisuutta varten. Näillä tuotteilla on mahdollista toteuttaa laakerointiteknisesti vaativia laakerointeja toimintavarmasti ja taloudellisesti. Ohjelmaan kuuluu kulma-asemoituva lieriörullalaakeri, jaettu pallomainen rullalaakeri, kolmirengaslaakeri ja erikoispesät. FAG:n tarjonta on kaiken kattava, kun mukaan vielä luetaan asennustarvikkeet, kunnossapitotarvikkeet ja kunnonvalvontalaitteet, asennus- ja irrotuspalvelu, käyttötekniikkaneuvonta, koulutus ja opetusohjelmat, PC-laakerilaskentaohjelmat ja tekniset julkaisut. Katsauksen FAG:n tuotteisiin ja palveluihin paperiteollisuudelle löydät taulukosta sivuilta 4 ja 5. Sivun 6 taulukosta löydät tarvittavat jälkimerkinnät ja tekniset spesifikaatiot. Pallomaiset rullalaakerit paperiteollisuudelle Kulma-asemoituva kaksirivinen lieriörullalaakeri Vierintälaakereiden kunnonvalvonta FAG:n laakerianalysaattorilla 3 FAG

5 Tuotteet ja palvelut paperiteollisuudelle Vakiolaakerit, pesät ja tarvikkeet 1.1 Vakiolaakerit, pesät ja tarvikkeet (Luettelo WL FI) Laakerityyppi Urakuulalaakeri Viistokuulakaakeri Laakerisarja/tyyppi/koko Käyttökohde C3 (d ) Köysipyörät C3 (d ) Levitystelat 62.. (d ) (d ) Moottorit, vaihteet Sekoittimet, puhaltimet 73.. (d ) Painelajittimet 72.. (d ) Pulpperit Pumput, vaihteet Rullaimet, uudelleenrullaimet Kartiorullalaakeri Painelajittimet, pulpperit, välihammaspyörästöt, pumput, vaihteet, rintatelan aksiaalilaakeri Lieriörullalaakeri NU NUB2../3.. NNU 49 Pallomainen rullalaakeri E-rakenne NU30../NU10.. (d ) NU23.. (d ) NUB2../3.. (d ) NU/N30..C5.M17D.T27 (d ) NU/N31..C5.M17D.T27 (d ) NNU49.. (d ) FAG 5... Jauhimet Johto-/ Säätötelat Kuivatussylinterit, kiillotussylinterit Tambuurilaakerit Aallotustelat Vaihteet, pulpperit Imutelat 240/241.. (d ) Imulaatikon laakeri 230..(K).MB.C3.T52BW.(H40AB) (d ) Hoitopuoli 239..(K).MB.C3.T52BW.(H40AB) (d ) 231..K.MB.C3 (d ) Käyttöpuoli 223/222..EK.C3 (d ) Johtotelat 232..EA(S)K.M.C3 (d ) 230/231/232..K.MB.C3 (d ) Puristintelat 230/239/(248)..MB.T52BW.(H40AB) Taipumakompensoidut telat 230/239/(248)..MB.C3.T52BW.(H40AB) (d ) 230/231..MB.(C3).(C4) (d ) Kalanteritelat 232..K.MB.C4.T52BW Softkalanterin telat 231..K.MB.C4.T52BW (d ) 230/231..K.MB.C4.(W209B) (d ) Kuivatussylinterit 230/231..K.MB.C4.(W209B) (d ) Kiillotussylinterit 231..K.MB (d ) Tambuurilaakerit 240..SK30.MB.C4.T52BW (d ) Rullaustelan laakerit Pulpperit, Jauhimet, Hakettajat, Hiomakoneet, Painelajittimet, Kuorimarummut (kantorullat) FAG 4

6 Tuotteet ja palvelut paperiteollisuudelle Erikoistuotteet ja palvelut 1.2 Erikoistuotteet Laakerityyppi Kulma-asemoituva lieriörullalaakeri (TI WL ) Laakerisarja/tyyppi/koko FAG5...K.C5 (.W209B) (d ) FAG5...K.C5 (.W209B) (d ) Käyttökohde Kuivatuussylinterit Kiillotussylinterit Kolmirengaslaakeri (TI WL ) FAG5... (d ) FAG5... (d ) Uivat telat puristinosalla ja kalantereissa Taipumakompensoidut telat Jaettu pallomainen rullalaakeri (TI WL ) 222SM..MA (d ) FAG5... (d ) Erilliset kiristysrenkaat Pulpperien ja sekoittajien voimansiirto Puhaltimet Kuivatussylintereiden uusintalaakeroinnit Pesät (TI WL 13-1) PMD PMDR PMD31.. (d ) PMDR31.. (d ) Kuivatussylinterit Keila- tai pystylaakeripesänä PM30..K-- PM30..H-- PM30..K-- (d ) PM30..H-- (d ) Kuivatussylinterit Kiillotussylinterit (vain uusintalaakeroinneissa) SUC30../31.. (d ) Erikoistuote keila- tai pystylaakeripesänä PMF PMF 23/22/32.. (d ) Johtotelat (Kuivatusosa) 1.3 Palvelutarjonta Asennus- ja kunnonvalvontapalvelu Laitteet ja tarvikkeet asennukseen, kunnossapitoon ja kunnonvalvontaan Käyttötekninen neuvonta FAG:n koulutustarjonta Vierintälaakereiden peruskurssi Yksilöllinen koulutus kunnossapitohenkilökunnalle PC-ohjelmisto itseopiskeluun (W.L.S.) Videofilmit FAG-julkaisut ja Tekninen informaatio -julkaisut PC-ohjelmat laakerointien suunnitteluun ja laskentaan sekä laakerivalintaan FAG-CD-ROM -tuoteluettelo Laakerivalintaohjelma W.A.S. Erikoislaskentaohjelmia laakereille ja liitäntäosille Arcanol-vierintälaakerirasvat 5 FAG

7 Tuotteet ja palvelut paperiteollisuudelle Paperiteollisuuden vierintälaakereiden jälkimerkinnät ja tekniset spesifikaatiot 1.4 Paperiteollisuuden vierintälaakereiden jälkimerkinnät ja tekniset spesifikaatiot Jälkimerkintä C2 C3 C4 C5 H40 H40AB H40AC H40CA H44S H88 H140 J26A J26B J26C M MB M15NZ M17D T27 T50H T52BW W10A W10D W209B Merkitys Säteisvälys pienempi kuin normaali Säteisvälys suurempi kuin normaali Säteisvälys suurempi kuin C3 Säteisvälys suurempi kuin C4 Laakeri ilman voitelu-uraa ja voiteluporauksia Pallomainen rullalaakeri, jossa 6 voiteluporausta sisärenkaassa Pallomainen rullalaakeri, jossa 6 voiteluporausta ja voitelu-ura sisärenkaassa Laakeri, jossa 6 voiteluporausta ja voitelu-ura ulkorenkaassa Ulkorenkaan voiteluporaukset suljettu alumiinitulpilla Sisärenkaan vierintätarkkuus P5, ulkorenkaan P4 + J26C + M15NZ + ulkorenkaan kavennettu leveystoleranssi Yhdistetyt H40AC, H44SB ja T52BW Vierintäradan suurimman säteisheiton paikka merkitty sisärenkaalla tai holkilla Vierintäradan suurimman säteisheiton paikka merkitty ulkorenkaalla Vierintäradan suurimman säteisheiton paikka merkitty sisärenkaalla ja ulkorenkaalla Massiivimessinkipidin, ohjaus vierintäelimistä Massiivimessinkipidin, ohjaus sisärenkaasta Mittauspöytäkirja ja Talyrond-mittakiekko, sarjanumero Sisärenkaan hiushalkeamatarkistus Lieriörullilla ballistinen ulkoprofiili Ulkohalkaisijan kavennettu toleranssi (miinus-miinus) Sisä- ja ulkorenkaan vierintätarkkuus P5 (+J26C) Ulkorenkaan Isotemp-lämpökäsittely Sisä- ja ulkorenkaan Isotemp-lämpökäsittely Sisärengas hiilletyskarkaistu Yleisesti käytettyjä yhdistelmiä: C3.H40AB.T52BW C3.H40AC.T52BW C3.T52BW C5.M17D.T27.W10A.W209B C5.M17D.T27.W10D H40AB.T52BW H40AC.T52BW H44S.T52BW FAG 6

8 Paperikonelaakerointien vaatimukset 2 Paperikonelaakerointien vaatimukset Nykypäivan koneet, joita käytetään jatkuvan paperiradan ja kartongin tuotantoon, ovat kooltaan erittäin suuria, pituudeltaan jopa 200 m. Rainan leveys on jopa 10 m ja nopeudessa ylletään aina 1800 m/min asti. Raina kulkee lukemattomien telojen kautta. Telat on laakeroitu vierintälaakereilla. Kuten allaolevasta kuvasta selviää, paperikoneet koostuvat pääosiltaan samoista komponenteista: Märkäpää käsittää massan levitysosan (viiraosan) ja puristinosan; kuivatusosa; loppuryhmä, jossa sijaitsevat kalanteri ja rullausyksikkö. Tyypilliset paperikonelaakeroinneille asetetut vaatimukset ovat: Korkein mahdollinen käyttövarmuus helppo asennus kulma-asemoitumiskyky (taipumatilanne) ei herkkä korrosiolle märässä päässä sopivuus korkeille lämpötiloille kuivatusosalla soveltuvuus korkeisiin pyörimisnopeuksiin laakereiden korkea laatu ja vierintätarkkuus Paperikoneen tulisi käydä mahdollisimman häiriöttä ts. katkoitta ja pysäytysten tulisi tapahtua vain suunnitellusti korjaus- ja huoltosunnitelman mukaisesti. Tästä johtuen tärkeimpänä tekijänä kaikkien laakerointien suunnittelussa ja laakereiden valinnassa on saavuttaa koneen korkein käyttöluotettavuus ja -varmuus. Oikean laakerivalinnan ohella esittävät oikein valittu voitelu ja hyvä kunnossapito yhtä tärkeää roolia. Kunnossapitoon kuuluu myös laakereiden käynninaikainen kunnonvalvonta. Helppo asennus on syytä ottaa huomioon jo suunnittelussa, sillä näin voidaan korjaustilanteessa säästää kallisarvoista aikaa. Paperikoneiden koosta johtuen laakerietäisyydet ovat suuria ja näinollen laakereiden on usein oltava kulma-asemoituvia ja pystyttävä kompensoimaan lämpölaajenemista. Ympäristön kosteus on märässä päässä hyvin korkea. Tämä edellyttää tiivistyksen suunnittelemista niin, että veden pääsy laakerointiin ja tästä johtuva korroosio on estetty. Kosteus voi päästä laakerointiin myös voitelun kautta ja näin vaikuttaa laakeroinnin elinikään erittäin haitallisesti. Kuivatusosan korkeat käynti- ja laakerilämpötilat ovat voitelulle ja laakerointisuunnittelulle jopa märkäpäätäkin vaativampia. Ja lopulta, ratanopeuksien myötä alati kasvavat laakereiden pyörimisnopeudet on otettava huomioon laakerointeja suunniteltaessa ja laakereita valittaessa. Paperikoneet ovat mittatilaustuotteita ts. räätälöity kunkin asiakkaan erityisiin vaatimuksiin. Koneita ei valmisteta sarjassa, mikä taas on melko tyypillistä muussa koneenrakennuksessa. Kokemus samantyyppisistä komponenteista ja olosuhteista on kuitenkin hyödyllistä paperikoneiden laakerointeja suunniteltaessa. Nykyaikainen paperikone Märkäpää suuri määrä vettä ympäristön lämpötila < 50 C Kuivatusosa ( ) ( ) korkea kosteus ympäristön lämpötila > 100 C Loppuryhmä Imutela Levitystela Johtotela Lämpötela Levitystela Muovaustela Levitystela Taipumakompensoitu tela Kuivatussylinteri Paperinjohtotela DuoStabilizertela Taipumakompensoitu tela Muovausosa Puristinosa 7 FAG

9 Paperikonelaakerointien vaatimukset Esimerkkejä paperikonelaakeroinneista Pallomainen rullalaakeri on nykyään hallitseva laakerityyppi, erityisesti keskisuurissa ja suurissa laakeroinneissa. Lieriörullalaakeria käytetään myös usein erikoisolosuhteissa ja erikoistelarakenteissa. Paperitehtaan muissa koneissa ja laitteissa (moottorit, vaihteet, puhaltimet, kuorimarummut, hiomakoneet, hakettimet, jauhimet, sekoittimet, päällystyskoneet, uudelleenrullaimet ja leikkaimet) tulevat myös muut laakerityypit kysymykseen (katso sivut 4 ja 5). Paperiteollisuudessa laakeroinnit mitoitetaan huomattavasti pitempään nimelliseen elinikään kuin muussa koneenrakennuksessa on tapana, katso kappale 5.1. Voitelulla on erittäin suuri merkitys laakerin elinikään. Moderneissa paperikoneissa ovat kaikki telalaakerit käyttövarmuus- ja huoltosyistä johtuen kytketty kiertoöljyvoiteluun. Vanhojen paperikoneiden märkäpäässä (ympäristön lämpötilan ollessa matala) esiintyy vielä rasvavoitelua. Kuivatusosan köysipyörien, levitystelojen ja toisinaan myös johtotelojen laakeroinnit ovat rasvavoideltuja, katso kappale 5.2. Korkea voitelun puhtausaste koko laakerin käyttöajan on laakerin käyttöiän ratkaiseva tekijä. Korkea puhtausaste/pitkä käyttöikä edellyttää erinomaista tiivistystä, erityisesti estämään kosteuden pääsyä laakeriin ja oikeaa laakerointiratkaisua kuhunkin telaan, katso esimerkit kappaleesta 3. 3 Esimerkkejä paperikonelaakeroinneista 3.1 Märkäpää FAG 8

10 Esimerkkejä paperikonelaakeroinneista Märkäpää Formeri-tela (Formeri) Moderneissa, nopeissa paperikoneissa formeritela on ensimmäinen tela, jonka yli paperi vielä massana kulkee. Telan tehtävänä on poistaa paljon vettä ja samalla antaa paperille hyvä pohja. Tela on jopa 10 m pituudeltaan ja valmistettu ruostumattomasta erikoisteräksestä. Vesi poistuu imun avulla telan vaippaan porattujen pienten reikien - kennoston - kautta. Kennostoon kertynyt vesi sinkoutuu noin puolen telakierroksen jälkeen vedenkeräyskaukaloon. Kahden muoviviiran välissä kulkeva paperiraina, josta edelleen poistetaan vettä, siirtyy viiranimutelan viemänä puristinosalle. Tekniset tiedot Telan pituus mm; telan halkaisija mm; 276 kierrosta min 1 (nopeus m/min); telan paino 200 kn; viiran kireys 5 kn/m. Laakerin valinta, mitoitus Hoitopuolen päälaakerin kokoa valittaessa on imulaatikon halkaisija ratkaiseva valintakriteeri. Suosituksemme on valita laakeri, jonka dynaaminen kantokyky on mahdollisimman pieni. Näin voidaan laakerin vierintäelinten liukumariskiä parhaiten pienentää (vertaa esimerkki 3.1.2). Telan taipumasta johtuva kulmavirhe saattaa edellyttää kulma-asemoituvan lieriörullalaakerin käyttöä. Pääkriteerit laakerin mitoituksessa ovat telan paino, viiran kireys ja pyörimisnopeus. Laakereiksi valitaan FAG-pallomaiset rullalaakerit: 22326E.C3 Imulaatikon tukilaakeriksi, hoitopuolen päälaakeriksi 23996K.MB ja käyttöpuolelle 23068K.MB. Suoraan akselikartiolle asennettavat päälaakerit asennetaan ja irrotetaan hydraulisia asennusvälineitä apuna käyttäen. Käyttöpuolen laakeri toimii laakeroinnin ohjaavana (aksiaalisesti) laakerina. Vapaakäyvällä laakerilla on ulkorenkaalla liukusovite, jotta se voi siirtyä ja näin seurata telan pituusmuutoksia. Työstötoleranssit Päälaakerit: Kiertävä kuorma edellyttää tiukkaa sovitetta sisärenkaalla; Pyöreystoleranssi IT5/2 (DIN ISO 1101); Kartiokulmatoleranssi AT7 (DIN 7178). Pesäsovite G7, koska ulkorenkaalla on pistekuorma. Imulaatikon laakeri: Pesäsovite N7 (kiertävä kuorma ulkorenkaalla), akselin sovite f6 (pistekuorma sisärenkaalla). Voitelu Öljykiertovoitelu toteutettuna EPlisäaineistetulla mineraaliöljyllä, jonka viskositeetti on riittävän korkea. Öljyllä on oltava myös riittävä lisäaineistus ruostumista ja vettä vastaan. Minimiöljymäärät kappaleen mukaan. Tiivistys Päälaakerit: Monisokkeloinen labyrinttitiiviste estää veden pääsyn laakerointiin, erityisesti telan puolelta. Imulaatikon laakeri: Labyrinttitiiviste estää veden sisäänpääsyn imulaatikon puolelta. 9 FAG

11 Esimerkkejä paperikonelaakeroinneista Märkäpää Imutela Imutelat sijaitsevat paperikoneen viiraja puristinosalla. Imutelat ovat onttoja sylintereita, jopa 10 m pituudeltaan, ja niiden vaipat ovat täynnä pieniä reikiä. Osa paperirainassa olevasta vedestä poistuu pyörivän telavaipan ja telan sisällä olevaan tyhjiön vaikutuksesta. Imulaatikko, ikäänkuin telan akselina, ei pyöri. Modernissa paperikoneessa telavaipan käyttö tapahtuu planeettapyörästöllä. Tekniset tiedot Telan pituus mm; Telan halkaisija mm; Pyörimisnopeus 278 min 1 (nopeus 1 400m/min); ); telan paino 270 kn; viiran kireys 5 kn/m. Laakerin valinta, mitoitus Laakereiden kokoa valittaessa on imulaatikon halkaisija ratkaiseva valintakriteeri. Suosituksemme on valita laakeri, jonka dynaaminen kantokyky on mahdollisimman alhainen; korkeampi suhteellinen laakerikuorma vähentää liukumariskiä (liian pieni kuormitus ja riittämätön voitelu voi johtaa siihen, että vierintäelimet liukuvat vierintäradalla). Telan taipumasta johtuva kulmavirhe saattaa edellyttää kulma-asemoituvan lieriörullalaakerin käyttöä. Pääkriteerit laakerin mitoituksessa ovat telan paino, viiran kiristysvoima ja pyörimisnopeus. Laakeriksi valittiin pallomainen rullalaakeri 239/850K.MB.C3, jossa on kartiomainen laakerireikä (K 1:12) ja normaalia suurempi laakerivälys. Laakeri asennetaan vierintätarkkuussyistä suoraan akselikartiolle. Helppo asennus mahdollistuu hydrauliikka-apuvälineitä käyttäen. Käyttöpuolen laakeri toimii laakeroinnin ohjaavana (aksiaalisesti) laakerina. Vapaakäyvällä laakerilla on ulkorenkaalla liukusovite, jotta se voi siirtyä ja näin seurata telan pituusmuutoksia. Molempien laakereiden nimellinen elinikä on L h > h. Laakerin käyttölämpötilan ollessa 60 C ja öljyn nimellisviskositeetin ISO VG 68 (viskositeettisuhdeluku κ > 2; a 23 -kerroin = 2,2) antaa laajennettu elinikälaskelma tulokseksi yli h. Työstötoleranssit Sisärenkaalla on kiertävä kuorma ja se on asennettu tiukasti kartiomaiselle akselipinnalle. Pyöreystoleranssi IT5/2 (DIN ISO 1101); Kartiokulmatoleranssi AT7 (DIN 7178). Pesäsovite G7, koska ulkorenkaalla on pistekuorma. Voitelu Pallomaisia rullalaakereita voidellaan kiertoöljyvoitelulla minimiöljymäärän ollessa 8 l/min. Öljynä käytetään EPlisäaineistettua riittävän korkeaviskoottista mineraaliöljyä. Öljyllä on oltava myös riittävä lisäaineistus korroosiota ja vettä vastaan. Kun öljy johdetaan laakeriin keskeltä, saavutetaan toimiva voitelu. Tiivistys Tiivisteen (labyrintin) suuntaan kulkeutuva öljy sinkoutuu takaisin ja kerääntyy öljytilaan heittourien ansiosta. Ulkopuolisen veden sisäänpääsyn estävät telan puolella oleva suojalevy ja monisokkeloinen, rasvatäyttöinen labyrinttitiiviste, johon on yhdistetty V-rengas. Valmetin tehdaskuva FAG 10

12 Esimerkkejä paperikonelaakeroinneista Märkäpää 11 FAG

13 Esimerkkejä paperikonelaakeroinneista Märkäpää Puristinosa: Keskitela Paperiraina kulkee huopien kannattamana puristinosan telojen välistä; näin suuri osa rainassa olevasta vedestä tulee puristettua pois. Moderneissa paperikoneissa tela on puristuskosketuksessa useampaan imu- ja/tai puristintelaan. Keskitela on massiivinen, materiaalina joko graniitti/teräs tai päällystetty teräs. Tekniset tiedot Telan pituus mm; Telan halkaisija mm; Nopeus 1 450m/min; telan paino 750 kn; Muiden kolmen telan puristusvoima kodistuu suunnista 30, 180 ja 210 ; Laakerilämpötila 60 C. Telalla on suora käyttö. Laakerin valinta, mitoitus Korkeasta säteiskuormasta ja mahdollisesta kulmavirheestä johtuen laakereiksi valitaan joko 231- tai 232-sarjan pallomainen rullalaakeri, jolla on erittäin korkea kantokyky ja kyky kulma-asemoitua. Tärkeää on myös laakerin pieni rakennekorkeus, sillä pesän sallittu halkaisija on rajoitettu. Telan paino ja muiden telojen nippivoimat aiheuttavat yhdistetyn laakerikuorman F r = 300 kn. Telan molempiin päihin valittiin pallomainen rullalaakeri 231/600K.MB.C3. Kartioreikäiset laakerit (kartiokkuus 1:12) asennetaan vierintätarkkuussyistä suoraan akselikartiolle. Helppo asennus mahdollistuu hydrauliikka-apuvälineitä käyttäen. Hoitopuolen laakerin vapaakäyvyys on mahdollista pesän liukusovitteen avulla. Näin ulkorenkaan on mahdollista siirtyä telan lämpötilamuutosten mukaan. Ohjaava laakeri sijaitsee käyttöpuolella. Telan pyörimisnopeuden ollessa 308 min 1 saavutetaan nimelliseksi eliniäksi L h > h. Hyvän voitelun (viskositeettisuhdeluku κ 3; peruskerroin a 23II = 3) ja korkean puhtauden (puhtaustunnusluku V = 0,5) olosuhteissa antaa laajennettu elinikälaskelma tulokseksi >> h. Työstötoleranssit Sisärenkaalla on kiertävä kuorma ja se on asennettu tiukasti kartiomaiselle akselipinnalle. Pyöreystoleranssi IT5/2 (DIN ISO 1101); Kartiokulmatoleranssi AT7 (DIN 7178). Pesäsovite G7, koska ulkorenkaalla on pistekuorma. Voitelu Kiertoöljyvoitelu minimiöljymäärän ollessa 7 l/min. Öljynä käytetään EPlisäaineistettua mineraaliöljyä (viskositeetti ISO VG 100). Öljyllä on oltava myös riittävä lisäaineistus korroosiota ja vettä vastaan. Kun öljy johdetaan laakeriin keskeltä, saavutetaan toimiva voitelu. Öljy poistuu laakerin molemmilta puolilta kulkeutumalla ensin öljyn keräystilaan ja sieltä poistoporauksen kautta pois pesästä. Tiivistys Telan heittourat estävät öljyn pääsyn pois pesästä. Hankaamattomat ja huoltovapaat rakotiivisteet estävät ulkopuolisen epäpuhtauden pääsyn laakeriin. FAG 12

14 Esimerkkejä paperikonelaakeroinneista Märkäpää Taipumakompensoitu tela Taipumakompensoidut telat puristinosalla huolehtivat siitä, että paperi on koko rainaleveydeltään tasapaksuista ja -laatuista. Käyttö on ohjaavan laakerin puolella ja tapahtuu vaihteen ja telavaipalla olevan kaarihammaskytkimen välityksellä. Taipumakompensoitu tela puristetaan korkealla kuormalla vastatelaa (kalanteritela) vasten. Tästä on seurauksena vastatelan taipuminen ja telavaipan muovautuminen. Tähän muodonmuutokseen on taipumakompensoidun telan mukauduttava. Taipumakompensoitu tela koostuu pyörimättömästä akselista sekä pyörivästä telavaipasta. Akselilla on toisistaan riippumattomasti säädettäviä paine-elementtejä. Elementit kannattavat vaippaa hydrostaattisesti ja niiden avulla säädetään telan taipuma. Vaippa säädetään vastatelan vaipan muotoon ja näin saavutetaan paperin tasapaksuus. Tekniset tiedot Telan pituus mm; Telan halkaisija mm; Telan paino 61 t; Telan vaipan paino 210 kn; Puristusvoima 700 kn; Nopeus m/min (n = 470 min 1 ); Laakerilämpötila 55 C. Laakerin valinta, mitoitus Laakeriksi valittiin pallomainen rullalaakeri FAG 23096MB.T52BW (dynaaminen kantoluku C = kn). Edellytetty elinikä: > h. Laakerilla on käytössä (kun elementit ovat paineistettuja) vain telan ohjaustehtävä. Mahdollisesta liukumavaarasta johtuen voidaan valita laakerisarja 239, jolla on matalampi kantoluku. Laakereilla on korotettu vierintätarkkuus (jälkimerkintä T52BW), sillä vaipan pyörintätarkkuudella on vaikutus paperin laatuun. Työstötoleranssit Sisärenkaalla on pistekuorma, tästä johtuen akselisovite on f6. Tiukka sovite (pesäsovite P6) ulkorenkaalla kiertävästä kuormasta johtuen. Voitelu Dynaamisesta kulma-asemoituvuudesta ja/tai liukumavaarasta johtuen on voitelun oltava erinomainen, jotta saavutetaan koko ajan kantava voiteluainekalvo. Laakerit voidellaan hydraulijärjestelmän öljyllä (EP-lisäaineistettu ISO VG 150). Öljy johdetaan sivuporausten kautta laakereihin. Uudemmissa rakenteissa ja erityisesti lämmitetyissä teloissa voiteluöljy johdetaan sisärenkaan porausten kautta laakerin voideltaville pinnoille. Tiivistys Laakerit on tiivistetty ulospäin säteistiivisteellä. Sisäpuolella oleva levy pitää huolta siitä, että laakeritilassa on aina riittävä määrä voiteluöljyä. 13 FAG

15 Esimerkkejä paperikonelaakeroinneista Kuivatusosa 3.2 Kuivatusosa Johtotela Johtotelat johtavat/ohjaavat huopia ja viiroja märkä- ja kuivatusosalla. Molempien osien laakerointeihin käytetään samoja laakereita. Laakerointikohteesta riippuen eroavat laakerereiden voitelu ja tiivistys toisistaan. Vanhoissa paperikoneissa ovat märkäosan laakerit pääosin rasvavoidellut, kuivatusosan öljyvoidellut. Uusien paperikoneiden molempien osien laakeroinnit on voideltu öljyllä. Erillinen öljykierto märkä- ja kuivatusosalle on kuitenkin välttämättömyys, sillä olosuhteet eroavat suuresti toisistaan. Yhä suuremmat koneet ovat myös entistä nopeampia. Tästä johtuen tämän käyttökohteen kartioreikäiset laakereiden sisärenkaat asennetaan suoraan kartiomaiselle akselille. Märkäpää Kohteesta riippuen laakeroinnit ovat alttiina korkealle kosteudelle. Erityisesti koneen painevesipuhdistuksen yhteydessä on olemassa vaara, että vesi pääsee laakeripesään. Kuivatusosa Korkea ympäristön lämpötila (n. 95 C) johtaa telan lämpölaajenemiseen ja asettaa voitelulle korkeat vaatimukset. Laakereiden käyttölämpötila voi nousta aina 115 C:een asti. Tekniset tiedot Rainan leveys mm; telan halkaisija 700 mm; paperiradan nopeus m/min (750 kierrosta min 1 ); telan paino kg (voima F G 80 kn); rainan kireys 1 kn/m (voima F z 9 kn); Voiman kohdistuskulma 180 ; Laakerin lämpötila n. 105 C. Laakerin valinta, mitoitus Kuormituksen alaisena ollessaan on laakereiden samanaikaisesti pystyttävä kulma-asemoitumaan (kulmavirhe, taipuma). Laakerirenkaiden lämpötilaerosta johtuen on normaalia suurempi säteisvälys, C3, tarpeellinen. Laakereiksi valittiin pallomaiset rullalaakerit 22330EK.C3. Beloitin tehdaskuva FAG 14

16 Esimerkkejä paperikonelaakeroinneista Kuivatusosa Laakerikuorma: P = (F G + F z )/2 = (80 + 9)/2 = 44.5 kn Telan akselihalkaisija on valittu telan edellytetyn jäykkyyden mukaan. Tämä johtaa korkeaan dynaamiseen tunnuslukuun f L, joka merkitsee yli tunnin nimellistä laakerielinikää; saavutettava elinikä on hyvän voitelun olosuhteissa vielä korkeampi. Pesät voidaan asentaa joko pystyasentoon, ylösalaisin tai kiinnittää sivusta. Pesät on suunniteltu kiertoöljyvoiteluun. Työstötoleranssit Sisärenkaalla on kiertävä kuorma ja se on asennettu tiukasti kartiomaiselle akselipinnalle. Tela-akseliin on työstetty öjjyurat, joten asennus ja irrotus tapahtuu helposti hydraulityökaluja apuna käyttäen. Pyöreystoleranssi IT5/2 (DIN ISO 1101); Kartiokulmatoleranssi AT7 (DIN 7178). Laakerin pesäsovite on G7. Voitelu Kuivatusosalla: katso esimerkki (kuivatussylinteri), sillä laakerit on kytketty samaan öljykiertoon kuivatussylintereiden kanssa. Min. voiteluöljymäärä on 0.9 l/min. Märkäosalla: katso esimerkit (viiran imutela) ja (keskitela), sillä johtotela on samassa öljykierrossa näiden telojen knssa. Min. voiteluöljymäärä on 0.5 l/min. Tiivistus Hankaamattomat ja huoltovapaat rakotiivisteet estävät kuivatusosan laakeroinneissa öljyn karkaamisen pesästä kannen porausten kautta. Märkäosan laakeroinnit on tiivistetty jälkivoideltavin labyrinttitiivistein estämään veden pääsyn laakerointiin. Heittourat ohjaavat läpi päässeen öljyn takaisin öljyn keräystilaan ja takaisin kiertoon. Kansitiivisteet (O-renkaat) tekevät pesistä öljytiiviit. 15 FAG

17 Esimerkkejä paperikonelaakeroinneista Kuivatusosa Kuivatussylinteri Kuivatusosalla höyrystetään paperista loppu poistettava vesi. Paperi kulkee lukuisten kuumennettujen kuivatussylintereiden kautta, kuivatusviirojen (aikaisemmin kuivatushuopien) johdattamana. Kuivatusslinterit on kuumennettu hyöryllä (höyryn lämpötila riippuu paperilajista, paperin paksuudesta, ratanopeudesta ja kuivatussylintereiden määrästä). Höyryn korkea lämpötila johtuu myös laakerisijoihin ja asettaa näinollen myös laakereille korkeat edellytykset. Jotta laakerilämpötilat voitaisiin pitää mahdollisimman kohtuullisina, käytetään nykyään eristettyjä sylinteriakseleita, joiden sisällä höyry virtaa. Tekniset tiedot Työleveys mm; sylinterin halkaisija mm; paperiradan nopeus m/min (248 kierrosta min 1 ); lämmityslämpötila 165 C (7 bar); sylinterin massa kg; viiran kireys 4.5 kn/m; Voiman kohdistuskulma 180 ; huuvan sisäinen lämpötila 95 C; eristetty akseli. Laakerin valinta Laakerikuorma koostuu sylinterin painosta, viiran kireydestä ja tilapäisestä vesimassasta sylinterin sisällä. Vapaakäyvä laakeri on kuormitettu 75 kn:lla, ohjaava laakeri ottaa vastaan myös käytön kuormituksen, joten sen kuorma on 83 kn. Sylintereiden lämmitys johtaa lämpölaajenemiseen, minkä seurauksena pitkän sylinterin pituudessa tapahtuu merkittäviä muutoksia. Kulma-asemoituva rullalaakeri on tarpeellinen ottamaan vastaan laakereiden välillä tapahtuva telapituuden muutokset ja kulmavirheet. 31-sarjan kaksirivinen lieriörullalaakeri on oikea valinta vapaakäyväksi laakeriksi hoitopuolelle. Laakeri ottaa helposti vastaan telassa tapahtuvat pituusmuutokset. Tämä tapahtuu laakerin sisällä, rullien ja sisärenkaan välillä. Pallomainen ulkorenkaan liukupinta kompensoi mahdollisen akselin kulmavirheen. Asennettu laakeri on kaksirivinen kulma-asemoituva lieriörullalaakeri FAG K.C5, jonka päämitat ovat 200x340x112 mm. Ohjaavana laakerina käyttöpuolella toimii pallomainen rullalaakeri 23140BK.MB.C4. Jotta myös sylinterin lämmitysvaiheessa ilmenevä max. 50 K:n renkaiden välinen lämpötilaero ei johtaisi laakerin esijännitykseen, on molemmilla laakereilla suurin piirtein yhtä suuri käyttövälys. Pallomaisella rullalaakerilla on normaalia suurempi säteisvälys C4 ( µm), lieriörullalaakerilla normaalia suurempi säteisvälys C5 ( µm). Molemmilla laakereilla on kartioreikä ja ne asennetaan hydraulityökaluja apuna käyttäen suoraan akselikartiolle. Koska laakerit ovat päämitoiltaan samoja, voidaan sekä käyttö- että hoitopuolella käyttää PMD-pystylaakeripesiä (FAG PMD 3140AF tai BF). Korkeasta lämpötilasta johtuen molemmat laakerit ovat erikoislämpökarkaistuja (isotemp) ja ovat 200 C asti mittastabiileja. Laakerin mitoitus Kuivatussylinterin laakereilta edellytetään L hna h saavutettavaa elinikää. Voitelulla on ratkaiseva vaikutus laakerin laajennetussa elinikälaskelmassa. Mineraaliöljy nimellisviskositeetiltaan 220 mm 2 /s (ISO VG 220) saa keskimääräisessä käyttölämpötilassa 100 C käyttöviskositeetin ν 16 mm 2 /s. Suhteellinen viskositeetti muodostuu laakerin pyörimisnopeudesta ja keskihalkaisijasta d m = ( )/2 = 270 mm > ν 1 = 25 mm 2 /s. Tästä seuraa viskositeettisuhdeluku: κ = ν/ν 1 = 16/25 = Arvolla K = 1 saadaan pallomaiselle rullalaakerille peruskerroin a 23II =1.1. Lieriörullalaakeri saa K:n arvolla 0 peruskertoimen a 23II =1.4. Normaalipuhtaudella (puhtaustekijä s = 1) kerroin a 23 = a 23II s on 1.1 pallomaiselle rullalaakerille ja 1.4 lieriörullalaakerille. Saavutettava laakerielinikä on täten L hna = a 1 a 23 L h molemmilla laakereilla huomattavasti yli h. Työstötoleranssit Sisärenkailla on kiertävä kuorma ja se on asennettu tiukasti kartiomaiselle akselipinnalle. Akselille on työstetty hydrauliurat, joten laakerit voidaan asentaa hydrauliasennusvälineitä apuna käyttäen. Pyöreystoleranssi IT5/2 (DIN ISO 1101); Kartiokulmatoleranssi AT7 (DIN 7178). Laakerin pesäsovite on G7. FAG 16

18 Esimerkkejä paperikonelaakeroinneista Kuivatusosa Voitelu Laakeripesät on kytketty kiertoöljyvoiteluun, joten lämpöä voidaan jatkuvasti johtaa pois laakereista. Öljynä käytetään mineraaliöljyä ISO VG 220 tai 320, jolla on oltava korkea käyttöviskositeetti, terminen stabiliteetti, hyvä suoja laakerin kulumista vastaan, hyvät vedenerotteluominaisuudet ja korkea puhtausaste. Minimiöljymäärä 1.6 l/min. johdetaan laakerirenkaan öljyuran ja ulkorenkaan voiteluporausten kautta suoraan keskelle laakeria. Laakerin molemminpuolisen öljynpoiston ansiosta öljyvuodon vaara vähenee huomattavasti. Edellisestä johtuen mahdolliset epäpuhtaudet ja kulumapartikkelit poistuvat välittömästi laakerista. Tiivistys Hankaamattomat ja huoltovapaat rakotiivisteet takaavat tiivistyksen akselin läpimenoissa. Heittourat ohjaavat läpi päässeen öljyn takaisin öljyn keräystilaan ja takaisin kiertoon. Kansitiivisteet (O-renkaat) tekevät paperikoneen pesistä öljytiiviit. 17 FAG

19 Esimerkkejä paperikonelaakeroinneista Kalanteri- ja jälkikäsittelyosa 3.3 Kalanteri- ja jälkikäsittelyosa Valmetin tehdaskuva Kalanterin lämpötela Kuivatusosan jälkeen paperiraina kulkee ns. kalanterin läpi. Soft-kalanteri silottaa paperin pinnan ja täten parantaa paperin painettavuutta. Soft-kalanteri koostuu kahdesta peräkkäin asennetusta telaparista. Kalanteritela (teräs) on kerran nipin ala- ja kerran ylätelana. Vastatelana on niinsanottu taipumakompensoitu tela (elastinen materiaali). Soft-kalanterin telat voidaan lämmittää joko vedellä, höyryllä tai öljyllä. Nippikuorma (puristusvoima) määräytyy kunkin paperilajin mukaan. Tekniset tiedot Työleveys n. 7 m; Pyörimisnopeus 350 min 1 (ratanopeus m/min); Öljyn lämpötila C; Tela-akselit eristetty; Laakerin sisärenkaan käyttölämpötila 130 C. Laakerin valinta, mitoitus Laakereiden säteiskuorma riippuu siitä, onko kalanteritela nipin ylä- vai alatelana, telan painosta F G ja vaihtelevista puristusvoimista aikajaksoineen. P 1 = F G + F nip min = 600 kn P 2 = F G + F nip keskim. = 990 kn P 3 = F G + F nip max = kn P 4 = F G F nip min = 60 kn P 5 = F G F nip keskim. = 390 kn P 6 = F G F nip max = 720 kn Aikajaksot: P 1 ja P 4 molemmat 10 %, P 2, P 3, P 5, P 6, kukin 20 %. Kalanteritelan ollessa alatelana vaikuttavat nippikuorma ja telan paino; Ylätelana ollessaan laakerikuormaksi jää vain nippikuorman ja telan painon erotus. Jos laakerin mitoituslähtökohdaksi otettaisiin laakerin maksimikuorma, päädyttäisiin laakerin ylimitoitukseen (yhdistetty dynaaminen kuormitus P < 0.02 dynaaminen kantoluku C). Näin pienen kuormituksen olosuhteissa on liukuman vaara ilmeinen, riittämättömän voitelun olosuhteissa tämä voi johtaa laakerin vaurioitumiseen. Jotta mahdollinen laakerivaurio voitaisiin välttää, tulisi valita pienempi, pienemmän dynaamisen kantokyvyn omaava laakeri. Näin tunnusluku P/C > Pienempi rullamassa ehkäisee voitelufilmin katkeamisen vaaraa. Pallomainen rullalaakeri täyttää laakerin kulma-asemoitumisen ja kantokyvyn vaatimukset. Telan akselin ja telan vaipan halkaisija rajoittavat laakerin rakennekorkeutta. Laakereiksi valittiin suhteellisen leveät pallomaiset rullalaakerit 231/560AK.MB.C4.T52BW. Laakereiden nimelliseksi eliniäksi saadaan annetulla kuormituskollektiivilla L h = h. ISO VG 220 -voiteluöljyllä saadaan 130 C:n käyttölämpötilassa viskositeettisuhde κ = Laajennettu käyttöikälaskelma johtaa (f s* > 12; a 23II =1.2; V = 0.5; s =1.6) saavutettavaan laakereiden käyttöikään L hna > h. Laakerirenkaiden suuri lämpötilaero telan lämmitysvaiheessa edellyttää laakerin säteisesijännitysvaarasta johtuen suurennettua säteisvälystä C4. Laakerin tunnusluvun n d m ollessa min 1 mm suositetaan laakerille korotettua vierintätarkkuutta merkinnän T52BW mukaisesti. Työstötoleranssit Sisärenkaalla on kiertävä kuorma ja se on asennettu tiukasti kartiomaiselle akselipinnalle. Akselille on työstetty hydrauliurat, joten laakerit voidaan asentaa ja irrottaa hydrauliasennusvälineitä apuna käyttäen. FAG 18

20 Esimerkkejä paperikonelaakeroinneista Kalanteri- ja jälkikäsittelyosa Pyöreystoleranssi IT5/2 (DIN ISO 1101), Kartiokulmatoleranssi AT7 (DIN 7178). Laakerin pesäsovite on F7. Voithin tehdaskuva Voitelu Laadullisilta ominaisuuksiltaan sopivalla synteettisellä ISO VG 220 -öljyllä on järjestetty kiertoöljyvoitelu. Öljy testattu on dynaamisessa testissä (FAG-testi FE8) ja se on hyväksytty. Kun suuri määrä öljyä (vähimmäismäärä 12 l/min) johdetaan laakerin keskeltä laakeriin, voidaan laakerista öljyn poistumisen mukana poistaa lämpöä, mikä johtaa öljyn pienempään termiseen kuormitukseen. Mahdolliset epäpuhtaudet ja kulumapartikkelit huuhtoutuvat pois laakerista. Öljy poistuu molemmilta puolin laakeria öljyn keräilytilaan ja sieltä porausten kautta pois pesästä. Tiivistys Telapuolen kulmarenkaat estävät öljyn suoran karkaamisen kannen kautta. Heittourat ohjaavat läpi päässeen öljyn takaisin öljyn keräystilaan ja takaisin kiertoon. Kansitiivisteet (O-renkaat) tekevät pesistä öljytiiviit. 19 FAG

INA/FAG Tuoteohjelma

INA/FAG Tuoteohjelma INA/FAG Tuoteohjelma Schaeffler Group - vahva yhteenliittymä Schaeffler Group on maailman johtavia vierintälaakereiden ja lineaarituotteiden valmistajia sekä merkittävä autoteollisuuden toimittaja. Konsernin

Lisätiedot

Yksiriviset urakuulalaakerit Generation C. Tekniset tuotetiedot

Yksiriviset urakuulalaakerit Generation C. Tekniset tuotetiedot Yksiriviset urakuulalaakerit Generation C Tekniset tuotetiedot Sisällysluettelo Ominaisuudet 2 FAG-urakuulalaakerin (Generation C) edut 2 Tiivistys ja voitelu 2 Käyttölämpötila 3 Pitimet 3 Jälkimerkinnät

Lisätiedot

HMZ-lukitusmutterit helppo ja luotettava varmistin

HMZ-lukitusmutterit helppo ja luotettava varmistin helppo ja luotettava varmistin Käyttökohteet Ominaisuudet Käyttökohteet Uusilla HMZ-lukitusmuttereilla laakereiden ja muiden koneenosien aksiaalinen kiinnitys akselille on helppoa, tarkkaa ja luotettavaa.

Lisätiedot

KONE- JA METALLIALAN OPETUKSEN KEHITTÄMISSEMINAARI KOME 2015 Laakeriasennuksien opetuksen mahdollisuudet

KONE- JA METALLIALAN OPETUKSEN KEHITTÄMISSEMINAARI KOME 2015 Laakeriasennuksien opetuksen mahdollisuudet Schaeffler Group KONE- JA METALLIALAN OPETUKSEN KEHITTÄMISSEMINAARI KOME 2015 Laakeriasennuksien opetuksen mahdollisuudet Johdanto Mitkä asiat ovat keskeisiä opetuksessa? Etäopiskelu sekä tulevaisuuden

Lisätiedot

KULMAVAIHTEET. Tyypit W 088, 110, 136,156, 199 ja 260 TILAUSAVAIN 3:19

KULMAVAIHTEET. Tyypit W 088, 110, 136,156, 199 ja 260 TILAUSAVAIN 3:19 Tyypit W 088, 110, 16,156, 199 ja 260 Välitykset 1:1, 2:1, :1 ja 4:1 Suurin lähtevä vääntömomentti 2419 Nm. Suurin tuleva pyörimisnopeus 000 min -1 IEC-moottorilaippa valinnaisena. Yleistä Tyyppi W on

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE HYDRAULIPURISTIN HP 95

KÄYTTÖOHJE HYDRAULIPURISTIN HP 95 KOHP95.doc KÄYTTÖOHJE HYDRAULIPURISTIN HP 95 Maahantuonti: Hollolan Sähköautomatiikka Oy Höylääjänkatu 5 15520 LAHTI Puh. (03) 884 230 Fax (03) 884 2310 hsa@hsaoy.com www.hsaoy.com 2 1. YLEISIÄ TURVALLISUUSOHJEITA

Lisätiedot

Laakerin korjausyksikön irrotus ja asennus

Laakerin korjausyksikön irrotus ja asennus 1/6 Pyörän navan irrotuksessa ja asennuksessa voi olla eroja ajoneuvon valmistajasta riippuen. Laakerin korjausyksikön vaihto on suositeltavaa antaa vain ammattitaitoisen henkilöstön tehtäväksi. On aina

Lisätiedot

AIRJACK NOSTOLAITTEEN ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE

AIRJACK NOSTOLAITTEEN ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE Huhtikuu 2011 1 AIRJACK NOSTOLAITTEEN ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE Huhtikuu 2011 2 SISÄLLYSLUETTELO YLEISTÄ 1 PAKKAUS JA VARASTOINTI 2 TEKNISET TIEDOT. 3 ASENNUS.

Lisätiedot

TIMCO X w Moottorin esilämmittimen asennus- ja käyttöohje

TIMCO X w Moottorin esilämmittimen asennus- ja käyttöohje TIMCO X10 1000w Moottorin esilämmittimen asennus- ja käyttöohje LUE TÄMÄ OHJE HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÄ JA NOUDATA OHJEITA TARKASTI! TIMCO moottorinlämmitin on suunniteltu moottoriajoneuvojen moottorin

Lisätiedot

F75E ALKUPERÄINEN OHJEKIRJA

F75E ALKUPERÄINEN OHJEKIRJA ALKUPERÄINEN OHJEKIRJA 2 KÄYTTÖ SWEPAC F75E Koneella tiivistetään soraa ja hiekkaa pienissä rakennustöissä, kuten valmistaessa alustaa betonikiville tai puutarhojen kivilaatoille. Koneen kompakti muotoilu

Lisätiedot

Korjaamopuristimet. Alapalkki MITAT. H (Sylinteri palautettuna) mm. J mm

Korjaamopuristimet. Alapalkki MITAT. H (Sylinteri palautettuna) mm. J mm -runko 25 tonnia Voidaan asentaa työpöydälle tai lisävarusteena saatavalle jalustalle. Työpöytä asennusta varten tarvitaan 1.4 m 2 vapaata tilaa, jalustan kanssa tarvitaan 4 m 2 lattiatilaa. voin -runko

Lisätiedot

RUBBER. Elastinen pinnoite Helppo irrottaa!

RUBBER. Elastinen pinnoite Helppo irrottaa! RUBBER comp Elastinen pinnoite Helppo irrottaa! RUBBERcomp KUMIMAALISPRAY RUBBERcomp kumimaalispray on helposti levitettävä, monikäyttöinen, ilmakuivuva erikoiskumipinnoite. Se suojaa käsiteltävän pinnan

Lisätiedot

Suojakumisarjat / korjaamotyökalut

Suojakumisarjat / korjaamotyökalut 08 Suojakumisarjat / korjaamotyökalut LÖBRO suojakumit LÖBRO suojakumit Alkuperäisen laitevalmistajan toimittajalta Vetoakselin suojakumit ovat erittäin tärkeitä vakionopeusnivelten tehokkaalle ja luotettavalle

Lisätiedot

HT-sarjan Aerofoil-savunpoistopuhaltimet Moottori savussa Asennus- ja huolto-ohjeet Tarkastus- ja huoltopäiväkirja

HT-sarjan Aerofoil-savunpoistopuhaltimet Moottori savussa Asennus- ja huolto-ohjeet Tarkastus- ja huoltopäiväkirja HT-sarjan Aerofoil-savunpoistopuhaltimet Moottori savussa Asennus- ja huolto-ohjeet Tarkastus- ja huoltopäiväkirja Savunpoistopuhaltimien oikean huollon varmistamiseksi tämä ohje tulee toimittaa käyttäjälle.

Lisätiedot

Päällirakenteen kiinnitys. Kiinnitys apurungon etuosassa

Päällirakenteen kiinnitys. Kiinnitys apurungon etuosassa Kiinnitys apurungon etuosassa Kiinnitys apurungon etuosassa Lisätietoa kiinnityksen valinnasta on asiakirjassa Apurungon valinta ja kiinnitys. Rungon etuosassa on 4 erityyppistä päällirakenteen kiinnikettä:

Lisätiedot

LÄMMINILMAPUHALLIN HKP

LÄMMINILMAPUHALLIN HKP ASENNUS- JA HUOLTO-OHJE LÄMMINILMAPUHALLIN HKP A. ASENNUSOHJE...1 Yleistä...1 Toimitus ja varastointi...1 Laitteiden sijoitus...1 Mittakuva...1 Lämmönsiirto-osa...1 HKP asennuskannake...2 Puhaltimet ja

Lisätiedot

ThermiSol Platina Pi-Ka Asennusohje

ThermiSol Platina Pi-Ka Asennusohje Platina Pi-Ka ThermiSol Platina Pi-Ka essa kerrotaan ThermiSol Platina Kattoelementin käsittelyyn, kiinnitykseen ja työstämiseen liittyviä ohjeita. Platina Pi-Ka 2 1. Elementin käsittely... 3 1.1 Elementtikuorman

Lisätiedot

Omavoimaiset säätimet on suunniteltu integroitaviksi suoraan lämmönsiirtimeen. Niiden avulla lämmönsiirrin säätää käyttöveden lämmitystä.

Omavoimaiset säätimet on suunniteltu integroitaviksi suoraan lämmönsiirtimeen. Niiden avulla lämmönsiirrin säätää käyttöveden lämmitystä. Tekninen esite Lämmönsiirtimen omavoimaiset säätimet (PN16) PM2+P Suhteellinen virtaussäädin, jossa sisäänrakennettu p -säädin (NS) PTC2+P Virtauksen mukaan toimiva lämpötilansäädin, jossa sisäänrakennettu

Lisätiedot

Kaksi yleismittaria, tehomittari, mittausalusta 5, muistiinpanot ja oppikirjat. P = U x I

Kaksi yleismittaria, tehomittari, mittausalusta 5, muistiinpanot ja oppikirjat. P = U x I Pynnönen 1/3 SÄHKÖTEKNIIKKA Kurssi: Harjoitustyö : Tehon mittaaminen Pvm : Opiskelija: Tark. Arvio: Tavoite: Välineet: Harjoitustyön tehtyäsi osaat mitata ja arvioida vastukseen jäävän tehohäviön sähköisessä

Lisätiedot

SEMTUN JVA+ MUURAUS- KANNAKKEET

SEMTUN JVA+ MUURAUS- KANNAKKEET SEMTUN JVA+ MUURAUS- KANNAKKEET KÄYTTÖ- JA SUUNNITTELUOHJE 19.5.2016 - 1 - SISÄLLYSLUETTELO 1 YLEISTÄ... - 2-1.1 Yleiskuvaus... - 2-1.2 Toimintatapa... - 3-1 MITAT JA MATERIAALIT... - 4-2.1 Kannaketyypit...

Lisätiedot

CCO kit. Compact Change Over - 6-tievaihtoventtiili toimilaitteineen LYHYESTI

CCO kit. Compact Change Over - 6-tievaihtoventtiili toimilaitteineen LYHYESTI kit Compact Change Over - 6-tievaihtoventtiili toimilaitteineen LYHYESTI Mahdollistaa lämmityksen ja jäähdytyksen tuotteille, joissa on vain yksi patteripiiri Tarkka virtaussäätö Jäähdytys/lämmitys 4-putkijärjestelmiin

Lisätiedot

HYDROCORK Pressfit asennusohjeet

HYDROCORK Pressfit asennusohjeet HYDROCORK Pressfit asennusohjeet Lue nämä asennusohjeet tarkasti ennen asennuksen aloittamista. Asennuksessa tulee myös noudattaa SisäRYL 2013 ohjeistuksia. KULJETUS, VARASTOINTI JA SOPEUTTAMINEN OLOSUHTEISIIN

Lisätiedot

METALLILETKUJEN ASENNUSOHJEITA

METALLILETKUJEN ASENNUSOHJEITA METALLILETKUJEN ASENNUSOHJEITA METALLILETKUJEN ASENNUSOHJEITA Asennustapa A Asennustapa B Ø 12-100 Ø 125-300 2 Lasketaan kaavalla FS=2,3 r a=1,356 r Taivutussäde "r", kun asennus kuvan A mukaan Asennus

Lisätiedot

XPi-pumput 10k - 03. Helsinki 0914

XPi-pumput 10k - 03. Helsinki 0914 XPi-pumput 10k - 03 Helsinki 0914 XPi-sarjan pumput on suunniteltu vaikeisiin olosuhteisiin huomioiden: - Pumpun tilantarve - Pumpun kierrosnopeus - Tehontarve Ratkaisuksi HYDRO LEDUC on kehittänyt kulmapumpun,

Lisätiedot

Metallilevysarja Z Master Commercial sarjan ajoleikkuri

Metallilevysarja Z Master Commercial sarjan ajoleikkuri Metallilevysarja Z Master Commercial 000 -sarjan ajoleikkuri Mallinro: 5-4790 Form No. 78-59 Rev A Asennusohjeet Huomaa: Pidä leikkuupöydän hihna asennettuna tämän sarjan asennuksen aikana. Sarjan asennus

Lisätiedot

Oikeanlaisten virtapihtien valinta Aloita vastaamalla seuraaviin kysymyksiin löytääksesi oikeantyyppiset virtapihdit haluamaasi käyttökohteeseen.

Oikeanlaisten virtapihtien valinta Aloita vastaamalla seuraaviin kysymyksiin löytääksesi oikeantyyppiset virtapihdit haluamaasi käyttökohteeseen. Oikeanlaisten virtapihtien valinta Aloita vastaamalla seuraaviin kysymyksiin löytääksesi oikeantyyppiset virtapihdit haluamaasi käyttökohteeseen. 1. Tuletko mittaamaan AC tai DC -virtaa? (DC -pihdit luokitellaan

Lisätiedot

Installation instructions, accessories. Lumiketju. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Sivu 1 / 14 R7700468

Installation instructions, accessories. Lumiketju. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Sivu 1 / 14 R7700468 Installation instructions, accessories Ohje nro 30664147 Versio 1.0 Osa nro Lumiketju R7700468 Volvo Car Corporation Lumiketju- 30664147 - V1.0 Sivu 1 / 14 Varuste A0000162 R7700458 Sivu 2 / 14 R7700448

Lisätiedot

ROD -tyypin Sulkusyötin

ROD -tyypin Sulkusyötin Standardi: Q/HFJ02027-2000 ROD -tyypin Sulkusyötin KÄYTTÖOHJE Suomen Imurikeskus Oy Puh. 02-576 700-1 - SISÄLTÖ 1. RAKENNE... 3 2. TOIMINTAPERIAATE JA KÄYTTÖTARKOITUS4 3. TUOTTEEN PIIRTEET... 4 4. TYYPPISELITYS...

Lisätiedot

Kierukkavaihteet GS 50.3 GS 250.3 varustettu jalalla ja vivulla

Kierukkavaihteet GS 50.3 GS 250.3 varustettu jalalla ja vivulla Kierukkavaihteet GS 50.3 GS 250.3 varustettu jalalla ja vivulla Käytettäväksi ainoastaan käyttöohjeen yhteydessä! Tämä pikaopas EI korvaa käyttöohjetta! Pikaopas on tarkoitettu ainoastaan henkilöille,

Lisätiedot

MODIX Raudoitusjatkokset

MODIX Raudoitusjatkokset MODIX Raudoitusjatkokset Betoniyhdistyksen käyttöseloste nro 23 2/2009 MODIX -raudoitusjatkos Peikko MODIX raudoitusjatkosten etuja: kaikki tangot voidaan jatkaa samassa poikkileikkauksessa mahdollistaa

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE. Omni-Tract-hakasjärjestelmä

KÄYTTÖOHJE. Omni-Tract-hakasjärjestelmä KÄYTTÖOHJE Omni-Tract-hakasjärjestelmä JÄLLEENMYYJÄ Mediplast Fenno Oy Tähtäinkuja 9, 01530 Vantaa Asiakaspalvelu 09 276 360 mediplast.info@mediplast.com www.mediplast.com 1 SISÄLLYS Sisällys Sivu Tärkeää...

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJEET HAKLIFT KETJUVIPUTALJOILLE. Kapasiteetti: 0.8 t, 1.6 t, 3.2 t, 6.0 t, 9.0 t

KÄYTTÖOHJEET HAKLIFT KETJUVIPUTALJOILLE. Kapasiteetti: 0.8 t, 1.6 t, 3.2 t, 6.0 t, 9.0 t KÄYTTÖOHJEET HAKLIFT KETJUVIPUTALJOILLE Kapasiteetti: 0.8 t, 1.6 t, 3.2 t, 6.0 t, 9.0 t Huomio: Lue tämä käyttöohje ennen ketjuviputaljan käyttöönottoa. Sisällys 1. Esipuhe 2. Erittely 3. Turvallisuusohjeet

Lisätiedot

Säätö- ja sulkupelti SPBA ja SPCA

Säätö- ja sulkupelti SPBA ja SPCA Säätö- ja sulkupelti SPBA ja SPCA Sälepeltiä käytetään ilmastointilaitoksissa ja -koneissa säätö-, sulku- ja sekoituspeltinä. Sälepellit liitetään suorakaidekanavistoon ja koneisiin työntölistaliitoksella

Lisätiedot

Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje

Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje Vakuumilaiteen saa asentaa ja sitä käyttää kerrallaan vain yksi henkilö. Sitä ei ole suunniteltu monelle yhtäaikaiselle käyttäjälle. Laitteen osat 1. Virtajohto

Lisätiedot

Vääntöjäykät Kytkimet. Neste- Kytkimet. Teollisuusreferenssit. Joustavat Kytkimet. Teollisuuskytkimet / JAJ

Vääntöjäykät Kytkimet. Neste- Kytkimet. Teollisuusreferenssit. Joustavat Kytkimet. Teollisuuskytkimet / JAJ Teollisuuskytkimet 11.9.2012 / JAJ Asiakkaat ja referenssit kytkimet DENFLEX DISCFLEX Klikkaa kytkimen kuvaa päästäksesi kyseisen kytkintyypin tietoihin! kytkimet Flexomax GBN VUL-MEX Megiflex Flexomax

Lisätiedot

MAAKAUHAT LUMIKAUHAT

MAAKAUHAT LUMIKAUHAT FIN 2012 MAAKAUHAT Maakauha 400 400 1400 155 365 Maakauha 600 600 1700 215 455B Maakauha 850 850 1800 335 655C Maakauha 1000 1000 2100 365 655C Maakauha 1300 1300 2300 450 855C - Erilaisten maalajien kuormaukseen

Lisätiedot

JÄSPI SOLAR 300(500) ECONOMY VEDENLÄMMITIN ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJEET

JÄSPI SOLAR 300(500) ECONOMY VEDENLÄMMITIN ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJEET JÄSPI SOLAR 300(500) ECONOMY VEDENLÄMMITIN ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJEET KAUKORA OY 2(10) SISÄLLYSLUETTELO Tärkeää... 4 Takuu... 4 Solar 300 (500) Economy... 5 Toimintakuvaus... 5 Yleiset asennusohjeet... 5

Lisätiedot

Hilti HIT-RE 500 + HIS-(R)N

Hilti HIT-RE 500 + HIS-(R)N HIS-(R)N Hilti HIT-RE 500 + Injektointijärjestelmä Hyödyt Hilti HIT-RE 500 330 ml pakkaus (saatavana myös 500 ml 500 ml ja 1400 ml pakkaus) Sekoituskärki BSt 500 S - soveltuu halkeilemattomaan betoniin

Lisätiedot

Flamco. Flamcovent. Assenus- ja käyttöohje. Mikrokuplia poistavat Flamcovent-ilmanerottimet. 4-24-189/A/2002, Flamco 18503871

Flamco. Flamcovent. Assenus- ja käyttöohje. Mikrokuplia poistavat Flamcovent-ilmanerottimet. 4-24-189/A/2002, Flamco 18503871 Flamcovent Mikrokuplia poistavat Flamcovent-ilmanerottimet 4-24-189//2002, Flamco 18503871 SF ssenus- ja käyttöohje sennus- ja käyttöohje Tekniset tiedot Suurin käyttöpaine Korkein käyttölämpötila : 10

Lisätiedot

Tuotekortti: Rondo R2

Tuotekortti: Rondo R2 1 Tuotekortti: Rondo R2 2 TUOTETIEDOT Tuotekoodi Rondo R2-W-Fe RR40-1,0 (tyyppi, hyötyleveys=w, materiaali, väri, ainepaksuus) Pakkaus - Paino 0-2000kg - Levyt pakataan puulavalle muovilla peitettynä ja

Lisätiedot

100-500 40-60 tai 240-260 400-600 tai 2 000-2 200 X

100-500 40-60 tai 240-260 400-600 tai 2 000-2 200 X Yleistä tilauksesta Yleistä tilauksesta Tilaa voimanotot ja niiden sähköiset esivalmiudet tehtaalta. Jälkiasennus on erittäin kallista. Suositellut vaatimukset Voimanottoa käytetään ja kuormitetaan eri

Lisätiedot

rakennustyömaalle www.machinery.fi Turvakaiteet Askelmat Kulkutiet Tavaransiirto ja varastointi

rakennustyömaalle www.machinery.fi Turvakaiteet Askelmat Kulkutiet Tavaransiirto ja varastointi Kotimaista laatua rakennustyömaalle www.machinery.fi Turvakaiteet Askelmat Kulkutiet Tavaransiirto ja varastointi Machinery ja Vepe ovat solmineet yhteistyösopimuksen Vepe-tuotteiden myynnistä. Machinery

Lisätiedot

Uponor G12 -lämmönkeruuputki. Asennuksen pikaohje

Uponor G12 -lämmönkeruuputki. Asennuksen pikaohje Uponor G12 -lämmönkeruuputki Asennuksen pikaohje poraajille Uponor G12 -lämmönkeruuputken asennus neljässä vaiheessa Uponor G12 -putket asennetaan periaatteessa samalla menetelmällä kuin tavanomaiset keruuputket.

Lisätiedot

Päivitetty / JAJ MAV KITKALIITOSHOLKIT

Päivitetty / JAJ MAV KITKALIITOSHOLKIT Päivitetty 18.9.2013 / JAJ MAV KITKALIITOSHOLKIT MAV KITKALIITOSHOLKIT MAV on vuonna 1989 perustettu italialainen, korkeatasoisten kitkaliitosholkkien valmistaja. He suunnittelevat ja valmistavat kaikki

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE. Haswing W-20

KÄYTTÖOHJE. Haswing W-20 KÄYTTÖOHJE Haswing W-20 Omistajalle Kiitos, että valitsitte Haswing- sähköperämoottorin. Se on luotettava ja saastuttamaton sekä helppo asentaa ja kuljettaa. Tässä käyttöohjeessa on tietoja laitteen asennuksesta,

Lisätiedot

Tekniset tiedot. Jäähdytyksessä esimerkiksi vesi-glykoli seosta käytettäessä on huomioitava myös korjauskertoimet. tai kierrenipat DN 10 DN 40

Tekniset tiedot. Jäähdytyksessä esimerkiksi vesi-glykoli seosta käytettäessä on huomioitava myös korjauskertoimet. tai kierrenipat DN 10 DN 40 Tekniset tiedot Innovatiivisuus ja laatu Linjasäätöventtiili PN 16 Hydrocontrol R Toiminta: Oventrop linjasäätöventtiilit on tarkoitettu asennettavaksi sekä lämmitykseen ja käyttöveteen että jäähdytysjärjestelmien

Lisätiedot

ja sähkövirta I lämpövirtaa q, jolloin lämpövastukselle saadaan yhtälö

ja sähkövirta I lämpövirtaa q, jolloin lämpövastukselle saadaan yhtälö Säteily Konvektio Johtuminen iitosjohto astu Kansi Kotelo Pinni Kaikki lämmönsiirtomuodot käytössä. Eri mekanismien voimakkuus riippuu kuitenkin käyttölämpötilasta ja kotelosta. astun ja kehyksen liitos

Lisätiedot

Maakauhat. Lumikauhat

Maakauhat. Lumikauhat Maakauhat Maakauha 400 400 1400 155 355B Maakauha 600 600 1700 215 455B Maakauha 850 850 1800 335 655C Maakauha 1000 1000 2100 365 655C Maakauha 1300 1300 2300 450 855C - Erilaisten maalajien kuormaukseen

Lisätiedot

Asennusohje. 7340069 v.2

Asennusohje. 7340069 v.2 FI Asennusohje 7340069 v.2 FI IMP PUMS vakuuttaa, että nämä tuotteet ovat seuraavien EU-direktiivien vaatimusten mukaisia: FI Vianmääritys Vika Syy Korjaus Pumppu ei Virransyöttövika Tarkasta

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. HUSQVARNA QC325H http://fi.yourpdfguides.com/dref/834840

Käyttöoppaasi. HUSQVARNA QC325H http://fi.yourpdfguides.com/dref/834840 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet

Lisätiedot

Omavoimainen lämpötilansäädin. Paluuveden lämpötilanrajoitin Tyyppi 3 D Tyyppi 4 E. Asennus- ja käyttöohje EB 2080 FI

Omavoimainen lämpötilansäädin. Paluuveden lämpötilanrajoitin Tyyppi 3 D Tyyppi 4 E. Asennus- ja käyttöohje EB 2080 FI Omavoimainen lämpötilansäädin Paluuveden lämpötilanrajoitin Tyyppi 3 D Tyyppi 4 D/4 E Tyyppi 3 D Tyyppi 4 E Asennus- ja käyttöohje EB 2080 FI Painos Joulukuu 2011 Sisällysluettelo Sisältö 1 Rakenne ja

Lisätiedot

MACCO BF Haarukkavaunu KÄYTTÖOHJEET. Oy Machine Tool Co

MACCO BF Haarukkavaunu KÄYTTÖOHJEET. Oy Machine Tool Co MACCO BF Haarukkavaunu KÄYTTÖOHJEET Oy Machine Tool Co 1. Käyttökohteet Käsikäyttöinen MACCO BF -haarukkavaunu on matalarakenteinen, vain kuormalavalla olevan, kovilla pinnoilla liikuteltavan tavaran siirtelyyn

Lisätiedot

Tekninen käsikirja AE-kytkentäkaapit

Tekninen käsikirja AE-kytkentäkaapit Tekninen käsikirja AE-kytkentäkaapit 3 4 1 6 3 4 8 7 5 2 Alkuperäinen kansainväliset hyväksynnät, sarjavalmisteisena varastotuotteena monissa standardimitoissa. Kokovalikoima ja toiminnalliset lisävarusteet

Lisätiedot

PESUKONEEN JA LINGON ASENNUS

PESUKONEEN JA LINGON ASENNUS PESUKONEEN JA LINGON ASENNUS Vaatehoitotila kuuluu tärkeänä osana kiinteistöön. Laitteet ja varusteet on määriteltävä ja sijoitettava tilaan siten, että niiden käyttö on mahdollisimman helppoa ja esteetöntä.

Lisätiedot

Tuoteuutuudet. Muottivalmistus IV / 2014. H 1080 NF muotti-inserttien kiinnittämiseen

Tuoteuutuudet. Muottivalmistus IV / 2014. H 1080 NF muotti-inserttien kiinnittämiseen Tuoteuutuudet Muottivalmistus IV / 2014 CD-Katalogi 5.8.4.0 Verkkokauppa Uudella tuotelisäyksellä vastaamme asiakkaidemme toiveisiin ja aloitteisiin. Vakio-osien valmistajana tarjoamme täten vieläkin suuremman

Lisätiedot

FMT aineenkoetuslaitteet

FMT aineenkoetuslaitteet FMT aineenkoetuslaitteet PC-ohjatut testaussylinterijärjestelmät MATERTEST OY PC-ohjatut servohydrauliset testaussylinterijärjestelmät 1-5000 kn Käyttösovellutukset Testaussylintereitä käytetään säätöä

Lisätiedot

testo 460 Käyttöohje

testo 460 Käyttöohje testo 460 Käyttöohje FIN 2 Pikaohje testo 460 Pikaohje testo 460 1 Suojakansi: käyttöasento 2 Sensori 3 Näyttö 4 Toimintonäppäimet 5 Paristokotelo (laitteen takana) Perusasetukset Laite sammutettuna >

Lisätiedot

Kiintolevyaseman kiinnityskannatin Käyttöopas

Kiintolevyaseman kiinnityskannatin Käyttöopas Kiintolevyaseman kiinnityskannatin Käyttöopas CECH-ZCD1 7020229 Yhteensopiva laitteisto PlayStation 3-järjestelmä (CECH-400x-sarja) Varotoimet Lue tämä käyttöopas ja PlayStation 3-käyttöopas ennen tuotteen

Lisätiedot

Moottori SCM

Moottori SCM Moottori SCM 012 130 3202 FI SAE SUNFAB SCM on vankkarakenteinen aksiaalimäntämoottori, joka sopii erityisen hyvin liikkuvan kaluston hydrauliikkaan. SUNFAB SCM:ssä on kul - maan asetettu akseli ja pallopäiset

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJEET SÄHKÖKÄYTTÖISEILLE AUTOMAATTIPALAUTTEISILLE HYDRAULIIKAPUMPUILLE HTWP21 SARJAN MOMENTTIAVAIMIA VARTEN.

KÄYTTÖOHJEET SÄHKÖKÄYTTÖISEILLE AUTOMAATTIPALAUTTEISILLE HYDRAULIIKAPUMPUILLE HTWP21 SARJAN MOMENTTIAVAIMIA VARTEN. KÄYTTÖOHJEET SÄHKÖKÄYTTÖISEILLE AUTOMAATTIPALAUTTEISILLE HYDRAULIIKAPUMPUILLE HTWP21 SARJAN MOMENTTIAVAIMIA VARTEN. Hi Forcen HTWP21 sarjan sähkökäyttöiset hydrauliikkapumput on suunniteltu käyttämään

Lisätiedot

# /10/08. Jakohihnan/sarjan asennus GM (Isuzu) 1.7D moottoreihin. Kiristimien erot:

# /10/08. Jakohihnan/sarjan asennus GM (Isuzu) 1.7D moottoreihin. Kiristimien erot: Jakohihnan/sarjan asennus GM (Isuzu) 1.7D moottoreihin GATES REFERENCE: VALMISTAJA: MALLI: MOOTTORI: M:N TYYPPI: 5563XS/K015563XS/K025563XS/K035563XS CHEVROLET, OPEL, VAUXHALL Astra, Combo, Corsa, Meriva,

Lisätiedot

VEMO-valuankkurit KÄYTTÖOHJE Käyttöseloste nro BY326

VEMO-valuankkurit KÄYTTÖOHJE Käyttöseloste nro BY326 VEMO-valuankkurit KÄYTTÖOHJE Käyttöseloste nro BY326 995-G 1036-G 1140 1130 1988 07.05.2012 Sivu 1/16 SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä 1.1 Valuankkurin toimintatapa 2. Valuankkurin rakenne 2.1 Ankkurin osat

Lisätiedot

HALFEN ANKKUROINTIMASSA TARVIKKEINEEN BETONI HB 14 - FI

HALFEN ANKKUROINTIMASSA TARVIKKEINEEN BETONI HB 14 - FI HALFEN ANKKUROINTIMASSA TARVIKKEINEEN BETONI HB 14 - FI SISÄLTÖ SISÄLTÖ Ankkurointimassa HBV Plus styreenivapaa vinyyliesteri 4-5 Ankkurointimassa HB ER-SF epoksi 6-9 Ankkurointimassa HB - W styreenivapaa

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI. Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä.

KÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI. Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä. KÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI NÄMÄ OHJEET TULEE LUKEA HUOLELLA JA SÄILYTTÄÄ MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä. TÄRKEÄT

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJEET ABT KÄSIKETJUTALJOILLE

KÄYTTÖOHJEET ABT KÄSIKETJUTALJOILLE KÄYTTÖOHJEET ABT KÄSIKETJUTALJOILLE Kapasiteetti: 250, 500, 1000, 2000, 3000, 5000, 10000 ja 20000kg Huomio: Lue tämä käyttöohje ennen käsiketjutaljan käyttöönottoa. 1. Ripusta talja yläkoukusta ja nosta

Lisätiedot

VAIJERIVINTTURI AJONEUVOIHIN 12V 1588 kg KÄYTTÖOHJEET

VAIJERIVINTTURI AJONEUVOIHIN 12V 1588 kg KÄYTTÖOHJEET VAIJERIVINTTURI AJONEUVOIHIN 12V 1588 kg KÄYTTÖOHJEET Lue käyttöohjeet huolella ennen käyttöä! Alla on listattuna vintturin komponenttejä ja niiden käyttö. Vintturi on tarkoitettu ainoastaan ajoneuvoihin

Lisätiedot

FI 10 KÄYTTÖ. 650 mm min.

FI 10 KÄYTTÖ. 650 mm min. OHJEET JA SUOSITUKSET Nämä käyttöohjeet koskevat useita tuuletintyyppejä. On mahdollista, että tekstissä on yksityiskohtia, jotka eivät koske valitsemaasi tuuletinta. ASENNUS Valmistaja ei vastaa virheellisestä

Lisätiedot

900 Asennusohje MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE. SITdefault

900 Asennusohje MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE. SITdefault SCdefault 900 Asennusohje SITdefault MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE Ulosvedettävä suksen-/lumilaudanpitimet Accessories Part No. Date Instruction

Lisätiedot

Via Circonvallazione, Valduggia (VC), Italia Puh.: Faksi: Kuva 9525.

Via Circonvallazione, Valduggia (VC), Italia Puh.: Faksi: Kuva 9525. valvoindustria ing.rizzio s.p.a. 952x ON/OFF-päätelaiteventtiili, DZR-messinkiä Kuvaus ON/OFF-päätelaiteventtiili, DZR-messinkiä Kierre naaras/naaras (ISO 228/1) Pyydettäessä kaksoiskartio ja mutteriasennussarja

Lisätiedot

Sähkökeskus. Sähkökeskus. Sähkökeskus on sijoitettu matkustajan puolelle kojetaulussa säilytyslokeron alle. Avaa se seuraavasti:

Sähkökeskus. Sähkökeskus. Sähkökeskus on sijoitettu matkustajan puolelle kojetaulussa säilytyslokeron alle. Avaa se seuraavasti: on sijoitettu matkustajan puolelle kojetaulussa säilytyslokeron alle. Avaa se seuraavasti: 1. Avaa kojetaulussa oleva säilytyslokeron luukku. Luukku on sijoitettu matkustajan istuimen eteen. 2. Irrota

Lisätiedot

MF MULTIPOWER- JA SUURTEHOPUMPUT

MF MULTIPOWER- JA SUURTEHOPUMPUT MF MULTIPOWER- JA SUURTEHOPUMPUT 21.09.2009 Huom. Tilatessasi mainitse traktorin malli, tyyppi, sarja- ja pumpun numero. Toimitusajalla myös muita malleja! MF0078 TRAKTORI- KUVAUS TUOTE- MALLI NUMERO MF

Lisätiedot

Harmonisten yliaaltojen vaikutus johtojen mitoitukseen

Harmonisten yliaaltojen vaikutus johtojen mitoitukseen Harmonisten yliaaltojen vaikutus johtojen mitoitukseen Pienjännitesähköasennukset standardin osassa SFS6000-5-5 esitetään johtojen mitoitusperusteet johtimien ja kaapelien kuormitettavuudelle. Lähtökohtana

Lisätiedot

Mittausjärjestelmän kalibrointi ja mittausepävarmuus

Mittausjärjestelmän kalibrointi ja mittausepävarmuus Mittausjärjestelmän kalibrointi ja mittausepävarmuus Kalibrointi kalibroinnin merkitys kansainvälinen ja kansallinen mittanormaalijärjestelmä kalibroinnin määritelmä mittausjärjestelmän kalibrointivaihtoehdot

Lisätiedot

Ohjekirja Palax Log rankateline, lisäsyöttörulla

Ohjekirja Palax Log rankateline, lisäsyöttörulla Ohjekirja Palax Log rankateline, lisäsyöttörulla Ohjeisiin on tutustuttava aina ennen laitteen käyttöä Sarjanumero Valmistusvuosi PALAX Lahdentie 9 61400 Ylistaro, FINLAND Tel. +358 6 4745100 Fax. +358

Lisätiedot

1.1.2013 Suomen Euromaster Oy pidättää oikeuden huoltotyöhinnaston hinnanmuutoksiin.

1.1.2013 Suomen Euromaster Oy pidättää oikeuden huoltotyöhinnaston hinnanmuutoksiin. HUOLTOTYÖ- HINNASTO Suomen Euromaster Oy pidättää oikeuden huoltotyöhinnaston hinnanmuutoksiin. HENKILÖAUTOT HUOLTOTÖIDEN YHDISTELMÄT (EUROMASTERIN VÄLITTÄMIIN TUOTTEISIIN) Normaalivanne Tuote- Nimike

Lisätiedot

OSA A. MITTATOLERANSSIT

OSA A. MITTATOLERANSSIT BK50A0200 TEKNINEN PIIRUSTUS II HARJOITUKSET / KEVÄT 2015/ viikko 11 / TOLERANSSIT Pj/Varapj: Tulosta tehtäväpaperi ja palauta tehtävien ratkaisut luennoitsijalle oman harjoitusajan loppuun mennessä. RYHMÄN

Lisätiedot

Malli Kierros- Max Nopeusalue 7 bar 70 bar 140 bar 210 bar Varastointi

Malli Kierros- Max Nopeusalue 7 bar 70 bar 140 bar 210 bar Varastointi SIIPI KIINTEÄTILAVUUKSISET 1 runko 2 roottori 3 siivet 4 tasapainoitus levyt 5 akseli 6 imuaukko 7 paineaukko Toiminta-arvot 1450 rpm öljyllä ISO VG46 ja lämpötilalla 50 C. Malli Kierros- Max Nopeusalue

Lisätiedot

-Motorracing Electronics. MAP KÄYTTÖOHJE Tuotenumero 1004, 1005 ja MAP Käyttöohje v1.0 11/2011 1/7

-Motorracing Electronics. MAP KÄYTTÖOHJE Tuotenumero 1004, 1005 ja MAP Käyttöohje v1.0 11/2011 1/7 MAP KÄYTTÖOHJE Tuotenumero 1004, 1005 ja 1006 1/7 SISÄLLYSLUETTELO 1. YLEISTÄ... 3 1.1. SPESIFIKAATIO...3 2. ASENNUS... 4 2.1. MEKAANINEN ASENNUS...4 2.2. SÄHKÖINEN ASENNUS...5 3. KÄYTTÖOHJE... 6 3.1.

Lisätiedot

Asennus- ja huolto-ohjeet HEATEX lämmöntalteenottokaivolle

Asennus- ja huolto-ohjeet HEATEX lämmöntalteenottokaivolle 1 Asennus- ja huolto-ohjeet HEATEX lämmöntalteenottokaivolle 1. Asennus a. Kaivon asennus betoni lattiaan : a.1 Kaivon asennus - Kaivo on kiinnitettävä tukevasti ennen valua. Kaivo kiinnitetään ympärillä

Lisätiedot

Palopelti ETPS-E. Tuotetiedot. Tuotemerkintäesimerkki:

Palopelti ETPS-E. Tuotetiedot. Tuotemerkintäesimerkki: Palopelti ETPS-E ETPS-E on CE-merkitty perustuen tuotestandardiin EN 650:2010 ja EN 1366-2 mukaisesti testattu, moottorilla varustettu palopelti, joka täyttää paloluokan E 60 / E 120. Pelti asennetaan

Lisätiedot

PUHALLIN EUL(B,F) Puhdistus

PUHALLIN EUL(B,F) Puhdistus Puhdistus Pyyhi puhallin rätillä. Erityisen tärkeää on, että puhallinpyörä pidetään puhtaana, jotta vältettäisiin epätasapaino ja tärinä. Tärkeää! Älä käytä mitään nesteitä, jotka voivat valua peltisaumoihin

Lisätiedot

ALKUPERÄISEN KÄYTTÖOHJEEN KÄÄNNÖS

ALKUPERÄISEN KÄYTTÖOHJEEN KÄÄNNÖS l PUMPUT EOS 15-C25 EOS 30-C25 TEKNISET OMINISUUET LKUPERÄISEN KÄYTTÖOJEEN KÄÄNNÖS TÄRKEÄÄ: Lue kaikki asiakirjat huolellisesti ennen asianomaisen laitteiston varastointia, asennusta tai käyttöönottoa.

Lisätiedot

TEKNISET TIEDOT TOIMINTAPERIAATTEET JA LÄPÄISYKUVAAJAT

TEKNISET TIEDOT TOIMINTAPERIAATTEET JA LÄPÄISYKUVAAJAT M5 - G 1 vasta- ja vastusvastaventtiilit Vastusvastaventtiilejä käytetään pääasiassa, kun halutaan säätää sylinterin iskunnopeutta. Venttiilejä käytetään myös ilmanvirtauksen säätöön. Vastaventtiili säätää

Lisätiedot

NORI 500. Korkeapaineistukkaventtiili PN 250-500 DN 10-65. Vaihtoehdot. Materiaalit. Lisätietoja. Rakenne. Tilaustiedot

NORI 500. Korkeapaineistukkaventtiili PN 250-500 DN 10-65. Vaihtoehdot. Materiaalit. Lisätietoja. Rakenne. Tilaustiedot Esite 7641.1/3-57 NORI 500 Korkeapaineistukkaventtiili karantiivisteellä ja säätökeilalla hitsauspäin tai -muhvein PN 250-500 DN 10-65 Käyttöalueet Teollisuudessa, voimalaitoksissa, prosessitekniikassa

Lisätiedot

ASENNUS JA KÄYTTÖOHJE

ASENNUS JA KÄYTTÖOHJE 1(7) WATMAN - VEDENSUODATTIMET ASENNUS JA KÄYTTÖOHJE NEUTRALOINTISUODATIN... C8 (laitetyypit alkaen 08-11-2006) C10 C12 C15 C18 YLEISTÄ 1. ASENNUS 2. SUODATTIMEN KÄYTTÖÖNOTTO 3. ph- ARVON SÄÄTÖ 4. HUOLTO

Lisätiedot

KOSPEL S.A. 75-136 KOSZALIN UL. OLCHOWA 1

KOSPEL S.A. 75-136 KOSZALIN UL. OLCHOWA 1 Lue käyttö- ja asennusohjeet huolellisesti. Niitä noudattamalla varmistat laitteellesi pitkän käyttöiän ja luotettavantoiminnan. Kospel Oy pidättää oikeuden tehdä pieniä muutoksia laitteen rakenteeseen

Lisätiedot

TUOTERYHMÄ. Matalapainepuhaltimet. Keskipainepuhaltimet. Korkeapainepuhaltimet. Sivukanavapuhaltimet. Syöttöpuhaltimet FD RD F

TUOTERYHMÄ. Matalapainepuhaltimet. Keskipainepuhaltimet. Korkeapainepuhaltimet. Sivukanavapuhaltimet. Syöttöpuhaltimet FD RD F TUOTERYHMÄ ND RD Korkeapainepuhaltimet Sivukanavapuhaltimet Matalapainepuhaltimet Keskipainepuhaltimet SD HRD Syöttöpuhaltimet FD RD F TEKNISET TIEDOT Muuntotaulukko Mittayksikkö Mittayksiköstä Muuntokerroin

Lisätiedot

AUTOMAATTINEN VOITELUJÄRJESTELMÄ TAKALAITANOSTIMILLE SUOMEN KIERT UE 2015 MOVALUBE OY, JUVANTASKU 7, ESPOO, FINLAND VAT

AUTOMAATTINEN VOITELUJÄRJESTELMÄ TAKALAITANOSTIMILLE SUOMEN KIERT UE 2015 MOVALUBE OY, JUVANTASKU 7, ESPOO, FINLAND VAT AUTOMAATTINEN VOITELUJÄRJESTELMÄ TAKALAITANOSTIMILLE SUOMEN KIERT UE 2015 Ongelma Käytäntö on osoittanut, että huollon puute vaurioittaa vakavasti yhtä kolmesta takalaitanostimesta niiden kolmen ensimmäisen

Lisätiedot

Poistoilmahuuva JLI-UV-Turbo Asennus-, säätö- ja huolto-ohjeet

Poistoilmahuuva JLI-UV-Turbo Asennus-, säätö- ja huolto-ohjeet Asennus-, säätö- ja huolto-ohjeet SIVU JEVEN Keittiöilmanvaihtolaitteet Sisällysluettelo Kiinnityskoukkujen asennus Kierretankojen kiinnityskohdat ja yhteenliittäminen Lasien asennus Valaisimen kytkentä

Lisätiedot

Käyttöohje XKM RS232. fi-fi

Käyttöohje XKM RS232. fi-fi Käyttöohje XKM RS232 fi-fi Lue ehdottomasti tämä käyttöohje ennen laitteen asennusta ja käyttöönottoa. Perehtymällä käyttöohjeeseen vältät mahdolliset vahingot ja laitteesi rikkoontumisen. M.-Nr. 07 700

Lisätiedot

a) ruiskuvalamalla kierre suoraan kappaleeseen kierremeistin avulla b) asettamalla kappaleeseen kierteistetty metalli insertti c) lastuamalla

a) ruiskuvalamalla kierre suoraan kappaleeseen kierremeistin avulla b) asettamalla kappaleeseen kierteistetty metalli insertti c) lastuamalla Kierteet Technical University of Gabrovo Yordanka Atanasova Käännös: Sanna Nykänen, Tampereen teknillinen yliopisto Muovituotteeseen voidaan valmistaa kierteitä kolmella tavalla: a) ruiskuvalamalla kierre

Lisätiedot

TUOTE & ASENNUS OPAS 2011

TUOTE & ASENNUS OPAS 2011 TUOTE & ASENNUS OPAS 2011 1 一 Asennusopas ulkolattiat 1 Malli: Asennus FINA021 1.1 Tuotteen lyhyt johdanto: 1.1.1 Tuotteen muoto: Kiillotettu 1.1.2 Tuoteen profiili: Sileä 1.1.3 Tuotteen soveltaminen:

Lisätiedot

Käyttöohje. Rullasuoja Rullasuoja Kotelolla Lamellisuoja

Käyttöohje. Rullasuoja Rullasuoja Kotelolla Lamellisuoja Käyttöohje Rullasuoja Rullasuoja Kotelolla Lamellisuoja Rullanauha / Suojat Käyttöohje Tiedot tarkistettu: 1.6.2015, versio 1.0 Alkuperäisen version kieli: saksa Oikeus teknisiin muutoksiin ja virheisiin

Lisätiedot

RASVAT JA VOITELUAINEET

RASVAT JA VOITELUAINEET PRO Lithiumkomplex PRO Lithium PRO Lithium 180 Lithiumkomplex pohjainen ep lisäaineistettu, hyvin kiinnitarttuva ja pitkävaikutteinen punainen korkeapainerasva. Käyttökohteita: rasva soveltuu raskaasti

Lisätiedot

Umpikoriautot. Yleistä tietoa umpikorikuorma-autoista

Umpikoriautot. Yleistä tietoa umpikorikuorma-autoista Umpikoria pidetään yleensä vääntöjäykkänä. Avattavilla sivuseinillä varustettua umpikoria on kuitenkin pidettävä vääntöherkkänä päällirakenteena. 317 025 Scania voi valmistella ajoneuvon päällirakennetta

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE ELTRIP-R6. puh. 08-6121 651 fax 08-6130 874 www.trippi.fi seppo.rasanen@trippi.fi. PL 163 87101 Kajaani

KÄYTTÖOHJE ELTRIP-R6. puh. 08-6121 651 fax 08-6130 874 www.trippi.fi seppo.rasanen@trippi.fi. PL 163 87101 Kajaani KÄYTTÖOHJE ELTRIP-R6 PL 163 87101 Kajaani puh. 08-6121 651 fax 08-6130 874 www.trippi.fi seppo.rasanen@trippi.fi SISÄLLYSLUETTELO 1. TEKNISIÄ TIETOJA 2. ELTRIP-R6:n ASENNUS 2.1. Mittarin asennus 2.2. Anturi-

Lisätiedot

Paineensäätöventtiilit E/P-paineensäätöventtiilit Sarja ED02. Luetteloesite

Paineensäätöventtiilit E/P-paineensäätöventtiilit Sarja ED02. Luetteloesite Paineensäätöventtiilit E/P-paineensäätöventtiilit Sarja ED0 Luetteloesite Paineensäätöventtiilit E/P-paineensäätöventtiilit Sarja ED0 E/P-paineensäätöventtiili, Sarja ED0 Qn= 10 l/min Paineilmaliitäntä

Lisätiedot

Aurinkolämmitin XP2. Käyttöopas FI

Aurinkolämmitin XP2. Käyttöopas FI Aurinkolämmitin XP2 Käyttöopas FI ID-KOODI: M-1631.2013 ID-KOODI: M-1633.2013 Swim & Fun Scandinavia info@swim-fun.com www.swim-fun.com Sivu 1 Sisällysluettelo 1. Turvallisuusohjeet 2 2. Laitteen toimintatapa

Lisätiedot

Betonirakenteiden korjaus - 3-osainen järjestelmä 1 / 6. DIN EN :2004 -sertifioitu järjestelmä

Betonirakenteiden korjaus - 3-osainen järjestelmä 1 / 6. DIN EN :2004 -sertifioitu järjestelmä Betonirakenteiden korjaus - 3-osainen järjestelmä 1 / 6 1. K & H Korroosiosuoja- ja tartuntalaasti Korroosiosuojaus ja tartuntalaasti samassa, raekoko < 0,5 mm Soveltuu myös tiesuolan vaikutuksille alttiisiin

Lisätiedot

Pumppukoulu koostuu teknisistä artikkeleista, joiden tarkoitus on auttaa pumpun käyttäjiä yleisissä uppopumpun käyttöön liittyvissä asioissa.

Pumppukoulu koostuu teknisistä artikkeleista, joiden tarkoitus on auttaa pumpun käyttäjiä yleisissä uppopumpun käyttöön liittyvissä asioissa. Grindex pumppukoulu Grindex pumppukoulu Pumppukoulu koostuu teknisistä artikkeleista, joiden tarkoitus on auttaa pumpun käyttäjiä yleisissä uppopumpun käyttöön liittyvissä asioissa. Osa 1: Oikean pumpun

Lisätiedot