Langaton Rosemount 848T -lämpötilalähetin. Pikaopas , versio DA Joulukuu 2014

Transkriptio

1 Langaton Rosemount 848T -lämpötilalähetin Pikaopas , versio DA

2 Pikaopas HUOMAUTUS Tässä asennusoppaassa on Rosemount 848T -lähettimen perusohjeet. Siinä ei ole tarkempia tietoja konfiguroinnista, diagnostiikasta, huollosta, vianetsinnästä tai asennuksista. Katso lisäohjeita 848T:n viitekäsikirjasta (julkaisunumero ). Viitekäsikirja ja tämä pika-asennusopas ovat saatavissa myös sähköisinä osoitteesta VAROITUS Räjähdys voi aiheuttaa kuoleman tai vakavan vamman: Jos tämä lähetin asennetaan räjähdysvaaralliseen ympäristöön, asennuksessa on noudatettava paikallisia, kansallisia ja kansainvälisiä standardeja, määräyksiä ja käytäntöjä. Tuotehyväksyntäosassa on mainittu mahdolliset turvalliseen asennukseen liittyvät rajoitukset. Ennen kenttäkäyttöliittymän kytkemistä räjähdysvaaralliseen tilaan on tarkistettava, että instrumentit on asennettu noudattaen luonnostaan vaarattoman tai syttymättömän alueen johdotuskäytäntöjä. Sähköisku voi aiheuttaa kuoleman tai vakavan vamman. Varo koskemasta johtimiin ja liittimiin. Johtimissa mahdollisesti oleva korkea jännite voi aiheuttaa sähköiskun. Tämä laite täyttää FCC:n sääntöjen osan 15 vaatimukset. Käyttö edellyttää, että seuraavat ehdot täyttyvät. Tämä laite ei saa aiheuttaa haitallisia häiriöitä. Tämän laitteen on kestettävä mahdollisesti muualta tulevat häiriöt, mukaan lukien mahdollisesti ei-toivottua toimintaa aiheuttavat häiriöt. Laite täytyy asentaa niin, että antenni on vähintään 20 cm:n etäisyydellä kaikista henkilöistä. Tehomoduuli voidaan vaihtaa vaarallisella alueella. Tehomoduulin pintavastus on yli yhden gigaohmin, ja se on asennettava oikein langattoman laitteen koteloon. Kuljetettaessa moduulia asennuspaikalle ja sieltä pois on pyrittävä estämään sähköstaattisten varausten kertyminen. HUOMAUTUS Langattomien tuotteiden toimitukseen liittyviä seikkoja: Laitteessa ei toimitettaessa ole tehomoduulia asennettuna. Irrota tehomoduuli ennen laitteen toimitusta edelleen asiakkaalle. Kukin tehomoduuli sisältää kaksi C-koon litiumparistoa. Käytössä olevien litiumparistojen kuljetusta säätelee Yhdysvaltain liikenneministeriö (U.S. Department of Transportation). Niiden kuljetus kuuluu myös IATA:n (kansainvälinen ilmakuljetusliitto), ICAO:n (kansainvälinen siviili-ilmailujärjestö) sekä ARD:n (vaarallisten tavaroiden kuljetus Euroopan teillä) piiriin. Toimittajan vastuulla on varmistaa, että edellä mainittujen tahojen asettamat vaatimukset tai muut paikalliset vaatimukset täyttyvät. Tutustu voimassaoleviin säädöksiin ja vaatimuksiin ennen toimitusta. Sisältö Langattomia laitteita koskevia seikkoja sivu 3 Vaihe 1: Fyysinen asennus sivu 5 Vaihe 2: Varmista toiminta sivu 9 Viitetiedot sivu 11 Tuotehyväksynnät sivu 14 2

3 Pikaopas Langattomia laitteita koskevia seikkoja Virran kytkentämenettely Tehomoduulin saa asentaa langattomaan laitteeseen vasta, kun langattoman verkon Gateway-yksikkö (Gateway) on asennettu ja se toimii kunnolla. Langattomiin laitteisiin on myös kytkettävä jännite järjestyksessä sen mukaan, miten lähellä ne ovat Gateway-yksikköä, lähimmästä alkaen. Näin verkon asennus on yksinkertaisempaa ja nopeampaa. Ota käyttöön Gateway-yksikön aktiivinen ilmoitus (Active Advertising) -toiminto, jolla voit varmistaa, että uudet laitteet liittyvät verkkoon nopeammin. Lisätietoja on Smart Wireless Gatewayn ohjekirjassa (julkaisunro ). Antennin asento Antenni tulee asettaa pystyasentoon, ja sen tulee olla vähintään 1 m:n päässä suurista rakenteista, rakennuksista tai johtavista pinnoista, jotta esteetön tiedonsiirto muiden laitteiden kanssa onnistuu. Kuva 1. Antennin asento Sulkutulppa Tilapäiset oranssit tulpat on korvattava toimitukseen sisältyvillä sulkutulpilla, jotka asennetaan sopivan tiivistysaineen avulla. 3

4 Pikaopas Kuva 2. Sulkutulppa Kaapeliläpiviennit Conduit Entries Kenttäkäyttöliittymän liitännät Tehomoduulin tulee olla kytkettynä, jotta tiedonsiirto kenttäkäyttöliittymän ja langattoman Rosemount 848T:n välillä toimisi. Kuva 3. Kytkentäkaavio Maintenance Port Huoltoaukko 4

5 Vaihe 1: Fyysinen asennus Pikaopas Alkukonfigurointi Jos laite on tilattu tehtaan konfiguroimalla verkkotunnuksella (Network ID) ja liittymisavaimella (Join Key), sen pitäisi liittyä verkkoon ilman käyttäjän toimia. Jos asiasta on epävarmuutta, verkkotunnus ja liittymisavain voidaan syöttää manuaalisesti varmistaen, että ne vastaavat Gateway-yksikön arvoja. Verkon tunnus ja liittymisavain voidaan hakea Gateway-yksikön sivulta Setup>Network>Settings (asetus>verkko>asetukset) www-palvelimelta (katso alla olevaa kuvaa). Verkon tunnusta ja liittymisavainta voidaan muuttaa langattomassa laitteessa käyttämällä seuraavaa pikanäppäinsarjaa. Toiminto Näppäinsarja Valikkokohteet Wireless (langaton) 2,1,1 Join Device to Network (liitä laite verkkoon) Anturin konfigurointi Anturitulot voidaan konfiguroida eri anturityypeille. Voit varmentaa tai muuttaa anturin konfiguraation kenttäkäyttöliittymällä käyttämällä seuraavaa pikanäppäinsarjaa. Toiminto Näppäinsarja Valikkokohteet Sensor Configuration (anturin konfigurointi) 2,1,3 Configure Sensors (konfiguroi anturit) 5

6 Pikaopas Erillisasennus Langaton Rosemount 848T on tarkoitettu asennettavaksi vain siten, että anturin asennus tehdään erikseen välikaapelia käyttämällä. 1. Asenna anturi normaalien asennuskäytäntöjen mukaisesti. Käytä kaikissa liitännöissä kierteentiivistysainetta. 2. Lyhennä anturin johtojen pituutta asentamalla langaton Rosemount 848T -lähetin keskeiselle paikalle mittauksiin nähden. Langatonta 848T:tä asennettaessa kaapeliläpivientien tulee osoittaa alaspäin. Jos käytät asennustelinettä (optiokoodi B6), kiinnitä 2 tuuman putkeen. 3. Vedä johdot (ja tarvittaessa suojaputki) anturista 848T:hen. Jotta asennus helpottuisi, käytä ulkoisia kaapeliläpivientejä kuvan osoittamalla tavalla. Käyttämättömät läpiviennit tulee tiivistää hyväksytyllä tiivistysaineella ja pakkauksessa olevilla kierteisillä tulpilla. Kaapeliläpivienti Sulkutulppa Conduit Entries Kaapeliläpiviennit 4. Vedä johdot 848T:n kierteisen kaapeliläpiviennin läpi. 5. Kiinnitä anturin johdot kytkentäkaavion osoittamiin liittimiin. Liitinruuvi 5 on tarkoitettu anturin suojajohdon kiinnittämiseksi laitteeseen. Katso lisätietoja langattoman 848T:n viitekäsikirjasta (julkaisunumero ). 6

7 Pikaopas 6. Voit kiinnittää tehomoduulin poistamalla muovitulpan vastakkeesta. Muovitulppa Plastic Plug 7. Kun alkuasennus on tehty, sulje kotelon kansi tiiviisti. Varmista elektroniikkakotelon tiiviys asentamalla sen kansi niin, että metallipinnat koskettavat toisiinsa. Älä kuitenkaan kiristä liikaa. 8. Sijoita antenni pystysuoraan. Antennin tulee olla vähintään 1 m:n päässä suurista rakenteista tai rakennuksista esteettömän tiedonsiirron mahdollistamiseksi muiden laitteiden kanssa. Valinnaisen jännitesisääntulon asennus Langaton Rosemount 848T -jännitesisääntulo mahdollistaa 0 10 voltin jännitteen mittaamisen. Jännitesisääntulo on kaksikanavainen, ja se voidaan asentaa joko sisääntuloihin 1 ja 2 tai 3 ja 4. 7

8 Pikaopas Jännitesisääntulon asentaminen: 1. Avaa liitinruuvit 2 ja 3 KUMMASTAKIN sisääntulosta. Ruuvit ovat kiinteitä EIKÄ niitä tule irrottaa kokonaan. 2. Aseta sovitin sopivaan kulmaan ja liu uta haarukkakorvakkeet vasemmalla oleviin liittimiin 2 ja 3 seuraavan kuvan mukaisesti. Jännitesisääntulon ja riviliittimen napaisuuden plus- ja miinusmerkkien on vastattava toisiaan. 3. Laske jännitesisääntulon oikea reuna oikean puolen riviliittimiin 2 ja 3 ja keskitä sisääntulo. 4. Kiristä kaikki liitinruuvit, jotta liitin lukkiutuu paikalleen. 8

9 Vaihe 2: Varmista toiminta Pikaopas Toiminta voidaan varmistaa jollakin kolmesta eri menetelmästä: Kenttäkäyttöliittymällä, langattoman verkon Gateway-yksikön integroidun www-palvelimen välityksellä tai AMS Wireless Configurator -ohjelmiston avulla. Kenttäkäyttöliittymä Tiedonsiirtoon langattoman 848T-lähettimen kanssa tarvitaan sen HART-laitekuvaus. Kenttäkäyttöliittymään yhdistämiseksi katso Kuva 3 sivulla 4. Toiminto Näppäinsarja Valikkokohteet Communications (tiedonsiirto) 3,3 Join Status (liittymisen tila), Communications Status (tiedonsiirtotila), Join Mode (liittymistila), Number of Advertisements Heard (kuultujen ilmoitusten lukumäärä), Number of Available Neighbors (saatavien naapurien lukumäärä), Number of Join Attempts (liittymisyritysten lukumäärä) Langattoman verkon Gateway-yksikkö Siirry Gatewayn integroidun www-liittymän Explorer-sivulle. Sivulla näkyy, onko laite liittynyt verkkoon ja toimiiko sen tiedonsiirto oikein. Huomaa Laitteen liittyminen verkkoon voi viedä useita minuutteja. Huomaa Jos laite liittyy verkkoon ja aiheuttaa heti hälytyksen, se johtuu todennäköisesti anturin konfiguraatiosta. Tarkista anturin johdotus (katso Rosemount 848T:n liitinkaavio sivulla 11) ja anturin konfiguraatio (katso 848T:n pikanäppäinsarja kenttäkäyttöliittymälle sivulla 11). Kuva 4. Langattoman verkon Gateway-yksikön Explorer-sivu 9

10 Pikaopas AMS Wireless Configurator Kun laite on liittynyt verkkoon, se näkyy AMS Device Managerissa alla olevan kuvan mukaisesti. Kuva 5. AMS Wireless Configurator -ohjelman Explorer-sivu 10

11 Pikaopas Viitetiedot Kuva 6. Rosemount 848T:n liitinkaavio Taulukko1. 848T:n pikanäppäinsarja kenttäkäyttöliittymälle Toiminto Näppäinsarja Valikkokohteet Device Information (laitetiedot) Guided Setup (ohjattu käyttöönotto) Manual Setup (manuaalinen käyttöönotto) 1, 1, 13 2, 1 2, 2 Wireless (langaton) 2, 2, 1 Sensor Calibration (anturin kalibrointi) 3, 4, 1-4 Manufacturer (valmistaja), Model (malli), Final Assembly Number (loppukokonaisuuden numero), Universal (yleispätevä), Field Device (kenttälaite), Software (ohjelmisto), Hardware (laitteisto), Descriptor (kuvaaja), Message (viesti), Date (päiväys), Model Number (mallinumero), SI Unit Control (SI-yksikköjen hallinta), Country (maa), Device ID (laitetunnus) Join Device to Network (liitä laite verkkoon), Configure Update Rate (konfiguroi päivitysväli), Configure Sensor (konfiguroi anturi), Calibrate Sensors (kalibroi anturit), Configure Alerts (konfiguroi varoitukset) Wireless (langaton), Sensor 1 (anturi 1), Sensor 2, Sensor 3, Sensor 4, Device Temperature (laitteen lämpötila), Device Information (laitetiedot), Other (muu) Network ID (verkon tunnus), Join Device to Network (liitä laite verkkoon), Configure Update Rate (konfiguroi päivitysväli), Configure Broadcast Power Level (konfiguroi lähetysteho), Power Mode (tehotila), Power Source (teholähde) Sensor 1-4 (anturi 1-4), Current Upper Trim (nykyinen yläviritys), Current Lower Trim (nykyinen alaviritys), Lower Sensor Trim (alempi anturiviritys), Upper Sensor Trim (ylempi anturiviritys), Recall Factory Trim (palauta tehdasviritys), RTD 2 Wire Offset (RTD:n 2 johtimen poikkeama) 11

12 Pikaopas Kuva 7. Anturin kytkentäkaaviot 2-wire RTD, Ohm 2-johtiminen vastuselementti, ohmia johtiminen vastuselementti, ohmia 4-wire RTD, Ohm wire RTD, Ohm Thermocouple, millvolt johtiminen vastuselementti, ohmia Termoelementti, millivolttia 0 10 voltin jännitteen kytkentä jännitesisääntuloon 0 10 voltin jännitteen johdotuksessa jännitesisääntuloon käytetään samaa menettelyä kuin mv-tuloille ja termoelementeille. Seuraava kuva esittää, miten jännitejohdot liitetään. Jännitelähde 0 10 V Jännitelähde 0 10 V Jännitesisääntulon vaatimukset 1. Jännitesisääntulo on tarkoitettu käytettäväksi vain 1000 mv:n anturisisääntulon kanssa, joka on versiossa 3 tai uudemmissa. Jos se tilataan tehtaalta valmiiksi asennettuna, tämä on oletusanturityyppi. Jos jännitesisääntulo tilataan varaosana, käyttäjän on konfiguroitava käyttöön tämä anturisisääntulo. Käyttäjä vastaa lähettimen mv:n lähtösignaalin muuntamisesta 0 10 voltin asteikolle. Tämä tehdään seuraavan kaavan mukaan: Lähettimen lähtö (mv:na) 100 = Varsinainen lukema (V:na) 12

13 Pikaopas 2. Jos tilataan sisääntulotyyppi S004 ((1) kaksikanavainen jännitesisääntulo), se asennetaan tehtaalla kanaviin 1 ja 2. Jos sisääntulo on kuitenkin asennettava kanaviin 3 ja 4, asennusmenettely on yksinkertainen. Vahvista, että kanavat 3 ja 4 on konfiguroitu 1000 mv:n anturituloa varten. Vahvistettuasi konfiguroinnin poista sisääntulo kanavista 1 ja 2 ja noudata tämän oppaan kohdassa Valinnaisen jännitesisääntulon asennus annettuja vaiheita sen asentamiseksi kanaviin 3 ja Jotta varmistetaan laitteen pysyminen tarkkuusmäärittelyjen rajoissa, lähdeimpedanssin vaikutus on tarkistettava. Kuormitetun ja kuormittamattoman tilan impedanssisuhde ei saa ylittää 0,1 %. Yksityiskohtaiset ohjeet tämän varmistamisesta on annettu viitekäsikirjan luvussa 5. 13

14 Pikaopas Tuotehyväksynnät Hyväksytyt valmistuspaikat Rosemount Inc. Chanhassen, Minnesota, USA Emerson Process Management GmbH & Co. OHG Saksa Emerson Process Management Asia Pacific Private Limited Singapore Tietoliikenneyhdenmukaisuus Kaikille langattomille laitteille tarvitaan hyväksyntä, jolla varmistetaan, että ne noudattavat radiotaajuuksien käyttöön liittyviä säännöksiä. Lähes kaikissa maissa vaaditaan tämäntyyppinen tuotehyväksyntä. Emerson tekee työtä valtionvirastojen kanssa ympäri maailmaa voidakseen toimittaa vaatimukset täyttäviä tuotteita sekä ehkäistäkseen langattomien laitteiden käyttöä koskevien eri maiden direktiivien ja lakien rikkomista. FCC ja IC Tämä laite täyttää FCC:n sääntöjen osan 15 vaatimukset. Käyttö edellyttää, että seuraavat ehdot täyttyvät: Tämä laite ei saa aiheuttaa haitallisia häiriöitä. Tämän laitteen on kestettävä mahdollisesti muualta tulevat häiriöt, mukaan lukien mahdollisesti ei-toivottua toimintaa aiheuttavat häiriöt. Laite täytyy asentaa niin, että antenni on vähintään 20 cm:n etäisyydellä kaikista henkilöistä. FM:n myöntämä tavallisen käyttöpaikan hyväksyntä Lähettimen rakenne täyttää sähkölaitteille, mekaanisille osille ja paloturvallisuudelle asetetut FM:n perusvaatimukset. FM on yhdysvaltalainen virallisesti hyväksytty testauslaboratorio (NRTL), jonka on akkreditoinut Yhdysvaltojen liittovaltion työsuojeluhallinto (OSHA). Vaarallisissa tiloissa tapahtuvaa käyttöä koskevat hyväksynnät Pohjoisamerikkalaiset hyväksynnät Factory Mutualin (FM) hyväksynnät N5 FM luokka 1, alaluokka 2 ja pölysytytyksen kestävä Todistusnro: Soveltuvat standardit: Class 3600:1998, Class 3610:2010, Class 3810:2005, NEMA 250: 1997, ANSI/ISA :2009, ANSI/ISA :2009. Syttymätön: luokka I, alaluokka 2, ryhmät A, B, C ja D. Pölysytytyksen kestävä luokka II, alaluokka 1, ryhmät E, F ja G. Lämpötilarajat T4 (T amb = C) Syttymätön asennettuna Rosemountin piirustuksen mukaisesti. Käytettäväksi vain Rosemountin tehomoduulin osanro kanssa. Kotelotyyppi 4X / IP66 14

15 Pikaopas I5 FM luonnostaan vaaraton ja syttymätön Todistusnro: Soveltuvat standardit: Class 3600:1998, Class 3610:2010, Class 3810:2005, NEMA 250: 1997, ANSI/ISA :2009, ANSI/ISA :2009. Luonnostaan vaaraton: luokka I, alaluokka 1, ryhmät A, B, C ja D. Syttymätön: luokka I, alaluokka 2, ryhmät A, B, C ja D. Luonnostaan vaarattoman tilan merkintä: Zone 0, AEx ia llc Lämpötilakoodit T4 (T amb = 50 C - 70 C) Luonnostaan vaaraton ja syttymätön asennettuna Rosemountin piirustuksen mukaisesti. Kotelotyyppi 4X / IP66 Anturiliittimien lähtöparametrien rajat U o = 6,6 VDC I o = 3,2 ma P o = 5,1 mw C o = 22 uf L o = 1 H Canadian Standards Association (CSA) I6 CSA luonnostaan vaaraton Todistusnro: Soveltuvat standardit: C :1966, C :1986, C :1991, C :1987, C :1992, C :1987, CAN/CSA C22.2 0:2001, ANSI/ISA , C :2005 Luonnostaan vaaraton: luokka I, alaluokka 1, ryhmät A, B, C ja D. Syttymätön: luokka I, alaluokka 2, ryhmät A, B, C ja D. Lämpötilakoodi T3C Kotelotyyppi 4X / IP66 Käytettäväksi vain Rosemountin tehomoduulin osanro kanssa. Luonnostaan vaaraton ja syttymätön asennettuna Rosemountin piirustuksen mukaisesti. Anturiliittimien lähtöparametrien rajat U o = 6,6 VDC I o = 3,2 ma P o = 20,4 mw C o = 22 uf L o = 1 H 15

16 Pikaopas N6 CSA pölysytytyksen kestävä ja syttymätön Todistusnro: Soveltuvat standardit: C :1966, C :1986, C :1991, C :1987, C :1992, C :1987, CAN/CSA C22.2 0:2001, ANSI/ISA , C :2005 Syttymätön: luokka I, alaluokka 2, ryhmät A, B, C ja D. Kotelotyyppi 4X / IP66. Käytettäväksi vain Rosemountin tehomoduulin osanro kanssa. Syttymätön asennettuna Rosemountin piirustuksen mukaisesti. Eurooppalaiset sertifikaatit I1 ATEX luonnostaan vaaraton Todistusnro: Baseefa09ATEX0022X II 1G Soveltuvat standardit: EN :2009, EN :2009, EN :2007 Ex ia IIC T5/T4 Ga Turvallisen käytön erityisehdot (X) Antennin pintavastus ylittää yhden G :n. Sähköstaattisen varauksen kertymisen estämiseksi sitä ei saa hangata tai puhdistaa liuottimilla eikä kuivalla liinalla. U o = 6,6 V I o = 3,2 ma P o = 5,3 mw C o = 22 uf L o = 1 H IECEx-luokitukset I7 IECEx luonnostaan vaaraton Todistusnro: IECEx BAS X Soveltuvat standardit: IEC :2009, IEC :2009, IEC :2007 Ex ia IIC T5/T4 Ga Turvallisen käytön erityisehdot (X) Antennin pintavastus ylittää yhden G :n. Sähköstaattisen varauksen kertymisen estämiseksi sitä ei saa hangata tai puhdistaa liuottimilla eikä kuivalla liinalla. U o = 6,6 V I o = 3,2 ma P o = 5,3 mw C o = 22 uf L o = 1 H 16

17 Pikaopas Kuva 8. EY:n vaatimustenmukaisuusvakuutus langattomalle 848TX-lämpötila-anturille 17

18 Pikaopas 18

19 Pikaopas 19

20 Pikaopas EY:n vaatimustenmukaisuusvakuutus Nro: RMD 1073 Versio D Me, Rosemount Inc Market Boulevard Chanhassen, MN YHDYSVALLAT vakuutamme täysin omalla vastuullamme, että tuote jonka valmistaja on Langaton Rosemount 848T -lämpötilalähetin Rosemount Inc Market Boulevard Chanhassen, MN YHDYSVALLAT ja jota tämä vakuutus koskee, täyttää oheisesta liitteestä ilmenevien Euroopan yhteisön direktiivien vaatimukset mukaan lukien niiden uusimmat muutokset. Vaatimustenmukaisuuden olettamus perustuu yhtenäistettyjen standardien soveltamiseen ja, mikäli asianmukaista tai näin vaaditaan, Euroopan yhteisön ilmoitetun laitoksen antamaan todistukseen oheisen liitteen mukaisesti. Laatujohtaja (tehtävänimike painokirjaimin) Kelly Klein (nimenselvennys) 25. marraskuuta 2014 (julkaisupäivämäärä) Sivu 1 / 3 Asiakirjan versio: 2013_A 20

21 Pikaopas EY:n vaatimustenmukaisuusvakuutus Nro: RMD 1073 Versio D EMC-direktiivi (2004/108/EY) Kaikki mallit Yhtenäistetyt standardit: EN : 2006 ja EN : 2006 R&TTE-direktiivi (1999/5/EY) Kaikki mallit Yhtenäistetyt standardit: EN V EN : V2.2.1 EN : 2001 ATEX-direktiivi (94/9/EY) 848TX / monipisteinen langaton lämpötilalähetin Baseefa09ATEX0022X luonnostaan vaaraton -hyväksyntä Laiteryhmä II, luokka 1 G: Ex ia IIC T5 Ga (-60 C T a +40 C) Ex ia IIC T4 Ga (-60 C T a +70 C) Yhtenäistetyt standardit: EN : 2012 EN : 2012 Sivu 2 / 3 Asiakirjan versio: 2013_A 21

22 Pikaopas EY:n vaatimustenmukaisuusvakuutus Nro: RMD 1073 Versio D ATEX ilmoitettu laitos EY:n tyyppitarkastusluokitukseen Baseefa Limited [Ilmoitetun laitoksen numero: 1180] Rockhead Business Park, Staden Lane Buxton, Derbyshire SK17 9RZ Yhdistynyt kuningaskunta ATEX ilmoitettu laitos laadunvarmistusta varten Baseefa Limited [Ilmoitetun laitoksen numero: 1180] Rockhead Business Park, Staden Lane Buxton, Derbyshire SK17 9RZ Yhdistynyt kuningaskunta Sivu 3 / 3 Asiakirjan versio: 2013_A 22

23 Pikaopas 23

24 Pikaopas , versio DA Rosemount Inc Market Boulevard Chanhassen, MN USA Puh. (USA) (800) Puh. (muut maat) (952) Faksi: (952) Emerson Process Management Oy Pakkalankuja 6 FIN VANTAA Suomi Puh Faksi Emerson Process Management Latin America 1300 Concord Terrace, Suite 400 Sunrise Florida USA Puh Emerson Process Management Asia Pacific Private Limited 1 Pandan Crescent Singapore Puh. (65) Faksi / Emerson Process Management GmbH & Co. OHG Argelsrieder Feld Wessling Saksa Puh. 49 (8153) Faksi Beijing Rosemount Far East Instrument Co., Limited No. 6 North Street, Hepingli, Dong Cheng District Peking , Kiina Puh. (86) (10) Faksi (86) (10) Rosemount Inc. Kaikki oikeudet pidätetään. Kaikki tavaramerkit ovat omistajan omaisuutta. Emersonin logo on Emerson Electric Co:n tuotemerkki ja palvelumerkki. Rosemount ja Rosemount-logotyyppi ovat Rousemount Inc:in rekisteröityjä tavaramerkkejä.