Bruksanvisning.
|
|
- Otto Jaakkola
- 7 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 / 0802 Bruksanvisning Klara
2 2 / / 0802 S INSTALLATION Spisfläkt KLARA är tillverkad för montering på vägg. Kupan har Easy Clean motorpaket, med 5 hastigheter, halogenlampor och metalltrådsfilter. Skötsel, underhåll mm framgår av denna anvisning. Tekniska uppgifter Mått: se fig 2. Elanslutning: 230 V ~ med skyddsjord. Belysning: Halogenlampa 12V 20 W, sockel U4 INSTALLATION Monteringsdetaljer, skruvar för uppfästning mm levereras med spisfläkten. 1 Avledning av utblåsningsluften skall utföras i enlighet med föreskrifter utfärdade av berörd myndighet. (Boverket). Utblåsningsluften får inte ledas in i rökkanal som används för avledning av rökgaser från tex gas/braskaminer, ved/oljepannor etc. Installationskomponenter, fig 3. Medföljande delar C 2 st Fästvinklar för övre skorstensdel D 2 st Fästelement för kåpa E 6 st Väggpluggar F 6 st Skruvar 4,2 x 44,4 6 st Skruvar 2,9 x 9,5 740 Ø125 Ø /898 min. 740 max Montering av väggfästen, märkning på vägg, fig 3: Avståndet mellan spisens/gasspisens plattor/häll och fläkt måste vara minst 65 cm. Om högre monteringshöjd rekommenderas av gasspisens tillverkare ska hänsyn tas till detta. OBS! Max avstånd mellan fläktens nedre kant och skorstenens övre kant är 1060 mm. Vid montering med en förlängd övre skorstensdel, se måttuppgifter för denna. Markera en centrumlinje A ovanför spisen där spisfläkten ska monteras. Dra en horisontell referenslinje B 650 mm ovanför spisen. Placera övre fäste för skorsten C på väggen, som framgår av måttbilden, fig. 3. Märk ut fästets skruvhål på väggen. Placera undre fäste för skorsten C på väggen 385 mm under det övre fästet och märk ut fästets skruvhål på väggen. Märk ut skruvhålen för fläktens upphängningskonsoler, D, på väggen, som framgår av måttbilden, fig 3. Vid montering med stänkplåt (säljs som tillbehör), placera plåten som framgår av måttbilden, fig. 3, och märk ut fästhål på väggen. Borra Ø 8 mm hål i centrum på samtliga uppmärkta punkter. Placera väggpluggar E i hålen. Kontrollera att plugg som används är avsedd för materialet i väggen. Skruva fast fästen för skorsten och fästen för fläkten genom att använda skruvarna F (4,2 x 44,4 mm). 490 F C E 300 E 150 D B C 107,5 A min min 3 F
3 3/ / 0802 S Stänkplåt, som finns som tillbehör, bör i det fall den används, skruvas dit innan spisfläkten monteras. H 4 Montering av fläkten, fig 4. Före upphängning av fläkten, skruva dit de två skruvarna F i de uppborrade och pluggade hålen D. Häng upp fläkten i konsolerna. Justera till fläkten vågrätt med skruvarna H. F Anslutning till frånluftkanal. Anslut spisfläkten med rör eller slang Ø150 mm. Är anslutningen Ø125 mm måste reduceringsstos användas. Reduceringsstosen säljs som tillbehör. OBS! Vid montering med anslutningsslang, måste slangen monteras sträckt närmast anslutningen, fig 5. 5 Användning som kolfilterfläkt, fig 6 När spisfläkten används som kolfilterfläkt (kolfilter säljs som tillbehör) ska medföljande recirkulationssats monteras. Pressa fast förlängningsröret på fläktens stos och tryck ned tills den snäpper fast på plats. Montera luftstryningen på förlängningsröret, fig 6 A. Tryck in skarvdelarna på bägge sidor av luftstyrningen, fig 6 B. Kontrollera att skarvdelarna passar mot öppningarna i skorstensdelen. Om det behövs justera läget genom att vända skarvdelarna eller genom att kapa förlängningsröret vid en av de förmarkerade anvisningarna på röret. A B 6 Elektrisk installation Spisfläkten levereras med sladd och jordad stickpropp för anslutning till jordat vägguttag. Vägguttaget ska vara åtkomligt efter installation. Annan typ av anslutning eller utbyte av sladdställ ska utföras av behörig fackman. Montering skorsten, fig 7. Skorsten, övre sektion För försiktigt de två sidorna av den övre skorstensdelen utåt och haka dem på fästena C. Se till att de sitter ordentligt. Fixera sidorna mot fästena med hjälp av de 4 skruvarna ( 2,9 x 9,5). Skorsten, nedre sektion För försiktigt de två sidorna av den nedre skorstensdelen utåt och haka fast dem mellan den övre skorstensdelen och väggen. Se till att de kommer ordentligt på plats. När fläkten används som kolfilterfläkt, se till att luftstyrningen för recirkulation riktas mot utluftsgallren i skorstensdelen. Fixera den undre skorstensdelens sidor mot fläkthuset med hjälp av de 2 skruvarna (2,9 x 9,5). Emballage- och produktåtervinning Emmballaget ska lämnas in på närmaste miljöstation för återvinning 7 Symbolen anger att produkten inte får hanteras som hushållsavfall. Den skall i stället lämnas in på uppsamlingsplats för återvinning av el- och elektronikkomponenter. enom att säkerställa att produkten hanteras på rätt sätt bidrar du till att förebygga eventuellt negativa miljö- och hälsoeffekter som kan uppstå om produkten kasseras som vanligt avfall. För ytterligare upplysningar om återvinning bör du kontakta lokala myndigheter eller sophämtningstjänst eller affären där du köpte varan
4 4 / / 0802 S BRUKSANVISNIN ANVÄNDNIN Att flambera under spisfläkten är inte tillåtet. Tillräckligt med luft måste tillföras rummet när spisfläkten används samtidigt med produkter som använder annan energi, än el-energi t.ex. gasspis, gas/braskaminer, ved/oljepannor etc. F 8 Innan produkten används av personer med nedsatt mental, sensorisk eller fysisk förmåga, eller av barn, ska de informeras om hur produkten är avsedd att användas. A B C D E Funktion reglage, fig 8. A - Belysning B - Hastighet 1. Fläkten stoppas genom att hålla C - Hastighet 2. inne knapp B i ca 2 sekunder. D - Hastighet 3. E - Max hastighet F - Indikeringslampa F Lyser när fettfiltret måste rengöras. Filtervakt Blinkar när kolfiltret måste bytas, (rengör även fettfiltret samtidigt) - Indikeringslampa I Lyser för maxhastighet. Intensivläge Blinkar när intensivläge används. För att koppla in intensivläge håll in knapp E i ca 2 sekunder. Intensivläge avslutas automatiskt efter 10 minuter eller genom att trycka på någon annan knapp. Starta gärna fläkten innan matlagning, för att hindra att os sprids i rummet. Anpassa fläktens hastighet till typ av matlagning. Låt gärna fläkten arbeta på låg hastighet en stund efter matlagning. Vid behov, utnyttja fläktens efterventilation även när ugnen används, eller efter maskindiskning. SKÖTSEL OCH UNDERHÅLL Rengöring Risken för brandspridning ökar om spisfläkten inte rengörs så ofta som anges. OBS! Motorpaketet får ej diskas eller utsättas för väta! - Fettfiltren måste rengöras när indikeringslampan F, fig 8, blinkar, dock minst varannann månad vid normal användning. - Fläkthjul, sidogaller samt insidan av fläkten ska rengöras minst två gånger per år. Filter, fläkthjul och sidogaller diskas i diskmaskin. Delarna kan alternativt blötläggas i varmt vatten och diskmedel. Övriga delar av fläkten torkas av med fuktad trasa och diskmedel. Skydda motor och kontaktdelar från väta. 9 A B 10 C Ta bort fettfiltrena genom att öppna snäppena, fig 9. Hantera filtren försiktigt, var noga med att inte bocka dem. Motorpaketet demonteras genom att först lossa elkontakterna på båda sidor om motorheten, fig 10A och fig 10B. Vrid på spärrhakarna, fig 10C som låser fast motorpaketet. Dra enheten utåt, så att det lossnar från stiften, och sedan nedåt.
5 5 / / 0802 S Sidogallren lossas genom att lyfta upp stoppklacken med en skruvmejsel och vrida gallret i pilens riktning, fig 11. Fläkthjulen lossas genom att pressas ihop plasttapparna i hjulens centrum när man drar hjulen utåt, fig 12. Sätt ihop delarna efter rengöring och torkning i omvänd ordning. Kontrollera att delarna snäpper fast och att elkontakt och motorpaket sitter fast ordentlig. Återmontera fettfiltren efter rengöring, se till att de snäpper fast ordentligt. Återställ larmsignal från indikeringslampa F, fig 8. Släck belysning och stäng av fläktmotor. Håll inne knapp D, i 3 sekunder, tills lampan blinkar. Användning som kolfilterfläkt Aktivering av kolfiltervakt Vid användning som kolfilterfläkt måste larmet för mättnad av kolfilter aktiveras. Släck belysning och stäng av fläktmotor. Håll inne knapp B, fig 8, i minst 10 sekunder, tills lampan börjar blinka: - 2 blinkningar indikerar att filtret är aktiverat. - 1 blinkning indikerar att filtret är deaktiverat. OBS! Kolfiltret kan inte diskas! Kolfiltret, måste bytas när indikeringslampa F, fig 8, blinkar, dock minst var 4:e månad. Ta bort fettfiltren, fig 9. Lossa kolfiltret genom att föra snäppena i pilens riktning, fig 13. Montera de nya filtret. Se till att delarna snäpper fast ordentligt. Återställ larmsignal från indikeringslampa F, fig 8, tryck in knapp D i minst 3 sekunder tlls lampan börjar blinka. Byte av halogenlampor, fig 14 OBS! Risk för brännskador. Bryt strömmen till belysning vid lampbyte! Lampglaset lossas genom att dra metallringen rakt ned, fig 14. Lampan är nu åtkomlig för byte. (Halogenlampa 12V 20W, sockel U 4). Undvik direkt kontakt med lampan. Felsökning och service Kontrollera att säkringen är hel. Felanmälan se sista sidan. LOCK O P E N FREE > 200º C
6 2 / / 0802
7 3/ / 0802 FI ASENNUS KLARA-liesituuletin on tarkoitettu seinään asennettavaksi. Kuvussa on Easy Clean -moottoripaketti 5 nopeudella, halogeenilamput ja metallilankasuodatin. Tässä käyttöohjeessa kerrotaan kuvun huollosta, ylläpidosta ym. Tekniset tiedot Mitat: katso kuva 2. Sähköliitäntä: 230 V ~ suojamaadoituksella. Valaistus: Halogeenilamppu 12 V 20 W, kanta U4 1 ASENNUS Liesituulettimen mukana saat mm. yksityiskohtaiset asennusohjeet ja ruuvit kiinnittämistä varten. Ulostuloilma on johdettava pois asianomaisen viranomaisen antamien määräysten mukaisesti. (Ruotsin rakennuslaitos Boverket). Ulostuloilmaa ei saa johtaa savuhormeihin, joita käytetään savukaasujen poistamiseen esim. kaasukamiinoista/takoista, puu-/öljypannuista jne. Asennuskomponentit, kuva 3. Seuraavat osat kuuluvat mukaan: C 2 kpl kiinnityskulmia ylemmälle hormiosalle D 2 kpl kiinnitysosia kupua varten E 6 kpl seinätappeja F 6 kpl ruuveja 4,2 x kpl ruuveja 2.9 x 9.5 Seinäkiinnityskappaleiden asennus, seinän merkkaus, kuva 3: Lieden/kaasulieden levyjen/laattojen ja tuulettimen välisen etäisyyden on oltava vähintään 65 cm. Liesikuvun valmistajan suosittelema korkeampi asennuskorkeus on kuitenkin otettava huomioon. HUOM! Tuulettimen alareunan ja savuhormin yläreunan enimmäisetäisyys saa olla 1060 mm. Jos asennetaan pidennetty ylempi savuhormiosa, on noudatettava tästä annettuja mittoja. Merkitse keskuslinja (A) lieden yläpuolelle kohtaan, johon liesituuletin asennetaan. Vedä horisontaalinen viitelinja B 650 mm:ä lieden yläpuolelle. Sijoita ylin, savuhormin kiinnike (C) seinään kuten käy ilmi kuvasta 3. Merkitse seinään kiinnikkeen ruuvireikä. Aseta alempi hormin (C) kiinnike seinään 385 mm ylemmän kiinnikkeen alapuolelle ja merkitse kiinnikkeen ruuvinreikä seinään. Merkitse seinään ruuvinpaikat tuulettimen kiinnitystä varten (D), kuten kuvasta 3 käy ilmi. Kun asennat roiskelevyä (myydään lisävarusteena), sijoita levy, kuten käy ilmi kuvasta. 3 ja merkitse kiinnitysreiän paikka seinään. Poraa Ø 8 mm:n reikä jokaisen merkityn kohdan keskelle. Laita seinätapit (E) reikiin. Tarkista, että käyttämäsi tappi sopii seinämateriaaliin. Ruuvaa hormin ja tuulettimen kiinnikkeet paikoilleen käyttäen ruuveja (F) (4,2 x 44.4 mm) Ø125 Ø F C E 598/ E 150 D B min. 740 max ,5 60 A C min min 3 F
8 4 / / 0802 FI Lisävarusteena saatava roiskelevy (mikäli sellaista käytetään) pitää ruuvata kiinni ennen liesituulettimen asentamista. H 4 Tuulettimen asennus, kuva 4. Ruuvaa ennen tuulettimen kiinnitystä kaksi ruuvia F porattuihin, propullisiin reikiin D. Kiinnitä tuuletin kannattimiin. Säädä tuuletinta vaakatasossa ruuvien H avulla. F Poistoilmakanavaliitäntä. Yhdistä liesituuletin putkella tai letkulla, Ø150 mm. Jos liitäntä on Ø125 mm, on käytettävä pienennysmuhvia. Pienennysmuhveja on saatavana lisävarusteena. HUOM! Jos asennukseen käytetään liitosletkua, tämä on asennettava kiinteästi lähimpään liitoskohtaan, kuva 5. 5 Käyttäminen hiilisuodatintuulettimena, kuva 6. Kun liesituuletinta käytetään hiilisuodatintuulettimena (hiilisuodattimia aa lisävarusteena), seuraava uudestaankiertosarja on asennettava. Purista pidennysputki kiinni tuulettimen kiinnittimeen ja paina alas kunnes se kiinnittyy paikoilleen. Asenna ilmaohjaus pidennysputkeen, kuva 6 A. Paina sisään ilmaohjauksen molemmilla puolilla olevat saumaosat, kuva 6 B. Tarkista, että saumaosat sopivat savuhormiosan aukkoihin. Tarvittaessa säädä asentoa kääntämällä saumaosia tai katkaisemalla pidennysputken jostakin kohtaa etukäteen merkityistä putken kohdista. A B 6 Sähköasennus Liesituulettimen mukana tulee johto sekä maadoitettu pistoke liitettäväksi maadoitettuun pistorasiaan. Pistorasiaan on päästävä käsiksi myös asennuksen jälkeen. Pätevän ammattilaisen on suoritettava muunlainen asennus tai johtosarjan vaihtaminen. Hormin asentaminen, kuva 7. Savuhormi, ylempi osa Vie varovasti ulospäin ylemmän savuhormiosan kaksi sivua ja liitä ne kiinnikkeisiin (C). Tarkista, että ne ovat kunnolla paikoillaan. Kiinnitä sivut kiinnikkeitä vasten 4 ruuvin avulla () (2,9 x 9,5). Savuhormi, alempi osa Vie varovasti ulospäin alemman hormiosan kaksi sivua ja kiinnitä ne ylemmän hormiosan ja seinän väliin. Huolehdi, että ne kiinnittyvät oikein paikoilleen. Kun tuuletinta käytetään hiilisuodatintuulettimena, tarkista, että ilmaohjaus ilman uudestaan kierrolle suunnataan kohti poistoilmaritilää savuhormiosassa. Kiinnitä alemman hormiosan sivut kohti tuuletinpesää 2 ruuvin () avulla (2,9 x 9,5). 7 Pakkauksen ja tuotteen kierrättäminen Pakkaus on toimitettava lähimpään kierrätyspisteeseen. Symboli tarkoittaa, ettei tuotetta saa hävittää sekajätteen joukossa. Se on jätettävä hävitettäväksi sähkö- ja elektroniikkakomponenttien kierrätyspisteeseen. Varmistamalla tuotteen oikeanlaisen käsittelyn myötävaikutat mahdollisten haitallisten ympäristö- ja terveysvaikutusten ehkäisemiseen. Tällaisia saattaa syntyä, mikäli tuote hävitetään sekajätteen joukossa. Lisätietoja kierrätyksestä saat paikallisilta viranomaisilta, jätehuollosta tai liikkeestä, josta ostit tuotteen.
9 5 / / 0802 FI KÄYTTÖOHJE KÄYTTÖ Ruokien liekittäminen liesituulettimen alla on kiellettyä. Riittävästä ilmankierrosta on huolehdittava, jos liesituuletinta käytetään tilassa, jossa samaan aikaan käytetään muuta kuin sähköenergiaa tarvitsevia laitteita. Tällaisia ovat mm. kaasuhella, kaasukamiina/takka, puu-/öljypannut jne. F 8 Jos tuotetta käyttää lapsi tai henkilö, jonka henkinen, sensorinen tai fyysinen kyky on heikentynyt, henkilöä on opastettava laitteen tarkoituksenmukaisessa käytössä. A B C D E Säätölaitteen toiminnot, kuva 8. A - Valaistus B - Nopeus 1. Tuuletin pysäytetään pitämällä C- Nopeus 2. sisällä nappia B n. 2 sekunnin ajan. D - Nopeus 3. E - Enimmäisnopeus F - Merkkivalo F - Merkkivalo I Intensiivinen tila Loistaa, kun rasvasuodatin on puhdistettava. Suodatinvahti Vilkkuu, kun hiilisuodatin on vaihdettava. (puhdista myös rasvasuodatin samanaikaisesti) Ilmoittaa enimmäisnopeudesta Vilkkuu intensiivitilan ollessa käytössä. Kytkeäksesi intensiivitilan päälle pidä nappia E pohjassa 2 sekunnin ajan. Intensiivitila sammuu automaattisesti 10 minuutin kuluttua tai kun jotakin muuta nappia painetaan. Käynnistä tuuletin mielellään jo ennen ruoanlaittoa, jotteivät käryt leviä huoneistoon. Sovita tuulettimen nopeus ruoanlaittotyyliin. Anna tuulettimen olla käynnissä alhaisella nopeudella vielä hetken ruoanlaiton jälkeen. Käytä tuulettimen jälkituuletusta tarvittaessa myös uunia käyttäessäsi tai konepesun jälkeen. A B 9 10 HOITO JA YLLÄPITO Puhdistus Tulipalon riski kasvaa, jos liesituuletinta ei puhdisteta suositellun aikataulun mukaisesti. HUOM! Moottoripakettia ei saa tiskata tai altistaa kosteudelle! C - Rasvasuodatin on puhdistettava merkkivalon F, kuva 8, vilkkuessa, kuitenkin vähintään joka toinen kuukausi normaalikäytössä. - Tuuletinpyörä, sivuristikko sekä tuulettimen sisäpuoli on puhdistettava vähintään kaksi kertaa vuodessa. Suodattimen, tuuletinpyörän ja sivuristikon voi pestä astianpesukoneessa. Osat voi myös laittaa lämpimään veteen, jossa on tiskiainetta. Muut tuulettimen osat pyyhitään kostealla liinalla ja astianpesuaineella. Suojaa moottoria ja kontaktiosia kosteudelta. Irrota rasvasuodattimet avaamalla kiinnittimet, kuva 9. Käsittele suodattimia varovaisesti, älä taivuta niitä. Moottoripaketti puretaan irrottamalla ensin sähkökontaktit moottoriyksikön molemmilla puolilla, kuvat 10A ja 10B. Käännä lukituskoukkuja (kuva 10 C), jotka lukitsevat moottoripaketin. Vedä yksikköä ulospäin niin, että se irtoaa nastasta ja sen jälkeen alaspäin.
10 4 / / 0802 FI Sivuristikko irtoaa nostettaessa pysäytyskantoja ruuvimeisselillä ja sitten käännettäessä ristikkoa nuolen suuntaan, kuva 11. Tuuletinpyörä irrotetaan painamalla pyörän keskustan muovitappeja yhteen, kun pyörää vedetään ulospäin, kuva 12. Kokoa osat puhdistuksen ja kuivauksen jälkeen päinvastaisessa järjestyksessä. Tarkista, että osat loksahtavat paikoilleen ja että sähkökontakti ja moottoripaketti ovat kunnolla kiinni. Laita rasvasuodatin takaisin paikoilleen puhdistuksen jälkeen ja varmista, että se kiinnittyy kunnolla. Palauta hälytyssignaali merkkivalosta F, kuva 8. Sammuta valaistus ja sulje tuuletinmoottori. Pidä pohjassa nappia D, 3 sekunnin ajan, kunnes lamppu vilkkuu. Käyttö hiilisuodatintuulettimena Hiilisuodatinvahdin aktivointi Hiilisuodatinkäytössä on aktivoitava hälytys hiilisuodattimen tyydyttyneisyydelle. Sammuta valaistus ja tuuletinmoottori. Pidä pohjassa nappia B, kuva 8 vähintään 10 sekunnin ajan, kunnes lamppu alkaa vilkkua: - 2 vilkkumista osoittaa, että suodatin on aktivoitu. - 1 vilkkuminen osoittaa, että suodatinta ei ole aktivoitu. HUOM! Hiilisuodatinta ei saa tiskata! Hiilisuodatin on vaihdettava merkkivalon F, kuva 8, vilkkuessa, kuitenkin vähintään joka 4. kuukausi. Ota pois rasvasuodatin, kuva 9. Vapauta hiilisuodatin liikuttamalla kiinnittimiä nuolen suuntaan, kuva 13. Asenna uusi suodatin. Huolehdi, että osat kiinnittyvät kunnolla. Palauta hälytyssignaali merkkivalosta F, kuva 8, paina nappia D vähintään 3 sekunnin ajan, kunnes lamppu alkaa vilkkua. Halogeenilamppujen vaihto, kuva 14 HUOM! Palovammariski. Katkaise valaistuksen tarvitsema virta lamppua vaihtaessasi! Lamppulasi irrotetaan vetämällä metallirengasta suoraan alaspäin, kuva 14. Tämän jälkeen lampun voi vaihtaa. (Halogeenilamppu, 12 V 20 W, kanta U4). Vältä suoraa kosketusta lampun kanssa. Vianetsintä ja huolto Tarkista, että sulake on kokonainen. Vikailmoitus, katso viimeinen sivu. LOCK O P E N FREE > 200º C
11 5 / / 0802
12 Cylinda Service: (Du betalar endast lokal telefontaxa) Sollentuna
Bruksanvisning. www.cylinda.se
124348 / 0802 ruksanvisning Lind www.cylinda.se 2/12 124348 / 0802 S INSTLLTION Spisfläkt LIND är tillverkad för montering på vägg. Kupan har Easy lean motorpaket, med 3 hastigheter, halogenlampor och
LisätiedotLiesikupu CV-85 Savo Spiskåpa CV-85 Savo. FI...3 Asennus...3 Käyttöohje...6 SV...8 Installation...8 Användning... 11
Liesikupu CV-85 Savo Spiskåpa CV-85 Savo FI...3 Asennus...3 Käyttöohje...6 SV...8 Installation...8 Användning... 11 125668/2013-05-08 (2690) ASENNUS CV-85 liesikupu on tarkoitettu seinään asennettavaksi.
Lisätiedot1 / 8 Liesituuletin Stratos SF SENNUS Lapetek-liesituuletin Stratos on tarkoitettu asennettavaksi upotettuna yläkaappiin tai sen alle. Tuuletin on varustettu Easy Clean -moottoripaketilla, halogeenivaloilla
LisätiedotSpisfläkt FH-82 Liesituuletin FH-82
Spisfläkt FH-82 Liesituuletin FH-82 SV Bruksanvisning Säkerhetsföreskrifter... 3 Installation... 4 Användning... 6 Service och garanti... 7 FI Käyttöohje Turvallisuusmääräykset... 8 Asennus... 9 Käyttö...
LisätiedotLiesikupu CHV-86 Savo Spiskåpa CHV-86 Savo. FI...3 Asennus...3 Käyttöohje...6 SV...8 Installation...8 Användning... 11
Liesikupu CHV-86 Savo Spiskåpa CHV-86 Savo FI...3 Asennus...3 Käyttöohje...6 SV...8 Installation...8 Användning... 11 125604/2013-05-08 (2696) ASENNUS Liesikupu CHV-86 on tarkoitettu seinään asennettavaksi.
Lisätiedot2 / 8 FI 4 Sulkuläppäyksikön asennus, kuva 4. Irrota metallirasvasuodattimet ennen asennusta, katso kuva 9. Aseta kupu ja sulkuläppäyksikkö makuulle t
1/ 8 1 LIESIKUPU AMMA-X3 FI ASENNUS amma X3-sarjan liesikupu on suunniteltu seinälle asennettavaksi. Liesikuvussa on moottorikäyttöinen sulkuläppä, halogeenivalot ja metallirasvasuodattimet. Asennus-,
LisätiedotLiesikupu FV-82 Savo Spiskåpa FV-82 Savo. FI...3 Asennus...3 Käyttöohjeet...5 SV...7 Installation...7 Användning...9
Liesikupu FV-82 Savo Spiskåpa FV-82 Savo FI...3 Asennus...3 Käyttöohjeet...5 SV...7 Installation...7 Användning...9 125665/2013-05-07 (2681) ASENNUS Liesikupu FHV-82 asennetaan kaappien alle tai väliin
Lisätiedot/ 8 24595 / 2009030 FI Liesituuletin STR SENNUS Liesituuletin Lapetek stra on tarkoitettu asennettavaksi yläkaappiin tai erilliseen kupuun. Liesituuletin on varustettu Easy CleanTM -moottorilla, halogeenivaloilla
LisätiedotLiesikupu CHV-85 Savo Spiskåpa CHV-85 Savo. FI...3 Asennus...3 Käyttöohje...6 SV...8 Installation...8 Användning... 11
Liesikupu CHV-85 Savo Spiskåpa CHV-85 Savo FI...3 Asennus...3 Käyttöohje...6 SV...8 Installation...8 Användning... 11 125605/2013-05-07 (2684) ASENNUS CHV-85 liesikupu on tarkoitettu seinään asennettavaksi.
LisätiedotBruksanvisning.
ruksanvisning Sunda www.cylinda.se 2 / 8 S INSTLLTION Cylinda Sunda spisfläkt är avsedd för montering under, infälld eller mellan skåp. Fläkten är utrustad med Easy-Clean motorpaket, halogenlampor och
LisätiedotLiesikupu CHV-84 Savo Spiskåpa CHV-84 Savo. FI...3 Asennus...3 Käyttöohje...6 SV...8 Installation...8 Användning... 11
Liesikupu CHV-84 Savo Spiskåpa CHV-84 Savo FI...3 Asennus...3 Käyttöohje...6 SV...8 Installation...8 Användning... 11 125603/2013-05-07 (2678) ASENNUS Liesikupu CHV-84 on tarkoitettu seinään asennettavaksi.
Lisätiedot1 / 8 124079/0710 1 LIESIKUPU AMMA-X2 FI ASENNUS amma X2-sarjan liesikupu on suunniteltu seinälle asennettavaksi. Liesikupu sisältää muuntajan, joka ohjaa huippuimuria ja mahdollistaa tuuletuksen kosteista
LisätiedotLiesituuletin FHV-82 Savo Spiskåpa FHV-82 Savo. FI...3 Asennus...3 Käyttöohjeet...5 SV...7 Installation...7 Användning...9
Liesituuletin FHV-82 Savo Spiskåpa FHV-82 Savo FI...3 Asennus...3 Käyttöohjeet...5 SV...7 Installation...7 Användning...9 125609/2013-05-07 (2682) ASENNUS Liesikupu FHV-82 asennetaan kaappien alle tai
LisätiedotBruksanvisning. www.cylinda.se
123607 / 0809 ruksanvisning Dragö www.cylinda.se 2 / 12 S NSTLLTON Spisfläkt Dragö i rostfritt stål är tillverkad för frihängande montering. Fläkten har Easy Clean motorpaket, med 3 hastigheter, halogenlampor
Lisätiedot/2 LIESIKUPU LASSI -i (944x3) 239/07 FI ASENNUS SELOSTUS Ruostumattomasta teräksestä valmistettu Lapetek lassic -i -liesikupu on suunniteltu seinälle asennettavaksi. Kuvussa on ajastinohjattu hormipelti,
LisätiedotSpiskåpa CV-85 Liesikupu CV-85
Spiskåpa CV-85 Liesikupu CV-85 SV Bruksanvisning Säkerhetsföreskrifter... 3 Installation... 4 Injustering av luftflöden... 7 Användning... 8 Service och garanti... 9 FI Käyttöohje Turvallisuusmääräykset...
LisätiedotSpiskåpa CV-86 Liesikupu CV-86
Spiskåpa CV-86 Liesikupu CV-86 SV Bruksanvisning Säkerhetsföreskrifter... 3 Installation... 4 Injustering av luftflöden... 7 Användning... 9 Service och garanti... 10 FI Käyttöohje Turvallisuusmääräykset...
LisätiedotFK 80 Kerrostalokupu FK 80
FK 80 Kerrostalokupu FK 80 SV Bruksanvisning Säkerhetsföreskrifter... 3 Installation... 4 Användning... 6 Service och garanti... 7 FI Käyttöohje Turvallisuusmääräykset... 8 Asennus... 9 Käyttö... 11 Huolto
LisätiedotLiesikupu IV-8509 Savo Spiskåpa IV 8509 Savo. FI...3 Asennus...3 Käyttöohjeet...7 SV...9 Installation...9 Användning... 13
Liesikupu IV-8509 Savo Spiskåpa IV 8509 Savo FI...3 Asennus...3 Käyttöohjeet...7 SV...9 Installation...9 Användning... 13 125669/2013-05-07 (2680) ASENNUS Liesikupu IV-85-liesikupu on tarkoitettu vapaasti
Lisätiedot/ 2 LIESIKUPU CLSSIC-X2 60 (944X2) 24629/ 2009020 FI SENNUS SELOSTE Liesikupu Lapetek Classic-X2 60 on tarkoitettu seinälle asennettavaksi. Liesikupu sisältää aikaohjatun sulkuläpän, muuntajaohjauksen
LisätiedotSpiskåpa CHV-86 Liesikupu CHV-86
Spiskåpa CHV-86 Liesikupu CHV-86 SV Bruksanvisning Säkerhetsföreskrifter... 3 Installation... 4 Injustering av luftflöden... 7 Användning... 9 Service och garanti... 10 FI Käyttöohje Turvallisuusmääräykset...
LisätiedotSpiskåpa CVH-85 Liesikupu CVH-85
Spiskåpa CVH-85 Liesikupu CVH-85 SV Bruksanvisning Säkerhetsföreskrifter... 3 Installation... 4 Injustering av luftflöden... 7 Användning... 9 Service och garanti... 10 FI Käyttöohje Turvallisuusmääräykset...
LisätiedotSpiskåpa CHV-84 Liesikupu CHV-84
Spiskåpa CHV-84 Liesikupu CHV-84 SV Bruksanvisning Säkerhetsföreskrifter... 3 Installation... 4 Injustering av luftflöden... 7 Användning... 9 Service och garanti... 10 FI Käyttöohje Turvallisuusmääräykset...
LisätiedotLiesituuletin 394-12. Turvallisuusohjeet... 3 Asennus... 4 Käyttöohjeet... 7
Liesituuletin 394-12 Turvallisuusohjeet... 3 Asennus... 4 Käyttöohjeet... 7 TURVALLISUUSOHJEET Lue nämä käyttö- ja asennusohjeet sekä ennen kaikkea niissä olevat turvallisuusohjeet ennen tuotteen asennusta
LisätiedotSpiskåpa FHV 80 Liesikupu FHV 80
Spiskåpa FHV 80 Liesikupu FHV 80 SV Bruksanvisning Säkerhetsföreskrifter... 3 Installation... 4 Injustering av luftflöden... 6 Användning... 7 Service och garanti... 8 FI Käyttöohje Turvallisuusmääräykset...
LisätiedotSpiskåpa FV 80. SV Bruksanvisning
Spiskåpa FV 80 SV Bruksanvisning Säkerhetsföreskrifter... 3 Installation... 4 Injustering av luftflöden... 6 Användning... 7 Service och garanti... 8 FI Käyttöohje Turvallisuusmääräykset... 9 Asennus...
LisätiedotLiesikupu 782 12 Stil Vitrum. FI...3 Asennus...3 Käyttö...6
Liesikupu 782 12 Stil Vitrum FI...3 Asennus...3 Käyttö...6 125658/6.5.2013 (2652) ASENNUS Liesikupu 782 12 Stil Vitrum on tarkoitettu asennettavaksi seinälle. Liesikuvussa on sähkötoiminen ohjausyksikkö,
LisätiedotFI 10 KÄYTTÖ. 650 mm min.
OHJEET JA SUOSITUKSET Nämä käyttöohjeet koskevat useita tuuletintyyppejä. On mahdollista, että tekstissä on yksityiskohtia, jotka eivät koske valitsemaasi tuuletinta. ASENNUS Valmistaja ei vastaa virheellisestä
LisätiedotLiesituuletin 392-17. FI... 3 Turvallisuusohjeet... 3 Asennus... 4 Käyttöohjeet... 7
17 Liesituuletin 392-17 FI... 3 Turvallisuusohjeet... 3 Asennus... 4 Käyttöohjeet... 7 TURVALLISUUSOHJEET Lue nämä käyttö- ja asennusohjeet sekä ennen kaikkea niissä olevat turvallisuusohjeet ennen tuotteen
LisätiedotSpiskåpa FHV-82 Liesikupu FHV-82
Spiskåpa FHV-82 Liesikupu FHV-82 SV Bruksanvisning Säkerhetsföreskrifter... 3 Installation... 4 Injustering av luftflöden... 6 Användning... 8 Service och garanti... 9 FI Käyttöohje Turvallisuusmääräykset...
LisätiedotLiesikupu 782 16 Stil Vitrum. FI...3 Asennus...3 Käyttö...7
Liesikupu 782 16 Stil Vitrum FI...3 Asennus...3 Käyttö...7 125660/15.5.2013 (2741) ASENNUS Liesikupu 782-16 Stil Vitrum on tarkoitettu asennettavaksi seinälle. Liesikuvussa on muuntaja keskustuulettimen
LisätiedotASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE
TT 93500 TT 93600 TT 93500 PL TT 93600 PL ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE 2 TEKNISET TIEDOT Laitteen mitat korkeus 140 mm leveys 498 mm (TT 93500 ) leveys 598 mm (TT 93600 ) syvyys 480 mm Sähköliitäntä 230V/10A,
Lisätiedot/ 2 24589 / 20229 S Spisfläkt F620 INSTLLTION Spisfläkt F620 är avsedd för montering i överskåp eller designkupa. Fläkten är utrustad med Easy Clean motorpaket och har 4 hastigheter och ventilationsläge.
LisätiedotKäyttö-jaasennusohjeet FDF6046 FDF9046 Liesikupu
Käyttö-jaasennusohjeet FDF6046 FDF9046 Liesikupu SUOSITUKSIA JA EHDOTUKSIA ASENNUS KÄYTTÖ Kupu on suunniteltu yksinomaan kotikäyttöön keittiöhajujen poistamiseksi. Käytä kupua ainoastaan siihen tarkoitukseen
Lisätiedot31833040.fm5 Page 1 Thursday, January 31, 2002 8:49 AM
31833040.fm5 Page 1 Thursday, January 31, 2002 8:49 AM S N DK FIN GB INSTALLATIONSBLAD Minsta avstånd från olika typer av spisar: 43 cm (elektrisk spis), 65 cm (gasspis, gasolspis och koleldad spis). Följ
LisätiedotViarelli Agrezza 90cc
SE / FI Viarelli Agrezza 90cc Monteringsanvisning V.18 02 SE Monteringsanvisning STEG 1 - PACKA UPP Lyft bort skyddskartongen och lossa bultarna som håller ihop burens ovandel med underdelen. Avsluta med
LisätiedotKäyttöoppaasi. AEG-ELECTROLUX EFC9630X http://fi.yourpdfguides.com/dref/3895164
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet
LisätiedotBRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE
BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE Ver. 003-200311 Nr/Nro: 32-6826 Multiport USB-2.0 för 2,5 HDD USB 2.0 Multiportti 2,5 HDD -asemille Modell/Malli: FT-KUH-K36G SE Beskrivning: Du har nu köpt en produkt som står
LisätiedotHOO B00 - B01 HOO B20 - B24
31833137.fm Page 1 Friday, July 9, 2004 2:37 PM ITALLATIOBLAD Minsta tillåtna avstånd från olika typer av spisar: 65 cm (elektrisk spis), 75 cm (gasspis, gasolspis eller koleldad spis). Följ givna anvisningar
LisätiedotLiesikupu IHV 8509 Savo Spiskåpa IHV 8509 Savo. FI...3 Asennus...3 Käyttöohjeet...8 SV Installation Användning... 15
Liesikupu IHV 8509 Savo Spiskåpa IHV 8509 Savo FI...3 Asennus...3 Käyttöohjeet...8 SV... 10 Installation... 10 Användning... 15 125671/2013-05-07 (2679) ASENNUS IHV-8509 -liesikupu on tarkoitettu vapaasti
LisätiedotTRIMFENA Ultra Fin FX
BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE TRIMFENA Ultra Fin FX TASAUSSIIVEKE Ultra Fin FX Artikelnr./nro 31-1766 vers. 001-2003-03 Trimfena/Tasaussiiveke Ultra Fin FX B. Ca 6 mm avstånd till växelhuset. B. Vaihe 2, noin
LisätiedotSUOSITUKSIA JAEHDOTUKSIA ASENNUS KÄYTTÖ HUOLTO
Käyttö-jaasennusohjeet FDL654 FDL954 Liesikupu SUOSITUKSIA JAEHDOTUKSIA ASENNUS KÄYTTÖ HUOLTO Valmistajaeiole vastuussa virheellisestä taiväärästä asennuksesta aiheutuneista vahingoista. Vähimmäisturvaetäisyyskeittotasonjaliesikuvun
LisätiedotKäyttö- ja asennusohje
FI Käyttö- ja asennusohje Liesituuletin I FFC 905-P SISÄLLYS OHJEET JA SUOSITUKSET... 3 MITAT JA OSAT... 4 ASENNUS... 6 KÄYTTÖ... 9 HUOLTO... 10 FI 2 OHJEET JA SUOSITUKSET Nämä käyttöohjeet koskevat useita
LisätiedotFORMULA Formula-saunasisustuksen asennusohje Monteringsanvisningar för Formula-bastuinredning
FORMULA Formula-saunasisustuksen asennusohje Lue myös Yleiset asennusohjeet. Tarkista laudekorkeus laudesuunnitelmastasi. Ohjeessa on käytetty vakiolaudekorkeuksia. Monteringsanvisningar för Formula-bastuinredning
LisätiedotSCHLOSSER LIESITUULETIN RH15 ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE
SCHLOSSER LIESITUULETIN RH15 ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE TURVALLISUUS Lue ohjeet huolellisesti ennen laitteen asennusta ja käyttöön ottamista. Asennus on suoritettava pätevän ammattimiehen toimesta. Valmistaja
LisätiedotSOLAR Solar-saunasisustuksen asennusohje Monteringsanvisningar för Solar-bastuinredning
SOLAR Solar-saunasisustuksen asennusohje Lue myös Yleiset asennusohjeet. Tarkista laudekorkeus laudesuunnitelmastasi. Ohjeessa on käytetty vakiolaudekorkeuksia. Monteringsanvisningar för Solar-bastuinredning
LisätiedotLINC Niagara. sanka.fi 130625A
LINC Niagara 130625A SANKA takaa tuotteen toimivuuden kun asennus tapahtuu ohjeiden mukaisesti. SANKA garanterar produktens funktion då monteringsanvisningen följs. sanka.fi Tarvittaessa. Vid behov. Vaihtoehto.
LisätiedotZeta 60-X1. Zeta 90-X1. tuotenumero 1977x1. tuotenumero 1978x1. Asennus- ja käyttöohjeet
Zeta 60-X1 tuotenumero 1977x1 Zeta 90-X1 tuotenumero 1978x1 Asennus- ja käyttöohjeet Arvoisa Asiakas, Onnittelemme sinua Lapetek-liesikuvun valinnasta. Noudattamalla tätä asennus- ja käyttöohjetta saat
LisätiedotAluline-V-X1. tuotenumero 1924X1. Asennus- ja käyttöohjeet
Aluline-V-X1 tuotenumero 1924X1 Asennus- ja käyttöohjeet Arvoisa Asiakas, Onnittelemme sinua Lapetek-liesikuvun valinnasta. Noudattamalla tätä asennus- ja käyttöohjetta saat parhaan hyödyn liesikuvustasi.
LisätiedotBRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE
BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE Ver. 001-200504 Firewirekort IEEE 1394 PCI Firewirekortti IEEE 1394 PCI Nr/Nro: 32-7172 Modell/Malli: FW3010 SE Presentation Firewirekort (IEEE 1394), snabb överföring upp till
LisätiedotKÄYTTÖ JA ASENNUSOHJE MAUSTEHYLLYN ALLE ASENNETTAVA ULOSVEDETTÄVÄ LIESITUULETIN AKPO WK-7 LIGHT ECO
KÄYTTÖ JA ASENNUSOHJE MAUSTEHYLLYN ALLE ASENNETTAVA ULOSVEDETTÄVÄ LIESITUULETIN AKPO WK-7 LIGHT ECO Kiitos laadukkaan AKPO -liesituulettimen hankinnasta! Ole hyvä ja lue tämä käyttöohje tarkasti ennen
LisätiedotSpiskåpa IV-85 Liesikupu IV-85
Spiskåpa IV-85 Liesikupu IV-85 SV Bruksanvisning Säkerhetsföreskrifter... 3 Installation... 4 Injustering av luftflöde... 7 Användning... 9 Service och garanti... 10 FI Käyttöohje Turvallisuusmääräykset...
LisätiedotPorejärjestelmä. POREJÄRJESTELMÄN KÄYTTÖ TALVELLA (ei koskee Polaria)
Porejärjestelmä Tehokas porejärjestelmä jossa on myös hyvää tekevä hieromatoiminto. Sopii myös muihin markkinoilla oleviin kylpytynnyreihin, mutta tällöin meille tulee ilmoittaa tynnyrin halkaisija, istuimien
LisätiedotSpiskåpa IV 8609 Savo Liesikupu IV-8609 Savo
Spiskåpa IV 8609 Savo Liesikupu IV-8609 Savo SV Bruksanvisning Säkerhetsföreskrifter... 3 Installation... 4 Injustering av luftflöde... 8 Användning... 10 Service och garanti... 11 FI Käyttöohje Turvallisuusmääräykset...
LisätiedotSUOSITUKSIA JA EHDOTUKSIA
Käyttö- ja asennusohjeet FTU 3807 W XS-IN2 Liesikuvut SUOSITUKSIA JA EHDOTUKSIA ASENNUS Valmistaja ei ole vastuussa virheellisestä tai väärästä asennuksesta aiheutuneista vahingoista. Vähimmäisturvaetäisyys
LisätiedotViarelli Agrezza 125cc
SE / SE FI Viarelli Agrezza 125cc Monteringsanvisning V.1801 SE Monteringsanvisning STEG 1 - PACKA UPP Lyft bort skyddskartongen och lossa bultarna som håller ihop burens ovandel med underdelen. Passa
LisätiedotKäyttöoppaasi. AEG-ELECTROLUX EOB20001W EU ENV0
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle AEG-ELECTROLUX EOB20001W EU ENV0. Löydät kysymyksiisi vastaukset AEG-ELECTROLUX EOB20001W EU ENV0 käyttöoppaasta
LisätiedotSpiskåpa IHV-85 Liesikupu IHV-85
Spiskåpa IHV-85 Liesikupu IHV-85 SV Bruksanvisning Säkerhetsföreskrifter... 3 Installation... 4 Injustering av luftflöden... 8 Användning... 10 Service och garanti... 11 FI Käyttöohje Turvallisuusmääräykset...
LisätiedotViarelli Agrezza 250cc
SE / FI Viarelli Agrezza 250cc Monteringsanvisning V.1801 SE Monteringsanvisning STEG 1 - PACKA UPP Lyft bort skyddskartongen och lossa bultarna som håller ihop burens ovandel med underdelen. Avsluta med
LisätiedotLUE KÄYTTÖOHJE KOKONAISUUDESSAAN ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET
TÄMÄ SISÄLTYY: Tuulettimen Virtapainike nopeuden merkkivalot Takasäleikkö EA I SK KE NEN I HA AL KO RK Etusäleikkö Vesisäiliö Tuulettimen nopeuspainike Valopainike USB-johto USB-virta-adapteri LUE KÄYTTÖOHJE
LisätiedotKäyttö- ja asennusohjeet Liesikupu FTC 622 FTC 922
FI Käyttö- ja asennusohjeet Liesikupu FTC 622 FTC 922 SISÄLTÖ FI SUOSITUKSET JA EHDOTUKSET... 10 OMINAISUUDET... 11 ASENTAMINEN... 12 KÄYTTÄMINEN... 14 HUOLTO... 15 2 SUOSITUKSET JA EHDOTUKSET Samoja ohjeita
LisätiedotKULMAAN ASENNETTAVA LIESITUULETIN ANGOLO ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE
KULMAAN ASENNETTAVA LIESITUULETIN ANGOLO ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE Lue ohjekirja huolellisesti ennen laitteen asennusta ja käyttöönottoa. Säilytä ohjekirja tulevaisuudessa lukemiseksi. Laite on asennettavissa
LisätiedotD90 Användarmanual Käyttöohje
D90 Användarmanual Käyttöohje Läs denna användarmanual och säkerhetsanvisningarna noga innan bryggaren tas i bruk! Lue nämä käyttöohjeet sekä turvaohjeet ennen kuin alat käyttää keitintä! PÅ/AV brytare
LisätiedotKäyttöoppaasi. AEG-ELECTROLUX EOB42100W EU ENV06
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle AEG-ELECTROLUX EOB42100W EU ENV06. Löydät kysymyksiisi vastaukset AEG-ELECTROLUX EOB42100W EU ENV06 käyttöoppaasta
LisätiedotLinear S/SI/SR/P. Asennusohje Monteringsanvisning
Linear S/SI/SR/P Asennusohje Monteringsanvisning 1. Tarkista tuote kuljetusvaurioiden varalta. Asennuksen saa suorittaa vain riittävän ammattitaidon omaava henkilö. Kontrolleera produkten för möiliga frakt
LisätiedotKäyttö- ja asennusohjeet Liesituuletin
Käyttö- ja asennusohjeet Liesituuletin FTC 512 FTC 612 FTC 912 FTC 5512 WH - CH FTC 612 WH - CH FTC 5512 GR/XS - CH FTC 612 GR/XS - CH HAKEMISTO SUOSITUKSET JA EHDOTUKSET... 3 OMINAISUUDET... 4 ASENNUS...
LisätiedotAlfaPlus 50 / 60 PNC: 2075 / 2076. liesituuletin, kalustemalli spisfläkt, inbyggnadsmodell. Kuva on viitteellinen. Bilden är riktgivande.
AlfaPlus 50 / 60 PNC: 2075 / 2076 liesituuletin, kalustemalli spisfläkt, inbyggnadsmodell Kuva on viitteellinen. Bilden är riktgivande. Asennus- ja käyttöohjeet 2 versio Monterings- och bruksanvisningar
LisätiedotKäyttöohjeet. Liesituuletin. Cilindro IS. saarekemalli
Käyttöohjeet Liesituuletin Cilindro IS saarekemalli Ennen asennusta lue ohjeet huolellisesti. Säilytä ohjeet tulevaisuutta varten. Tuuletin on muotoiltu toimimaan ilmanpoistojärjestelmässä (ilmastointikanavan
LisätiedotC-41 KÄYTTÖOHJEET C-4106-W C-4106-S 2016 / 05
C-41 KÄYTTÖOHJEET C-4105-S C-4105-W C-4106-S C-4106-W 2016 / 05 YLEISET OHJEET JA SUOSITUKSET Nämä käyttöohjeet koskevat useampaa liesikupumallia. Asennuskuvat ovat ohjeellisia ja näyttävät yksityiskohtia,
LisätiedotKÄYTTÖ- JA ASENNUSOHJE
IO 00342 LIESITUULETIN EFU 602-00, EFU 602-00 X KÄYTTÖ- JA ASENNUSOHJE FI Hyvä asiakkaamme Hankkimasi liesituuletin on moderni ja helppokäyttöinen. Tämän käyttöohjeen avulla voit tutustua laitteeseen nopeasti
Lisätiedot/8 Spisfläkt DHU SFSK Ø5 80 40 476 / 000 S INSTALLATION 50 9,5 6 498, 598, 698 0 4 Bosch Spisfläkt DHU är avsedd för montering under eller infälld i överskåp. Fläkten är utrustad med -stegs hastighetsreglering,
LisätiedotElektronisk Scart-växel SCART-kytkin äänelle ja kuvalle. KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNINGVers: 001-200405
Elektronisk Scart-växel SCART-kytkin äänelle ja kuvalle KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNINGVers: 001-200405 Nr/Nro: 38-1259 Modell/Malli: S-420R SE Användningsområde Med hjälp av scartväxeln kan du ansluta fyra
Lisätiedot2 / 2 S RUKSNVISNING / NVÄNDNING tt flambera under spisfläkten är inte tilllåtet. Tillräckligt med luft måste tillföras rummet när spis
/ 2 24589 / 200927 S Spisfläkt F620 INSTLLTION Spisfläkt F620 är avsedd för montering i överskåp eller designkupa. Fläkten är utrustad med Easy Clean motorpaket och har 4 hastigheter och ventilationsläge.
LisätiedotKäyttö- ja asennusohjeet Liesikupu FBI 532 XS FBI 732 XS
FI Käyttö- ja asennusohjeet Liesikupu FBI 532 XS FBI 732 XS SISÄLTÖ FI SUOSITUKSET JA EHDOTUKSET... 3 OMINAISUUDET... 4 ASENTAMINEN... 5 KÄYTTÄMINEN... 7 HUOLTO... 8 FI 3 SUOSITUKSET JA EHDOTUKSET Samoja
LisätiedotManuell framdrift/ Käsisyöttö
Käyttöohje bruksanvisning i original. käännös ALKUPERÄISTÄ KÄYTTÖOHJEKIRJASTA. artikelnr./tuote nro: 0458-395-0595 Manuell framdrift/ Käsisyöttö LOGOSOL M8 : Läs igenom bruksanvisningen noggrant och förstå
LisätiedotINSTALLATIONSGUIDE ASENNUSOHJE. USB 2.0 kort. USB 2.0 kortti
INSTALLATIONSGUIDE ASENNUSOHJE Ver. 001-200303 USB 2.0 kort Modell/Malli FT-UPC-124V Nr/Nro: 32-4468 USB 2.0 kortti SE Läs igenom anvisningen före installation. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel
LisätiedotKäyttö- ja asennusohjeet Liesikupu
FI Käyttö- ja asennusohjeet Liesikupu FMA605BK FMA805BK - FMA905BK FMA605WH FMA805WH - FMA905WH FMA605BK XS FMA805BK XS - FMA905BK XS FMA605WH XS FMA805WH XS - FMA905WH XS FMA905BK-CH FMA905WH-CH FMA605BK-CH
LisätiedotAsennusohje SpaDealers Löylytynnyri S1800 lisäohje
Asennusohje SpaDealers Löylytynnyri S1800 lisäohje Huomioi erityisesti seuraavaa: 1. Kaikki puuosat on säilytettävä kuivassa tilassa ja niiden on oltava kuivia myös asennettaessa. Älä koskaan asenna sateessa
LisätiedotKäyttöoppaasi. AEG-ELECTROLUX EFPC640 http://fi.yourpdfguides.com/dref/3895188
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet
LisätiedotASENNUSOHJE KÄYTTÖVEDEN LÄMMITYKSEN OHJAUS VST 114/VST 200 MONTERINGSANVISNING VARMVATTENSTYRNING VST 114/VST 200
ASENNUSOHJE KÄYTTÖVEDEN LÄMMITYKSEN OHJAUS VST 114/VST 200 ----------------------------------------------------------------------------------- MONTERINGSANVISNING VARMVATTENSTYRNING VST 114/VST 200 1516/MT
LisätiedotASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE
KT 93500 AM KT 93600 AM ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE 22.12.2010 2 TEKNISET TIEDOT Laitteen mitat korkeus 140 mm leveys 498 mm (KT 93500 AM) leveys 598 mm (KT 93600 AM) syvyys 480 mm Sähköliitäntä 230V/10A, 50
LisätiedotEXCLUSIVE Exclusive-saunasisustuksen asennusohje Monteringsanvisningar för Exclusive-bastuinredning
EXCLUSIVE Exclusive-saunasisustuksen asennusohje Lue myös Yleiset asennusohjeet. Tarkista laudekorkeus laudesuunnitelmastasi. Ohjeessa on käytetty vakiolaudekorkeuksia. Monteringsanvisningar för Exclusive-bastuinredning
LisätiedotC-45 KÄYTTÖOHJEET C-4509-S 2016 / 06
C-45 KÄYTTÖOHJEET C-4506-S C-4509-S 2016 / 06 YLEISET OHJEET JA SUOSITUKSET Nämä käyttöohjeet koskevat useampaa liesikupumallia. Asennuskuvat ovat ohjeellisia ja näyttävät yksityiskohtia, jotka eivät ole
LisätiedotIH-55 KÄYTTÖOHJEET IH-5509-W 2016 / 06
IH-55 KÄYTTÖOHJEET IH-5509-S IH-5509-W 2016 / 06 YLEISET OHJEET JA SUOSITUKSET Nämä käyttöohjeet koskevat useampaa liesikupumallia. Asennuskuvat ovat ohjeellisia ja näyttävät yksityiskohtia, jotka eivät
LisätiedotTyön jälki ja laatu Utseende och kvalitet
Työn jälki ja laatu Utseende och kvalitet Mekaaninen asennus / Mekanisk montering PP- Nr. ok not ok M - 10 Sähkökaapelit asennetaan erilleen pneumatiikkajohdoista Elkablar monteras skilt från pneumatikslangar
LisätiedotTT-THERMO motorvärmare. Installation och bruksanvisning v2.0
TT-THERMO motorvärmare Installation och bruksanvisning v2.0 Importör: Address: Web: Email: Mob: Innehåll Leveransen innehåller: 2 Funktion OBS! Använd inte värmaren utan kylvätska. 3 Lämmittimien tekniset
LisätiedotLiesituuletin K V L L Käyttöohje
Liesituuletin K V L L 1 5 2 0 0 Käyttöohje Arvoisa ostaja! Kiitoksia että olette valinneet ELEYUS liesituulettimen. Olemme tehneet omasta puolestamme kaikki, jotta voisitte olla tyytyväinen tähän tuotteen.
LisätiedotNätverkskort PCI PCI-verkkokortti
KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING Nätverkskort PCI PCI-verkkokortti Modell/Malli: SOHO-FAST/RE Nr/Nro: 38-5000 Ver. 001-200503 SE Presentation 100Base-TX med överföringshastighet upp till 10/100Mbps (Full duplex)
LisätiedotEssence. Asennusohje Monteringsanvisning
Essence Asennusohje Monteringsanvisning Säilytä ohjeet ja luovuta kiinteistön käyttäjälle. Turvallisuusohjeet Tarkista tuote kuljetussisällön ja -vaurioiden varalta. Mikäli havaitset vikoja tai puutteita
LisätiedotILMO Premium -säädinkupu
ILMO Premium -säädinkupu Asennus-, käyttö- ja huolto-ohje ILMO PREMIUM CLASSIC ILMO PREMIUM DESIGN ILMO Premium Classic Asennusohje Kaapisto/seinäkiinnitys Kupu kiinnitetään takaseinään kahdella ruuvilla
LisätiedotCE-märkning och Produktgodkännande. CE-merkintä ja Tuotehyväksyntä
CE-märkning och Produktgodkännande CE-merkintä ja Tuotehyväksyntä Joakim Nyström 25.5.2018 Typgodkännande = nationellt godkännande av byggprodukter i Finland tillverkaren bevisar, att produkten kan användas
LisätiedotKäyttöohje Peugeot Elis korkkiruuvi
Käyttöohje Peugeot Elis korkkiruuvi Ennen Elis-korkkiruuvin ensimmäistä käyttökertaa: On suositeltavaa käydä käyttöohje huolellisesti läpi, jotta korkkiruuvisi toimisi pitkään ja hyvin. Tutki, ettei korkkiruuvisi
LisätiedotFI KÄYTTÖ-JA ASENNUSOHJE
FI KÄYTTÖ-JA ASENNUSOHJE TUOTENUMERO: 46324 SAUNIA SAUNAVALAISIN LYHTY LÄMPÖKÄSITELTY PUU MUUNTAJA LED Model: GOOBAY SET 12-15 LED TYPE 5050 Smd WW Input AC 200-240V, 50 Hz 2,9 WATTS, 0,24A Output DC 12V
LisätiedotAsennus- ja käyttöohjeet
TARJOILUPATA ESK Asennus- ja käyttöohjeet 4239100, 4239101 YLEISTÄ Tutustu huolellisesti tämän ohjeen sisältöön, koska siinä on tärkeää tietoa laitteen oikeasta ja turvallisesta asentamisesta, käytöstä
LisätiedotKÄYTTÖOHJEET 2016 / 06
I-45 KÄYTTÖOHJEET I-4509-S 2016 / 06 YLEISET OHJEET JA SUOSITUKSET Nämä käyttöohjeet koskevat useampaa liesikupumallia. Asennuskuvat ovat ohjeellisia ja näyttävät yksityiskohtia, jotka eivät ole välttämättä
Lisätiedot1 / 16 1 SPISLÄKT 760 OPAL S INSTALLATION Spisfläkt 760 OPAL är tillverkad för montering på vägg. läkten är utrustad med Easy-Clean motorpaket, halogenlampor och metalltrådsfilter. Spisfläkten har fyra
LisätiedotLIESITUULETIN SCANCOOL EMF990. Käyttöohjeet
LIESITUULETIN SCANCOOL EMF990 Käyttöohjeet Liesituulettimen käyttöohjeet Huomio: 1. Kiitos, kun valitsit liesituuletimme! Lue ohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa. 2. Asennus on annettava
LisätiedotENNEN HUOLTOTÖIDEN ALOITTAMISTA SUODATTIMIEN VAIHTAMINEN (KÄYTTÄJÄ) HUOLTO. 37 Vallox Oy - All rights reserved
ENNEN HUOLTOTÖIDEN ALOITTAMISTA E A Kun avaat koneen oven, turvakytkin (S) katkaisee virran. S VAROITUS Irrota tästä huolimatta koneen pistotulppa aina ennen koneen huoltotöiden aloittamista. Koneita on
LisätiedotSpisfläkt 760 OPAL Emhætte 760 OPAL Liesituuletin 760 OPAL Kjøkkenventilator 760 OPAL
Spisfläkt 760 OPAL Emhætte 760 OPAL Liesituuletin 760 OPAL Kjøkkenventilator 760 OPAL SV Bruksanvisning Säkerhetsföreskrifter... 3 Installation... 4 Användning... 7 Service och garanti... 9 DA Betjeningsvejledning
LisätiedotSaab 900 M94-, 9-3 -M03 (9400)
SCdefault -3 Asennusohje SITdefault MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE Vetokoukku, kiinteä ja irrotettava Accessories Part No. Group Date Instruction
Lisätiedot