Bruksanvisning.

Transkriptio

1 / 0809 ruksanvisning Dragö

2 2 / 12 S NSTLLTON Spisfläkt Dragö i rostfritt stål är tillverkad för frihängande montering. Fläkten har Easy Clean motorpaket, med 3 hastigheter, halogenlampor och metalltrådsfilter. Skötsel, underhåll mm framgår av denna anvisning. min 786 max / Tekniska uppgifter Mått: se fig 1. Elanslutning: 230 V ~ med skyddsjord. elysning: Halogenlampa 12V 20 W, NSTLLTON Monteringsdetaljer, skruvar för uppfästning mm levereras med spisfläkten. vledning av utblåsningsluften skall utföras i enlighet med föreskrifter utfärdade av berörd myndighet. (overket). Utblåsningsluften får inte ledas in i rökkanal som används för avledning av rökgaser från tex gas/braskaminer, ved/oljepannor etc. nstallationskomponenter, fig 2. 1 st orrschablon 1 st Övre stomsektion C 1 st Nedre stomsektion med motorenhet D 4 st Skruvar 5,2 x 70 E 4 st Pluggar Ø 10 mm F 4 st Skruvar M6 x 80 G 4 st rickor 6,4 mm innerdiameter H 4 st Muttrar M6 6 st Skruvar 2,9 x 6,5 J 4 st Skruvar M6 x 10 Montering av stomme, märkning i tak/hylla, fig 3: vståndet mellan spis/gasspis och fläkt måste vara minst 65 cm. Om högre monteringshöjd rekommenderas av gasspisens tillverkare ska hänsyn tas till detta. OS! Max avstånd mellan fläktens nedre kant och skorstenens övre kant är 986 mm. Vid montering med förlängda övre skorstensdelar, se måttuppgifter för dessa. Skydda spishällen med en bit kartong från emballaget, fig 3. Placera fläkten på spishällen. OS! Undvik att fläkten eller frontglaset sticker ut framför spishällens framkant, annars finns risk att slå i huvudet vid användande / 700 H G F 598 / J C min E D 650 min 2 3 nvänd ett lod för att i taket markera mitten av fläkten. Placera centrum av den medföljande borrmallen mot markeringen i taket så att fläkten hamnar i önskat läge, fig. 3. Märk ut mallens skruvhål och anslutning till frånluftskanal. Kontrollera det uppfästningsalternativ som är aktuellt. orra hål i centrum på samtliga uppmärkta skruvhål. npassa hålen för skruv/plugg eller skruv, mutter och bricka. Ta hål för anslutning av frånluft. Skruva fast skruvar i de förborrade hålen till nyckelhålsfästena så att de sticker ut några mm.

3 3/ 12 S Kontrollera att kanalanslutning och elektrisk anslutning blir genomförbar även efter det att stommen monterats i taket, i annat fall montera slang/rör och anslutningskabel innan stommen skruvas fast. Vid montering med förlängda övre skorstensdelar och ryggåsanslutning, börja monteringen vid taket med de extra delarna och fortsätt sedan enligt nedan / Ta bort plasten från skorstenen. Ställ stomme och skorstenstrummor på spisen, skruva ur skruvarna, som håller fast trummorna. Lyft upp stommen och passa in de skruvar som monterats i taket/förlängningsdel i nyckelhålen på övre stommen. Vrid stomme och trummor i läge och dra fast skruvarna. Justera längden på stommen anpassat till takhöjden. se måttbild, fig 1. Vid behov skruva ur skruvarna, (8 st) fig 4, tag isär stommarna och flytta skruvarna för att anpassa längden. nslutning till frånluftkanal, fig 5. nslut spisfläkten med rör eller slang Ø150 mm. Är anslutningen Ø125 mm måste reducceringsstos användas. Reduceringsstosen säljs som tillbehör. OS! Vid montering med anslutningsslang, måste slangen monteras sträckt närmast anslutningen, fig 5. nvändning som kolfilterfläkt, fig 5 C. När spisfläkten används som kolfilterfläkt (kolfilter säljs som tillbehör) ska medföljande recirkulationssats monteras. Sätt ihop förlängningsrörets två halvor. Montera röret på fläktens stos och tryck ned tills den snäpper fast på plats. Pressa fast grenröret på förlängningsröret. Sätt dit de två anslutningsstyckena. Kontrollera att anslutningsstyckena är riktade och justerade mot utloppen på den nedre skorstesdelen. Justera läget antingen genom att vända de båda anslutningsstyckena eller om så behövs kapa till förlängningsröret enligt befintliga markeringar. 5 Ø125 5C Montering av skorstenstrummor och fläkthus, fig 6. Skjut upp den övre skorstenstrumman och skruva med skruvarna, Skjut upp den undre skorstenstrumman och skriva fast med skruvar. Skruva fast fläkthuset underifrån i motorenheten med skruvar J. Sätt dit utluftsgallren på nedre trumman. (Vid användning som kolfilterfläkt kontrollera att gallren sluter tätt mot anslutningsstyckena.) 6 Elektrisk installation, fig 6. Spiskåpan levereras med sladd och jordad stickpropp för anslutning till jordat vägguttag. nnan typ av anslutning eller utbyte av sladdställ ska utföras av behörig fackman. Ta bort fettfiltren, se fig 8. Tryck ihop styrledningens kontaktdon och placera kontaktdonet i den medföljande anslutningslådan. Kontrollera samtliga funktioner. Emballage- och produktåtervinning llt emballage, inbyggnadsenhet och delar ur enheten ska lämnas till närmaste miljöstation för återvinning eller deponi. J

4 4 / 12 S RUKSNVSNNG / NVÄNDNNG tt flambera under spiskåpan är inte tillåtet. Tillräckligt med luft måste tillföras rummet när spiskåpan används samtidigt med produkter som använder annan energi, än el-energi t.ex. gasspis, gas/braskaminer, ved/oljepannor etc. Funktion reglage, fig 8. - ndikatorlampa - Strömbrytare; låg hastighet C - Mellanhastighet D - Hög hastighet E - elysning C D E 9 Starta gärna fläkten innan matlagning, för att hindra att os sprids i rummet. npassa fläktens hastighet till typ av matlagning. Låt gärna fläkten arbeta på låg hastighet en stund efter matlagning. Vid behov, utnyttja fläktens efter-ventilation även när ugnen används, eller efter maskin-diskning. SKÖTSEL OCH UNDERHÅLL Rengöring Risken för brandspridning ökar om spisfläkten inte rengörs så ofta som anges. OS! Motorpaketet får ej diskas eller utsättas för väta! 10 - Fettfiltren ska rengöras minst varannann månad vid normal användning. Rengör oftere vid intensiv användning. - Fläkthjul, sidogaller samt insidan av fläkten ska rengöras minst två gånger per år. Filter, fläkthjul och sidogaller diskas i diskmaskin. Delarna kan alternativt blötläggas i varmt vatten och diskmedel. Övriga delar av fläkten torkas av med fuktad trasa och diskmedel. Skydda motor och kontaktdelar från väta. C Ta bort fettfiltrena genom att öppna snäppena, fig 9. Hantera filtren försiktigt, var noga med att inte bocka dem. Motorpaketet demonteras genom att först lossa elkontakterna på båda sidor om motorheten, fig 10 och fig 10. Vrid på spärrhakarna, fig 10C som låser fast motorpaketet. Dra enheten utåt, så att det lossnar från stiften, och sedan nedåt.

5 FREE 5 / 12 S / Sidogallren lossas genom att lyfta upp stoppklacken med en skruvmejsel och vrida gallret i pilens riktning, fig 11. Fläkthjulen lossas genom att pressas ihop plasttapparna i hjulens centrum när man drar hjulen utåt, fig 12. LOCK O P E N Sätt ihop delarna efter renöring och torkning i omvänd ordning. Kontrollera att delarna snäpper fast och att elkontakt och motorpaket sitter fast ordentlig. Återmontera fettfiltren efter rengöring, se till att de snäpper fast ordentligt. 12 nvändning som kolfilterfläkt. OS! Kolfiltret kan inte diskas! Kolfiltret, måste bytas minst var 4:e månad. yt oftare vid intensiv användning. Ta bort fettfiltren genom att öppna snäppena, fig 9. Lossa kolfiltret genom att föra snäppena i pilens riktning, fig 13. Montera de nya filtren i omvänd ordning. Se till att delarna snäpper fast ordentligt. yte av halogenlampor OS! Risk för brännskador. ryt strömmen till belysning vid lampbyte! 13 Lossa skruvarna och drag metallringen rakt ned, fig 14. Lampan är nu åtkomlig för byte. (Halogenlampa 12V 20W). Felsökning och service Kontrollera att säkringen är hel. Felanmälan se sista sidan. 14 > 200º C

6 6 / / 0809

7 7 / / 0809 F SENNUS Ruostumattomasta teräksestä valmistettu liesituuletin DRGÖ on suunniteltu vapaasti ripustettavaksi. Tuulettimessa on Easy Clean moottoripakkaus, jossa on 3 nopeusvalintaa, halogeenivalot ja metallirasvasuodatin. Huolto ja kunnossapito-ohjeet yms. käyvät ilmi näistä käyttöohjeista. Tekniset tiedot Mitat: katso kuva 1. Sähköliitäntä: 230 V ~ suojamaadoituksella. Valaistus: Halogeenilamppu 12 V 20 W, kanta G4 SENNUS sennusosat ja kiinnitysruuvit yms. toimitetaan liesituulettimen mukana. Poistoilma tulee johtaa ulos asiaa koskevien viranomaismääräysten mukaisesti (rakennusmääräykset). Poistoilmaa ei saa johtaa savukanavaan, jota käytetään savukaasujen poistoon esim. kaasu-/puukamiinoista, puuhelloista, öljylämmityskattiloista jne. sennusosat, kuva 2. 1 kpl porausmalli 1 kpl ylempi runkolohko C 1 kpl alempi runkolohko ja moottoriyksikkö D 4 kpl ruuveja 5,2 x 70 E 4 kpl ankkuritulppia Ø 10 mm F 4 kpl ruuveja M6 x 80 G 4 kpl aluslevyjä, sisähalkaisija 6,4 mm H 4 kpl muttereita M6 6 kpl ruuveja 2,9 x 6,5 J 4 kpl ruuveja M6 x 10 Rungon asennus, merkinnät kattoon/hyllyyn, kuva 3: Lieden/kaasulieden ja tuulettimen vähimmäisetäisyys on 65 cm. Jos kaasulieden valmistaja suosittaa suurempaa asennuskorkeutta, se huomioidaan. HUOMO! Tuulettimen alareunan ja poistoilmahormin yläreunan enimmäisetäisyys on 986 mm. sennettaessa pidennettyjä poistoilmahormin yläosia käytetään niiden mittatietoja / 700 H G F 598 / J C min 786 max min E D min 2 Suojaa liesilevy pakkauksen mukana tulevalla aaltopahvilla, kuva 3. Sijoita tuuletin liesilaatan päälle. HUOM! Pidä huolta, ettei tuuletin tai etulasi työnny ulos liesilaatan etureunan läpi; riski lyödä pää käytön aikana. Käytä painoa merkitäksesi kattoon tuulettimen keskiosa. Sijoita mukana tulevan poramallin keskus katon merkintää kohden niin, että tuuletin asettuu haluttuun kohtaan, kuva 3. Merkitse mallin mukainen ruuvireiän paikka ja poistoilmakanavan liitoskohta. Tarkista sinun kohdallasi kyseeseen tuleva kiinnitysvaihtoehto. Poraa reiät kaikkien merkittyjen ruuvinreikäkohtien keskelle. Sovita reiät ruuviin/tulppaan tai ruuviin, mutteriin tai levyyn. Tarkista poistoilmaliitäntää varten oleva reiän paikka. Ruuvaa ruuvit kiinni etukäteen porattuihin reikiin avainreikäkiinnittimissä niin, että ne työntyvät ulos muutaman millimetrin. 3

8 8 / / 0809 F Tarkista, että kanavaliitos ja sähköjohdon liitin mahtuvat läpi senkin jälkeen, kun runko asennetaan kattoon. Muussa tapauksessa asenna putki ja liitäntäkaapeli ennen rungon ruuvausta kiinni. sennettaessa pidennettyjä ylempiä hormiosia ja katonharjaliitäntää aloita asennus katosta lisäosilla ja jatka sitten alaspäin. 4 Poista muovit poistohormista. seta runko ja hormiputket liedelle, ja ruuvaa irti putkien kiinnitysruuvit. Nosta runko ylös ja sovita kattoon/jatkokappaleeseen kiinnitetyt ruuvit ylärungon avaimenreikiin. Väännä runko ja putket oikeisiin asentoihinsa ja tiukenna ruuvit. Säädä rungon pituus sopimaan katon korkeuteen, ks. mittakuva, kuva 1. Tarvittaessa ruuvaa ruuvit irti, (8 kpl) kuva 4, irrota rungot toisistaan ja siirrä ruuveja pituuden sovittamiseksi. Poistoilmakanavan liitäntä, kuva 5. Liitä liesituuletin putkella tai letkulla Ø150 mm. Jos liitoksen halkaisija Ø125 mm, täytyy käyttää supistuskaulusta. Supistuskaulus myydään lisävarusteena. HUOMO! Käytettäessä asennukseen liitäntäletkua se täytyy asentaa suorana lähimpään liitäntään, kuva 5. Käyttö hiilisuodatintuulettimena, kuva 5 C. Käytettäessä liesituuletinta hiilisuodatintuulettimena (hiilisuodatin myydään lisävarusteena) täytyy asentaa mukana tuleva kiertoilma-asennussarja. Liitä pidennysputken kaksi puoliskoa toisiinsa. senna putki tuulettimen liitinrenkaaseen ja paina alas, kunnes se naksahtaa kiinni. Purista haaroitusputki pidennysputkeen. seta paikoilleen kaksi liitinpalaa. Tarkista, että liitinpalat on suunnattu ja säädetty kohti alemman hormiosan poistoaukkoja. Säädä asentoa joko kääntämällä kumpaakin liitinpalaa tai tarvittaessa katkaisemalla pidennysputkea siinä olevien merkintöjen mukaan. 5 Ø125 5C Poistoilmaputkien ja tuuletinkotelon asennus, kuva 6. Työnnä ylempi poistoputki ylös ja ruuvaa kiinni ruuveilla, Työnnä alempi poistoputki ylös ja ruuvaa se kiinni ruuveilla. Ruuvaa tuuletinkotelo kiinni alapuolelta moottoriyksikköön ruuveilla J. 6 Sähköasennus, kuva 6. Liesikuvun mukana toimitetaan liitäntäjohto ja pistoke suojamaadoitettua pistorasiaa varten. Liitännän vaihdon toisen tyyppiseen tai johtotuen vaihdon saa suorittaa ainoastaan valtuutettu sähköasentaja. Poista rasvasuodattimet, ks. kuva 8. Kytke ohjauskaapelin liitin ja sijoita se mukana tulevaan liitinkoteloon. Tarkista kaikki toiminnot. Pakkauksen ja tuotteen kierrätys Kaikki pakkausmateriaali, rakenneyksikkö ja sen osat tulee toimittaa kierrätykseen tai varastoitaviksi. J

9 9 / / 0809 F KÄYTTÖOHJEET KÄYTTÖ Liekittäminen liesituulettimen alla ei ole sallittua. Huoneeseen täytyy saada riittävästi ilmaa, kun liesituulettimen kanssa samanaikaisesti käytetään muuta kuin sähköenergiaa käyttäviä tuotteita, kuten esim. kaasuliettä, kaasu- /puukamiinoita, tulisijoja, öljylämmittimiä jne. C D E 8 Säätimet, kuva 8. - Merkkivalo - Katkaisin, pieni nopeus C - Keskinopeus D - Suuri nopeus E - Valo 9 Tuuletin kannattaa käynnistää jo ennen ruoanlaittoa käryjen huoneeseen leviämisen estämiseksi. Sovita tuulettimen nopeus ruoan valmistustavan mukaan. Tuuletin kannattaa myös jättää käymään pienellä nopeudella hetkeksi ruoanlaiton päätyttyä. Käytä tarvittaessa tuulettimen pientä nopeutta myös sen jälkeen kun uunia tai astianpesukonetta on käytetty. HOTO J KUNNOSSPTO Puhdistus Tulipalon vaara kasvaa, jos liesituuletinta ei puhdisteta niin usein kuin suositetaan. HUOMO! Moottoripakettia ei saa pestä tai kastella! - Metallirasvasuodattimet täytyy puhdistaa tavallisessa käytössä vähintään joka toinen kuukausi. Puhdista useammin, mikäli kupua käytetään paljon. - Tuuletinpyörä, sivuritilät sekä tuulettimen sisäosat tulee puhdistaa vähintään kahdesti vuodessa. 10 Suodatin, tuuletinpyörä ja sivuritilät pestään astianpesukoneessa. Osia voi vaihtoehtoisesti liottaa kuumassa vedessä, jossa on astianpesuainetta. Tuulettimen muut osat pyyhitään kostealla rievulla ja astianpesuaineella. Suojaa moottori ja liitinosat kosteudelta. C rrota metallirasvasuodattimet avaamalla salvat, kuva 9. Käsittele suodattimia varoen, älä taivuta niitä. Moottoripaketti irrotetaan irrottamalla ensin sähköliittimet moottoriyksikön kummaltakin puolelta, kuva 10 ja kuva 10. Väännä moottoripaketin lukitussalvat auki, kuva 10C. Vedä yksikköä ulospäin niin, että se irtoaa nastoista, ja sitten alaspäin.

10 FREE 10 / / 0809 F 11 Sivuritilät irrotetaan nostamalla päätysalpa ylös ruuviavaimella ja vääntämällä ritilää nuolen suuntaan, kuva 11. Tuuletinpyörä irrotetaan puristamalla pyörän keskiön muovitappeja samalla vetäen pyörää ulospäin, kuva 12. LOCK O P E N Kokoa osat puhdistuksen ja kuivauksen jälkeen päinvastaisessa järjestyksessä. Tarkista, että osat naksahtavat kunnolla paikoilleen ja että sähköliittimet sekä moottoripaketti ovat kunnolla kiinni. senna rasvasuodattimet takaisin puhdistuksen jälkeen ja tarkista, että ne naksahtavat kunnolla kiinni. 12 Käyttö hiilisuodatintuulettimena. HUOMO! Hiilisuodatinta ei voi pestä! Hiilisuodatin sijaitsee rasvasuodattimen ja moottoriyksikön välissä, ja se täytyy vaihtaa vähintään 4 kuukauden välein. Vaihda useammin, mikäli tuuletinta käytetään paljon. rrota metallirasvasuodattimet avaamalla salvat, kuva 9. rrota hiilirasvasuodattimet siirtämällä salpoja nuolen suuntaan, kuva 13. senna uudet suodattimet. Tarkista, että osat naksahtavat kunnolla kiinni. 13 Halogeenilamppujen vaihto, kuva 14. HUOMO! Palovammavaara. Katkaise valaistuksesta virta ennen lampunvaihtoa! Löysää ruuvit ja vedä metallirengasta suoraan alas, kuva 14. Lampun pääsee nyt vaihtamaan. (Halogeenilamppu 12V 20 W, kanta GU4). Vältä suoraa kosketusta lamppuun. Vianetsintä ja huolto Tarkista, että sulake on ehjä. Tiedot vikailmoituksesta ovat viimeisellä sivulla. 14 > 200º C

11 11 / / 0809

12 Cylinda Service: (Du betalar endast lokal telefontaxa) Sollentuna