Kompaktikäsikirja P R O F I B U S. Käyttölaitejärjestelmä hajautettuun asennukseen PROFIBUS-liitynnän, -kenttäjakolaitteet
|
|
- Oskari Aro
- 7 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 Käyttötekniikka \ Käyttöautomaatio \ Kokonaistoimitukset \ Palvelut Kompaktikäsikirja P R O F I PROCESS FIELD US U S Käyttölaitejärjestelmä hajautettuun asennukseen PROFIUS-liitynnän, -kenttäjakolaitteet Julkaisuajankohta 11/ / FI
2 SEW-EURODRIVE Driving the world
3 Sisällysluettelo 1 Yleisiä ohjeita Tämän dokumentaation laajuus Turvaohjeiden rakenne Turvaohjeita Yleistä Kohderyhmä Määräystenmukainen käyttö Kuljetus, varastointi Pystyttäminen Sähköliitäntä Turvallinen galvaaninen erotus Toiminta Tyyppimerkintä PROFIUS-liityntöjen tyyppimerkintä PROFIUS-kenttäjakolaitteiden tyyppimerkintä Mekaaninen asennus sennusohjeita Kenttäväyläliitynnät MF.. / MQ Kenttäjakolaitteet Sähköasennus sennuksen EMC-yhteensopiva suunnittelu Kenttäväyläliityntöjen, kenttäjakolaitteiden asennusmääräykset Liitäntämoduulin MFZ21 kytkentä liitäntää MFP.. / MQP.. käyttämällä MOVIMOT :iin Kenttäjakolaitteen MFZ23 kytkentä liitäntään MFP.. / MQP Kenttäjakolaitteiden MFZ26, MFZ27, MFZ28 liitäntä kenttäjakolaitteeseen MFP.. / MQP Tulojen / lähtöjen liitäntä kenttäväyläliitynnöissä MF.. / MQ Vaihtoehtoisella liitäntätekniikalla toteutettu väyläliitäntä Hybridikaapelin liitäntä PC:n liitäntä Käyttöönotto Käyttöönotto PROFIUS-liitännän MFP toiminta LED-merkkivalojen merkitys PROFIUS-liitännän MQP toiminta LED-merkkivalojen merkitys Vikatilat Vaatimustenmukaisuusvakuutus... 1 Kompaktikäsikirja PROFIUS-liitynnän, -kenttäjakolaitteet 3
4 1 Yleisiä ohjeita Tämän dokumentaation laajuus 1 Yleisiä ohjeita 1.1 Tämän dokumentaation laajuus Tämä dokumentaatio sisältää yleiset turvaohjeet ja PROFIUS-liityntöjä ja -kenttäjakolaitteita koskevia tietoja. Huomaa, että tämä dokumentaatio ei korvaa yksityiskohtaista käsikirjaa ja käyttöohjetta. Lue ensin yksityiskohtainen käsikirja ja käyttöohje, ennen kuin käytät PROFIUS-liityntöjä ja -kenttäjakolaitteita. Noudata yksityiskohtaisen käsikirjan ja käyttöohjeen tietoja, ohjeita ja neuvoja. Se on edellytys PROFIUS-liityntöjen ja -kenttäjakolaitteiden häiriöttömälle toiminnalle ja mahdollisten takuuvaatimusten täyttymiselle. Yksityiskohtainen käsikirja ja käyttöohje sekä muita PROFIUS-liityntöjä ja -kenttäjakolaitteita koskevia dokumentteja on PDF-muodossa oheisella CD:llä tai DVD:llä. SEW-EURODRIVE:n koko teknisen dokumentaation voi ladata PDF-muodossa SEW-EURODRIVE:n internetsivulta: Turvaohjeiden rakenne Tämän käyttöohjeen turvaohjeiden rakenne on seuraavanlainen: Kuvasymboli MERKKISN! Vaaran tyyppi ja aiheuttaja. Laiminlyönnin mahdollisia seurauksia. Toimenpiteet vaaran välttämiseksi. Kuvasymboli Viestisana Merkitys Laiminlyönnin seuraukset Esimerkki: VR! Välittömästi uhkaava vaara Kuolema tai erittäin vakava loukkaantuminen VROITUS! Mahdollinen vaaratilanne Kuolema tai erittäin vakava loukkaantuminen Yleinen vaara VRO! Mahdollinen vaaratilanne Lievä vammautuminen Erityinen vaara, esim. sähköisku SEIS! Mahdolliset aineelliset vahingot Käyttölaitejärjestelmän tai sen ympäristön vahingoittuminen HUOM! Hyödyllinen ohje tai vihje. Helpottaa käyttölaitejärjestelmän käsittelyä. 4 Kompaktikäsikirja PROFIUS-liitynnän, -kenttäjakolaitteet
5 Turvaohjeita Yleistä 2 2 Turvaohjeita Seuraavia perusturvallisuusohjeita noudattamalla vältetään henkilö- ja omaisuusvahingot. Käyttäjän on huolehdittava siitä, että näitä periaatteellisia turvaohjeita noudatetaan. Varmista, että laitteistosta ja käytöstä vastaavat sekä omalla vastuullaan laitteen parissa työskentelevät ovat lukeneet ja ymmärtäneet käyttöohjeen kokonaisuudessaan. Lisäselvityksiä ja -tietoja saatte kääntymällä SEW-EURODRIVEn puoleen. 2.1 Yleistä Älä koskaan asenna tai ota käyttöön vahingoittuneita tuotteita. Ilmoita vaurioista viipymättä kuljetusliikkeelle. MOVIMOT -käyttölaitteissa voi olla käytön aikana niiden kotelointiluokan mukaisesti jännitteisiä, paljaita ja mahdollisesti myös liikkuvia ja pyöriviä osia sekä kuumia pintoja. Suojusten luvattomasta poistosta, epäasiallisesta käytöstä, virheellisestä asennuksesta tai käytöstä voi aiheutua vakavia henkilö- ja omaisuusvahinkoja. Katso lisätietoja dokumentaatiosta. 2.2 Kohderyhmä Kaikkia asennus-, käyttöönotto- sekä korjaus- ja huoltotöitä saavat suorittaa vain valtuutetut sähköalan ammattilaiset (noudata standardia IEC tai CENELEC HD 384 tai DIN VDE 0100 ja IEC tai DIN VDE 0110 sekä kansallisia tapaturmien torjuntamääräyksiä). Näiden perusturvaohjeiden mukaisia sähköalan ammattilaisia ovat henkilöt, jotka ovat perehtyneet tuotteen käyttökuntoon saattamiseen, asennukseen, käyttöönottoon ja käyttöön ja joilla on tehtävän edellyttämä ammatillinen koulutus. Muille kuljetuksesta, varastoinnista, käytöstä ja hävittämisestä vastaaville henkilöille on annettava tehtävän vaatima opastus. 2.3 Määräystenmukainen käyttö Kenttäjakolaitteet ja kenttäväyläliitynnät on tarkoitettu teollisuuskäyttöön. Ne vastaavat voimassa olevia normeja ja määräyksiä ja täyttävät pienjännitedirektiivin 2006/9/EY vaatimukset. Tekniset tiedot sekä liitäntätiedot löytyvät tyyppikilvestä ja dokumenteista, ja niitä on ehdottomasti noudatettava. Käyttöönotto (määräysten mukaisen käytön aloittaminen) on kielletty, kunnes on todettu, että kone täyttää EMC-direktiivin 2004/108/EY mukaiset vaatimukset ja lopputuotteen on todettu vastaavan konedirektiivin 2006/42/EY (EN 60204) vaatimuksia. MOVIMOT -taajuusmuuttajat ja lisävarusteet täyttävät pienjännitedirektiivin 2006/9/EY vaatimukset. MOVIMOT -taajuusmuuttajissa sovelletaan vaatimuksenmukaisuusvakuutuksessa mainittuja standardeja. Kompaktikäsikirja PROFIUS-liitynnän, -kenttäjakolaitteet
6 2 Turvaohjeita Kuljetus, varastointi Turvatoiminnot Kenttäjakolaitteita, kenttäväyläliityntöjä ja MOVIMOT -taajuusmuuttajia ei saa käyttää turvatoiminnoissa, paitsi mikäli niiden toiminta turvatoimintoina on kuvattu ja sallittu erikseen. Mikäli MOVIMOT -taajuusmuuttajia käytetään turvasovelluksissa, silloin on noudatettava täydentävän julkaisun "MOVIMOT.. Toimintavarmuus" ohjeita. Turvakäytöissä saa käyttää vain osia, jotka SEW-EURODRIVE on toimittanut nimenomaan kyseistä mallia varten! Nostinkäyttösovellukset Mikäli MOVIMOT -taajuusmuuttajia käytetään nostinkäyttösovelluksissa, nostinkäyttösovelluksia koskeva erityinen konfigurointi ja asetukset on tehtävä MOVIMOT -käyttöohjeen mukaan. MOVIMOT -taajuusmuuttajia ei saa käyttää nostinkäyttösovellusten turvalaitteina. 2.4 Kuljetus, varastointi Kuljetusta, varastointia ja asianmukaista käsittelyä koskevia ohjeita on noudatettava. Ilmasto-olojen on vastattava käyttöohjeen luvun "Tekniset tiedot" mukaisia olosuhteita. Ruuvikiinnityksellä kiinnitetyt nostosilmukat on kiristettävä tiukasti. Ne on suunniteltu kestämään MOVIMOT -käyttölaitteen painoa. Lisäkuormia ei saa asentaa. Tarvittaessa on käytettävä sopivia ja riittävästi mitoitettuja kuljetusvälineitä (esim. köysiä). 2. Pystyttäminen Laitteet on pystytettävä ja jäähdytettävä asianomaisiin dokumentteihin sisältyvien ohjeiden mukaisella tavalla. MOVIMOT -taajuusmuuttajat on suojattava liian suurelta kuormitukselta. Seuraavat sovellukset ovat kiellettyjä, ellei laitetta ole erityisesti suunniteltu kyseiseen tarkoitukseen: käyttö räjähdysvaarallisissa tiloissa käyttö ympäristöissä, joissa esiintyy haitallisia öljyjä, happoja, kaasuja, höyryjä, pölyjä, säteilyä jne. käyttö siirreltävissä sovelluksissa, joissa ilmenee voimakkaita mekaanisia tärinä- ja iskukuormituksia, dokumentaation mukaisesti. 2.6 Sähköliitäntä Kun käsitellään jännitteisiä MOVIMOT -taajuusmuuttajia, on noudatettava voimassa olevia kansallisia tapaturmien torjuntamääräyksiä (esim. GV 3). Sähköiset asennukset on tehtävä asianomaisten määräysten mukaisesti (esim. johdinpoikkipinta-alojen, varokkeiden, suojamaakytkentöjen asennukset). Tuotedokumentit sisältävät täydentäviä ohjeita. EMC-kelpoista asennustapaa suojausta, maadoitusta, suodattimien sijoitusta ja johdotusta koskevat ohjeet ovat tuotedokumenteissa. EMC-lainsäädännön mukaisten raja-arvojen noudattaminen on laitteiston/koneen valmistajan vastuulla. 6 Kompaktikäsikirja PROFIUS-liitynnän, -kenttäjakolaitteet
7 Turvaohjeita Turvallinen galvaaninen erotus 2 Tuvatoimenpiteiden ja -laitteiden on oltava voimassa olevien määräysten mukaisia (esim. EN tai EN ). MOVIMOT -käyttölaitteille on suoritettava eristyksen varmistamiseksi ennen käyttöönottoa standardin EN :2007, luku.2.3.2, mukaiset jännitetarkastukset. 2.7 Turvallinen galvaaninen erotus MOVIMOT -taajuusmuuttajat täyttävät kaikki standardin EN mukaiset tehoja elektroniikkaliitäntöjen turvallista erottamista koskevat vaatimukset. Turvallisen erottamisen varmistamiseksi myös kaikkien liitettyjen virtapiirien on täytettävä turvallista erottamista koskevat vaatimukset. 2.8 Toiminta Laitteistot, joihin MOVIMOT -taajuusmuuttajat asennetaan, on mahdollisesti lisäksi varustettava kulloinkin voimassa olevien turvamääräysten, kuten teknisiä työvälineitä koskevien lakien ja tapaturmien torjuntamääräysten, mukaisilla valvonta- ja suojajärjestelmillä. Lisäsuojatoimenpiteet voivat olla tarpeen, mikäli käytetään sovelluksia, joista voi aiheutua lisävaaroja. Kun MOVIMOT -taajuusmuuttaja, kenttäjakolaite (mikäli olemassa) tai väylämoduuli (mikäli olemassa) on irrotettu syöttöjännitteestä, laitteiden jännitteisiin osiin tai tehojohtojen liitäntöihin ei saa koskea välittömästi, koska kondensaattorit voivat olla varautuneita. Odota syöttöjännitteen pois päältä kytkemisen jälkeen vähintään 1 minuutti. Heti kun MOVIMOT -taajuusmuuttajaan aletaan syöttämään jännitettä, kytkentäkotelon on oltava suljettuna, eli: MOVIMOT -taajuusmuuttajan on oltava kiinnitettynä. kenttäjakolaitteen (mikäli olemassa) liitäntärasian kannen ja väylämoduulin (mikäli olemassa) on oltava kiinnitettyinä. hybridikaapelin (mikäli olemassa) on oltava asetettuna paikalleen ja kiinnitettynä ruuvikiinnityksellä. Huomio: Kenttäjakolaitteen (mikäli olemassa) huoltokytkin erottaa vain kytketyn MOVIMOT -käyttölaitteen tai moottorin verkosta. Kenttäjakolaitteen liittimet ovat kytkettynä verkkojännitteeseen vielä huoltokytkimen käyttämisenkin jälkeen. Käyttötilan LED-merkkivalojen tai muiden näyttölaitteiden sammuminen eivät tarkoita sitä, että laite olisi erotettu sähköverkosta ja jännitteetön. Moottorin pysähtyminen voi johtua mekaanisesta juuttumisesta tai laitteen sisäisistä turvatoiminnoista. Häiriön aiheuttajan poistaminen tai nollaus voi aiheuttaa sen, että käyttölaite kytkeytyy päälle uudestaan automaattisesti. Ellei kyseinen kone saa käynnistyä turvallisuussyistä, laite on irrotettava sähköverkosta ennen häiriönpoiston aloittamista. Palovammojen vaara: MOVIMOT -käyttölaitteen ja ulkoisten lisälaitteiden, esim. jarruvastuksen jäähdytyselementin, pintalämpötila voi nousta käytön aikana yli 60 C:n! Kompaktikäsikirja PROFIUS-liitynnän, -kenttäjakolaitteet 7
8 3 Tyyppimerkintä PROFIUS-liityntöjen tyyppimerkintä 3 Tyyppimerkintä 3.1 PROFIUS-liityntöjen tyyppimerkintä MFP 21 D / Z21 D Malli Liitäntämoduuli: Z11 = Interus:ille Z21 = PROFIUS:ille Z31 = DeviceNet:ille ja CNopen:ille Z61 = S-liitynnälle Malli 21 = 4 x I / 2 x O 22 = 4 x I / 2 x O 32 = 6 x I 23 = 4 x I / 2 x O 33 = 6 x I (Liitäntä liittimiä käyttämällä) (Liitäntä pistoliittimiä + liittimiä käyttämällä) (Liitäntä pistoliittimiä + liittimiä käyttämällä) (LWL-Rugged-Line, vain Interus:ille) (LWL-Rugged-Line, vain Interus:ille) MFI.. MQI.. MFP.. MQP.. MFD.. MQD.. MFO.. MFK.. = Interus = Interus jossa sisäänrakennettu pienohjaus = PROFIUS = PROFIUS jossa sisäänrakennettu pienohjaus = DeviceNet = DeviceNet jossa sisäänrakennettu pienohjaus = CNopen = S-liityntä 3.2 PROFIUS-kenttäjakolaitteiden tyyppimerkintä Esimerkki MF../Z.3., MQ../Z.3. MFP21D/Z23D Liitäntämoduuli Z13 = Interus:ille Z23 = PROFIUS:ille Z33 = DeviceNet:ille ja CNopen:ille Z63 = S-liitynnälle Kenttäväyläliityntä ks. "PROFIUS-liityntöjen tyyppimerkintä" Esimerkki MF../MM../Z.7., MQ../MM../Z.7. MFP22D/MM1C-03-00/Z27F 0 Liitäntätapa 0 = Õ / 1 = Ö Liitäntämoduuli Z17 = Interus:ille Z27 = PROFIUS:ille Z37 = DeviceNet:ille ja CNopen:ille Z67 = S-liitynnälle MOVIMOT -taajuusmuuttaja Kenttäväyläliityntä ks. "PROFIUS-liityntöjen tyyppimerkintä" 8 Kompaktikäsikirja PROFIUS-liitynnän, -kenttäjakolaitteet
9 Tyyppimerkintä PROFIUS-kenttäjakolaitteiden tyyppimerkintä Esimerkki MF../Z.6., MQ../Z.6. MFP21D/Z26F/F0 Liitäntätekniikka F0 = F1 = F2 = F3 = F6 = Metrinen kaapelin läpivienti ja Micro-Style-Connector/M12-pistoke DeviceNet:ille ja CNopen:ille M12-pistoliitin PROFIUS:ille M12-pistoliitin PROFIUS +:alle M12-pistoliitin DC-24-V-virransyötölle M12-pistoliitin S-liitynnän kytkennälle Liitäntämoduuli Z16 = Interus:ille Z26 = PROFIUS:ille Z36 = DeviceNet:ille ja CNopen:ille Z66 = S-liitynnälle Kenttäväyläliityntä ks. "PROFIUS-liityntöjen tyyppimerkintä" Esimerkki MF../MM..Z.8., MQ../MM../Z.8. MFP22D/MM22C-03-00/Z28F 0/F0 Liitäntätekniikka F0 = F1 = F2 = F3 = F6 = Metrinen kaapelin läpivienti ja Micro-Style-Connector/M12-pistoke DeviceNet:ille ja CNopen:ille M12-pistoliitin PROFIUS:ille M12-pistoliitin PROFIUS +:alle M12-pistoliitin DC-24-V-virransyötölle M12-pistoliitin S-liitynnän kytkentä Liitäntätapa 0 = Õ / 1 = Ö Liitäntämoduuli Z18 = Interus:ille Z28 = PROFIUS:ille Z38 = DeviceNet:ille ja CNopen:ille Z68 = S-liitynnälle MOVIMOT -taajuusmuuttaja Kenttäväyläliityntä ks. "PROFIUS-liityntöjen tyyppimerkintä" Kompaktikäsikirja PROFIUS-liitynnän, -kenttäjakolaitteet 9
10 4 Mekaaninen asennus sennusohjeita 4 Mekaaninen asennus 4.1 sennusohjeita HUOM! Kenttäjakolaitteita toimitettaessa moottorilähdön (hybridikaapelin) liitin on varustettu kuljetussuojalla. Siten saavutetaan vain kotelointiluokka IP40. Määräysten mukaisen kotelointiluokan saavuttamiseksi kuljetussuoja on irrotettava ja sen tilalle on kierrettävä sopiva liitinvastake sennus Kenttäjakolaitteet saa asentaa vain tasaiselle, tärinättömälle ja vääntöjäykälle alustarakenteelle. Kenttäjakolaitteen MFZ.3 kiinnitykseen tulee käyttää M-kokoista ruuvia ja sopivia aluslevyjä. Kiristä ruuvit momenttiavaimella (sallittu kiristysmomentti 2,8 3,1 Nm (2 27 lb.in)). Käytä kenttäjakolaitteiden MFZ.6, MFZ.7 tai MFZ.8 kiinnitykseen M6-kokoisia ruuveja ja sopivia aluslevyjä. Kiristä ruuvit momenttiavaimella (sallittu kiristysmomentti 3,1 3, Nm (27 31 lb.in)) sennus kosteisiin tiloihin tai ulos Käytä kaapelikokojen mukaisia, sopivia läpivientiholkkeja (käytä tarvittaessa supistuskappaleita). Tuki käyttämättä jäävät kaapeliläpiviennit ja M12-liitäntäholkit sulkutulpilla. Käytä tippuvesimutkaa, kun kaapeli tuodaan sisään sivulta. Tarkista tiivistyspinnat ennen kenttäväyläliitynnän / kytkentärasian takaisinasennusta ja puhdista ne tarvittaessa. 10 Kompaktikäsikirja PROFIUS-liitynnän, -kenttäjakolaitteet
11 Mekaaninen asennus Kenttäväyläliitynnät MF.. / MQ Kenttäväyläliitynnät MF.. / MQ.. Kenttäväyläliitynnät MF.. / MQ.. voidaan asentaa seuraavalla tavalla: sennus MOVIMOT -kytkentäkoteloon sennus kenttään sennus MOVIMOT -kytkentäkoteloon 1. MFZ-alaosan läpilyötävät kiekot lyödään irti sisäpuolelta, kuten seuraavasta kuvasta käy ilmi: MFZ.. [1] HUOM! Läpilyötävien kiekkojen [1] läpilyömisen yhteydessä syntyvä reuna on tarvittaessa hiottava! Kompaktikäsikirja PROFIUS-liitynnän, -kenttäjakolaitteet 11
12 4 Mekaaninen asennus Kenttäväyläliitynnät MF.. / MQ.. 2. senna kenttäväyläliityntä seuraavan kuvan mukaisesti MOVIMOT -kytkentäkoteloon: MF../MQ Kompaktikäsikirja PROFIUS-liitynnän, -kenttäjakolaitteet
13 Mekaaninen asennus Kenttäväyläliitynnät MF.. / MQ sennus kenttään Seuraavassa kuvassa näkyy MF.. / MQ.. kenttäväyläliitynnän moottorinläheinen asennus: 102 mm 1 mm 82, mm M4 MFZ... M4 [1] MF../MQ.. MF../MQ.. [1] Ruuvin pituus väh. 40 mm Kompaktikäsikirja PROFIUS-liitynnän, -kenttäjakolaitteet 13
14 4 Mekaaninen asennus Kenttäjakolaitteet 4.3 Kenttäjakolaitteet Kenttäjakolaitteiden MF../Z.3., MQ../Z.3. asennus Seuraavaan kuvaan on merkitty kenttäjakolaitteen..z.3. asennusmitat: M 17 mm 0 mm 100 mm M Kenttäjakolaitteiden MF../Z.6., MQ../Z.6. asennus Seuraavaan kuvaan on merkitty kenttäjakolaitteen..z.6. asennusmitat: 36 mm M6 180 mm M Kompaktikäsikirja PROFIUS-liitynnän, -kenttäjakolaitteet
15 Mekaaninen asennus Kenttäjakolaitteet Kenttäjakolaitteiden MF../MM../Z.7., MQ../MM../Z.7. asennus Seuraavaan kuvaan on merkitty kenttäjakolaitteen..z.7. asennusmitat: 23.7 mm M6 9. mm M Kenttäjakolaitteiden MF../MM../Z.8., MQ../MM../Z.8. asennus (Rakennekoko 1) Seuraavaan kuvaan on merkitty kenttäjakolaitteen..z.8. asennusmitat: (Rakennekoko 1): 200 mm M6 290 mm 270 mm M Kompaktikäsikirja PROFIUS-liitynnän, -kenttäjakolaitteet 1
16 30mm 4 Mekaaninen asennus Kenttäjakolaitteet 4.3. Kenttäjakolaitteiden MF../MM../Z.8., MQ../MM../Z.8. asennus (Rakennekoko 2) Seuraavaan kuvaan on merkitty kenttäjakolaitteen..z.8. asennusmitat: (Rakennekoko 2): 20 mm M6 290 mm M Kompaktikäsikirja PROFIUS-liitynnän, -kenttäjakolaitteet
17 Sähköasennus sennuksen EMC-yhteensopiva suunnittelu Sähköasennus.1 sennuksen EMC-yhteensopiva suunnittelu.1.1 sennettavien komponenttien järjestelyä ja johdotusta koskevia ohjeita Oikea johtojen valinta, asianmukainen maadoitus ja toimiva potentiaalintasaus ovat ratkaisevan tärkeitä hajautettujen käyttölaitteiden asennuksen onnistumiselle. Periaatteena on, että voimassa olevia standardeja on noudatettava. Sen lisäksi on erityisesti otettava huomioon seuraavat seikat: Potentiaalintasaus Käyttömaasta (suojajohtimen kytkennästä) riippumatta on huolehdittava siitä, että potentiaalintasaus on pieniresistanssinen ja suurtaajuuskelpoinen (ks. myös VDE 0113 tai VDE 0100 osa 40); esimerkiksi yhdistämällä metalliset laitteiston osat laaja-alaisesti käyttämällä litteitä (monisäikeisiä, suurtaajuuskelpoisia) maajohtimia Datajohdinten sähköistä suojajohdinta ei saa käyttää potentiaalintasaukseen. Datajohtimet ja tehonsyöttö Tulee asentaa erilleen häiriöllisistä johtimista (kuten magneettiventtiileiden ohjausjohtimista ja moottorin syöttökaapeleista). Kenttäjakolaitteet SEW-EURODRIVE suosittelee kenttäjakolaitteen ja moottorin väliseen kytkentään erityisesti tähän tarkoitukseen valmistettua SEW-hybridikaapelia Kaapeliläpiviennit Valittavassa läpivientiholkissa tulee muodostua laajapinta-alainen kosketus häiriösuojajohtimeen (noudata kaapeliläpivientien valinta- ja asennusohjeita). Kompaktikäsikirja PROFIUS-liitynnän, -kenttäjakolaitteet 17
18 Sähköasennus sennuksen EMC-yhteensopiva suunnittelu Johdinten sähköinen suojaus Johdinten sähköisellä suojauksella on oltava hyvät EMC-ominaisuudet (suuri vaimennuskyky), sen on toimittava kaapelin ja suojauksen välisenä mekaanisena suojana, sen johdon päiden on saatava laajapinta-alainen kosketus laitteiden metallikoteloon (EMC-metallikaapeliläpivientien kautta) (noudata myös tässä luvussa olevia muita kaapeliläpivientien valintaa ja asennusta koskevia ohjeita.) Lisätietoja on SEW-julkaisussa "Käyttölaitetekniikan käytäntöä EMC käyttölaitetekniikassa".1.2 Esimerkki kenttäväyläliitynnän MF.. / MQ.. ja MOVIMOT :in välisestä kytkennästä Kun kenttäväyläliityntä MF.. / MQ.. ja MOVIMOT kytketään erikseen, RS-48-liitäntä on toteutettava seuraavalla tavalla: liitettäessä myös DC-24-V-jännitteensyöttö käytä suojattuja johtimia suojaus yhdistetään molemmissa laitteissa metallisten EMC-kaapeliläpivientien avulla laitteen runkoon (noudata myös tässä luvussa olevia muita metallisten EMC-kaapeliläpivientien asennusta koskevia ohjeita) johtimet kierretään pareittain (ks. seuraava kuva) RS+ RS- 24V RS+ 24V RS ilman DC-24-V-jännitteensyötön liitäntää: Mikäli MOVIMOT :iin syötetään DC -käyttöjännitettä eri kautta, RS-48-liitäntä on toteutettava seuraavalla tavalla: käytä suojattuja johtimia suojaus kytketään molemmissa laitteissa metallisten EMC-kaapeliläpivientien kautta kotelon runkoon (noudata myös tässä luvussa olevia muita kaapeliläpivientien ohjeiden mukaista valintaa koskevia ohjeita) vertailupotentiaali on yleensä aina liitettävä mukana RS-48-liitännässä johtimet kierretään (ks. seuraava kuva) RS+ RS Kompaktikäsikirja PROFIUS-liitynnän, -kenttäjakolaitteet
19 Sähköasennus Kenttäväyläliityntöjen, kenttäjakolaitteiden asennusmääräykset.2 Kenttäväyläliityntöjen, kenttäjakolaitteiden asennusmääräykset.2.1 Verkkokaapelien liitäntä MOVIMOT -muuttajan nimellisjännitteen ja -taajuuden on vastattava syöttävän verkon arvoja. Kaapelin halkaisija valitaan nimellisverkkovirran I verkko mukaan nimellisteholla: lisätietoja on käyttöohjeen luvussa "Tekniset tiedot". senna johdonsuojat tulevien verkkojohtojen alkupäähän, virtakiskojen haarakohdan jälkeen. Däytä D-, D0-, NH-tyyppisiä varokkeita tai johdonsuojakytkimiä. Mitoita varokkeet johdon poikkipinta-alan mukaan. Tavallisen vikavirtasuojakytkimen käyttö suojalaitteena ei ole sallittua. Turvalaitteina tulee käyttää sekä tasa- että vaihtovirralle herkkiä vikavirtasuojakytkimiä ("tyyppiä "). Normaalissa MOVIMOT -käyttölaitteiden käytössä saattaa esiintyä vuotovirtoja > 3, m. Standardin EN 0178 mukaan PE-suojamaajohtimen rinnalle tarvitaan toinen (poikkipinta-alaltaan vähintään tulevaa verkkojohtoa vastaava) suojamaayhteys galvaanisesti erillään olevien liitäntäkohteiden välille. Laitteen toimiessa voi esiintyä vuotovirtoja > 3, m. MOVIMOT -käyttölaitteiden kytkentään tulee käyttää standardin IEC 18 käyttöluokan C-3 mukaisia kontaktorin päätekoskettimia. SEW-EURODRIVE suosittelee käyttämään pulssikoodimenetelmällä mittaavia eristystilan valvontalaitteita jänniteverkoissa, joissa on maadoittamaton tähtipiste (IT-verkot). Sillä tavoin vältetään eristystilan valvontalaitteiden turhat taajuusmuuttajan maakapasitanssista johtuvat laukaisut. Kompaktikäsikirja PROFIUS-liitynnän, -kenttäjakolaitteet 19
20 Sähköasennus Kenttäväyläliityntöjen, kenttäjakolaitteiden asennusmääräykset.2.2 PE-liitäntää ja/tai potentiaalintasausta koskevia ohjeita VR! Viallinen PE-liitäntä. Kuolema, vakava loukkaantuminen tai esinevahinkoja sähköiskun seurauksena. Ruuviliitoksen sallittu kiristysmomentti on 2,0 2,4 Nm ( lb.in). PE-liitännässä on noudatettava seuraavia ohjeita. Ei sallittu asennustapa Suositus: sennus haarukkakaapelikenkää käyttämällä, sallittu kaikille poikkipinnoille M sennus massiivisella liitäntäjohtimella, sallittu poikkipinnoille, joiden paksuus on enint. 2, mm² M 2. mm² [1] M-PE-ruuveille sopiva haarukkakaapelikenkä [1].2.3 Sallittu liitännän poikkipinta-ala ja liitinten virtakuormitettavuus Liitäntöjen poikkipinta-ala (mm 2 ) Teholiittimet X1, X21 (ruuviliittimet) Tehonsyöttöliittimien sallittu kiristysmomentti on 0,6 Nm ( Ib.in). Ohjausriviliittimet X20 (jousivoimatoimiset riviliittimet) 0,2 mm 2 4 mm 2 0,08 mm 2 2, mm 2 Liitäntöjen poikkipinta-ala WG 24 WG 10 WG 28 WG 12 (WG) Virtakuormitettavuus 32 jatkuva maksimivirta 12 jatkuva maksimivirta.2.4 DC -käyttöjännitteen edelleensyöttäminen moduulialustan MFZ.1 yhteydessä DC -käyttöjännitteen liittimen yhteydessä on 2 pulttia M4 x 12. Pultteja voidaan käyttää -käyttöjännitteen edelleensyöttämiseen Liitinpulttien virtakuormitettavuus on 16. Liitinpulttien kuusiomuttereiden sallittu kiristysmomentti on 1,2 Nm (11 Ib.in) ± 20 %. 20 Kompaktikäsikirja PROFIUS-liitynnän, -kenttäjakolaitteet
21 Sähköasennus Kenttäväyläliityntöjen, kenttäjakolaitteiden asennusmääräykset.2. Lisäliitäntämahdollisuus kenttäjakolaitteita MFZ.6, MFZ.7 ja MFZ.8 käytettäessä DC-käyttöjännitteen liitännän yhteydessä on riviliitinrima X29, jossa on kaksi pulttia M4 x 12 ja yksi pistoketyyppinen liitin X Liitinrimaa X29 voidaan käyttää liittimen X20 vaihtoehtona (ks. käyttöohjeen luku "Laitteistorakenne") DC-käyttöjännitteen edelleensyöttämiseen. Molemmat ruuvit ovat sisäisesti yhteydessä liittimellä X20 olevaan :n liitäntään. Liitinjärjestys Nro Nimi Toiminto X V-käyttöjännite moduulielektroniikalle ja antureille (pultit, sillattu liittimen X20/11 kanssa) 2 0V24-vertailupotentiaali moduulielektroniikalle ja antureille (pultit, sillattu liittimen X20/13 kanssa) Pistokkeellinen liitin X40 ("Safety Power") on tarkoitettu MOVIMOT -taajuusmuuttajan DC-jännitteen syöttöön turvakytkimen kautta. Siten MOVIMOT -käyttölaitetta voidaan käyttää turvakäytöissä. Sitä koskevia lisätietoja on kyseessä olevien MOVIMOT -käyttölaitteiden julkaisuissa "MOVIMOT MM..:n turvallinen pysäytys". Liitinjärjestys Nro Nimi Toiminto X V-käyttöjännite MOVIMOT :ille turvakytkinlaitteella tapahtuvaa poiskytkentää varten 2 0V24-vertailupotentiaali MOVIMOT :ille turvakytkinlaitteella tapahtuvaa poiskytkentää varten X29/1 on sillattu tehtaalla liittimen X40/1 ja X29/2 liittimen X40/2 kanssa, jolloin MOVIMOT -taajuusmuuttajaan syötetään samaa DC-jännitettä kuin kenttäväyläliityntään. Molempien ruuvien ohjearvot ovat: virtakuormitettavuus: 16 kuusiomuttereiden sallittu kiristysvääntömomentti: 1,2 Nm (11 Ib.in) ± 20 %. Ruuviliittimen X40 ohjearvot ovat: virtakuormitettavuus: 10 liitäntöjen poikkipinta-ala: 0,2 mm 2 2, mm 2 (WG24 WG12) sallittu kiristysmomentti: 0,6 Nm ( Ib.in) Kompaktikäsikirja PROFIUS-liitynnän, -kenttäjakolaitteet 21
22 Sähköasennus Kenttäväyläliityntöjen, kenttäjakolaitteiden asennusmääräykset.2.6 EMC-kelpoiset metalliset kaapelin läpivientiholkit SEWin toimittamat metallirakenteiset, EMC-kelpoiset kaapelin läpivientiholkit on asennettava seuraavalla tavalla: [1] Huomio: Katkaise eristekalvo [1] äläkä taita sitä taaksepäin! Kompaktikäsikirja PROFIUS-liitynnän, -kenttäjakolaitteet
23 Sähköasennus Kenttäväyläliityntöjen, kenttäjakolaitteiden asennusmääräykset.2.7 Johdotuksen tarkastus Johdotus on tarkastettava ennen jännitteensyötön ensimmäistä päällekytkentää johdotusvirheiden aiheuttamien henkilö- ja laitteistovahinkojen välttämiseksi. Irrota kaikki kenttäväyläliitynnät liitäntämoduulista Irrota MOVIMOT -muuttaja liitäntämoduulista (vain MFZ.7, MFZ.8) Irrota kaikki moottorilähtöjen (hybridikaapelien) pistoliittimet kenttäjakolaitteesta Suorita eristyksen koestus voimassa olevien kansallisten standardien mukaan Tarkasta maadoitus Tarkasta verkkojohdon ja DC-johtimen välinen eristys Tarkasta verkko- ja tiedonsiirtojohtojen välinen eristys Tarkasta DC-johtimen polariteetti Tarkasta tiedonsiirtojohdon polariteetti Verkon vaihejärjestyksen tarkastus Kenttäväyläliityntöjen välisen potentiaalintasauksen varmistus Johdotuksen tarkastuksen jälkeiset toimenpiteet senna kaikki moottorilähdöt (hybridikaapelit) ja kiinnitä ne ruuveilla Kiinnitä kaikki kenttäväyläliitynnät ja ruuvaa ne kiinni senna MOVIMOT -muuttaja ja kiinnitä se ruuveilla (vain MFZ.7, MFZ.8) senna kaikki liitäntärasioiden kannet Tuki kaikki käyttämättä jäävät liitännät.2.8 PROFIUS-kaapelin liitäntä kenttäjakolaitteeseen Varmista PROFIUS-johtojen kenttäjakolaitteeseen tapahtuvassa liitännässä: että kenttäjakolaitteen sisäpuolella olevat liitäntäjohtimet ovat mahdollisimmat lyhyitä ja että tulevan ja lähtevän väylän PROFIUS-liitäntäjohtimet ovat aina yhtä pitkiä Kompaktikäsikirja PROFIUS-liitynnän, -kenttäjakolaitteet 23
24 Sähköasennus Liitäntämoduulin MFZ21 kytkentä liitäntää MFP.. / MQP.. käyttämällä MOVIMOT :iin.3 Liitäntämoduulin MFZ21 kytkentä liitäntää MFP.. / MQP.. käyttämällä MOVIMOT :iin.3.1 Liitäntämoduuli MFZ21 PROFIUS-liityntää MFP.. / MQP.. käyttämällä MOVIMOT :iin MFZ21 + MFP.. MQP.. [2] MFZ21 (PROFIUS) D = potentiaalitaso 0 1 = potentiaalitaso D res. [4] PROFIUS DP [4] VP D res. X DC RS+ RS- [3] V MOVIMOT R L f1/f2 K1a K1b RS- RS+ [1] [1] [1] [2] [3] [4] Erillisessä asennuksessa MF../Z21 / MOVIMOT : Maadoita RS-48-kaapelin suojajohdin metallisen EMC-kelpoisen kaapelin läpiviennin kautta liitäntämoduuliin MFZ ja MOVIMOT -koteloon Varmista väylän kaikkien asemien välinen potentiaalintasaus Riviliitinten ( sivu 31) toiminnot Metallinen EMC-kelpoinen kaapelin läpivienti Liitinjärjestys Nro Nimi Suunta Toiminto X20 1 Tulo PROFIUS-DP-datajohdin (tuleva) 2 Tulo PROFIUS-DP-datajohdin (tuleva) 3 D - Data-vertailupotentiaali, PROFIUS-DP (vain koetarkoituksiin) 4 Lähtö PROFIUS-DP-datajohdin (lähtevä) Lähtö PROFIUS-DP-datajohdin (lähtevä) 6 D - Data-vertailupotentiaali, PROFIUS-DP (vain koetarkoituksiin) varattu 8 VP Lähtö + V-lähtö (maks. 10 m) (vain koetarkoituksiin) 9 D - VP-vertailupotentiaali (riviliitin 8) (vain koetarkoituksiin) varattu 11 Tulo -käyttöjännite moduulielektroniikalle ja antureille 12 Lähtö -syöttöjännite (sillattu yhteen liittimen X20/11 kanssa) 13-0V24-vertailupotentiaali moduulielektroniikalle ja antureille 14-0V24-vertailupotentiaali moduulielektroniikalle ja antureille 1 Lähtö -syöttöjännite MOVIMOT :ille (sillattu liittimen X20/11 kanssa) 16 RS+ Lähtö Tiedonsiirtoyhteys MOVIMOT -liittimeen RS+ 17 RS- Lähtö Tiedonsiirtoyhteys MOVIMOT -liittimeen RS- 18-0V24-vertailupotentiaali MOVIMOT :ille (sillattu liittimen X20/13 kanssa) 24 Kompaktikäsikirja PROFIUS-liitynnän, -kenttäjakolaitteet
25 Sähköasennus Kenttäjakolaitteen MFZ23 kytkentä liitäntään MFP.. / MQP...4 Kenttäjakolaitteen MFZ23 kytkentä liitäntään MFP.. / MQP Liitäntämoduuli MFZ23 ja PROFIUS-liityntä MFP21 / MQP21, MFP22 / MQP22 ja 2 erillään olevaa DC-24-V-jännitepiiriä L3 L2 L1 PE L3 L2 L1 PE MFZ23 + MFP21 MQP21 MFP22 MQP22 X1 PE L1 L1 L2 L2 4 mm 2 (WG10) 2. mm (WG12) 4 mm (WG10) X20 X L3 L3 PE x DC 24V1 1 D res. VP PROFIUS-DP [1] [1] D res. D V2I24 V2I V1 1 24V2 2 24V = potentiaalitaso 0 1 = potentiaalitaso = potentiaalitaso 2 [1] Metallinen EMC-kelpoinen kaapelin läpivienti Liitinjärjestys Nro Nimi Suunta Toiminto X20 1 Tulo PROFIUS-DP-datajohdin (tuleva) 2 Tulo PROFIUS-DP-datajohdin (tuleva) 3 D - Data-vertailupotentiaali, PROFIUS-DP (vain koetarkoituksiin) varattu VP Lähtö + V-lähtö (maks. 10 m) (vain koetarkoituksiin) 6 Lähtö PROFIUS-DP-datajohdin (lähtevä) 7 Lähtö PROFIUS-DP-datajohdin (lähtevä) 8 D - Data-vertailupotentiaali, PROFIUS-DP (vain koetarkoituksiin) varattu 10 D - VP-vertailupotentiaali (riviliitin ) (vain koetarkoituksiin) X21 1 Tulo -jännitteensyöttö moduulielektroniikalle, antureille ja MOVIMOT :ille 2 Lähtö -käyttöjännite (sillattu liittimen X21/1 kanssa) 3-0V24-vertailupotentiaali moduulielektroniikalle, antureille ja MOVIMOT -taajuusmuuttajalle 4-0V24-vertailupotentiaali moduulielektroniikalle, antureille ja MOVIMOT -taajuusmuuttajalle V2I24 Tulo -syöttöjännite toimilaitteille (digitaaliset lähdöt) 6 V2I24 Lähtö -syöttöjännite toimilaitteille sillattu liittimen X21/ kanssa 7 2-0V24V-vertailupotentiaali toimilaitteille 8 2-0V24V-vertailupotentiaali toimilaitteille Kompaktikäsikirja PROFIUS-liitynnän, -kenttäjakolaitteet 2
26 Sähköasennus Kenttäjakolaitteen MFZ23 kytkentä liitäntään MFP.. / MQP Liitäntämoduuli MFZ23 ja PROFIUS-liityntä MFP21 / MQP21, MFP22 / MQP22 ja 1 yhteinen DC-24-V-jännitepiiri L3 L2 L1 PE L3 L2 L1 PE MFZ23 + MFP21 MQP21 MFP22 MQP mm 2 X1 (WG10) PE L1 L1 L2 L2 L3 L3 PE mm (WG12) 4 mm (WG10) X20 X x DC 24V D res. VP D PROFIUS-DP [1] [1] res. D V2I24 V2I V = potentiaalitaso 0 1 = potentiaalitaso = potentiaalitaso 2 [1] Metallinen EMC-kelpoinen kaapelin läpivienti Liitinjärjestys Nro Nimi Suunta Toiminto X20 1 Tulo PROFIUS-DP-datajohdin (tuleva) 2 Tulo PROFIUS-DP-datajohdin (tuleva) 3 D - Data-vertailupotentiaali, PROFIUS-DP (vain koetarkoituksiin) varattu VP Lähtö + V-lähtö (maks. 10 m) (vain koetarkoituksiin) 6 Lähtö PROFIUS-DP-datajohdin (lähtevä) 7 Lähtö PROFIUS-DP-datajohdin (lähtevä) 8 D - Data-vertailupotentiaali, PROFIUS-DP (vain koetarkoituksiin) varattu 10 D - VP-vertailupotentiaali (riviliitin ) (vain koetarkoituksiin) X21 1 Tulo -jännitteensyöttö moduulielektroniikalle, antureille ja MOVIMOT :ille 2 Lähtö -syöttöjännite (sillattu liittimen X21/1 kanssa) 3-0V24-vertailupotentiaali moduulielektroniikalle, antureille ja MOVIMOT -taajuusmuuttajalle 4-0V24-vertailupotentiaali moduulielektroniikalle, antureille ja MOVIMOT -taajuusmuuttajalle V2I24 Tulo -syöttöjännite toimilaitteille (digitaaliset lähdöt) 6 V2I24 Lähtö -syöttöjännite toimilaitteille sillattu liittimen X21/ kanssa 7 2-0V24V-vertailupotentiaali toimilaitteille 8 2-0V24V-vertailupotentiaali toimilaitteille 26 Kompaktikäsikirja PROFIUS-liitynnän, -kenttäjakolaitteet
27 Sähköasennus Kenttäjakolaitteen MFZ23 kytkentä liitäntään MFP.. / MQP Liitäntämoduuli MFZ23 jossa PROFIUS-liityntä MFP32 / MQP32 L3 L2 L1 PE L3 L2 L1 PE X mm 2 (WG10) MFZ23 MFP32 + MQP32 PE L1 L1 L2 L2 2. mm (WG12) 4 mm (WG10) X20 X L3 L3 PE x DC 24V D res. VP PROFIUS-DP [1] [1] D res. D res. res. res. res. 24V = potentiaalitaso 0 1 = potentiaalitaso 1 [1] Metallinen EMC-kelpoinen kaapelin läpivienti Liitinjärjestys Nro Nimi Suunta Toiminto X20 1 Tulo PROFIUS-DP-datajohdin (tuleva) 2 Tulo PROFIUS-DP-datajohdin (tuleva) 3 D - Data-vertailupotentiaali, PROFIUS-DP (vain koetarkoituksiin) varattu VP Lähtö + V-lähtö (maks. 10 m) (vain koetarkoituksiin) 6 Lähtö PROFIUS-DP-datajohdin (lähtevä) 7 Lähtö PROFIUS-DP-datajohdin (lähtevä) 8 D - Data-vertailupotentiaali, PROFIUS-DP (vain koetarkoituksiin) varattu 10 D - VP-vertailupotentiaali (riviliitin ) (vain koetarkoituksiin) X21 1 Tulo -jännitteensyöttö moduulielektroniikalle, antureille ja MOVIMOT :ille 2 Lähtö -syöttöjännite (sillattu liittimen X21/1 kanssa) 3-0V24-vertailupotentiaali moduulielektroniikalle, antureille ja MOVIMOT -taajuusmuuttajalle 4-0V24-vertailupotentiaali moduulielektroniikalle, antureille ja MOVIMOT -taajuusmuuttajalle - - varattu varattu varattu varattu Kompaktikäsikirja PROFIUS-liitynnän, -kenttäjakolaitteet 27
28 Sähköasennus Kenttäjakolaitteiden MFZ26, MFZ27, MFZ28 liitäntä kenttäjakolaitteeseen MFP.. / MQP... Kenttäjakolaitteiden MFZ26, MFZ27, MFZ28 liitäntä kenttäjakolaitteeseen MFP.. / MQP....1 Liitäntämoduulit MFZ26, MFZ27, MFZ28 ja PROFIUS-liityntä MFP21 / MQP21, MFP22 / MQP22 ja 2 erillään olevaa DC-24-V-jännitepiiriä MFZ26 L3 L2 L1 PE L3 L2 L1 PE X mm 2 (WG10) MFZ27 [2] PE L1 L1 L2 L2 L3 L3 PE mm (WG12) 3 36 X20 MFZ28 + MFP21 MFP22 MQP21 MQP22 2 x DC 24V1 1 24V2 2 [1] D 4 PROFIUS- DP D res. [1] VP D res. V2I24 V2I V1 1 24V = potentiaalitaso 0 1 = potentiaalitaso = potentiaalitaso 2 [1] [2] Metallinen EMC-kelpoinen kaapelin läpivienti Riviliitinten ( sivu 31) toiminnot Liitinjärjestys Nro Nimi Suunta Toiminto X20 1 Tulo PROFIUS-DP-datajohdin (tuleva) 2 Tulo PROFIUS-DP-datajohdin (tuleva) 3 D - Data-vertailupotentiaali, PROFIUS-DP (vain koetarkoituksiin) 4 Lähtö PROFIUS-DP-datajohdin (lähtevä) Lähtö PROFIUS-DP-datajohdin (lähtevä) 6 D - Data-vertailupotentiaali, PROFIUS-DP (vain koetarkoituksiin) varattu 8 VP Lähtö + V-lähtö (maks. 10 m) (vain koetarkoituksiin) 9 D - VP-vertailupotentiaali (riviliitin 8) (vain koetarkoituksiin) varattu 11 Tulo -käyttöjännite moduulielektroniikalle ja antureille 12 Lähtö -syöttöjännite (sillattu yhteen liittimen X20/11 kanssa) 13-0V24-vertailupotentiaali moduulielektroniikalle ja antureille 14-0V24-vertailupotentiaali moduulielektroniikalle ja antureille 1 V2I24 Tulo -syöttöjännite toimilaitteille (digitaaliset lähdöt) 16 V2I24 Lähtö -syöttöjännite toimilaitteille sillattu liittimen X20/1 kanssa V24V-vertailupotentiaali toimilaitteille (digitaaliset lähdöt) V24V-vertailupotentiaali toimilaitteille (digitaaliset lähdöt) 28 Kompaktikäsikirja PROFIUS-liitynnän, -kenttäjakolaitteet
29 Sähköasennus Kenttäjakolaitteiden MFZ26, MFZ27, MFZ28 liitäntä kenttäjakolaitteeseen MFP.. / MQP....2 Liitäntämoduulit MFZ26, MFZ27, MFZ28 ja PROFIUS-liityntä MFP21 / MQP21, MFP22 / MQP22 ja 1 yhteinen DC-24-V-jännitepiiri MFZ26 L3 L2 L1 PE L3 L2 L1 PE MFZ27 [2] 2 X mm (WG10) PE L1 L1 L2 L2 L3 L3 PE mm (WG12) 3 36 X20 MFZ D D res. VP D res. V2I24 V2I MFP21 MFP22 MQP21 MQP22 1 x DC 24V PROFIUS- [1] DP [1] 24V = potentiaalitaso 0 1 = potentiaalitaso = potentiaalitaso 2 [1] [2] Metallinen EMC-kelpoinen kaapelin läpivienti Riviliitinten ( sivu 31) toiminnot Liitinjärjestys Nro Nimi Suunta Toiminto X20 1 Tulo PROFIUS-DP-datajohdin (tuleva) 2 Tulo PROFIUS-DP-datajohdin (tuleva) 3 D - Data-vertailupotentiaali, PROFIUS-DP (vain koetarkoituksiin) 4 Lähtö PROFIUS-DP-datajohdin (lähtevä) Lähtö PROFIUS-DP-datajohdin (lähtevä) 6 D - Data-vertailupotentiaali, PROFIUS-DP (vain koetarkoituksiin) varattu 8 VP Lähtö + V-lähtö (maks. 10 m) (vain koetarkoituksiin) 9 D - VP-vertailupotentiaali (riviliitin 8) (vain koetarkoituksiin) varattu 11 Tulo -käyttöjännite moduulielektroniikalle ja antureille 12 Lähtö -syöttöjännite (sillattu yhteen liittimen X20/11 kanssa) 13-0V24-vertailupotentiaali moduulielektroniikalle ja antureille 14-0V24-vertailupotentiaali moduulielektroniikalle ja antureille 1 V2I24 Tulo -syöttöjännite toimilaitteille (digitaaliset lähdöt) 16 V2I24 Lähtö -syöttöjännite toimilaitteille sillattu liittimen X20/1 kanssa V24V-vertailupotentiaali toimilaitteille (digitaaliset lähdöt) V24V-vertailupotentiaali toimilaitteille (digitaaliset lähdöt) Kompaktikäsikirja PROFIUS-liitynnän, -kenttäjakolaitteet 29
30 Sähköasennus Kenttäjakolaitteiden MFZ26, MFZ27, MFZ28 liitäntä kenttäjakolaitteeseen MFP.. / MQP....3 Liitäntämoduulit MFZ26, MFZ27, MFZ28 ja PROFIUS-liityntä MFP32 / MQP32 MFZ26 L3 L2 L1 PE L3 L2 L1 PE X mm (WG10) MFZ27 [2] PE L1 L1 L2 L2 L3 L3 PE mm 2 (WG12) X20 MFZ28 + MFP32 MQP32 1 x DC 24V D 4 PROFIUS- [1] DP [1] D res. VP D res. res. 16 res. 17 res. 18 res. 24V = potentiaalitaso 0 1 = potentiaalitaso 1 [1] [2] Metallinen EMC-kelpoinen kaapelin läpivienti Riviliitinten ( sivu 31) toiminnot Liitinjärjestys Nro Nimi Suunta Toiminto X20 1 Tulo PROFIUS-DP-datajohdin (tuleva) 2 Tulo PROFIUS-DP-datajohdin (tuleva) 3 D - Data-vertailupotentiaali, PROFIUS-DP (vain koetarkoituksiin) 4 Lähtö PROFIUS-DP-datajohdin (lähtevä) Lähtö PROFIUS-DP-datajohdin (lähtevä) 6 D - Data-vertailupotentiaali, PROFIUS-DP (vain koetarkoituksiin) varattu 8 VP Lähtö + V-lähtö (maks. 10 m) (vain koetarkoituksiin) 9 D - VP-vertailupotentiaali (riviliitin 8) (vain koetarkoituksiin) varattu 11 Tulo -käyttöjännite moduulielektroniikalle ja antureille 12 Lähtö -syöttöjännite (sillattu yhteen liittimen X20/11 kanssa) 13-0V24-vertailupotentiaali moduulielektroniikalle ja antureille 14-0V24-vertailupotentiaali moduulielektroniikalle ja antureille 1 V2I24 - varattu 16 V2I24 - varattu varattu varattu 30 Kompaktikäsikirja PROFIUS-liitynnän, -kenttäjakolaitteet
31 Sähköasennus Tulojen / lähtöjen liitäntä kenttäväyläliitynnöissä MF.. / MQ...6 Tulojen / lähtöjen liitäntä kenttäväyläliitynnöissä MF.. / MQ.. Kenttäväyläliitynnät liitetään riviliittimillä tai M12-pistokeliitännöillä..6.1 Kenttäväyläliityntöjen liitäntä liittimiä käyttämällä Kenttäväyläliitynnöissä, joissa on 4 digitaalituloa ja 2 digitaalilähtöä: MFZ.1 MFZ.6 MFZ.7 MFZ.8 yhdessä seuraavien osien kanssa MF.21 MF.22 MF.23 MQ.21 MQ.22 X20 DI 0 VO24 DI 1 VO24 DI 2 VO24 DI 3 VO24 DO 0 2 DO1 2 V2I24 [1] [1] vain MFI23: varattu, kaikki muut MF..-moduulit: V2I24 1 = potentiaalitaso 1 2 = potentiaalitaso 2 Nro Nimi Suunta Toiminto X20 19 DI0 Tulo Kytkentäsignaali anturilta 1 1) 20-0V24-vertailupotentiaali anturille 1 21 V024 Lähtö 24-V-syöttöjännite anturille 1 1) 22 DI1 Tulo Kytkentäsignaali anturilta V24-vertailupotentiaali anturille Lähtö 24-V-syöttöjännite anturille 2 2 DI2 Tulo Kytkentäsignaali anturilta V24-vertailupotentiaali anturille 3 27 V024 Lähtö 24-V-syöttöjännite anturille 3 28 DI3 Tulo Kytkentäsignaali anturilta V24-vertailupotentiaali anturille 4 30 V024 Lähtö 24-V-syöttöjännite anturille 4 31 DO0 Lähtö Kytkentäsignaali toimilaitteelta V24-vertailupotentiaali toimilaitteelle 1 33 DO1 Lähtö Kytkentäsignaali toimilaitteelta V24-vertailupotentiaali toimilaitteelle 2 3 V2I24 Tulo 24-V-käyttöjännite toimilaitteille vain MFI23: varattu; vain MFZ.6, MFZ.7 ja MFZ.8: sillattu liittimen 1 tai 16 kanssa V24-vertailupotentiaali toimilaitteille; vain MFZ.6, MFZ.7 ja MFZ.8: sillattu liittimen 17 tai 18 kanssa 1) kenttäjakolaitteen MFZ26J ja MFZ28J yhteydessä huoltokytkimen vastaussignaalia varten (sulkija). Tulkinta mahdollinen ohjauksen kautta. Kompaktikäsikirja PROFIUS-liitynnän, -kenttäjakolaitteet 31
32 Sähköasennus Tulojen / lähtöjen liitäntä kenttäväyläliitynnöissä MF.. / MQ.. Kenttäväyläliitynnöissä, joissa on 6 digitaalituloa: MFZ.1 MFZ.6 MFZ.7 MFZ.8 yhdessä seuraavien osien kanssa MF.32 MF.33 MQ.32 X20 DI 0 VO24 DI 1 VO24 DI 2 VO24 DI 3 VO24 DI 4 DI res = potentiaalitaso Nro Nimi Suunta Toiminto X20 19 DI0 Tulo Kytkentäsignaali anturilta 1 1) 20-0V24-vertailupotentiaali anturille 1 21 V024 Lähtö 24-V-syöttöjännite anturille 1 1) 22 DI1 Tulo Kytkentäsignaali anturilta V24-vertailupotentiaali anturille Lähtö 24-V-syöttöjännite anturille 2 2 DI2 Tulo Kytkentäsignaali anturilta V24-vertailupotentiaali anturille 3 27 V024 Lähtö 24-V-syöttöjännite anturille 3 28 DI3 Tulo Kytkentäsignaali anturilta V24-vertailupotentiaali anturille 4 30 V024 Lähtö 24-V-syöttöjännite anturille 4 31 DI4 Tulo Kytkentäsignaali anturilta 32-0V24-vertailupotentiaali anturille 33 DI Tulo Kytkentäsignaali anturilta V24-vertailupotentiaali anturille 6 3 var. - varattu 36-0V24-vertailupotentiaali antureille 1) kenttäjakolaitteen MFZ26J ja MFZ28J yhteydessä huoltokytkimen vastaussignaalia varten (sulkeutuva kosketin). Tulkinta mahdollinen ohjauksen kautta. 32 Kompaktikäsikirja PROFIUS-liitynnän, -kenttäjakolaitteet
33 Sähköasennus Tulojen / lähtöjen liitäntä kenttäväyläliitynnöissä MF.. / MQ Kenttäväyläliityntöjen liitäntä M12-pistoliittimiä käyttämällä Kenttäväyläliitynnöissä MF.22, MQ.22, MF.23 joissa on 4 digitaalista tuloa ja 2 digitaalista lähtöä: nturit / toimilaitteet kytketään joko M12-naarasliittimien tai riviliittimien kautta Lähtöjä käytettäessä: liitetään liitäntänapoihin V2I24 / 2 Kaksikanavaisten anturien/toimilaitteiden liitäntä tuloihin DI0, DI2 ja lähtöön DO0. Tuloa DI1, DI3 ja lähtöä DO1 ei silloin voi enää käyttää. (V024) (V024) DI1 DI3 DO1 DI0 [1] 4 3 DIO DI2 4 3 DI2 DO DO0 DI1 DI3 DO1 (V024) DI1 4 3 (V024) DI3 4 3 DO [1] liitäntää DI0 ei saa käyttää kenttäjakolaitteiden MFZ26J ja MFZ28J yhteydessä HUOM! Käyttämättä jäävät liittimet on varustettava M12-sulkutulpilla, jotta kotelointiluokka IP6 voidaan varmistaa! Kenttäväyläliitynnässä MF.22H: nturit / toimilaitteet kytketään joko M12-holkkien tai liitinten kautta Lähtöjä käytettäessä: liitetään V2I24:ään / 2:een Seuraavat anturit / toimilaitteet voidaan liittää: 4 yksikanavaista anturia ja 2 yksikanavaista toimilaitetta tai 4 kaksikanavaista anturia ja 2 kaksikanavaista toimilaitetta. Kaksikanavaisia antureita / toimilaitteita käytettäessä toista kanavaa ei ole liitetty. Kompaktikäsikirja PROFIUS-liitynnän, -kenttäjakolaitteet 33
34 Sähköasennus Tulojen / lähtöjen liitäntä kenttäväyläliitynnöissä MF.. / MQ.. (V024) (V024) n.c. n.c. n.c. DI0 [1] 4 3 DIO DI2 4 3 DI2 DO DO0 DI1 DI3 DO1 (V024) DI1 4 3 (V024) DI3 4 3 DO [1] liitäntää DI0 ei saa käyttää kenttäjakolaitteiden MFZ26J ja MFZ28J yhteydessä HUOM! Käyttämättä jäävät liittimet on varustettava M12-sulkutulpilla, jotta kotelointiluokka IP6 voidaan varmistaa! Kenttäväyläliitynnöissä MF.32, MQ.32, MF.33 joissa on 6 digitaalista tuloa: nturit kytketään joko M12-naarasliittimien tai rivilittimien kautta Kaksikanavaisten anturien liitäntä tuloihin DI0, DI2 ja DI4. Tuloa DI1, DI3 ja DI ei silloin voi enää käyttää. (V024) (V024) (V024) DI1 DI3 DI DI0 [1] 4 3 DIO DI2 4 3 DI2 DI4 4 3 DI4 DI1 DI3 DI (V024) DI1 4 3 (V024) DI3 4 3 (V024) DI 4 3 [1] liitäntää DI0 ei saa käyttää kenttäjakolaitteiden MFZ26J ja MFZ28J yhteydessä Kompaktikäsikirja PROFIUS-liitynnän, -kenttäjakolaitteet
35 Sähköasennus Tulojen / lähtöjen liitäntä kenttäväyläliitynnöissä MF.. / MQ.. Kenttäväyläliitynnässä MF.32H nturit kytketään joko M12-holkkien tai liitinten kautta Seuraavat anturit voidaan liittää: 6 yksikanavaista anturia tai 6 kaksikanavaista anturia. Kaksikanavaisia antureita käytettäessä toista kanavaa ei ole liitetty. (V024) (V024) (V024) n.c. n.c. n.c. DI0 [1] 4 3 DIO DI2 4 3 DI2 DI4 4 3 DI4 DI1 DI3 DI (V024) DI1 4 3 (V024) DI3 4 3 (V024) DI 4 3 [1] liitäntää DI0 ei saa käyttää kenttäjakolaitteiden MFZ26J ja MFZ28J yhteydessä HUOM! Käyttämättä jäävät liittimet on varustettava M12-sulkutulpilla, jotta kotelointiluokka IP6 voidaan varmistaa! Kompaktikäsikirja PROFIUS-liitynnän, -kenttäjakolaitteet 3
36 Sähköasennus Vaihtoehtoisella liitäntätekniikalla toteutettu väyläliitäntä.7 Vaihtoehtoisella liitäntätekniikalla toteutettu väyläliitäntä.7.1 Liitäntälaippa F2 Liitäntälaippaa F2 voidaan vaihtoehtoisesti käyttää vakiomallin F0 sijasta PROFIUS MFZ26F:lle und MFZ28F:lle tarkoitettuihin kenttäjakolaitteisiin yhdistettynä. F2:ssa on M12-pistoliitinjärjestelmä PROFIUS-liitäntää varten. Laitteiston puolelle on asennettu urosliitin X11 tulevaa ja naarasliitin X12 lähtevää PROFIUS-väylää varten. M12-liittimet on toteutettu "Reverse-Key-koodattuina" (jota nimitetään usein myös - tai W-koodaukseksi). [2] [3] [4] [1] [] [6] [1] [2] [3] [4] [] [6] Etulevy Urosliitin M12, tuleva PROFIUS (X11) Suojatulppa Naarasliitin M12, lähtevä PROFIUS (X12) Sulkutulppa M20 Sulkutulppa M Liitäntälaippa F2 on PROFIUS-ohjeen "PROFIUS-liitäntätekniikka" suositusten mukainen. HUOM! Vakiomallista poiketen F2:n käytön yhteydessä ei saa enää käyttää MFP..- / MQPliityntään kytkettävää väyläpäätettä. Sen sijaan viimeisessä käyttäjässä on käytettävä pistoketyyppistä päätevastusta (M12) lähtevän väyläliitännän X12 sijaan! 36 Kompaktikäsikirja PROFIUS-liitynnän, -kenttäjakolaitteet
37 Sähköasennus Vaihtoehtoisella liitäntätekniikalla toteutettu väyläliitäntä Johdotus ja pistokekytkennät F2 GN RD N U RD GN X11 X M12-urosliitin X11 Napa 1 Napa Napa Napa 4 Napa Kierre vapaa PROFIUS, johto (tuleva) vapaa PROFIUS, johto (tuleva) vapaa Suojaus tai suojamaa M12-naarasliitin X12 Napa 1 VP-käyttöjännite V päätevastusta varten Napa 2 PROFIUS, johto (lähtevä) 1 2 Napa 3 VP-jännitteen D-vertailupotentiaali (nasta 1) 4 3 Napa 4 PROFIUS, johto (lähtevä) Napa vapaa Kierre Suojaus tai suojamaa Kompaktikäsikirja PROFIUS-liitynnän, -kenttäjakolaitteet 37
38 Sähköasennus Vaihtoehtoisella liitäntätekniikalla toteutettu väyläliitäntä.7.2 Liitäntälaippa F3 Liitäntälaippaa F3 voidaan käyttää vaihtoehtoisesti vakiomallin F0 sijasta PROFIUS MFZ26F:lle ja MFZ28F:lle tarkoitettuihin kenttäjakolaitteisiin yhdistettynä. F3:ssa on M12-pistoliitinjärjestelmä PROFIUS-liitäntää varten. Laitteiston puolelle on asennettu urosliitin X11 tulevaa ja naarasliitin X12 lähtevää PROFIUS-väylää varten. M12-liittimet on toteutettu "Reverse-Key-koodattuina" (jota nimitetään usein myös - tai W-koodaukseksi). F3:ssa on lisäksi M12-pistoliitin X1 (4-napainen, normaali koodaus) -käyttöjännitettä/-jännitteitä varten. [2] [3] [4] [] [6] [1] [7] [6] [8] [1] [2] [3] [4] [] [6] [7] [8] Etulevy Urosliitin M12, tuleva PROFIUS (X11) Naarasliitin M12, lähtevä PROFIUS (X12) Supistuskappale Urosliitin M12, -käyttöjännite (X1) Sulkutulppa M20 Suojatulppa Sulkutulppa M Liitäntälaippa F3 on PROFIUS-ohjeen "PROFIUS-liitäntätekniikka" suositusten mukainen. HUOM! Vakiomallista poiketen F3:n käytön yhteydessä ei saa enää käyttää MFP..- / MQP..- liityntään kytkettävää väyläpäätettä. Sen sijaan viimeisessä käyttäjässä on käytettävä pistoketyyppistä päätevastusta (M12) lähtevän väyläliitännän X12 sijaan! 38 Kompaktikäsikirja PROFIUS-liitynnän, -kenttäjakolaitteet
39 Sähköasennus Vaihtoehtoisella liitäntätekniikalla toteutettu väyläliitäntä F3:n johdotus ja pistokejärjestys GN RD N U N U WH K RD GN X11 X12 X M12-urosliitin X11 Napa 1 Napa Napa Napa 4 Napa Kierre vapaa PROFIUS, johto (tuleva) vapaa PROFIUS, johto (tuleva) vapaa Suojaus tai suojamaa M12-naarasliitin X12 Napa 1 VP-käyttöjännite V liitäntävastusta varten Napa 2 PROFIUS, johto (lähtevä) Napa 3 VP-jännitteen D-vertailupotentiaali (nasta 1) Napa 4 PROFIUS, johto (lähtevä) Napa vapaa Kierre Suojaus tai suojamaa M12-urosliitin X1 Napa Napa 2 Napa 3 Napa 4 -käyttöjännite, moduulielektroniikan ja antureiden -käyttöjännite V2I24-jännitteensyöttö, toimilaitteille - 0V24-vertailupotentiaali, moduulielektroniikalle ja antureille 2-0V24-vertailupoteniaali toimilaitteille Kompaktikäsikirja PROFIUS-liitynnän, -kenttäjakolaitteet 39
40 Sähköasennus Hybridikaapelin liitäntä.8 Hybridikaapelin liitäntä.8.1 Kenttäjakolaitteen MFZ.3. tai MFZ.6. ja MOVIMOT :in välinen hybridikaapeli (tuotenumero ) + MFZ.3 MFZ Liitinjärjestys MOVIMOT -riviliitin Johtimen väri / hybridikaapelin merkintä L1 musta / L1 L2 musta / L2 L3 musta / L3 punainen / Ø valkoinen / 0 V RS+ oranssi / RS+ RS- vihreä / RS- PE-liitin vihreä-keltainen + suojaus Huomaa pyörimissuunnan aktivointi HUOM! Tarkista, onko toivottu pyörimissuunta aktivoitu. Lisätietoja aiheesta on käyttöohjeessa "MOVIMOT..." luvussa "Käyttöönotto...". 24V L R Molemmat pyörimissuunnat on aktivoitu 24V L R Vain pyörimissuunta vasemmalle on aktivoitu; Myötäpäivään-ohjearvo aiheuttaa käytön pysähtymisen 24V L R Vain pyörimissuunta oikealle on aktivoitu; Vastapäivään-ohjearvo aiheuttaa käytön pysähtymisen 24V L R Käyttölaite on lukittu tai sitä ei käytetä pitkään aikaan 40 Kompaktikäsikirja PROFIUS-liitynnän, -kenttäjakolaitteet
open Kompaktikäsikirja Käyttölaitejärjestelmä hajautettuun asennukseen DeviceNet/CANopen-liitynnät, -kenttäjakolaitteet
Käyttötekniikka \ Käyttöautomaatio \ Kokonaistoimitukset \ Palvelut Kompaktikäsikirja open Käyttölaitejärjestelmä hajautettuun asennukseen DeviceNet/CANopen-liitynnät, -kenttäjakolaitteet Julkaisuajankohta
LisätiedotKäsikirja. Käyttölaitejärjestelmä PROFIBUS-liitäntöjen, kenttäjakolaitteiden hajautettuun asennukseen P R O F I B U S. Julkaisuajankohta 11/2008
Käyttötekniikka \ Käyttöautomaatio \ Kokonaistoimitukset \ Palvelut P R O F I PROCESS FIELD BUS B U S Käyttölaitejärjestelmä PROFIBUS-liitäntöjen, kenttäjakolaitteiden hajautettuun asennukseen Julkaisuajankohta
LisätiedotKäsikirja. open. Käyttölaitejärjestelmä DeviceNet/CANopenliitäntöjen, kenttäjakolaitteiden hajautettuun asennukseen. Julkaisuajankohta 11/2008
Käyttötekniikka \ Käyttöautomaatio \ Kokonaistoimitukset \ Palvelut open Käyttölaitejärjestelmä DeviceNet/CANopenliitäntöjen, kenttäjakolaitteiden hajautettuun asennukseen Julkaisuajankohta 11/2008 16738535
LisätiedotKäsikirja. Käyttölaitejärjestelmä hajautettuihin asennuksiin PROFIBUS-liitynnät, -kenttäjakolaitteet. Julkaisuajankohta 07/2006 P R O F I B U S
Vaihdemoottorit \ Teollisuusvaihteet \ Käyttötekniikan elektroniikka \ Käyttötekniikan automaatio \ Palvelut P R O F I PROCESS FIELD BUS B U S Käyttölaitejärjestelmä hajautettuihin asennuksiin PROFIBUS-liitynnät,
LisätiedotKompaktikäsikirja. Käyttölaitejärjestelmä hajautettuun asennukseen InterBus-liitynnät, -kenttäjakolaitteet
Käyttötekniikka \ Käyttöautomaatio \ Kokonaistoimitukset \ Palvelut Kompaktikäsikirja Käyttölaitejärjestelmä hajautettuun asennukseen InterBus-liitynnät, -kenttäjakolaitteet Julkaisuajankohta 11/2009 1676639
LisätiedotKäyttölaitejärjestelmä InterBus-liityntöjen, kenttäjakolaitteiden hajautettuun asennukseen
Käyttötekniikka \ Käyttöautomaatio \ Kokonaistoimitukset \ Palvelut Käyttölaitejärjestelmä InterBus-liityntöjen, kenttäjakolaitteiden hajautettuun asennukseen Julkaisuajankohta 11/2008 16727339 / FI Käsikirja
LisätiedotKorjaus käsikirjaan. MOVIMOT MM..D Toiminnallinen turvallisuus Sallittujen laiteyhdistelmien laajennus
Käyttötekniikka \ Käyttöautomaatio \ Kokonaistoimitukset \ Palvelut Korjaus käsikirjaan MOVIMOT MM..D Toiminnallinen turvallisuus Sallittujen laiteyhdistelmien laajennus Julkaisuajankohta 11/2013 20258267
LisätiedotKorjaus. Käyttölaitejärjestelmä hajautettuun asennukseen Kenttäväyläliitynnät, kenttäjakolaitteet * _0717*
Käyttötekniikka \ Käyttölaiteautomatisointi \ Järjestelmäintegrointi \ Palvelut *23558989_0717* Korjaus Käyttölaitejärjestelmä hajautettuun asennukseen Kenttäväyläliitynnät, kenttäjakolaitteet Painos 07/2017
LisätiedotKäyttöohjeiden lisäosa
Käyttötekniikka \ Käyttöautomaatio \ Kokonaistoimitukset \ Palvelut Käyttöohjeiden lisäosa SEWEURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 3023 D76642 Bruchsal/Germany Puhelin +49 7251 750 Faksi +49 7251 751970 sew@seweurodrive.com
LisätiedotKäyttötekniikka \ Käyttöautomaatio \ Kokonaistoimitukset \ Palvelut MOVIFIT -MC. Käyttöohje. Julkaisuajankohta 10/2008 11662344 / FI
Käyttötekniikka \ Käyttöautomaatio \ Kokonaistoimitukset \ Palvelut MOVIFIT -MC Julkaisuajankohta 10/2008 11662344 / FI Käyttöohje SEW-EURODRIVE Driving the world Sisällysluettelo 1 Yleisiä ohjeita...
LisätiedotKäsikirja. Käyttölaitejärjestelmä hajautettuun asennukseen PROFIsafe -kenttäjakolaite. Julkaisuajankohta 05/ / FI
Vaihdemoottorit \ Teollisuusvaihteet \ Käyttötekniikka \ Käyttötekniikan automaatio \ Palvelut Käyttölaitejärjestelmä hajautettuun asennukseen PROFIsafe -kenttäjakolaite Julkaisuajankohta 05/2007 11381531
LisätiedotKäsikirja. Käyttölaitejärjestelmä hajautettuun asennukseen InterBus-liitännät, -kenttäjakolaitteet. Julkaisuajankohta 07/2006 FC / FI
Vaihdemoottorit \ Teollisuusvaihteet \ Käyttötekniikan elektroniikka \ Käyttötekniikan automaatio \ Palvelut Käyttölaitejärjestelmä hajautettuun asennukseen InterBus-liitännät, -kenttäjakolaitteet Julkaisuajankohta
Lisätiedot1 Korjaukset MOVIFIT -FC
Käyttötekniikka \ Käyttölaiteautomatisointi \ Järjestelmäintegrointi \ Palvelut *9988_5* Korjaus Hajautettu käyttölaitejärjestelmä MOVIFIT -FC Painos /05 9988/FI Korjaukset MOVIFIT -FC Tärkeitä tietoja
LisätiedotKorjausvedos. MOVIDRIVE MDX61B -ohjainkortti MOVI-PLC DHP11B. Julkaisuajankohta 09/2005 FA361510 11456744 / FI
Vaihdemoottorit \ Teollisuusvaihteet \ Käyttötekniikan elektroniikka \ Käyttötekniikan automaatio \ Palvelut MOVIDRIVE MDX61B -ohjainkortti MOVI-PLC DHP11B FA361510 Julkaisuajankohta 09/2005 11456744 /
LisätiedotLisäys käyttöohjeeseen
Käyttötekniikka \ Käyttölaiteautomatisointi \ Järjestelmäintegrointi \ Palvelut *22141529_0615* Lisäys käyttöohjeeseen SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 3023 76642 Bruchsal/Germany Phone +49 7251 75-0
Lisätiedot* _1115* Käyttötekniikka \ Käyttölaiteautomatisointi \ Järjestelmäintegrointi \ Palvelut. Korjaus. Hajautettu käyttölaiteohjaus MOVIFIT -MC
Käyttötekniikka \ Käyttölaiteautomatisointi \ Järjestelmäintegrointi \ Palvelut *977_5* Korjaus Hajautettu käyttölaiteohjaus MOVIFIT -MC Painos /05 977/FI Korjaukset MOVIFIT -MC Pistoliitinten X70F, X7F
LisätiedotKäyttötekniikka \ Käyttöautomaatio \ Kokonaistoimitukset \ Palvelut MOVI-SWITCH -1E/-2S. Käyttöohje. Julkaisuajankohta 16650131 / FI
Käyttötekniikka \ Käyttöautomaatio \ Kokonaistoimitukset \ Palvelut MOVI-SWITCH -1E/-2S Julkaisuajankohta 16650131 / FI Käyttöohje SEW-EURODRIVE Driving the world Sisällysluettelo 1 Yleisiä ohjeita...
LisätiedotKorjaus käsikirjaan. MOVIMOT MM..D Toiminnallinen turvallisuus Sallittujen laiteyhdistelmien laajennus * _0417*
Käyttötekniikka \ Käyttölaiteautomatisointi \ Järjestelmäintegrointi \ Palvelut *23478578_0417* Korjaus käsikirjaan MOVIMOT MM..D Toiminnallinen turvallisuus Sallittujen laiteyhdistelmien laajennus Painos
LisätiedotKorjausliite. Räjähdyssuojatut kolmivaihemoottorit DR/DV/DT, asynkroniset servomoottorit CT/CV. Julkaisuajankohta 07/2004 LA410000 11446331 / FI
Vaihdemoottorit \ Teollisuusvaihteet \ Käyttötekniikkan elektroniikka \ Käyttötekniikan automaatio \ Palvelut Räjähdyssuojatut kolmivaihemoottorit DR/DV/DT, asynkroniset servomoottorit CT/CV LA410000 Julkaisuajankohta
LisätiedotKäyttöohje. MOVIMOT MM..D, jossa kolmivaihemoottori DRS/DRE/DRP. Julkaisuajankohta 12/2007 11675144 / FI
Käyttötekniikka \ Käyttöautomaatio \ Kokonaistoimitukset \ Palvelut MOVIMOT MM..D, jossa kolmivaihemoottori DRS/DRE/DRP Julkaisuajankohta 12/27 11675144 / FI Käyttöohje SEW-EURODRIVE Driving the world
LisätiedotKorjaus. Hajautetut käyttölaitejärjestelmät MOVIMOT MM..D * _0817*
Käyttötekniikka \ Käyttölaiteautomatisointi \ Järjestelmäintegrointi \ Palvelut *23583371_0817* Korjaus Hajautetut käyttölaitejärjestelmät MOVIMOT MM..D Painos 08/2017 23583371/FI SEW-EURODRIVE Driving
LisätiedotKorjaus. MOVIDRIVE MDR60A Takaisinsyöttö verkkoon. Julkaisuajankohta 02/ / FI
Käyttötekniikka \ Käyttöautomaatio \ Kokonaistoimitukset \ Palvelut MOVIDRIVE MDR60A Takaisinsyöttö verkkoon Julkaisuajankohta 02/2006 11693932 / FI Korjaus SEW-EURODRIVE Driving the world Tärkeitä tietoja
LisätiedotPainos. MOVIMOT MM..C -jälkiasennussarja 07/2002. Lisäys käyttöohjeeseen / FI
MOVIMOT MM.. -jälkiasennussarja Painos 07/2002 Lisäys käyttöohjeeseen 10549536 / I 1 Tärkeää tietää 1 Tärkeää tietää Nämä tiedot eivät korvaa yksityiskohtaista käyttöohjetta! MOVIMOTin saa asentaa vain
LisätiedotMoninapapistoliittimet Sarja Han
Moninapapistoliittimet Sarja LUETTELO-OSIO: 01 KOMPONENTIT J ERIKOISKPELIT 1 3 Sisältö Sivu Tekniset tiedot......................................... 01.10 Tekniset tiedot 3 HRX -tekniikalla.......................
LisätiedotKäyttötekniikka \ Käyttöautomaatio \ Kokonaistoimitukset \ Palvelut. Korjaus MOVIFIT -SC
Käyttötekniikka \ Käyttöautomaatio \ Kokonaistoimitukset \ Palvelut Korjaus MOVIFIT -SC Julkaisuajankohta 01/2011 17069742 / FI 1 Täydennys / korjaus Yleiskatsaus 1 Täydennys / korjaus HUOM Käyttöohjeeseen
LisätiedotVäyläliitännät Linkkirakenne DDL Linkkirakenne DDL, I/O-moduulit. Luetteloesite
Väyläliitännät Linkkirakenne DDL Luetteloesite Väyläliitännät Linkkirakenne DDL T/L-moduuli V-muotoilu I/O-moduuli aktiivinen ATEX-sertifioitu 3 V-muotoilu I/O-moduuli aktiivinen ATEX-sertifioitu 4 V-muotoilu
LisätiedotKäyttötekniikka \ Käyttöautomaatio \ Kokonaistoimitukset \ Palvelut MOVIFIT -SC. Käyttöohje. Julkaisuajankohta 10/ / FI
Käyttötekniikka \ Käyttöautomaatio \ Kokonaistoimitukset \ Palvelut MOVIFIT -SC Julkaisuajankohta 10/2008 11662735 / FI Käyttöohje SEW-EURODRIVE Driving the world Sisällysluettelo 1 Yleisiä ohjeita...
LisätiedotKäyttötekniikka \ Käyttöautomaatio \ Kokonaistoimitukset \ Palvelut MOVIFIT -FC. Käyttöohje. Julkaisuajankohta 10/2008 11663146 / FI
Käyttötekniikka \ Käyttöautomaatio \ Kokonaistoimitukset \ Palvelut MOVIFIT -FC Julkaisuajankohta 10/2008 11663146 / FI Käyttöohje SEW-EURODRIVE Driving the world Sisällysluettelo 1 Yleisiä ohjeita...
LisätiedotKorjaus. Synkroniservomoottorit CMP40 CMP112, CMPZ71 CMPZ100 * _1116*
Käyttötekniikka \ Käyttölaiteautomatisointi \ Järjestelmäintegrointi \ Palvelut *23069821_1116* Korjaus Synkroniservomoottorit CMP40 CMP112, CMPZ71 CMPZ100 Painos 11/2016 23069821/FI SEW-EURODRIVE Driving
LisätiedotKäyttöohje XKM RS232. fi-fi
Käyttöohje XKM RS232 fi-fi Lue ehdottomasti tämä käyttöohje ennen laitteen asennusta ja käyttöönottoa. Perehtymällä käyttöohjeeseen vältät mahdolliset vahingot ja laitteesi rikkoontumisen. M.-Nr. 07 700
Lisätiedot* _0916* Käyttötekniikka \ Käyttölaiteautomatisointi \ Järjestelmäintegrointi \ Palvelut. Korjaus. Synkronilineaarimoottorit SL2
Käyttötekniikka \ Käyttölaiteautomatisointi \ Järjestelmäintegrointi \ Palvelut *23059435_0916* Korjaus Synkronilineaarimoottorit SL2 Painos 09/2016 23059435/FI SEW-EURODRIVE Driving the world Sisällysluettelo
LisätiedotKompaktikäyttöohje MOVI-SWITCH -1E/2S
Käyttötekniikka \ Käyttöautomaatio \ Kokonaistoimitukset \ Palvelut Kompaktikäyttöohje MOVI-SWITCH -1E/2S Julkaisuajankohta 03/2010 16722531 / FI SEW-EURODRIVE Driving the world Sisällysluettelo 1 Yleisiä
LisätiedotASENNUSOHJE VPM120, VPM240 JA VPM 360
ASENNUSOHJE Sivu 1 / 5 ASENNUSOHJE VPM120, VPM240 JA VPM 360 YLEISTÄ Varmista, että seuraavat dokumentit ovat konetoimituksen mukana: asennusohje (tämä dokumentti) CTS 600 ohjausjärjestelmän käyttöohje
LisätiedotCAT. C min 300 mm. [mm] [mm] C C C [mm] Minimum distance in a permanent assembly. Fig. 1.
AT 3 kw FI AT A min 300 mm B 0 A B 3 355 55 76 5 355 55 76 9 405 35 335 min 300 mm min,8 m Minimum distance in a permanent assembly Fig. AT Technical data Type E-nr (SE) EL-nr (O) Output [kw] 3 87 03 49
LisätiedotSET-61. Käyttö- ja asennusohje
Labkotec Oy Myllyhaantie 6 33960 Pirkkala Vaihde 029 006 260 Fax 029 006 1260 Internet: www.labkotec.fi 23.9.2009 D17016Ds SET-61 Käyttö- ja asennusohje 1. TEKNISET TIEDOT SET-61 laitteisto Käyttöjännite
LisätiedotModulaatio-ohjauksen toimimoottori AME 85QM
Modulaatio-ohjauksen toimimoottori AME 85QM Kuvaus AME 85QM -toimimoottoria käytetään AB-QM DN 200- ja DN 250 -automaattiisissa virtauksenrajoitin ja säätöventtiileissä. Ominaisuudet: asennon ilmaisu automaattinen
LisätiedotKäyttöohje. Kytkentävahvistin N00..A N05..A 701692/01 06/03 SUOMI
Käyttöohje SUOMI Kytkentävahvistin N00..A N0..A 7069/0 06/03 Ohjeet turvallista käyttöä varten räjähdysvaarallisilla alueilla Käyttö Luonnostaan vaarattomia virtapiirejä sisältäviä laitteita on tarkoitus
LisätiedotSET-61. Käyttö- ja asennusohje. Oy Labkotec Ab Labkotie Kangasala Vaihde Fax Sähköposti
Oy Labkotec Ab Labkotie 1 36240 Kangasala Vaihde 020 1285 200 Fax 020 1285 530 Sähköposti labkotec@labko.fi 02.01.2003 D17016Cs SET-61 Käyttö- ja asennusohje S I S Ä L L Y S L U E T T E L O 1. TEKNISET
LisätiedotCR60/CR2/CR120/CR60-1S
sennus 2019091 Varastointi ja käsittely Tuote on turvatuote ja sitä pitää käsitellä ja säilyttää huolella. Vältä: Voimakkaita iskuja. Kosketusta veden kanssa. Kotelon muodonmuutoksia. Suosittelemme: Pura
LisätiedotKäsikirja. MOVITRAC B Turvallinen pysäytys Sovellukset. Julkaisuajankohta 06/ / FI
Vaihdemoottorit \ Teollisuusvaihteet \ Käyttötekniikka \ Käyttötekniikan automaatio \ Palvelut Turvallinen pysäytys Sovellukset Julkaisuajankohta 06/007 687 / FI Käsikirja SEW-EURODRIVE Driving the world
LisätiedotLumination LED-valaisimet
GE Lighting Solutions Asennusohje Lumination LED-valaisimet LED-riippuvalaisin (EP14-sarja) Ominaisuudet Pitkä käyttöikä (50 000 tuntia) 5 vuoden takuu IP30 Kuivien tilojen luokitus ENNEN KUIN ALOITAT
LisätiedotSystem pro M compact -kuormankytkimet SD200-sarja
PIENJÄNNITETUOTTEET System pro M compact -kuormankytkimet SD200-sarja Johdonsuojakatkaisijoiden ja muiden System pro M compact -tuotteiden kanssa muodoltaan yhtenäiset kuormankytkimet tekevät asennuksesta
LisätiedotTurvasaranakytkin SHS3
Turva Turvarajakytkimet Turvasaranakytkimet Turvasaranakytkin SHS3 Turvallinen, erittäin vaikea ohittaa Koskettimet: vakiona 2 NC+1 NO tai 2 NC Kytkentäpiste säädettävissä 0-270 Toiminta Bernstein SHS3-turvasaranakytkimessä
Lisätiedot*Nollasiirtymäkytkennän moitteeton toiminta edellyttää oikeaa liitäntää
2 2 310 321 01 LUNA LUNA 109 109 0 100, 109 0 200 110 0 100, 110 0 200 Asennus- ja käyttöohje Hämäräkytkin Test 2 2000 LUNA 109 I:2-35 II : 35-200 III : 200-1000 min max IV:1-5klx V: 5-50klx min DK S N
LisätiedotKäyttöohjeet DVC-P. sisäänrakennetulla paineanturilla- Art-Nr.: 30588
Käyttöohjeet DVC-P sisäänrakennetulla paineanturilla- Art-Nr.: 30588 Systemair Oy Nietostie 2 FI-01390 VANTAA Phu: +358 (0)20 7920 520 Fax: +358 (0)20 7920 530 mailbox@systemair.fi www.systemair.de Sisältö
LisätiedotDigitaaliset tulomoduulit
8 172 TX-I/O Digitaaliset tulomoduulit TXM1.8D TXM1.16D Kaksi täysin yhteensopivaa versiota: TXM1.8D: 8 digitaalituloa, tulokohtainen indikointi 3-värisellä LEDillä (vihreä, keltainen tai punainen) TXM1.16D:
LisätiedotKäyttöohje. Hajautettu käyttölaitejärjestelmä MOVIFIT -MC *19484933_0115*
Käyttötekniikka \ Käyttölaiteautomatisointi \ Järjestelmäintegrointi \ Palvelut *19484933_0115* Käyttöohje Hajautettu käyttölaitejärjestelmä MOVIFIT -MC Painos 01/2015 19484933/FI SEW-EURODRIVE Driving
LisätiedotHYDROSET EN 8-4 F PINNANSÄÄTÖ- JA VALVONTAJÄRJESTELMÄ
KESKUSYKSIKKÖ Keskusyksikkö on laitekotelon sisään työnnettävää mallia ja laitetta voidaan käyttää seinä- tai paneeliasenteisena. Keskusyksikkö sisältää virransyötön, toimintojen viiveet, releet, merkkivalot,
LisätiedotFI.LPINST.101104 ASENNUSOHJE GOLD LP. Asiakirjan alkuperäiskieli on ruotsi. Oikeus muutoksiin pidätetään. www.swegon.fi 1
ASENNUSOHJE GOLD LP Asiakirjan alkuperäiskieli on ruotsi Oikeus muutoksiin pidätetään. www.swegon.fi 1 1. ASENNUS 1.4 Koneen asennus 1.1 Yleistä Henkilöstön on tutustuttava näihin ohjeisiin ennen koneelle
LisätiedotErotinhälytin idoil-20
Erotinhälytin idoil-20 DOC001713-FI-0 Pikaopas Toimitussisältö idoil-20 -erotinhälytin Kaapelijatkokset LCJ1-1, LCJ1-2 ja LCJ1-3 idoil-liq yläraja-anturi idoil-oil öljyanturi idoil-slu lieteanturi LMS-SAS5
LisätiedotAsennus, sähkölämmityspatteri TBCE/TBRE/TCLE-02 GOLD/COMPACT/SILVER C
Asennus, sähkölämmityspatteri TBCE/TBRE/TCLE-02 GOLD/COMPACT/SILVER C 1. Yleistä TBCE/TBRE lämmityspatteria käytetään tuloilman lämmittämiseen tai ulkoilman esilämmittämiseen. Lämmityspatterista TBCE/TBRE/TCLE
LisätiedotASENNUSOPAS. Digitaalinen painemittari BHGP26A1
ASENNUSOPAS Digitaalinen painemittari BHGP6A BHGP6A Digitaalinen painemittari Asennusopas SISÄLLYS Sivu ASENNUS Varusteet... Asennus... Asennustoimenpiteet... Käyttötarkistus... 3 Vianetsintä... 3 LUE
LisätiedotG Kytkentäohje. 1.1 Yleistä. 1.4 Pellin toimilaite. 1.5 Savunilmaisin/Palotermostaatti. 1.2 Tulot. 1.3 Lähdöt
G5996.3 Fi Asennusohjeet Valvonta- ja liikuttelujärjestelmä 1 Kytkentäohje 1.1 Yleistä Ohjausyksikkö sisältää elektronisia komponentteja, jotka voivat vahingoittua, jos niitä käsitellään väärin. Kaikkien
Lisätiedot-Motorracing Electronics WB-NÄYTTÖ KÄYTTÖOHJE. WB-näyttö Käyttöohje v1.0 12/2011 1/7
WB-NÄYTTÖ KÄYTTÖOHJE 1/7 SISÄLLYSLUETTELO 1. YLEISTÄ... 3 1.1. SPESIFIKAATIO...3 2. ASENNUS... 4 2.1. MEKAANINEN ASENNUS...4 2.2. SÄHKÖINEN ASENNUS...4 3. KÄYTTÖOHJE... 6 3.1. INNOVATE LC-1 OHJELMOINTI...6
LisätiedotKolmipisteohjauksen toimimoottorit
Tekninen esite Kolmipisteohjauksen toimimoottorit AMV 10, AMV 20, AMV 30 AMV 13, AMV 23, AMV 33 - DIN EN 14597 sertifioitu turvatoiminto (jousi alas) Kuvaus AMV 10 AMV 13 AMV 20, AMV 30 AMV 23, AMV 33
LisätiedotEC-Huippuimurit. Vallox. Asennus-, huolto- ja käyttöohjeet. Mallit. Vallox F Voimassa alkaen
Mallit 15P-EC 20P-EC 25P-EC 31P-EC 40P-EC 50P-EC 56P-EC Vallox 1.09.606 F Voimassa alkaen 16.6.2014 Asennus-, huolto- ja käyttöohjeet Vallox- huippuimurit on tarkoitettu poistoilmajärjestelmien puhaltimiksi,
LisätiedotKäyttötekniikka \ Käyttöautomaatio \ Kokonaistoimitukset \ Palvelut. MOVIFIT Toimintavarmuus. Käsikirja. Julkaisuajankohta 12/2008 11663537 / FI
Käyttötekniikka \ Käyttöautomaatio \ Kokonaistoimitukset \ Palvelut MOVIFIT Toimintavarmuus Julkaisuajankohta 12/2008 11663537 / FI Käsikirja SEW-EURODRIVE Driving the world Sisällysluettelo 1 Yleisiä
LisätiedotPainos MOVIMOT MM..C 08/2003. Käyttöohje 11218231 / FI
MOVIMOT MM..C Painos 8/23 Käyttöohje 11218231 / FI SEW-EURODRIVE Sisällysluettelo 1 Tärkeää tietää... 5 2 Turvallisuusohjeita... 7 3 Laiterakenne... 8 3.1 MOVIMOT -taajuusmuuttaja (vakiomalli)... 8 3.2
Lisätiedot1. Perusturvallisuusohjeet
309565 02 FIN LED-valaisin liiketunnistimella LUXA 2-1 LED 8W WH 20971 LUXA 2-1 LED 8W BK 20972 LUXA 2-1 LED 16W WH 20973 LUXA 2-1 LED 16W BK 20974 LUXA 2-1 LED 8W W WH 20951 LUXA 2-1 LED 8W W BK 20952
LisätiedotNokeval. FD200-sarja. Käyttöohje
Nokeval FD200-sarja Käyttöohje 1 Sisällysluettelo Dokumentin tiedot... 2 FD200A4 ja FD200A6 kenttänäytöt... 3 Käyttöjännitteen kytkeminen... 4 Asettelu... 5 Tekniset tiedot... 6 Dokumentin tiedot Soveltuvuus
LisätiedotKäytettäväksi 430TB pistokepään kanssa, 434TB pistokepäätteen kanssa tai 300PBM rinnankytkentäpäätteen kanssa Sisältö (1, 2 tai 3 kpl) :
IS90832-ENG - 300SA-TB/Eq 15 Tammikuu 2014 - Revisio 5 - korvaa version 14 Helmikuu 2012 Sivu 1 / 5 HUOMIO: Lue ohjeet kokonaan ja huolellisesti ennen asennuksen aloittamista. Ylijännitesuojan asennusohje
LisätiedotLÄMMINILMAPUHALLIN HKP
ASENNUS- JA HUOLTO-OHJE LÄMMINILMAPUHALLIN HKP A. ASENNUSOHJE...1 Yleistä...1 Toimitus ja varastointi...1 Laitteiden sijoitus...1 Mittakuva...1 Lämmönsiirto-osa...1 HKP asennuskannake...2 Puhaltimet ja
LisätiedotKäyttöohje. Hajautetut käyttölaitejärjestelmät MOVIMOT MM..D *21214328_1014*
Käyttötekniikka \ Käyttölaiteautomatisointi \ Järjestelmäintegrointi \ Palvelut *21214328_1014* Käyttöohje Hajautetut käyttölaitejärjestelmät MOVIMOT MM..D Painos 10/2014 21214328/FI SEW-EURODRIVE Driving
LisätiedotNokeval. FD100-sarja. Käyttöohje
Nokeval FD100-sarja Käyttöohje Sisällysluettelo Dokumentin tiedot... 2 FD100A4 and FD100A6 kenttänäytöt... 3 Käyttöjännitteen kytkeminen... 4 Asettelu... 5 Tekniset tiedot... 7 Dokumentin tiedot Soveltuvuus
LisätiedotKäyttötekniikka \ Käyttöautomaatio \ Kokonaistoimitukset \ Palvelut. Käyttöohje. Hajautetut käyttölaitejärjestelmät MOVIFIT -FC
Käyttötekniikka \ Käyttöautomaatio \ Kokonaistoimitukset \ Palvelut Käyttöohje Hajautetut käyttölaitejärjestelmät MOVIFIT -FC Julkaisuajankohta 07/2012 17060931 / FI SEW-EURODRIVE Driving the world Sisällysluettelo
LisätiedotSähkölaitteet saa asentaa vain valtuutettu sähköasentaja.
Tilausnro.: 2688.. Käyttöohje 1 Turvallisuusohjeet Sähkölaitteet saa asentaa vain valtuutettu sähköasentaja. Vaikeat loukkaantumiset, tulipalo tai aineelliset vahingot ovat mahdollisia. Tutustu huolellisesti
LisätiedotASENNUS GOLDen GATE, TBLZ-1/2-1-3-41
ASENNUS GOLDen GATE, TBLZ-1/2-1-3-41 1. YLEISTÄ Tiedonsiirtoyksikkö TBLZ-1/2-1-3-41 on tarkoitettu GOLDilmankäsittelykoneeseen malleihin 4, A ja B. Yksikkö koostuu seuraavista osista: 1. 4-moduulinen standardikotelo
LisätiedotMODIX-raudoitusjatkoksen asentaminen. MODIX-raudoitusjatkoksen asentaminen. Tuotteen tunnistaminen. Varastointi. Liitoksen laatu
MODIX-raudoitusjatkoksen asentaminen Tuotteen tunnistaminen MODIX-raudoitusjatkoksen mallin voi tunnistaa tuotteessa olevasta tunnuksesta ja suojatulpan väristä. Värikoodit on esitetty alla olevassa taulukossa.
LisätiedotRotonivo. Sarja RN 3000 RN 4000 RN Käyttöohje
Rotonivo Sarja RN 3000 RN 4000 RN 6000 Käyttöohje 010516 1 UWT GmbH Westendstraße 5 Puh..: +49 (0)831 57123-0 Internet: www.uwt.de D-87488 Betzigau Faksilla: +49 (0)831 76879 E-Mail: info@uwt.de Tämä käyttöohje
LisätiedotTehontarve Pito Mitoitus. Vääntömomentti Moottori Jousipalautus NRF24A NRF24A-O. Jousipalautus. Jousipalautus
ekninen tuote-esite RF24A(-O) oimilaite turvatoiminnolla 2- ja 3-tie palloventtiileille Vääntömomentti: 10 m imellisjännite AC/DC 24 V Ohjaus: auki-kiinni RF24A: Jännitteettömänä kiinni C RF24A-O: Jännitteettömänä
LisätiedotKäyttöohje MOVIDRIVE MDX60B/61B. Julkaisuajankohta 09/2006 GA430000 11483539 / FI
Vaihdemoottorit \ Teollisuusvaihteet \ Käyttötekniikan elektroniikka \ Käyttötekniikan automaatio \ Palvelut MOVIDRIVE MDX60B/61B GA430000 Julkaisuajankohta 09/2006 11483539 / FI Käyttöohje SEW-EURODRIVE
LisätiedotMoottorin lämpötilan mittauksen kytkeminen taajuusmuuttajaan
Moottorin lämpötilan mittauksen kytkeminen taajuusmuuttajaan IEC standardin asettama vaatimus: IEC 60664-1:2007 Pienjänniteverkon laitteiden eristyskoordinaatio. Osa 1:Periaatteet, vaatimukset ja testit.
Lisätiedot35 Keskipakopuhaltimet molemminpuolin imevät
35 Keskipakopuhaltimet molemminpuolin imevät 513 x 513 486 x 486 454 x 454 400 355 396 261 411 274 4 x 100 281 497 537 315 320 261 Tyyppimerkintä RD 35P - 4DW.7T.1L RD 35P - 6DW.6Q.1L Sähköiset arvot Jännite
LisätiedotVerkkodatalehti. FLN-OSSD Flexi Loop TURVA-ANTURIEN SARJAANKYTKENTÄ
Verkkodatalehti FLN-OSSD1100108 Flexi Loop A B C D E F H I J K L M N O P Q R S T Yksityiskohtaiset tekniset tiedot Turvatekniset ominaisuudet Tilaustiedot Tyyppi muita laiteversioita ja varusteita Turvallisuuden
LisätiedotTehontarve Pito Mitoitus. Apukytkin Vääntömomentti Moottori Jousipalautus. Jousipalautus
ekninen tuote-esite Jousipalautteinen toimilaite turvatoiminnolla rakennusten ilmanvaihtoja ilmastointijärjestelmien peltien säätöön. Ilmastointipelteihin, joiden koko n. 2 m 2 Vääntömomentti: 10 m imellisjännite
LisätiedotLÄMMINILMAPUHALLIN HMP
ASENNUS-JA HUOLTO-OHJE LÄMMINILMAPUHALLIN HMP A. ASENNUSOHJE...1 Yleistä...1 Toimitus ja varastointi...1 Laitteiden sijoitus...1 Mittakuva...1 Lämmösiirto-osa...1 Puhaltimet ja moottorit...2 Kytkentäkaaviot...3
LisätiedotJÄNNITETYÖOHJE PEM279FIN
JÄNNITETYÖOHJE ENSTON E-KSE KAAPELIJAKOKAAPEILLE YLEISTÄ - Tarkista, että olet valinnut oikean tuotteen ja että se sopii kyseiseen käyttöön. - Lue asennusohje huolellisesti ennen työn aloittamista. - Tee
Lisätiedotinet Box Asennusohje
Asennusohje Sivu 2 Sisällysluettelo Käytetyt symbolit... 2 Asennusohje Turvallisuusohjeita... 2 Käyttötarkoitus... 2 Toimituksen sisältö... 2 Mitat... 3 Liitännät / säätölaitteet... 3 Näytöt... 3 Asennus...
LisätiedotESMART202 Teholähde ja akkulaturi
7.5 ALARMS SYSTEM CERTIFICATIO SYSTEM CERTIFICATIO KÄYTTÖOHJE BRUKSAVISIG OPERATIG ISTRUCTIO BEDIEUGSALEITUG RAK 48 27.12.2004 L IPUT ESMART 202 AC O OUTPUT COMMO BAT LOW AC FAIL TEMP COMP BAT OK O CUTOFF
LisätiedotHQ-PURE300/12 (F) HQ-PURE300/24 (F) 300 WATIN DC-AC SINIAALTOINVERTTERI
SUOMI KÄYTTÖOPAS HQ-PURE300/12 (F) HQ-PURE300/24 (F) 300 WATIN DC-AC SINIAALTOINVERTTERI LUE OHJEET ENNEN KÄYTTÖÄ! Hyödylliset sovellukset Kannettavat, radiot, pienet televisiot, VCR-nauhurit, DVD-soittimet,
LisätiedotMD-1 ASENNUSOHJE. 20 ma virtasilmukka / RS-232 muunnin
Labkotec Oy Myllyhaantie 6 33960 PIRKKALA Vaihde: 029 006 260 Fax: 029 006 1260 11.02.2010 Sähköposti: info@labkotec.fi Internet: www.labkotec.fi 1/5 20 ma virtasilmukka / RS-232 muunnin ASENNUSOHJE Copyright
LisätiedotKäyttöohje. Räjähdyssuojatut, kategorian 3D mukaiset MOVIMOT -käyttölaitteet. Julkaisuajankohta 12/2005 GC310000 11407131 / FI
Vaihdemoottorit \ Teollisuusvaihteet \ Käyttötekniikan elektroniikka \ Käyttötekniikan automaatio \ Palvelut Räjähdyssuojatut, kategorian 3D mukaiset MOVIMOT -käyttölaitteet GC310000 Julkaisuajankohta
LisätiedotVapaa-asennon automaattikytkennän aktivointi. Yleistä
Yleistä Yleistä Toiminto on saatavilla ajoneuvoihin, joissa on seuraavat toiminnot: Automaattivaihteisto Täysautomaattinen Opticruise (ajoneuvot ilman kytkinpoljinta). Koskee 9.0.01 jälkeen valmistettuja
LisätiedotUltraheat S 3004 / S 3004 P / S 5004 / S 5004 E (NL) Asennusohje Sivu 2
Ultraheat S 3004 / S 3004 P / S 5004 / S 5004 E (NL) Asennusohje Sivu 2 Ultraheat sähkökäyttöinen lisälämmitin Sisällysluettelo Käytetyt symbolit... 2 Asennusohje Käyttötarkoitus... 3 Vaatimustenmukaisuusvakuutus...
LisätiedotTIMCO X w Moottorin esilämmittimen asennus- ja käyttöohje
TIMCO X10 1000w Moottorin esilämmittimen asennus- ja käyttöohje LUE TÄMÄ OHJE HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÄ JA NOUDATA OHJEITA TARKASTI! TIMCO moottorinlämmitin on suunniteltu moottoriajoneuvojen moottorin
LisätiedotSähköpistokkeet Kontaktisillat Kontaktisillat ja kaapelit. Luetteloesite
Sähköpistokkeet Kontaktisillat Luetteloesite 2 Sähköpistokkeet Kontaktisillat Ohjaus: Kaapelin välityksellä (sinkityt johtimen päät) Magneettikäämien lukumäärä: 1 3 Tarvikkeet Sovitin kosketinsilloille
LisätiedotGESTRA. GESTRA Steam Systems NRG Käyttöohje Pintaelektrodi NRG 16-36
GESTRA GESTRA Steam Systems NRG 16-36 Käyttöohje 818470-00 Pintaelektrodi NRG 16-36 ; NRG 16-36 Mitat Mitat: mm Kattilan seinämä DN 100, DN 0, DN 50 0 1500 100 NW 90 10 0-5 Esim. Supistuskappale K 88,9
LisätiedotINFRASAUNAN ASENNUSOHJE. Lisätiedot: HL-Heat Oy Vesijärvenkatu 4 M 3 15100 Lahti 0400 871 611 03-734 5830 www.hl-heat.fi e-mail: info@hl-heat.
INFRASAUNAN ASENNUSOHJE Lisätiedot: HL-Heat Oy Vesijärvenkatu 4 M 3 15100 Lahti 0400 871 611 03-734 5830 www.hl-heat.fi e-mail: info@hl-heat.fi INFRASAUNA + YHDISTELMÄSAUNA INFRASAUNAN ASENNUS JA KÄYTTÖOHJEET
LisätiedotFibox Piharasiat Uusi laajempi valikoima
Fibox Piharasiat Uusi laajempi valikoima FIBOX PIHARASIAT Nopeasti asennettavilla Fibox-piharasioilla suuretkin sähköistysprojektit hoituvat vaivattomasti. Fibox-piharasiat ovat oikea ratkaisu piha-alueiden
LisätiedotJÄNNITETYÖOHJE PEM1764FIN 2015-09
JÄNNITETYÖOHJE ENSTO RAPID KAAPELIJAKOKAAPEILLE YLEISTÄ - Tarkista, että olet valinnut oikean tuotteen ja että se sopii kyseiseen käyttöön. - Lue asennusohje huolellisesti ennen työn aloittamista. - Tee
LisätiedotAsennus- ja huolto-ohjeen käännös 10/15 1
Asennus- ja huolto-ohjeen käännös 10/15 1 TURVALLINEN JA OIKEA KÄYTTÖ Laitteen turvallinen ja luotettava käyttö edellyttää näiden ohjeiden tarkkaa noudattamista. Ohjeiden noudattamatta jättäminen tai laitteen
LisätiedotSystem pro M compact Kuormankytkimet SD200-sarja
Pienjännitetuotteet SD200_FI_15_02 System pro M compact Kuormankytkimet SD200-sarja 2CDC051001S0013 2CDC051003S0013 SD200-sarjan kuormankytkimet ovat täysin yhteensopivia kaikkien ABB:n System pro M compact
LisätiedotSTIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT 8211-0278-08
STIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT 8211-0278-08 1 2 3 4 5 2 6 K 7 J G H J I 8 9 S R T Q 10 11 C D E, F A F J B K 3 FI SUOMI 1 YLEISTÄ Tämä kuvake tarkoittaa VAROITUS. Ohjeita on
LisätiedotTehontarve Pito Mitoitus. Jousipalautus. Turvallisuus Suojausluokka II Eristetty Kotelointiluokka NEMA2, UL kotelotyyppi 2 EMC Pienjännitedirektiivi
ekninen tuote-esite Jousipalautteinen toimilaite turvatoiminnolla rakennusten ilmanvaihtoja ilmastointijärjestelmien peltien säätöön. Ilmastointipelteihin, joiden koko n. 4 m 2 Vääntömomentti: 20 m imellisjännite
LisätiedotSET/SA2 Kapasitiivinen anturi Käyttö- ja asennusohje
Labkotec Oy Myllyhaantie 6 33960 PIRKKALA Vaihde: 029 006 260 Fax: 029 006 1260 27.7.2015 Internet: www.labkotec.fi 1/7 SET/SA2 Kapasitiivinen anturi Copyright 2015 Labkotec Oy Varaamme oikeuden muutoksiin
LisätiedotAsennus, IQnomic plus moduuli TBIQ-2-1-aa GOLD/COMPACT
FI.TBIQ2480.130225 Asennus, IQnomic plus moduuli TBIQ-2-1-aa GOLD/COMPACT 1. Yleistä IQnomic plus -moduulia käytetään lisätoimintoihin, joiden tulot ja lähdöt eivät sisälly vakiona koneen ohjausyksikköön.
LisätiedotKäyttöohjeet Vahvistinyksikkö VS2000 Exi PTB 01 ATEX 2075
Käyttöohjeet Vahvistinyksikkö VS000 Exi PTB 0 ATEX 075 70496/00 0/007 Sisältö Turvaohjeet... Toiminnot ja ominaisuudet... Asennus... 4. Antureiden asennus... 5 4 Sähköinen liitäntä... 5 4. Liitinjärjestys...
LisätiedotKäyttötekniikka \ Käyttöautomaatio \ Kokonaistoimitukset \ Palvelut. Kompaktikäyttöohje. MOVIMOT MM..D jossa kolmivaihemoottori DT/DV
Käyttötekniikka \ Käyttöautomaatio \ Kokonaistoimitukset \ Palvelut Kompaktikäyttöohje MOVIMOT MM..D jossa kolmivaihemoottori DT/DV Julkaisuajankohta 11/2009 16885333 / FI SEW-EURODRIVE Driving the world
LisätiedotLOKASET 20 LOKASÄILIÖN TÄYTTYMISHÄLYTIN
Wavin-Labko Oy Labkotie 1 36240 KANGASALA Vaihde 020 1285 200 Fax 020 1285 530 E-mail level@wavin-labko.fi 13.10.2004 LOKASET 20 LOKASÄILIÖN TÄYTTYMISHÄLYTIN WAVIN-LABKO OY S I S Ä L L Y S L U E T T E
LisätiedotKÄYTTÖOHJE - INVERTTERI 12V tai 24V -> 230V 55Hz
KÄYTTÖOHJE - INVERTTERI 12V tai 24V -> 230V 55Hz G-12-015, G-12-030, G-12-060 G-24-015, G-24-030, G-24-060 1. Laitteen kuvaus Virta päällä merkkivalo Virhe-merkkivalo (ylikuormitus, alhainen/korkea akun
Lisätiedot