PAISUNTA-AUTOMAATIT. Flamco. Flamco. Flamcomat. Asennus- ja käyttöohjeet. Paineentarkkailuyksikkö. Aktiivinen kaasunpoisto. Täyttö.

Transkriptio

1 PAISUNTA-AUTOMAATIT mat Paineentarkkailuyksikkö Aktiivinen kaasunpoisto Täyttö FIN670 (c)

2 Hyvä asiakas, Seuraavilla sivuilla annamme teknisiä tietoja, ohjeita ja selityksiä, joiden avulla ohjeiden mukainen turvallinen käyttö on mahdollinen. Kuljetuksen, asennuksen, ensimmäisen käyttöönoton, uudelleenkäynnistyksen, käytön, ylläpidon, valvonnan ja korjauksen kanssa tekemisissä olevien henkilöiden on luettava tarkkaan ja ymmärrettävä nämä ohjeet. Näiden toimintojen suorittamista varten on henkilökunnalla oltava tarvittava pätevyys. Käyttäjän on määritettävä henkilökunnan vastuut, pätevyydet ja valvonta. Pidä nämä ohjeet aina saatavilla. Vastaamme mielellämme kysymyksiin, joita ei ole käsitelty näissä ohjeissa. Sisällysluettelo Sivu. Vastuuvapautuslauseke. Materiaalien vastaanotto Tarkastus Kuljetus Varastointi. Tuotekuvaus Komponentit, vakiokokoonpano Lisälaitteet 6 Toimintaperiaate. Käyttöturvallisuus 7 Määräysten mukainen käyttötarkoitus Toimenpiteet turvallista toimintaa varten Ylipaineiden estäminen Ylikuumenemisten estäminen Muut vaarat 8 5. Asennus 8 Ympäristölle asetettavat edellytykset Perusta ja sijoitus Astian liitäntä 9 Täytön liitäntä Poistoliitännät Järjestelmän liitäntä Sähköjärjestelmä 0 6. Käyntiinpano Uudelleenkäynnistys 6 7. Kunnossapito 6 Toimintakuntoon palauttaminen 7 Liitteet Tekniset tiedot, informaatio, hydrauliset laitteet Liite Astia, mitat ja painot 8 Astia, käyttöparametrit 9 Minimietäisyydet Pumppumoduuli, mitat ja painot Pumppumoduuli, käyttöparametrit 0 Pumppumoduuli, tehoalue Säätöventtiili, esisäädöt Täyttö, läpivirtausmäärä Asennuskaavio, laitosmalli LPI Invest Oy Rikhard Nymannintie Helsinki Tekniset tiedot, informaatio, sähkölaitteet Liite Ohjaus, sähkökaavio, vakio Ohjaus, sähkökaavio, täydennykset Ohjaus, sähkötiedot Ohjaus, kaapelikiristysholkit Ohjaus, valikon yhteenveto 5 Sivujen kokonaismäärä tässä käyttöohjeessa 5 Etusivulla oleva kuva: pumppumoduuli D, pumppumoduuli M 0, perusastia 600 litraa.

3 . Vastuuvapautuslauseke Kaikki näihin käyttöohjeisiin sisältyvät tekniset tiedot, asiat ja toteuttamiskelpoisia ja suoritettavia toimenpiteitä koskevat ohjeet vastaavat viimeisintä tilannetta ennen asiakirjan menoa painoon. Ne sisältävät viimeisimmät tietomme ja kokemuksemme. Varaamme itsellemme oikeuden tehdä näissä käyttöohjeissa kuvattujen tuotteiden jatkuvasta kehittämisestä johtuvat tekniset muutokset. Teknisistä tiedoista, kuvauksista ja kuvista ei näin ollen voida johtaa minkäänlaisia vaateita. Tekniset kuvaukset, piirustukset ja kuvat eivät sellaisenaan välttämättä vastaa todellisuudessa toimitettua komponenttiryhmää, yksittäis- tai varaosia. Piirustukset ja kuvat eivät ole mittasuhteessa ja niissä on myös käytetty yksinkertaistamisen vuoksi symoleja.. Materiaalien vastaanotto Tarkastus Toimituslaajuus on ilmoitettu lähetyspapereissa. Heti kun toimitus on saapunut kokonaisuudessaan, on tarkastettava sen täydellisyys ja mahdolliset kuljetusvauriot. Poikkeavuuksista ja mahdollisista vaurioista on tehtävä välittömästi ilmoitus. On pidettävä mielessä lähetyspapereissa kuvatuissa yleisissä edellytyksissä määritetyt ohjeet (koskien esim. tavarankäsittelyä, puutteiden kirjausta, jne.). Vertaa painelaitteen ja säätömoduulin tyyppikilvissä olevia tietoja - tilauksessa oleviin tietoihin. Jos laitteita käytetään siitä huolimatta, että näissä tunnusluvuissa on todettu poikkeavuuksia, voivat ihmiset, eläimet ja laitteet olla vaarassa (määräysten vastainen käyttö). Kuva Astian tyyppikilpi Tyyppimerkintä n sarjanumero Sovellettava nimellistilavuus Sallittu käyttöpaine (manometrinen) Sallittu käyttölämpötila Typ Typ Ty N de série Serial-No. Serien-Nr. Capacité nominale Nominal volume Nenninhalt Surpression de service admissile Permissile working overpressure Zulässiger Betriesüerdruck Surpression d`essai Test overpressure Prüfüerdruck Température de service mini. / maxi. admissile Permissile working temperature min. / max. Zulässige Betriestemperatur min. / max. STAG GmH 907 Genthin GERMANY Année de farication Year of manufacture Herstellungsjahr litres litre Liter ar ar Marque distinctive Manufacturer s du constructeur marking Herstellerkennzeichen C Valmistusvuosi Tehtaan takuuleima Kuva Säätömoduulin tyyppikilpi n sarjanumero Tyyppimerkintä STAG GmH 907 Genthin GERMANY Marque distinctive Manufacturer s du constructeur marking Tehtaan takuuleima Sallittu käyttölämpötila Kuljetus N de série Serial-No. Serien-Nr. Typ Typ Ty Année de farication Year of manufacture Herstellungsjahr Température de service mini. / maxi. admissile Permissile working temperature min. / max. / C Zulässige Betriestemperatur min. / max. Herstellerkennzeichen Surpression de service admissile Permissile working overpressure ar Zulässiger Betriesüerdruck Valmistusvuosi Sallittu käyttöpaine (manometrinen) Kalvopaisunta-astiat pakataan irrallaan kertakäyttölavoille makaavaan asentoon, säätömoduulit käyttöasentoon pystyyn, ja ne toimitetaan osittain koottuina. Loppuun saattamiseen tarvittavat komponentit, lisälaitteet tai lisämateriaalit voidaan pakata joko erikseen, tai muodostamaan osan astian tai säätömoduulin pakkausyksiköstä. Lavat soveltuvat vaakasuoraan kuljetukseen sallituilla kuljetusvälineillä (esim. lavatrukki, haarukkatrukki, jne.). Säädä sitä varten haarukat niin leveään asentoon kuin lava sallii, jottei kuorma keikahda. Siirrä paisunta-astia mahdollisimman alas, poikittain haarukoiden päälle. Tyhjän asentamattoman astian pystysuoraan liikuttamiseen on käytettävä astiassa olevia nostovarusteita (nostosilmukat). Pakkauksesta poistetun astian pystyyn asettaminen on suoritettava varovasti, jottei kuorma kippaa, keikahda tai huoju. Lavalle ruuvattu säätömoduuli pitää irrottaa pakkauksesta ja kuljettaa tasapainoasennossa sopivilla nostohihnoilla ja kiinnittää pohjalevyn päälle. Käytä vain sallittuja nostovälineitä (painot, liite ). Kuljetustavasta ja koosta riippuen voidaan käyttää erilaisia pakkauksia. Ellei pakkauksesta ole erityisesti sopimuksessa mainittu, noudattaa se valmistajan ohjesääntöjä.

4 Varastointi Tuote voidaan pitää pakattuna välivarastossa. Siihen liittyvät edellytykset ovat: suljettu, pakkaselta suojattu tila (kuiva, suhteellinen ilmankosteus 60-70%), joka ei heilu (tärinävapaa), suojattu lämpö- ja auringonsäteilyltä. Pakkauksesta poistetut astiat ja osat on asetettava käyttöasentoon. On huolehdittava, etteivät ne keikahda.. Tuotekuvaus Komponentit, vakiokokoonpano Näiden laitteiden suunnittelu täyttää yleisesti tunnustetut säännöt. Astioissa on tarkastusaukot... Kuva atin komponentit, mallikokoonpano: Perusastia 00 litraa, pumppumoduuli M 0 (M ; M ei kuvassa) Teräksinen, paineeton, perusastia, jossa utyylikuminen täyskalvo, joka erottaa paisuntaveden ulkoilmasta.. Astian tyyppikilpi. Ilmastuksen estävä uimuri-ilma-aukko poistokaasujen päästämiseksi ulkoilmaan.. Yhteys ulkoilmaan astian sisätilan (sisäseinämän ja kalvon ulkoseinämän välinen tila) paineen tasaamista varten.. Nostosilmukka, kuljetusta varten..5 Astian laippaliitäntä, jossa sisäänrakennettu kaasunpoistopatruuna (ei kuvassa), VENTTIILIN ruuviliitos (tasotiivisteinen, astian syöttö) ja PUMPUN ruuviliitos (tasotiivisteinen, astiasta poisto)..6 Jalat korkeudensäätöä varten..7 Sisältöanturi ja signaalikaapeli, ja siihen liitetty pyöreä pistoke..8 Sisältöanturista tuleva signaalikaapeli..9 Lauhteen tyhjennyskohta..0 PUMPUN/VENTTIILIN liitännän merkintä Ryhmän liitäntäosat, mukaan luettuina x kpl litteitä tiivisteitä.. Tasotiivisteiset sinetöitävät venttiilit, joissa tyhjennysaukko.. Taipuisat letkut, tasotiivisteiset.. Astian liitännät (putkikäyräpalat), tasotiivisteiset..... () Kuvat ; 5 Pumppumoduuli D ; D.0..6 Pumppumoduuli, jossa tyyppikilpi.. Pumppupaineputki, paisunta-astiasta laitteistoon.. Paineanturi.. Pumppu, jossa manuaalinen ilmanpoistoruuvi.. Pumppu, jossa manuaalinen ilmanpoistoruuvi..5 Pumppu, jossa automaattinen ja manuaalinen ilmanpoisto..6 Pumppu, jossa automaattinen ja manuaalinen ilmanpoisto..7 Poistoputken venttiili, laitteistosta paisunta-astiaan..8 Suodatin..9 Vastaventtiili..0 Flowmat, automaattinen tilavuusvirran rajoitin (vain pumppumoduuli M 0).. Käsikäyttöinen säätöventtiili, sinetöity (M ; M ; M ; D ; D ; D ).. Käsikäyttöinen säätöventtiili, sinetöity (D ; D ; D ).. Magneettiventtiili, imuventtiili.. Magneettiventtiili, imuventtiili..5 Täyttöputki, jossa on magneettiventtiili - venttiili, vesimittari, taipuisa paineletku ja sulkuläppä..6 Sinetöitävä täyttö- ja tyhjennysventtiili (KFEventtiili)..7 Varoventtiili..8 Ilmastuksen estävä uimuri-ilma-aukko..9 Lisälaitteet (katso )..0 SDS paisunta-automaatin ohjaus, katso kuva 0.

5 press enter electronic control unit standard pressure control COM a COM R-V R-Ventil Drucksensor IWZ Min.-DB TK-M C-V C-valve Pressuresensor PWM Min.-PL TP-M U 0V 0V 0V 0 U C-V R-V V 8 DR / D / G 9 0V C-Motor Levelsensor MB / T / G TP-M Fault R-Motor Inhaltssensor Sensor TK-M Fehler PE 0 Ventil Valve 9 PE N 8 N L Valve Ventil 7 L PE Motor 6 PE N 5 N L 5 Valve Ventil L PE N L 6 Motor 7 8 PE N L Mains supply Netzanschluß 0V 50Hz 580 FLAMCOMAT ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJEET. Tuotekuvaus Komponentit, vakiokokoonpano Kuva 6; 7 Pumppumoduuli D () Kuva 8; 9 Pumppumoduuli M ().0 Kuva 0 SDS paisunta-automaatin ohjaus Kotelo Läpinäkyvä kansi LED, palaa häiriötilanteessa Graafinen näyttö Etuosa Kiinni (IP 65) Auki Pääkatkaisija Päällä, punainen palaa. (kuva, ULOS) Ergonomiset paino- ja kiertokytkin. Kierto: valinta, kursori tai numero. Paino: Enter, syöttö. Metristen kaapelikiristysholkkien sijoitus. (pulssivesimittari, lisälaitteet). Paineanturi. Venttiili (täyttö). Moottori. 5 Moottori. 6 Syöttökaapeli. 7 Sisältöanturi (signaali, analoginen, lisälaitteet). 8 Kokoojahäiriöilmoitus (kalvonmurtuma-anturi, erikoisrakenne). 9 Minimipaineenrajoitin (lisälaitteet). 0 Venttiili (imuventtiili). Venttiili (imuventtiili). Aukaisu SDS D 0-0V GNDA +V 0-0V Signal GNDA AGND +V SDS Signal AGND Perusmoduulin laajennus, SDSmoduulit... (lisälaitteet). Tarra, kytkimien sijoitus. Kotelo-kytkinkansi, aukiruuvattu, kuva sisäpuolelta. 5

6 . Tuotekuvaus Lisälaitteet Kuulaventtiili Min.paineenraj. Sinetöitävä kuulaventtiili Rautalangalla ja lyijysinetillä, käyttäjä voi laajentaa tarpeen mukaan tyhjennysventtiilillä tai päätyruuvilla (vasemmalle tai oikealle puolelle). Käyttötarkoitus laitoksissa, pariastian kanssa ja järjestelmäliitännässä (asennuskaavio, laitosmalli, liite ). Minimipaineenrajoitin Minimipaineenrajoitin. Käyttötarkoitus yli 00 C syöttölämpötiloissa. Ylimääräinen paineenvalvonta on höyrynmuodostumisen estämiseksi. (asennuskaavio, laitosmalli, liite ja sähkökaavio, täydennykset, liite ). Vastavirtasuoja Vastavirtasuoja Suodattimella varustettu vastavirtasuoja. Käyttötarkoitus täytön liitännässä juomavesiverkkoon. (asennuskaavio, laitosmalli, liite ). Pulssivesimittari Pulssivesimittari Pulssilähdöllä varustettu vesimittari. Käyttötarkoitus kun täyttömäärä on ilmoitettava litroissa eikä tunneissa...minuuteissa (rivinäyttö, liitäntätiedot, RS85). Muunto sivulla olevan kaavion mukaan ei ole silloin tarpeen. (sähkökaavio, täydennykset, liite ). Astian liitäntä Komponenttipari, astian liitäntä. Käyttötarkoitus laitoksissa, joissa on pariastia. Astian liittymä SDS moduuli SDS moduuli Pehmeä käynnistys, moottori (moottorit). Mahdollistaa dynaamisen paineosuuden pienentämisen pumppujen käynnistyksen yhteydessä. n koulutetut, ammattitaitoiset henkilöt voivat asentaa jälkikäteen. SDS moduuli SDS moduuli SDS moduuli SDS moduuli Ajastin, käyttötuntimittari. Käyttötarkoitus pyynnöstä kaasunpoistotoiminnon seisonta-aikoja varten, käyttökoneistokohtainen häiriödiagnostiikka päivämäärällä, kellonajalla ja käyttötunneilla (moottori ; ; venttiili ; ; ). n koulutetut, ammattitaitoiset henkilöt voivat asentaa jälkikäteen. SDS moduuli Analoginen signaaliulostulo, sisältö, paine. Käyttötarkoitus pyydettäessä astian täyttötilan ja todellisen järjestelmäpaineen analogiseen arvojen vientiin (0...0 V). n koulutetut, ammattitaitoiset henkilöt voivat asentaa jälkikäteen. Käsittely ja visualisointi on käyttäjän tehtävä. (sähkökaavio, täydennykset, liite ). SDS moduuli Kalvonmurtuma-anturi, erikoisrakenne. Tämä komponentti voidaan asentaa vain ensimmäisen varustelun yhteydessä. Jälkiasennus ei ole mahdollista (sähkökaavio, täydennykset, liite ). Toimintaperiaate Lämmitys- ja ilmastointilaitteistojen lämpötilanvaihteluista johtuva järjestelmäpaine on mitta-arvo, jonka paineanturi rekisteröi ja välittää signaalikaapelia pitkin ohjauskeskukseen. Mitattujen arvojen vertaus ohjauskeskukseen ohjelmoitaviin asetusarvoihin johtaa poikkeavuuksien esiintyessä pumpun tai imuventtiilin ohjaukseen, jotka ovat erillisten syöttöputkien kautta yhteydessä paineettomaan kalvoastiaan. Näin ollen, jotta asetuspaine säilyy järjestelmän lämmetessä, imuventtiili aukeaa (paineen alennus), ja järjestelmän jäähtyessä pumppu käynnistyy (paineen kohotus). Pieni kytkentäpaine-ero venttiilin tai pumpun ohjauksessa huolehtii paineen pysyvyyden hyvin pienien toleranssien sisällä. Astian sisältöanturin mittaamat ja ohjauksen aikaansaamat täyttöasteet johtavat, samalla tavalla kuin järjestelmäpaineen kohdalla, arvoesitykseen, ja ohjelmoitavien asetusarvojen saavuttamisen jälkeen säätösignaaleihin, jotka estävät pumppujen tyhjänäkäynnin tai astian ylivuodon, ja mahdollistavat täyttämisen vedenhukan kompensoimiseksi. Kun lämmitys- tai ilmastointilaitteisto on lepotilassa (ei lämpötilamuutoksia), on kaasunpoistotoiminto kytkentäpaine-eron puitteissa aktiivinen tai aktivoitavissa. Tämän toiminnon järjestelmästä poistamasta vedestä poistetaan paineporrasperiaatteella kaasu, jossa tilassa se palautetaan takaisin. Erotettu kaasu johdetaan ilmanpoistoventtiilin kautta automaattisesti ulkoilmaan. 6

7 . Tuotekuvaus Toimintaperiaate Koska on mahdollista valita nimellistilavuudeltaan erilaisia astioita, liittää useampia astioita toisiinsa, valita erilaisia pumppumoduuleita, ja muuttaa ohjelmoitavan ohjauskeskuksen asetusarvoja, voidaan mat sovittaa parhaalla mahdollisella tavalla lämmitys- tai ilmastointilaitteiston käyttöominaisuuksiin.. Käyttöturvallisuus Määräysten mukainen käyttötarkoitus Suljetut vedenlämmitys- ja ilmastointilaitteistot, joissa lämpötilasta johtuvat käyttöveden tilavuuden muutokset pitää voida kompensoida, ja välttämätön työpaine pitää voida taata erillisillä laitteilla paineen säilymistä varten. Kuvat -0, sivut ; 5, sisältävät laitteet, laitosmallin, liite. Käyttövesi (lämmönsiirtoaine) on lämmitysvettä, joka ei lisättäessäkään muodosta mitään vaaraa, ei haittaa toimintaa eikä vahingoita toimeksiannon mukaan toimitettujen laitteiden osia (esim. paineensiirtokomponentit), tai vaikuta niihin tavalla, jota ei voi hyväksyä. Näin ollen pitää käyttötarkoituksessa välttää esim. pitkäkuituisia ainesosia tai väärin annosteltuja lisäyksiä. Ohje: at mahdollistaa käyttöveden fyysisen kaasunpoiston. Toimenpiteet turvallista toimintaa varten Valmistajan tuotetiedot, ohjeet ja ilmoitukset sisältävät viimeisimmässä voimassa olevassa versiossa tietoja toimenpiteistä turvallista työskentelyä varten siinä kuvatuissa käyttötarkoituksissa. Muut käytöt tai määräysten vastaiset käyttötarkoitukset, toimitettujen tuotteiden omakätiset korjaukset tai muutokset ilman valmistajan suostumusta eivät sisälly takuun piiriin, ja voivat muodostaa vaaran ihmisille, eläimille ja tuotteille. Lähtökohtana pidetään, että laitteistot, joissa paisunta-automaattia käytetään paineen ylläpitoon, kaasunpoistoon, ja täyttöön, poissulkevat luotettavasti sallitun käyttöylipaineen ja käyttölämpötilan ylityksen. Ali- ja ylipainesuojat vedenlämmitys- ja ilmastointilaitteiston toimintaa varten (esim. maksimipaineen rajoittimet) eivät sisälly tämän atin varusteluun. Tyyppikilvessä (kuva ;, sivu ) on tiedot sallitusta käyttöpaineesta ja lämpötilasta. Ylipaineiden estäminen Lähtökohtana näitä paisunta-automaatteja vedenlämmitys- tai ilmastointilaitteistoissa käytettäessä on, että laitteisto sisältää laitteita, jotka estävät luotettavasti sallittujen käyttöylipaineiden ylityksen. Paisunta-automaattien paineenrajoitukseen kelpaavia laitteita ovat varoventtiilit (lisälaitteet), jotka aukeavat viimeistään sallitussa käyttöpaineessa, ja,-ketaisen arvon puitteissa ovat valmiita poistamaan lämpölähteestä siinä silloin esiintyvän tilavuusvirran. Varoventtiilien syöttö- ja poistoputkia ei saa tehdä suljettaviksi, eikä niissä saa olla osia, jotka johtavat välttämättömän virtaushalkaisijan kavennukseen. Käyttökelpoisuus ja sopivuus pitää taata. Valmistajan tiedot ja kansalliset määräykset on otettava huomioon. Ylikuumenemisten estäminen Lähtökohtana näitä paisunta-automaatteja vedenlämmitys- tai ilmastointilaitteistoissa käytettäessä on, että laitteisto sisältää laitteita, jotka estävät luotettavasti sallittujen syöttölämpötilojen ylityksen. Laitteessa on oltava sellaiset ominaisuudet ja sen on oltava rakenteeltaan sellainen, ettei osien sallima käyttölämpötila ylity käytännössä missään laitteen tai laitteiston kohdassa. Käyttökelpoisuus ja sopivuus on osoitettava, tai ne on vahvistettava kirjallisesti. Kansalliset määräykset on otettava huomioon. 7

8 . Käyttöturvallisuus Ylikuumenemisten estäminen Paisunta-automaattien sijoitus lämmitysjärjestelmään on oltava sellainen, ettei sallittua 70 C:n pysyvää lämpötilaa ylitetä, tai se ylittyy vain lyhytaikaisesti. Näin ollen ne on asennettava mieluiten paluuputkeen. Lämmityslaitteistoissa, joiden paluulämpötilat ovat yli 70 C, on paisunta-automaattien eteen asennettava paisuntaveden jäähdytyslaitteet. Muut vaarat Sallittujen käyntitunnuslukujen ylitys kun lämpötilaa ja painetta rajoittavat turvalaitteet eivät käynnisty. Turvalaitteiden toiminta on tarkastettava säännöllisesti. Osat voivat ylikuormittua. Paine- ja lämpötilakuormitus. Suorita paisunta-automaatin työt vain vesitilan ollessa paineeton ja virran ollessa katkaistu. Ota huomioon, että kosketettavat pinnat ja tarvittaessa poistettava vesi voi saavuttaa 70 C, ja määräysten vastaisesti käytettäessä jopa korkeampiakin lämpötiloja. On olemassa palamisen vaara. Palovahingot. Rakenteellinen paloturvallisuus on taattava. Sähköjännite. Varmista, että vain valtuutetut ammattitaitoiset henkilöt tekevät sähkölaitteisiin suoritettavat työt. Ruumiillinen kosketus käyttöjännitteeseen (esim.: 0 V - 50 Hz) voi johtaa kuolemaan. 5. Asennus Kuva Noudata paikalla voimassa olevia sääntöjä ja määräyksiä. Ennen kaikkea kiinnitetään huomiota siihen, että on mahdollisesti olemassa ilmoituspakko tarkastavalle ja todistavalle taholle ennen laitteistojen asennusta ja käyntiinpanoa. Siinä tapauksessa on vastuuhenkilöiden tehtävä näille tahoille hyvissä ajoin ilmoitus. Ilmoituspakosta johtuvat velvollisuudet, määräykset ja säädökset tai muut tekijät on otettava laitteiston asennuksen yhteydessä huomioon. Jos asennetun kohteen tarkastus on välttämätön, voidaan laitteisto ottaa käyttöön vasta kun on määritetty, että laitteistolle asetettavat vaatimukset on täytetty. Ympäristölle asetettavat edellytykset Flexvent Super ilmastuksen esto Kuva matin osat on asennettava siten, että toiminta, tarkkailu, valvonta ja ylläpito voidaan pysyvästi taata. Asennuksen on tapahduttava suljettuihin, pakkaselta suojattuihin tiloihin, minimietäisyydet huomioiden (liite ). Sallittu ympäristölämpötila tyydyttävää toimintaa varten on 5-0 C. Korkeammat lämpötilat voivat johtaa käyttökoneistojen ylikuormittumiseen. Huolehdi siitä, että paisunta-automaatit toimivat ympäristössä, jossa ei ole sähköä johtavia kaasuja eikä suuria pöly- tai höyrypitoisuuksia. Perusta ja sijoitus Laitoksen pinnan on oltava sellainen, että sen vakavuus on taattu, ja se säilyttää myös sen. Pintaa rakennettaessa on pidettävä mielessä maksimipainot täytetyssä tilassa (liite ). Kuljetussuoja Kuva Poistettu kuljetussuoja Kuva Jalan korkeudensäätö Projektivastaavan sääntöjä ja vaatimuksia on noudatettava. Ennen kaikkea on otettava huomioon seuraavat laitteistoa koskevat yleiset määräykset: Asenna automaattinen ilmanpoistaja (toimitetaan irrallaan) ja kierrä punaista suojatulppaa auki yksi kierros (kuva ). Huom! Ellei suojatulppaa avata, voi astiassa esiintyä luvattoman korkea paine. Kaasun ulosvirtaus ei silloin ole mahdollinen. Poista kuljetussuoja sisältöanturista vasta kun perusastia on asennettu sille tarkoitettuun paikkaan eikä sen paikkaa tarvitse enää muuttaa. Vältä anturin iskukuormitusta ja varmista sille kova, sileä kannatuspinta, joka ei rajoita anturin paine-elintä (kuva ; ). Aseta astia pystysuoraan asentoon säätämällä jalkojen korkeutta (kuva ). Käytä magneetilla kiinnitettävää vesivaakaa pystyasennon säätämiseksi kahteen suuntaan 90 :n välein. Varmista, ettei perusastiaa kuormita mikään ylimääräinen ulkopuolinen (esim. astialle lasketut työkalut, ja/tai astian reunaa vastaan asetetut esineet). Estä astian kiinnitys perustaan (kielletyt astiaan vaikuttavat kiinnitystavat kuten: astian jalkojen sisäänvalaminen etoniin, hitsiliitokset astiaan tai sen jalkoihin, perusrungossa olevia puristimia ja jousia tai ripustuksia ei saa käyttää). Aseta sekä pumppumoduuli, perus- että mahdollinen pariastia samalle korkeudelle. Estä hitsijäännösten osuminen paisunta-automaatin osiin hitsaustöiden aikana. Automaattiohjauksen on lisäksi oltava erillään syöttöjännitteestä. 8

9 Astian liitäntä Kuva 5 Astian liitäntä Astian ja pumppumoduulin väliin on aikaansaatava sekä sähköinen että hydraulinen yhteys. (asennuskaavio, laitosmalli; liite ). Ota seuraavat ohjeet huomioon ennen paisunta-automaatin täyttämistä ja käyntiinpanoa: Asenna astian ja pumppumoduulin väliin liitososaryhmä. Huom! Varmista, että pumppumoduuli ja perusastia yhdistetään yksinomaan toimitukseen kuuluvalla, taipuisilla paineletkuilla (liitososaryhmä). Huomioi liitännöissä merkinnät pumppu/venttiili ja liitä pumppumoduulissa oleva kiinnityskappale pumppu (venttiili) astian liittymässä olevaan kiinnityskappaleeseen pumppu (venttiili). Vältä näiden liitäntöjen ristiinmeno ja asenna tarvittaessa astian liitoslaippa sellaiseen asentoon, että letkut ovat toistensa vieressä. Käytä mukana seuraavia litteitä tiivisteitä ( x kpl) (kuva 5-7). Kuva 6 Pumppumoduulin liitäntä, erikoisrakenne (esimerkki M 0) Kytke signaalikaapeli pyöreällä pistokkeella sisältöanturiin (kuva 8). Ruuvaa liitos täysin kiinni (turvaluokitus IP67). Johda kaapeli pitkin liitososaryhmän letkua ja kiinnitä se kaapelisiteillä (kuuluvat toimitukseen). Avaa astian (astioiden) ja pumppumoduulin välissä olevat sinetöitävät liitososaryhmän venttiilit. Täytön liitäntä Kuva 7 Pumppumoduulin liitäntä, vakio (esimerkki M 0) Täytön liitäntä on tehtävä samalla tavalla kuin yhteys pumppumoduuliin. Taattu täyttö vaatii keskimäärin n. - aarin paineen (min., maks. 8 aaria). Korkea paine voi edellyttää paineiskun estäviä laitteita. Asennuskaavio, laitosmalli; liite. Ota seuraavat ohjeet huomioon ennen paisunta-automaatin täyttämistä ja käyntiinpanoa: Asenna syöttöjohto sulkuläpän kanssa täyttöletkuun (toimitusmuoto). Estä letkun vetokuormitus, pienemmät letkun taivutussäteet kuin 50 mm ja halkaisijan kavennukset (kuva 9). Kun täyttö tapahtuu juomavesiverkosta, on välttämättä käytettävä vastavirtasuojaa. Asenna se vaakatasoon ja aseta tämän osaryhmän eteen sulkuläppä (suodattimen puhdistus, suodattimen vaihto) (kuva 0). Huom! Liitä sulkuläppä täytön syöttöön. Poistoliitännät Kuva 8 Sisältöanturi, ruuvattu pyöreään pistokkeeseen Kuva 9 Täyttöliitäntä, toimitusmuoto (esimerkki M 0) Varoventtiilin ja vastavirtasuojan (lisälaitteet) toimiessa vapautuvien tilavuusvirtojen kunnollista poistamista varten on mat liitettävä ehdottomasti alueen viemäröintiin. Asenna poistosuppilo ja johto varoventtiilin luo ja tarvittaessa poistoputki vastavirtasuojaan. Järjestelmän liitäntä Järjestelmäliitäntä on yhteys lämmityslaitteistoon. Asennuskaavio, laitosmalli löytyy liitteestä. Ota seuraavat ohjeet huomioon ennen paisunta-automaatin täyttämistä ja käyntiinpanoa: Liitännän on oltava lämpölähteen paluujohdossa. Ota huomioon, että yli 70 C:n lämpötila järjestelmäliitännässä ylittää sallitun pumppu- ja kalvokuormituksen, ja että tällainen tilanne voi johtaa osien vakavaan vaurioitumiseen. (Paisuntajohdon lämpöeristys voi vielä nostaa pumppumoduulin ja kalvon lämpökuormitusta.) Kuva 0 Vastavirtasuoja, lisälaitteet (tilattava erikseen) Vastavirtasuoja 9

10 5. Asennus Järjestelmän liitäntä Varmista, että tämä liitos on suorassa yhteydessä lämpölähteeseen, ja ettei liitoskohdassa esiinny mitään poikkeavia hydraulisia paineita (esim. verkonjakolaitteita). Kuva Liitä paisuntajohdot siten, että virtaus on mahdollisimman edullinen. Kun johdon pituus on yli 5 metriä, valitse nimellishalkaisija, joka on suurempi kuin pumppumoduulissa. Järjestelmäliitännät pumppumoduuliin on asennettava siten, ettei niissä esiinny jännityksiä (lämpölaajenemisesta, virtausvärähtelyistä, omasta kuormasta johtuvat jännitykset) Valitse tiiviste- ja paisuntajohdon materiaalit käsillä olevan projektin perusteella, kuitenkin vähintään suurimman mahdollisen tilavuusvirta-, paine- ja lämpötila-arvojen mukaan (pumppumoduuli, järjestelmän syöttö ja poisto). Min.paineenraj. Sinetöitävä kuulaventtiili Lisälaitteet (tilattava erikseen) Aseta pumppumoduulin järjestelmäliitännän välittömään läheisyyteen sulkuläppä, joka on suojattu tahatonta sulkemista vastaan (kuva ). Huom! Sijoita tämä sinetöitävä venttiili pumppumoduulin järjestelmäsyöttöön ja -poistoon. Sähköjärjestelmä SDS-ohjauksen syöttöliittimet on liitettävä paikalleen syöttöjohdolla, jossa on tarvittava käyttöjännite. Tarvittavat tiedot löytyvät liitteestä. Kyseisessä liitteessä on myös tarvittavat ohjeet muiden kytkin- ja esityslaitteiden toimintaan tarvittavien signaali-, säätö- ja ulkopuolisten syöttöjohtojen liittämistä varten. Varmista, että vain valtuutetut ammattitaitoiset henkilöt tekevät sähkölaitteiden liittämiseen liittyvät työt. Liitos voidaan tehdä kaapelilla, jossa on CRR-liitin, 6 A, 0 V L N PE (vakio), tai suoraan liittimiin. Sähköliitos maadoituspistokkeella ei ole sallittu. Sähköjohtojen laadun ja rakenteen on oltava paikallisten vaatimusten mukaiset. Signaalijohtoina voidaan käyttää esimerkiksi...iflex Classic 0 VDC kaapeleita. Tämä on tarvittava minimilaatu. Muut paremmat laadut voivat käyttötarkoituksesta ja ympäristötarpeista riippuen tuntua tarpeellisilta. Vältä sähkö- tai signaalikaapeleiden asettamista paikkoihin, joihin vesi voi jäädä seisomaan. Kun ohjaus on kytketty, voidaan kokoonpanosta ja järjestelmästä riippuvien ohjearvojen säädöt ja ohjelmoinnit suorittaa ohjauskeskukseen. Ohje: kun joku muu kuin automaattisesti säätyvä minimitaso (tyhjänäkäyntisuoja) on välttämätön, on OHJAUSKESKUKSEEN SUORITETTUJEN KÄYTTÖÖNOTTOTOIMENPITEIDEN JÄLKEEN säädettävä laitteiston mukainen tarvittava määrä. Huomioi toimiva täyttöliitäntä. 0

11 6. Käyntiinpano Kun tehtävät on suoritettu loppuun (sivut 8-0), voidaan suorittaa käyntiinpano kytkemällä ohjaus päälle. Ota huomioon, että pumppumoduulien ja täyttöpiirin järjestelmäliitäntöjen suljetut venttiilit avataan vasta seuraavien käyntiinpanotoimenpiteiden jälkeen. Kytke ohjaus PÄÄLLE. Seuraavaksi tulee näytölle ennalta säädetty prosessikaavio. Vikaluettelo Tason hälytysraja Näyttöruudut Syöttö B Koodi Tallennus Tila Tiedot Palvelu D Tunnusnumero Kieli Sisällön esiviritys Venttiilin esiviritys Käyttötila G Tehtaan esiviritys Käytön esiviritys G a Käytön esiviritys 6 6 kg 7 Vahvista Käynnistys G Järjestelmä Vika / Järjestelmä Kuva Esimerkkikuva. Duo-järjestelmä ( pumppua / venttiiliä), jossa täyttö, sisältää pulssivesimittarin (täyttöarvo litroissa, lisälaitteet). Kuva vastavirtaventtiileistä, paine- ja sisältöanturista, kaasunpoistotila POIS. Alkutilassa ovat prosessiarvot 0. Kursori, järjestelmän käänteinen esitys, on valintakenttä. Kuva Esimerkkikuva kuten kuva, kuitenkin kaasunpoistotila PÄÄLLÄ ja toistokursori, häiriön käänteinen esitys, vilkkuu. Paino- ja kiertokytkimen kierto johtaa vilkkuvaan kursoriin, järjestelmän käänteinen esitys. Paino- ja kiertokytkimen painaminen vikatilassa johtaa vikaluetteloon, kuva, valintavalikon jälkeen, kuva 6. Kuva Esimerkkikuva. Ilmoitus viasta nro, minimitason hälytysraja. Astian täyttöaste on saavuttanut ennalta säädetyn raja-arvon. Vahvistetaan ja painetaan takaisin. Katso myös: valintavalikko ; tiedot; parametrivalikko F, taso (liite ). Tässä alivalikossa (F a, rivi -0) ovat esisäädöt. Kuva 5 Esimerkkikuva. Mono-järjestelmä ( pumppu / venttiili), jossa täyttö, vakio (täyttöarvot 0,00 tunteina, 0,0 h = 0,6 min = 6 s) ja kaasunpoistotila PÄÄLLÄ. Käänteisinä näytetyt symolit kertovat, että kyseinen osa / toiminto on toiminnassa. Kuva 6 Olet painanut prosessiesityksessä (kuvat ; 5) paino- ja kiertokytkintä ja olet valintavalikossa B, rivillä. Kursorilla valittu rivi on valintarivi, joka voidaan siirtää seuraaville riveille paino- ja kiertokytkintä kiertämällä. Valitse syöttö (rivi ) ja paina. Kuva 7 Syötä koodivalikko sisään. Paino- ja kiertokytkimen kiertäminen siirtää kursorin paikalta paikkaan 6 ja toiselle riville, tallenna ja takaisin. Valitse sarake 6 (viimeinen 0), paina, kierrä paino- ja kiertokytkin numeroon, paina, valitse tallenna, paina. Kuva 8 Syöttämällä oikean koodin olet muokkaustilassa, valikko D. Valinta rivi, tila, mahdollistaa laitteiden konfiguroinnin, rivi, tiedot, parametrien muuttamisen (arvot, luvut), rivi, palvelu, esitys tai luokituksen syöttö. Valitse tila, paina Enter. Kuva 9 Valikossa G ovat rivit - (katso myös liite, yhteenveto). Valitse kieli jos halutaan toinen säätö. Valitse sisällön esiviritys, jos prosessiesityksen rajaarvo on >0%. Valitse rivi 6, kaasunpoisto (kuva ; sivu ), jos tarvitaan muita asetuksia. Kuva 0 Esimerkki: Sisällön esiviritys. Valitse alivalikossa a, valikossa G, rivi (G a) käytön säätö (G a ) ja paina. Kuva Esimerkki: Valikko G näyttää konfiguroidun astian (tunnusnumero) sallitut minimi- ja maksimirajat. Tämän todellisen arvo yksikkö on kg. Rajojen ulkopuolella ei säätö ole mahdollista. Aseta astia rajojen sisään, vältä lisäkuormitus ja paina käynnistys. Kun G :ssä ja G a:ssa painaa takaisin, palaa takaisin päävalikkoon G, kursori rivillä, sisällöin esiviritys (kuva 9, seuraava kuva ).

12 Käyntiinpano Käyttötila Kaasunpoisto Täyttö Anturi Moottorin turvalaite G 7 Kaasunpoisto Pois Normaali Turo. G6a Täyttö Anturi Moottorin turvalaite Minimipaineen rajoitin Varoventtiili G 9 Kuva Siirtyminen kaasunpoistotilaan tapahtuu päävalikon G rivin 6 kautta. Esimerkissä on kursori siirrettävä paino- ja kiertokytkintä nuolen suuntaan kiertämällä riviltä 7 ylös riville 6. Valitse kaasunpoisto ja paina Enter. Kuva Esimerkkikuva näyttää kaasunpoistotilan: Ulos Kyseinen esisäätö on: Turo. Kyseisen rivin valinta (tässä esim. ; ) ja kytkimen painaminen johtaa valitun toiminnon päälle kytkentään, kun taas aikaisemmin toiminnassa olevat toiminnot kytkeytyvät pois päältä. Valitse takaisin ja paina Enter. Kuva Käyttö syöttölämpötilassa > 00 C vaatii minimipaineenrajoittimen asennuksen (kytkin aukeaa, kun rajoittimeen säädetty minimipaine alittuu, ja estää liitännällä koskettimiin 9; 0 (liite ) paineen alenemisen edelleen). Haluttaessa valitse rivi 0 ja paina Enter. Minimipaineen rajoitin PÄÄLLE G0a Minimipaineen rajoitin Varoventtiili Rivitila Viikko-ohjelma G Sunnuntai Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai W 0:00-05:00 --: :-- W 0:00-05:00 Tallenna Tyhjennys Kuva 5 Kun valikkorivillä, In, painetaan Enter, kytkevät tämän toiminnon sisäänkoskettimet 9; 0 toimintaan. Huom! kun minimipaineenrajoitinta ei ole asennettu, johtaa tämän sisääntulon aktivointi siihen, ettei järjestelmäpaineen kohotessa imuventtiileitä vahvisteta. Valitse takaisin ja paina Enter. Kuva 6 Lisälaitteet: ajastin, käyttötuntimittari. Asennettu moduuli mahdollistaa sen, että kullekin viikonpäivälle voidaan asettaa kaasunpoiston seisonta-aikaa. Valitse rivi, viikko-ohjelma ja paina. Kuva 7 Valitse kursorilla päivä ja paina. Alaspäin osoittava nuoli ohjerivillä osoittaa, että kursorin siirtäminen tähän suuntaan avaa lisää rivejä. Tässä tapauksessa rivi 6, perjantai, rivi 7 lauantai ja rivi 8, takaisin. Kuva 8 Esimerkki: rivillä on jo seisonta-aika 0:00-05:00 (-tuntinen aikanäyttö, kesäaikakompensointi). Valitse rivi toisen seisonta-ajan syöttämistä varten, tai rivi asetetun seisonta-ajan muuttamista varten, ja paina Enter. Kuva 9 Esimerkki: seisonta-ajan muuttaminen. Kiertämällä paino- ja kiertokytkintä valitse muutettava sarake (sarake, : alkamisen tunnit, minuutit -, sarake, : seisonta-ajan loppumisen tunnit, minuutit). Paina kyseisessä sarakkeessa Enter. Kierrä paino- ja kiertokytkin oikeaan lukuun ja paina Enter. Lopeta toimenpide valitsemalla tallenna ja paina Enter. G:n, Tila, alla oleviin käsiteltäviin valikoihin ei pääse käsiksi. Valitse alivalikko ja paina Enter valintavalikkoon D, kuva 0, saakka. Tila Tiedot Palvelu D Järjestelmäpaine Taso Kaasunpoisto Täyttö Aika, päivä F Kuva 0 Valitse tiedot valikossa D, rivi ja paina Enter. Seuraavassa valikossa ovat kaikki parametrit ja esisäädöt. Koodisyötön jälkeen olet muokkaustilassa, kuten aikaisemmin, ja voit muuttaa alla olevia parametreja tai sovittaa niitä laitteistoon. Kuva Valikossa F on 7 riviä. Valitse niistä seuraavaksi muutettavat rivit, järjestelmäpaine, asennetussa moduulissa: ajastin, käyttötuntimittari rivi 5, aika, päivämäärä ja rivi 6, muut kesäajan muuttamista tai poiskytkemistä varten.

13 6. Käyntiinpano Asetuspaine,8 aaria F a Kuva Esimerkkikuva. Esisäätö on,8 aaria. Muuta painamalla Enter. Paino- ja kiertokytkimen kiertäminen nuolen suuntaan alaspäin kytkin kytkee seuraaville valikkoriveille F a saakka (päävalikko F, rivi, alivalikko a, rivi...). Asetuspaine 5,,8 aaria 0,5 Tallenna Kuva Esimerkkikuva. Tässä valikossa ovat konfiguroidun pumppumoduulin (tunnusnumero) sallitut minimi ja maksimi käyttörajat. Säädetyn arvon yksikkö aari. Rajojen ulkopuolella ei asetuksia voida tallentaa. Valitse sarake, paina, kierrä paino- ja kierokytkintä kyseiseen lukuun ja paina uudelleen. Valitse sarake ja toista menetelmä. Valitse Tallenna ja paina. Tallentamisen jälkeen ohjelma palaa automaattisesti takaisin valikkoriville F a (kuva ). F a Kuva Kierrä paino- ja kiertokytkintä nuolen suuntaan alaspäin, valikossa F a, riviltä, asetuspaine, valikossa F a, riville, ja paina Enter. Olet kytkeytynyt takaisin päävalikkoon F, rivi, järjestelmäpaine (kuva ). Kaasunpoisto Täyttö Aika, päivä Muuta F 5 Kuva 5 Siirrä kursori kiertämällä sitä nuolen suuntaan alas valikkoon F, rivi, järjestelmäpaine. Valitse Aika, päivämäärä (rivi 5), jolloin voit aktivoida asennetun ajastimen/käyttötuntimittarin (lisälaitteet), tai Muut (rivi 6) ja alivalikko F 6a (kesäaika päällä); F 6a (kesäaika pois päältä), kun esisäätöä on muutettava (esisäätö päällä: 0/maaliskuu; poissa; 0/lokakuu. Kompensointi tapahtuu joka kerta viimeisenä sunnuntaina, kello :sta kello :een/päälle, kello :sta kello :een/pois). Arvo 0 arvon 0 tai 0 sijaan kytkee kompensoinnin pois päältä. Haluttaessa valitse (rivi 7) ja paina, jolloin päävalikko D kytkeytyy päälle. Tila Tiedot Palvelu D Käynnistys Järjestelmä Järjestelmä Kuva 6 Esimerkki. Kursori on kohdassa Tila. Ohje: palaamalla alivalikosta päävalikkoon, on kursori samassa kohdassa kuin päälle kytkennän jälkeen. Kursori on tässä esimerkissä rivillä, tiedot. Valitse rivi, palvelu ja paina, seuraavaksi rivi, käyntiinpano, paina; seuraavaksi rivi, käyntiinpano, paina. Tämä käsittely vastaa normaalia käyntiinpanoa syöttämällä koodi K ja päivämäärä, aika, ajastin asennettuna. Paina takaisin, kunnes prosessiesitys (esim. kuva ) on näkyvissä näytöllä. Ohje: kun käytön esiviritys on suoritettu (kuva ), kytkeytyy käynnistyksen vapautusvalikko päälle (kuva 7). Kuva 7 Kursori on kohdassa käynnistys. Tarkasta onko laitteisto käyttövalmis. Mikäli haluat tarkastaa vielä kerran asetukset seuraavissa valikoissa, valitse kiertämällä järjestelmä (käänteinen kursorilla) ja paina. Käynnistyksen painaminen johtaa prosessiesitykseen ja aktiiviseen, käyttövalmiiseen laitteistoon (kuva 8). Kuva 8 Esimerkkikuva. Mono-järjestelmä ( pumppu / venttiili), jossa täyttö, vakio (täyttöarvona 0,00 h), kaasunpoistotila päällä ja täyttöventtiili päällä. Vikailmoitukset, kuten tason hälytysraja min., paine min. pyyhkiytyvät normaalissa käyttökunnossa automaattisesti pois. Yllä kuvatut / suoritetut käsittelyt ovat yhtäpitävät normaalin käyntiinpanon kanssa. Muita asetuksia voidaan suorittaa palvelun kautta. Pääset asioista nopeasti selville käyttämällä yhteenvetovalikkoa, liite. Ota huomioon, että esitystilassa voidaan esittää jokaista asetusta, ja vain syöttötilassa (koodi) niitä voidaan muuttaa (merkitty ympäristö, liite ). Tarkasta ennen kaikkea järjestelmän asetuspaine F a. Kerran syötetty koodi on jokaisen, 5 minuutin aikana paino- ja kiertokytkintä kiertämällä syötetyn signaalin jälkeen aktiivinen vielä 5 minuuttia. Kun aika on mennyt umpeen, on koodi syötettävä uudelleen. Ellei ohjaus ole vastaanottanut mitään syöttöä 0 minuutin aikana, kytkeytyy laitteisto automaattisesti mistä tahansa valikosta ja mistä tahansa kursorin asennosta takaisin käynnistysvalikkoon (esim. kuva 8). Paino- ja kiertokytkimen painaminen pitkään (painaminen, kunnes tapahtuu muutos) missä tahansa kursorin asennossa johtaa myös käynnistysvalikkoon (kokonaan takaisin, ensimmäinen kuva).

14 6. Käyntiinpano Valikko-ohjauksen grafiikka ja symolit Kuva 9 Ei tunnusnumeroa Kuva 50 Tehdasasetuksia ei ole suoritettu Kuva 5 Käyttöasetuksia ei ole suoritettu Kuva 5 Min. / maks. -rajojen ulkopuolella Kuva 5 Hyväksytty Kuva 5 Pääsy estetty (riippuu tunnusnumerosta) Kuva 55 Puuttuu, ei asennettu Kuva 56 Ei stailointia Kuva 57 Pyyhitty (myös ei tallennettu) Kuva 58 Odota Kuva 59 Koodi välttämätön Kuva 60 Käsikäyttötila Vikaluettelo - Hälytysraja min. paine pyyhitään automaattisesti normaalikäytössä - Hälytysraja maks. paine pyyhitään automaattisesti normaalikäytössä - Hälytysraja min. taso pyyhitään automaattisesti normaalikäytössä - Hälytysraja maks. taso on vahvistettava - Täyttömäärä pyyhitään automaattisesti normaalikäytössä - Turvareleet on vahvistettava - Moottorin releet on vahvistettava - Moottorin releet on vahvistettava - Moottorin sulake on vahvistettava - Moottorin sulake on vahvistettava - Moottorin termistori on vahvistettava - Moottorin termistori on vahvistettava - Moottorin lämpörele on vahvistettava - Moottorin lämpörele on vahvistettava - Supra TK -moottori (lisälaitteet) on vahvistettava - Supra TK -moottori (lisälaitteet) on vahvistettava - Minimipaineenrajoitin (lisälaitteet) pyyhitään automaattisesti normaalikäytössä - Tyhjänäkäyntisuoja (lisälaitteet) pyyhitään automaattisesti normaalikäytössä - Kalvonmurtuma (erikoisrakenne) on vahvistettava - Moottorin käyntiaika on vahvistettava - Moottorin käyntiaika on vahvistettava - Supra-ajastin (lisälaitteet) on vahvistettava - Supra I-0 sulake (lisälaitteet) on vahvistettava - Supra I- sulake (lisälaitteet) on vahvistettava - Supra U sulake (lisälaitteet) on vahvistettava - Supra-yhteys (lisälaitteet) on vahvistettava - Jännite pyyhitään automaattisesti normaalikäytössä - RTC-jännite (ajastin) (lisälaitteet) on vahvistettava - Paineenmittauksen päättäminen pyyhitään automaattisesti normaalikäytössä - Tasomittauksen päättäminen pyyhitään automaattisesti normaalikäytössä - Paineenmittauksen johtorikko pyyhitään automaattisesti normaalikäytössä - Tasomittauksen johtorikko pyyhitään automaattisesti normaalikäytössä - Anturi väärinpäin pyyhitään automaattisesti normaalikäytössä - EEPROM on vahvistettava - RAM-vika on vahvistettava - Supra tukossa (lisälaitteet) pyyhitään automaattisesti normaalikäytössä - Ensimmäinen käyttöönotto pyyhitään automaattisesti normaalikäytössä - Ohjelmakäynnistyksen virhe pyyhitään automaattisesti normaalikäytössä

15 Kuva 6 Käsikäyttöinen säätöventtiili. Kuva 6 Täyttö- ja tyhjennyshana (KFE-venttiili). Kuvassa venttiili auki, rakenne M 0. Kuva 6 Pumpun ilmanpoisto, rakenne M 0. Kuva 6 Pumpun ilmanpoisto, kuva D, rakenne M ; M ; D ; D. Kuva 65 Automaattinen ilmanpoisto ja ilmastuksen esto, kuva M, rakenne M, D. 6. Käyntiinpano Loppuun saatettu asennus (sivu 8) ja ohjauksen toteutetut asetukset (sivu ) ovat perusta hydrauliselle käyntiinpanolle. Pidä mielessä alla oleva toimintajärjestys. Huom! Tarkasta ohjauksessa minimipaineenrajoittimen asetukset (Valikko G 0). Mikäli järjestelmä kysyy sitä, ja mikäli se on liitetty mukaan (sähkökaavio, täydennykset, liite ), on tämä toiminto käynnistettävä. Aseta kytkinarvo rajoittimeen prosessitietojen mukaan. Pumppumoduuli on esisäädetty toimitettaessa: Ei päällä (käyttö ilman minimpaineenrajoitinta). Kytke ohjaus POIS. Tarkasta ennen lämmitys- tai ilmastointilaitteiston käynnistämistä (esim. ennen vedellä täyttämistä, kylmän- /lämmönsiirtoaine) ovatko kaikki liitännät tehty ohjeiden mukaan (Sivu 0; 5 - Järjestelmän liitäntä) ja sulje sinetöitävät kuulaventtiilit kummassakin paisuntajohdossa (asennuskaavio, laitosmalli, liite ). Säädä käsikäyttöinen säätöventtiili (kuva 6) pumppumoduulissa M ; M ; M ; D ; D ja D (M 0 ei käytössä, vakio). Käytä kaavioita -; säätöventtiili, esisäädöt liitteessä ja sinetöi venttiili (venttiilit) säätämisen jälkeen. Toimitetaan kyseistä pumppumoduulia koskevassa maksimi asennossa (sinetöity) Tarkkaile sovitetun automaatin kohdalla mahdollisesti mukana tulevia liitteitä (esim. liite: HA (hydr. täytetty) tai HM (hydr. modifioitu)). Täytä lämmitys- ja ilmastointilaitteisto. Tarkasta, että täyttö toimii kunnolla. Avaa matin täyttöliitoksen sulkuläppä (tarvittaessa myös muut tämän syöttöjohdon venttiilit). Ohje: Kun joku muu täyttöaste kuin automaattisesti säätyvä minimitaso (tyhjänäkäyntisuoja) on tarpeen (Täyttö, tyhjänäkäyntisuoja), on se tehtävä toivomuksen mukaisesti tyhjennys- ja täyttöhanan (kuva 6; kohta.5; sivu ; 5) kautta. Tällöin on järjestelmän syötön ja poiston kuulaventtiilit, samoin kuin täyttöpiirissä oleva sulkuläppä pidettävä kiinni, liitososaryhmän kuulaventtiilit on avattava ja ohjaus on käynnistettävä. HUOM! Jos liitososaryhmän kuulaventtiilit pidetään kiinni, voi paisunta-automaatin varoventtiili vuotaa yli. Nyt säätyvän täyttöasteen on oltava nähtävissä ohjauksessa (%; taso prosessiesityksessä). Seuraa laitteiston ja täyttöastekynnyksen tilaa (Järjestelmän prosessiesitys, Enter... > Valikko B /, Enter... > Valikko D / Tiedot, Enter... > Valikko F / Taso, Enter). Kun täyttö on suoritettu, (täyttö- ja tyhjennyshana kiinni) avaa täyttöpiirin sulkuläppä. Kytke ohjaus PÄÄLLE. Pienen viiveen jälkeen käynnistetään venttiili Täyttö. Kun saavutetaan n. 7%:n täyttöaste, on ohjaus kytkettävä POIS ja pumppu ilmattava (... Pumput, kuva 6; 7). Pumpuissa M ja D on automaattiset ilmareiät. Tällöin on punaista suojatulppaa avattava yksi kierros (kuva 65). Mikäli ohjelmoitu täyttömäärä ylitetään (päivässä / h; täyttömäärävika), voidaan tämä määrä ottaa uudestaan käyttöön kytkemällä ohjaus pois ja uudelleen päälle (tarkasta järjestelmän tiiveys, paisuntaautomaatin jatkuvassa käytössä johtaa kaasunpoisto lämmönsiirtoaineen tilavuuden vähenemiseen, täyttömäärät, esisäädöt; valikko F A, rivi, ilman pulssivesimittaria, rivi 5 pulssivesimittarin kanssa). Avaa poistoliitännässä olevat sinetöitävät kuulaventtiilit (järjestelmäsyöttö; -poisto). Asenna sinetti (auki-asento). Yllä olevien toimenpiteiden loppuun saattaminen, näissä käyttöohjeissa olevien teknisten tiedotusten, ohjeiden ja selitysten huomioon ottaminen johtaa seuraavaan tulokseen: paisunta-automaatti, kytketty päälle. Kytke ohjaus PÄÄLLE. Tällöin paisunta-automaatti on asennustilasta riippuen joko kaasunpoistotilassa tai paineenpidätyksessä (... Täyttö). Kaasunpoiston esisäätö on: turo (valikko G6 a; rivi ). Ellei tätä asetusta muuteta, tapahtuu automaattisesti paluu: Normaaliin. Vaihtoaika on kohdassa: valikko F a; rivi 5. Käynnistysriskit tai olennaiset hydrauliset muutokset paluujohdossa voivat johtaa toistuvaan pumpun tai imuventtiilin kytkeytymiseen päälle lyhyin välein. Tämän lyhyen tilan aikana tapahtuu kytkinarvon määritys olemassa olevien hydraulisten suhteiden mukaisesti. 5

16 6. Käyntiinpano Uudelleenkäynnistys Pitkän seisonta-ajan jälkeen. Ennen käyntiinpanoa kehotetaan suorittamaan huolto. Tyhjennä paisunta-automaatin vesitilat (kuva 6; 66) ja varmista, että kaikki asennusta ja käyntiinpanoa varten tarvittavat lähtökohdat tarkastetaan. Käytä käyntiinpanoprotokollaa myös uudelleenkäynnistyksessä ja tarkasta erityisesti järjestelmämuutokset, jotka voivat johtaa uusiin paisunta-automaatin käyttöolosuhteisiin (esim. asetuspaine). Syötössä olleen sähkökatkoksen jälkeen. Ohjaukseen ohjelmoidut paineen ylläpidon, kaasunpoiston ja täytön arvot eivät häviä, joten käyttöjännitteen palattua automaattinen toiminta jatkuu automaattisesti (ohjaus PÄÄLLÄ). Laitteiston erityiset käyttöolosuhteet (esim. jäähtyminen säädetyn arvon alapuolelle) voivat ylittää tai alittaa paisunta-automaatin sallittavat käyttöarvot. Huom! On huolehdittava siitä, etteivät minimi ja maksimi järjestelmäpaineet alita tai ylitä jäähtymisen tai lämpiämisen aikana paisunta-automaatin sallittuja käyttöpaineita. matin toimituslaajuuteen eivät sisälly lämmitys- tai ilmastointilaitteiston yli- tai alipaineturvalaitteet. Tarkasta, että automaatti toimii luotettavasti sen jälkeen kun verkkovirta on palautunut, ja aseta SDS-moduuliin (ajastin, käyttötuntimittari) tarvittaessa uudelleen todelliset päivä- ja aika-arvot (valikko F 5). Kuva Kunnossapito Suorita huoltotyöt järjestelmän seisonta-aikana ja huolehdi siitä, ettei laitteiston tarvitse ylläpitää sinä aikana painetta. Ota huomioon, että paisunta-automaatin ja paisuntajohdon kuulaventtiilit saa huoltaa ainoastaan käyttökoneistojen (pumppu, venttiili) seisonta-aikoina, siksi ohjauksen ollessa pois päältä. Pidä mielessä koko laitoksen käyttöturvallisuusohjeet. Lisäksi kehotamme suorittamaan alla mainitut huoltotoimenpiteet ja soveltamaan laitteiston huoltosuunnitelmaa. Ilmanpoistoventtiili, liitäntäryhmä, suojakansi auki. Huoltoväli Puolivuosittain Vuosittain Kohde vakiotoimitus Liankokooja.8)* Vastavirtasuojan suodatin Ilmastuksen esto, ilmanpoistoventtiili.)*, automaattinen ilmareikä.8 )* Käsikäyttöinen säätöventtiili..;. )* Pumppu.;. )*, venttiili ; ;.;. )*, venttiili, vesimittari.5 )* Ohjaus.0 )*, parametrit Astia )*, pumppumoduuli )* Varoventtiili.7 )* Kunnossapito toimenpide Suodatinpanoksen, suodatinkotelon puhdistus Mikäli tämä lisälaite on asennettu. Puhdistus, käyttökoe. Ruuvaa punainen messinkijalkainen tulppa irti ja puhdista sisällä oleva jousi ja kuula. (!!voi lentää pois!!) Asenna päinvastaisessa järjestyksessä. Ruuvaa punainen suojatulppa kiinni ja avaa sitä yksi kierros. Tarkasta ja suorita esisäätö kaavion mukaan, liite (sinetöi). Käyttökoe. Ammattitaitoisen henkilön suoritettava käyttötilassa Käsi. Muut tarkastukset voidaan tehdä paisunta-automaatin ollessa käytössä (tarkkailu). Pumpun ilmanpoisto (M 0; M ; M ; D ; D ) Tarkastus ja tarvittavien asetusarvojen palauttaminen (yhteenvetovalikko; liite ) Kaikkien hydrauliliitosten ja tiivisteiden tiiveyden tarkastus ja mahdollinen korjaaminen. Tarkastus onko ulkopuolisia vaurioita, vääntymiä tai korroosiota, ja toiminnallisen tilan palauttaminen. Käyttökoe. Ammattitaitoisen henkilön suoritettava käyttötilassa Käsi. Sitä varten on liitososaryhmän sinetöitävä kuulaventtiilit. )* suljettava lyhyeksi aikaa. )* Kohta, sivu ; 5. 6

17 7. Kunnossapito Ota toimenpiteiden aikana huomioon myös voimassaolevat ohjeet. Erikoisrakenteiden tai lisälaitteiden toiminnalle ja kunnossapidolle välttämättömät ohjeet voivat olla toimitukseen pakatut. Käyttäjän on määritettävä lisätarkastukset (esim. astian sisäinen tarkastus) paikalla voimassa olevien sääntöjen ja menetelmien mukaisesti Astia tyhjennys Kun perusastian tai pariastioiden paisuntaveden tyhjennys on välttämätöntä, on pidettävä mielessä alla oleva toimintajärjestys: Huomioi taso (%), jonka voi lukea ohjauksen prosessiesityksestä (esim. kuva ; sivu ). Kytke ohjaus POIS. Sulje paisuntajohdon (järjestelmän syöttö ja poisto) ja liitoskomponenttiryhmän (astian syöttö ja poisto) sinetöitävät kuulaventtiilit. Sulje täyttöliitoksen sulkuläppä. Suorita astialle välttämättömät toimenpiteet (tyhjennys). Kytke ohjaus PÄÄLLE. Tarkasta taso (5), luettavissa ohjauksen prosessiesityksestä. 0:aa prosenttia suurempi arvo vaatii käytön uuden esivirityksen (perusastia). Esivirityksen suoritusmenetelmä löytyy sivulta ; kuva 6 eteenpäin; rakenne kuvassa. (kun jatkuvasti painaa (kuva ), tapahtuu paluu prosessiesitykseen, esim. : kuva 5). Täytä perusastia vastaavasti pariastiat. Automaattisesti asettuva täyttöaste voidaan nähdä prosessiesityksestä, ja täyttöprosessi voidaan keskeyttää, kun saavutetaan ennalta merkitty arvo. Ohje: Täyttö suoritetaan mieluiten astian liitännän: VENTTIILI (merkintä) kautta. Kun perus- ja pariastiat on täytettävä, on astian liitännöissä (syöttö ja poisto) avattava sinetöitävät kuulaventtiilit. Ota huomioon, että perusastian sisältöanturi valvoo täyttöastetta. Koulutetun henkilökunnan on täytettävä täyttöliitännän kautta käyttötilassa Käsi. Kytke ohjaus POIS (poista täyttöletku, sulje täyttöliitos). Avaa kaikki aikaisemmin suljetut venttiilit (sinetöi) ja ilmaa pumppu (pumput). Kytke ohjaus PÄÄLLE (käyttökunto palautettu). Toimintakuntoon palauttaminen Käytä ainoastaan alkuperäisiä n varaosia ja lisälaitteita. Älä suorita mitään omaperäisiä korjauksia ja muutoksia toimituskokonaisuuteen. Toimittajan yleisiä myynti- ja toimitusehtoja on noudatettava. Suosittelemme n asiakastukipalvelun käyttöä toimeksiannon mukaan toimitetun mat paisuntaautomaatin ja lisälaitteiden kunnossapitoon, korjaukseen ja korvaustoimenpiteisiin. 7

18 STAG GmH 907 Genthin GERMANY Typ Typ Ty N de série Année de farication Serial- Year of manufacture Serien- Herstellungsjahr Capacité nominale litres Nominal litre Nenninhalt Liter Surpression de service admissile Permissile working overpressure a Zulässiger Betriesüerdruck Surpression d`essai Test a Prüfüerdruck Température de service mini. / maxi. admissile Permissile working temperature min. / max. C Zulässige Betriestemperatur min. / max. STAG GmH 907 Genthin GERMANY Typ Typ Ty N de série Année de farication Serial- Year of manufacture Serien- Herstellungsjahr Capacité nominale litres Nominal litre Nenninhalt Liter Surpression de service admissile Permissile working overpressure a Zulässiger Betriesüerdruck Surpression d`essai Test a Prüfüerdruck Température de service mini. / maxi. admissile Permissile working temperature min. / max. Zulässige Betriestemperatur min. / max. FLAMCOMAT ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJEET Liite : Tekniset tiedot, informaatio, hydrauliset laitteet Astia, mitat ja painot Nimellistilavuus (litraa) / / / / / / / / / / / / / / / / / Astian Korkeus Astian Lauhteen Astian Astian Tyhjähalkaisija liitäntä tyhjennys laippa laippa paino syöttö, (toimituspoisto tila ilman D H G G F F pakkausta (mm) (mm) (G; tuumaa) (G; tuumaa) (DN) (DN) (kg) / / 65 7 / 65 9 / 65 / 65 6 / / 65 7 / 65 6 / 65 9 / 65 6 / 65 / / / 65 / / / ØD Altapäin G G G F Altapäin ØD G G ØD G Altapäin G G F G F litraa litraa litraa 8

19 STAG GmH 907 Genthin Typ Typ Ty N de AnnØe de farication Serial- Year of manufacture Serien- Herstellungsjahr CapacitØ nominale litres Nominal litre Nenninhalt Liter Surpression de service admissile Permissile working overpressure a Zul ssiger Betries erdruck Surpression d essai Test a Pr f erdruck TempØrature de service mini. / maxi. admissile Permissile working temperature min. / max. Zul ssige Betriestemperatur min. / STAG GmH 907 Genthin Typ Typ Ty N de AnnØe de farication Serial- Year of manufacture Serien- Herstellungsjahr CapacitØ nominale litres Nominal litre Nenninhalt Liter Surpression de service admissile Permissile working overpressure a Zul ssiger Betries erdruck Surpression d essai Test a Prferdruck TempØrature de service mini. / maxi. admissile Permissile working temperature min. / max. Zul ssige Betriestemperatur min. / FLAMCOMAT ASENNUS- JA KÄ YTTÖ OHJEET Liite : Tekniset tiedot, informaatio, hydrauliset laitteet Astia, käyttöparametrit Nimellistilavuus Sallittu Koepaine Sallittu Sallittu Sallittu käyttöpaine min. käyttö- maks. Käyttö- pysyvä lämpötila lämpötila lämpötila (manometrinen) kalvon kohdalla (litraa) (aaria) (aaria) ( C) ( C) ( C) , , Minimietäisyydet Kalvo Kytt min. 500 min. 500 min. 500 Kytt min litraa, min. 650 mm litraa, min. 000 mm min. 800 Pumppumoduuli, mitat ja painot Tyyppi Korkeus Pituus Leveys Liitäntä Liitäntä Liitäntä Tyhjäastiaan laitteistoon täyttöön paino (toimitustila ilman pakkausta (mm) (mm) (mm) (G; tuumaa) (Rp; tuumaa) (Rp; tuumaa) (kg) M / / 5 M / / 0 M / / M / / D / / D / / D / / / 0 / / 0 / 75 9

20 FLAMCOMAT ASENNUS- JA KÄ YTTÖ OHJEET Liite : Tekniset tiedot, informaatio, hydrauliset laitteet Pumppumoduuli, käyttöparametrit. Tyyppi Sallittu Osoitus Sallittu min. Sallittu maks. käyttöpaine kattilatehon käyttölämpötila käyttölämpötila (manometrinen) toiminta-alue (aaria) (kw) ( C) ( C) M M M M D D D Pumppumoduuli, tehoalue 9 M D Kaavio Järjestelmän asetuspaine [aaria] M0 M M D D Kattilateho [MW] Jäähdytysteho [MW] = Kattilateho [MW] x, MW Kaavio Säätöventtiili, esisäädöt M -venttiili ; D - venttiili ja. 0, 0, 0,5 0,7 0,9,0,,,5,5,,5,6,7,8,95 Kaavio Järjestelmän asetuspaine [aaria] 5 Säätöventtiili, esisäädöt M -venttiili ; D - venttiili ja. Käsikäyttöinen säätöventtiili 0,75,0,,,5,6,75,9,0,,,7,,0 Esimerkki Asetuspaine,0 aaria Järjestelmän asetuspaine [aaria] 5, 0