STV kieli nimeke rinnakkaisn. fre julkaisija sarja fin yl. huomautus

Transkriptio

1 STV kieli nimeke rinnakkaisn. fre julkaisija sarja fin yl. huomautus tietov. alue finfre Suomen tilastollinen vuosikirja Annuaire statistique de Finlande Helsinki : Tilastollinen päätoimisto, Suomen tilastollinen vuosikirja Ilmestynyt myös ruotsin-ja venäjänkieliset rinnakkaislaitokset,,, Suomi - Finland

2 Fl * * * ' SUOMEN TILASTOLLINEN VUOSIKIRJA UUSI SARJA ENSIMAINEN VUOSIKERTA TILASTOLLISEN PÄÄTOIMISTON JULKAISEMA ANNUAIRE STATISTIQUE DE FINLANDE NOUVELLE SÉRIE PREMIÈRE ANNÉE PUBLICATION DU BUREAU CENTRAL DE STATISTIQUE DE FINLANDE ^ ; * n o f Q HELSINGISSÄ, KKTSARIl.LISKN SENAATIN KIRJAPAINOSSA,.

3

4 ESIPUHE. AVANT-PRP. Esillä oleva vuosikerta Tilastollista Vuosikirjaa eroo ennen ilmestyneistä ei ainoastaan kokoon ja kirjapainoasuun nähden, vaan myös laajuuden ja suunnittelun puolesta. Vuosikirjan sisällys on nyt melkoista runsaampi kuin ennen. Ne aineet, joita siinä vanhastaan on käsitelty, ovat teissä vuosikerrassa saaneet osalleen suuremman määrän tauluja kuin tähän saakka, minkä ohessa useimpia tauluja on laajennettu ja tehty enemmän yksityiskohtiin meneviksi. Useita uusiakin aloja on Vuosikirjassa tilastollisesti valaistu. Taulujen luku on senvuoksi :stä vuoden vuosikirjassa kohonnut täsmälleen kaksinkertaiseksi, :ksi. Vuosikirjaa toimitettaessa on pyritty, mikäli mahdollista, jälkikatsaustaiduilla valaisemaan niitten kysymysten ja olojen kehityssuuntaa, joita vuosikirjassa on kosketeltu. Tässä kohden ei ole kokonaan voitu välttää epätasaisuutta, mikä seikka etupäässä johtuu ainesten laadusta ja suuremmasta tahi vähemmästä täydellisyydestä. Sisällyksen mukaan <yrat kaikki taulut jaetut :ään eri ryhmään. Paitsi sisällysluetteloa esitetään erityinen rekisteri niistä lähteistä, joista tiedot on saatu, kuin myös muutamia muistutuksia niitten johdosta. Siihen melkoisesti uudistettuun asuunkatsoen, jossa Suonien Tilastollinen Vuosikirja nyt esiintyy, on näyttänyt olevan syytä alottaa uutta sarjaa puheena-olevaa julkaisua. La présente année de ï'annuaire Statistique de Finlande diffère des précédentes non seulement par le format et!aspect typographique, mais encore par l'étendue et la disposition des matières. Le contenu de Xannuaire est beaucoup plus riche qu'auparavant On a attribué aux matières qui y étaient comprises depuis longtemps un plus grand nombre de tableaux que jusqic à présent et rendu en même temps la plupart des tableaux plus détaillés. Quelques nouveaux domaines statistiques ont été aussi incorporés à l'annuaire. Le nombre des tableaux a par suite doublé ( en ; dans le présent annuaire). Dans la rédaction de l'annuaire, on s'est efforcé autant que possible de mettre en lumière par des aperçus rétrospectifs l'évolution des questions et des facteurs traités dans l'annuaire. On n'a pu éviter à cet égard une certaine inégalité, qui tient surtout à la nature des matériaux plus ou moins complets. On a rangé les tableaux d'après leur contenu en sections. Outre la table des matières, on a inséré un index spécial des sources à l'aide desquelles on a rédigé les tableaux, avec quelques remarques. En considération de la forme, en grande partie nouvelle, sous laquelle se présente l'annuaire Statistique de Finlande, il a paru qu'il y avait là un motif d'inaugurer

5 Tähän tulee lisäksi, että Tilastollinen Vuosikirja vuodesta alkaen on täysin virallinen julkaisu. Oltuaan nim. koko sinä aikana, jona Tilastollista Vuosikirjaa on julkaistu, eli vuodesta lähtien, Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran kirjapainon kustannettavana, on se nyttemmin päässyt Tilastollisen Päätoimiston muiden julkaisujen rinnalle siinäkin kohden, että valtio on ottanut sen painatuksen omaksi asiakseen., Huolimatta Vuosikirjan kaksinkertaiseksi kasvaneesta Mosta, on hintaa tämän johdosta voitu tuntuvasti alentaa, jotta kirja siten voisi levitä laajempiin piireihin. Nimien alkukirjainten kautta on ilmoitettu, kuka on kunkin taulun tehnyt tahi toimittanut. Helsingissä, Tilastollisessa Päätoimistossa, Syyskuun p:nä. avec le présent fascicule une nouvelle série de cette publication. On avait d?autant plus de raisons de le faire que T'Annuaire, à partir de, présente un caractère tout à fait officiel. L'édition de cet ouvrage, qui, depuis sa fondation, soit depuis, était faite à ^imprimerie de la Société de littérature finnoise, a été maintenant reprise par TÊtat. Bien que les dimensions de H annuaire aient doublé, le prix de f ouvrage a été sensiblement diminué, dans le dessein de lui assurer une diffusion xjlus grande. Pour chacun des tableaux Hauteur ou le rédacteur a été désigné par les initiales de son nom. Helsingfors, au Bureau central de Statistique de Finlande, er septembre. AUG. HJMLT.

6 Sisällys. Table des matières. I. Pinta-ala ja jako. Sivu.. Pintaala-suhteot ja asuinpaikat I / l (A. H.).. Maan jako lainkäytännöllisessä, hallinnollisessa, kirkollisessa y. m. suhteissa Vx (H. D.). I. Superficie et division. Pag.. Superficie et lieux d'habitation au /.. Division judiciaire, administrative, ecclésiastique etc. au '/i. II. Väestö. (A. H.). Maan väkiluku /, vuosina.. Väkiluku kaupungeissa ja maaseudulla vuosina.. Kaupunki- ja maalaisväestö läänittäin vuosina.. Kaupunkein väkiluku vuosina.. Väkiluku läänittäin /,, kaupungeissa ja maaseudulla, ryhmitettynä kielen ja uskontunnustuksen mukaan.. Pinta-ala sekä kirkon- ja henkikirjoihin pantu väkiluku kunnittain, ryhmitettynä kielen mukaan vuonna. «. Väestön ikäluokat vuosina. b. Väestön ikäluokkain prosenttiluvut vuosina.. Väestön ryhmitys sukupuolen ja siviilisäädyn mukaan vuosina... lia. Väestön ryhmitys sukupuolen, iän ja siviilisäädyn mukaan vuonna.... h, Väestön ryhmitys sukupuolen, iän ja siviilisäädyn mukaan vuonna. Prosenttilukuja. II. Population.. Population au /? ^.. Population: villes et campagne.. Population des villes et des communes rurales par gouvernements... Population des villes..... Population au I / ] répartie entre les villes et les communes rurales et par langue et confession, par gouvernements.. Superficie et population inscrite sur les registres ecclésiastiques et les listes d'impôts, selon la langue et par communes. a. Population selon l'âgo.... b. Proportion des différents groupes d'âge.. Population selon le sexe et l'état civil. Il a. Population selon le sexe, l'âge et l'état civil en. b. Population selon le sexe, l'âge et l'état civil en. En %.

7 VI Sivu.. Väestön ryhmitys siviilisäädyn ja uskontunnustuksen mukaan läänittäin, kaupungeissa ja maaseudulla vuonna.. Väestön ryhmitys kielen mukaan vuosina.. Väestön ryhmitys uskontunnustuksen mukaan. ft. Väestön ryhmitys sivistyskannan mukaan vuosina. b. Väestön ryhmitys sivistyskannan mukaan vuosina,pro-mille lukuja.. Väestön ryhmitys ammattien ja elinkeinojen mukaan vuonna.. Kaupunkien ja maaseudun väestö läänittäin /i, uskontunnustuksen mukaan ryhmitettynä.. Solmittuja avioliittoja v:na.. Aviopuolisojen siviilisääty avioliittoa solmittaessa vuosina Hajonneet avioliitot vuosina... Solmitut avioliitot vuosina ja '... Elävänä syntyneet avio- ja aviottomat lapset vuosina, sukup. muk... Elävänä syntyneet, läänittäin, sekä kaupungeissa että maaseudulla vuosina, prosenttina keskivalaluvusta.... Elävänä syntyneet vuosina ja.. Elävänä syntyneet, kuukausittain, vuosina ja.. Kuolleena syntyneet avio- ja aviottomat lapset v:na, sukup. mukaan.. Kuolleena syntyneet kuukausittain vuosina ja.. Kuolleet vuosina sukup. muk... Kuolleitten sulit, lukum. läänittäin sekä kaupungeissa ja maaseudulla vuonina, prosenttina keskiväkil uvusta.. Kuolleet iän mukaan ryhmitettyinä vuosina, pro-mille lukuja... Kuolleisuus eri ikäluokissa vuosina.,. Kuolleet ikävuosittani v. ja.. Kuolleet kussakin läänissä kuukausittain, vuosina ja.,. Väkiluvunmuutokset vuosina ja.. Itsensä surmanneet vuosina.. Itsensä surmanneet vuosina ja.. Maan seurakuntiin tahi niistä pois muuttaneet henkilöt vuosina... Pag.. Répartition de la population en selon l'état civil, par gouvernements, par villes et campagne, et par confession.. Population selon la langue.. Population selon la confession. a. Population selon le degré d'instruction. b. Population selon le degré d'instruction. En %.. Population selon la profession en.. Population au / dans les villes et communes rurales de chaque gouvernement; répartition par confession... Mariages contractés Etat civil des époux Mariages dissous. i,. Mariages contractés en et.!. Enfants nés vivants..... i ii. Naissances vivantes en % de la population moyenne.. Naissances vivantes en et.... Naissances vivantes par mois en et.. Mort-nés..... Mort-nés et, par mois Décès.. Décès en % c ' I; population moyenne.. Décès par âge en %o <le ]a population moyenne.. Mortalité, en /o> par groupes d'âge. i,. Décès par âge en et.... Décès par mois dans chaque gouverne- ment et.,. Mouvement de la population en et.. Suicides.. Suicides et.. Migrations h lïntéiïeui-...

8 VII Sivu. Pag. III. Siirtolaisuus ja maahanmuutto. (A. H.). Henkilöt, joille vuosina on annettu passi matkustusta varton Euroopan ulkopuolisiin maihin, kotipaikan mukaan ryhmitettyinä.. Henkilöt, joille vuosina on annettu passi matkustusta varten Euroopan ulkopuolisiin maihin, ammattiluokittain ryhmitettyinä.. Henkilöt, joille vuonna on annettu passi matkustusta varten Euroopan ulkopuolisiin maihin: A. Siirtolaiset sukupuolen, siviilisäädyn ja ammattiluokk. muk. ryhmitettyinä. B. Siirtolaiset iän ja ammattiluokkain mukaan ryhmitettyinä. C. Siirtolaiset ammattiluokkain y. m. mukaan ryhmitettyinä sekä kotiinjääneiden perheenjäsenten luku.... Henkilöt, joille vuonna on annottu passi matkustusta varten Euroopan ulkopuolisiin mailiin: A. Siirtolaiset sukupuolen, siviilisäädyn ja ammattiluokk. muk. ryhmitettyinä. B. Siirtolaiset iän ja ammattiluokkain mukaan ryhmitettyinä. C. Siirtolaiset ammattiluokkain y. m. mukaan ryhmitettyinä sekä kotiinjääneiden perheenjäsenten luku.... Suomen kansalaiset, jotka vuonna ovat palanneet Euroopan ulkop. maista: A. Palanneet sukupuolen, iän ja ammattiluokkain muk. lyhmitettyinä.. B. Palanneet siviilisäädyn, poissaoloajan ja ammattiluokk. muk. ry h m.. C. Palanneet maiden ja ammattiluokkain mukaan ryhmitettyinä..... D. Palanneet kotipaikan ja ammattiluokkain mukaan ryhmitettyinä.... Suomen kansalaiset, jotka vuosina ovat palanneet Euroopan ulkopuolisista maista. III. Emigration et immigration.. Passe-ports délivrés pour les pays hors d'europe selon le lieu de domicile.. Personnes ayant pris des passe-ports pour les pays hors d'europe, réparties par profession,.. Passe-ports délivrés en pour les pays hors d'europe: A. Répartition par sexe, état civil et profession. B. Répartition par âge et profession.. C. Répartition par profession etc.; nombre des parents restés à la maison.. Passe-ports délivrés en pour les pays hors d'europe: A. Répartition par sexe, état civil et profession. B. Répartition par âge et profession.. C. Répartition par profession etc.; nombre des parents restés à la maison.. Nombre des sujets finlandais revenus en des pays hors d'europe: A. Répartition par sexe, par âge et par profession. B. Répartition par état civil, durée de l'absence et profession C. Répartition par pays de provenance et par profession. D. Répartition d'après l'ancien domicile en Finlande et la profession... Nombre des sujets finlandais revenus des pays hors d'europe... IV. Maanviljelys ja karjanhoito. (A. H.). Maan pinta-alan jako maan luonnon mukaan vuonna.. Maan jako laatunsa mukaan vuonna G. IV. Agriculture et élevage.. Répartition de la superficie selon la nature do la propriété en.. Répartition de la terre selon sa nature on.

9 VIII Sivu.. Maan kameraalinen jako vuosina ja.. Vuosina annetut perintökirjat, läänittäin.. Maanviljelystiluksia ja torppareita läänittäin /.. Eri viljelyskasvien kylvömäärä vuosina.. Eri viljelyskasvien satomäärä vuosina... Eri viljelyskasvien kylvön, sadon ja keskisadon määrä vuosina ja. Keskisato yhden hehtolitran kylvöstä vuosina ja. Satomäärä asukasta kohti vuosina ja. a. Keskisato yhden hehtolitran kylvöstä vuosina.. Satomäärä asukasta kohti vuosina.. Elukkain lukumäärä vuosien lopussa.. Elukkain lukumäärä läänittäin vuosina,»nautayksikössä» ilmotettuna.. Talven yli elätettyjä elukoita vuosina ja.. Tarttuviin tauteihin kuolleita elukoita vuosina.. Petojen tappamia kotieläimiä vuosina.. Voinvienti vuosina (A. G. F.).. Voinvienti vuosina - (A.GK F.).. Katsaus verohintamääriin vuosina (A. G. F.). Pag. Classification des terres en et. Nombre des lettres de censive, par gouvernements.. Nombre des propriétés et des petits fermiers à la fin de l'année..... Semence.. Récolte... Semence et récolte en et. Récolte moyenne par hl. de semence en et. Récolte moyenne par habitant en et. a. Récolte moyenne par hl. de semence. b. Récolte moyenne par habitant.. Nombre des animaux domestiques.. Animaux domestiques par gouvernements. Réduction à la race bovine.. Nombre des animaux domestiques en et.. Bétail mort de maladies contagieuses.. Animaux domestiques tués par des bêtes féroces.. Exportation du beurre..... Exportation du beurre..... Prix-courants officiels des denrées et des corvées publiques.... V. Metsänhoito. (A. H.). Katsaus sahaliikkeeseen vuosina.. Sahatuotteiden vienti vuosina.. Katsaus kruununmetsäin hoitoon vuosina.. Katsaus kruununmetsäin hoitoon vuosina ja. V. Forêts.. Industrie dos scieries..... Exportation des sciages.... Aperçu de l'exploitation des forêts do la couronne.. Aperçu do l'exploitation dos forête de la couronne en ot.

10 IX VI. Metsästys ja kalastus. (A. n.) Sivn.. Tapettuja petoeläimiä ja niistä maksettuja palkintoja vuosina.... Tapettuja petoeläimiä ja niistä maksettuja palkint. v:na ja, läänittäin.. Kalan- ja hylkeenpyynti vuosina (O. G.).. Kalan- ja hylkeenpyynti vuonna, läänittäin (O. G.). '. - VI. Chasse et pêche. Pag.. Bêtes féroces tuées et montant des primes.. Bêtes féroces tuées et montant des primes en et, par gouvernements.. Pêche et chasse aux phoques.. Pêche et chasse aux phoques en, par gouvernements. VII. Vuorityö. (A. H.). Kullanhuuhdonta Ivalojoessa vuosina.. Katsaus raudanvalmistukseen vuosina -. VIII. Teollisuus. (O. G.). Yleiskatsaus teollisuuteen vuosina -.. Teollisuuden palveluksessa olevat työläiset vuosina, ikäluokittain ryhmitettyinä.. Höyrykoneiden lukumäärä ja hevosvoimamäärä vuosina.. Yleiskatsaus teollisuuteen v., läänittäin.. Eri teollisuushaarat vuonna..... Tärkeimmät teollisuushaarat v:na.. Kaupunkein ja kauppalain teollisuus vuonna.. Teollituuslaitosten käyttämät höyrykoneet vuonna,. Yleiskatsaus teollisuuteen läänittäin vuonna.. Eri teollisuushaarat vuonna..... Tärkeimmät teollisuushaarat v:na.. Kaupunkein ja kauppalain teollisuus vuonna.. Teollisuuslaitosten käyttämät höyrykoneet vuonna.. Viinanvalmistus vuonna, läänittäin.. Viinanvalmistus vuosina.... Mallasjuomani valmistus vv. -.. Mallasjuomani valmistus vuosina ja. VII. Mines.. Lavage d'or à Ivalojoki.... Exploitation des mines de fer. VIII. Industries.. Aperçu du développement industriel.. Ouvriers employés dans les industries, par groupes d'âge.. Nombre des machines à vapeur et force en chevaux.. Aperçu de l'industrie en, par gouvernements.. Industries en.. Industries principales en.. Industries des villes et des bourgs en.. Machines à vapeur employées dans l'industrie en.. Aperçu de l'industrie en.. Industries en.. Industries principales en.. Industries des villes et des bourgs en.. Machines à vapeur employées dans l'industrie en.. Fabrication de l'eau-de-vie en, par gouvernements.. Fabrication de l'eau-de-vie... Brasseries.. Brasseries en et.

11 Sivu. IX. Ulkomaankauppa ja merenkulku. (A. G. F.). Katsaus tullituloihin vuosina.. Tullitulot eri tullitoimistoissa vuonna.. Lasketut tullitulot tuonnista vuosina, tavararyhmittäni.. Vienti ja tuonti vuosina.... Eri tavarain vienti vuosina.. Eri tavarain tuonti vuosina.. Ulkomaiden kanssa tapahtuneen tavaranvaihdon arvo vuosina.... Viennin arvo, tavararyhmittään vuosina.. Tuonnin arvo, tavararyhmittäin vuosina *.. Kauppatarkotuksessa saapuneet ja lähteneet laivat vuosina..... Kauppalaivasto laivain kantavuuden mukaan ryhmitettynä, kaupungeissa ja maaseudulla /.. Kauppalaivasto laivain laadun ja kantavuuden mukaan ryhmitettynä /, läänittäin.. Kauppalaivasto ryhmitettynä laivain iän mukaan eri kanta vuusryhmissä / J ". IX. Commerce extérieur et navigation. Pag.. Eecettes douanières Recettes par bureaux de douanes en... Montant calculé des droits d'importation par groupes de marchandises.. Exportations et importations.. Exportations.. Importations.. Valeur des échanges de la Finlande avec l'étranger.. Valeur des exportations par groupes.. Valeur des importations par groupes... Mouvement de la navigation commerciale.. Marine marchande au décembre, par catégories de tonnage.. Marine marchande au décembre, par gouvernements.. Marine marchande au décembre. Age des navires dans les diverses catégories de tonnage. X. Kotimaankauppa. (O. G.). Maakauppiaitten lukumäärä vuosina (A. H.).,. Kauppiaat ja niiden tekemät vararikot, kaupungeissa ja kauppaloissa vuosina ja.,. Vararikot vuosina ja.... Kiinteimistön-ostot vuosina ja (A. H.).. Kiinnitykset kiinteimistö ön vuosina ja (A. H.). X. Commerce intérieur.. Nombre des marchands ruraux.,. Marchands et faillites commerciales dans les villes et les bourgs en et.,. Faillites en et.. Achats d'immeubles en et... Inscriptions hypothécaires foncières en et. XI. Kulkuneuvot. (O. G.) XI. Communications.. Valtionrautatiet vuosina.... Katsaus rautatieverkon kellitykseni! vuosina.. Chemins de for do l'ûtat... 'Développement du réseau des chemins de er.

12 XI Sivu.. Tulot valtionrautateiden suurimmilla asemilla vuosina.. Valtionrautateiden pituus y. m. vuonna.. Valtionrautateiden rahalliset tulokset vuonna.. Valtionrautateiden bruttotulot vuonna, kuukausittain.. Valtionrautateiden tavaraliike vuosina.. PorvoonKeravan rautatie vuosina. Liikenne ja rahalliset tulokset.. RaumanPeipohjan ja Jokioisten Forssan yksityisrautatiet vuosina. Liikenne ja rahalliset tulokset.. Yksityisrautatiet vuonna. Liikenne ja rahalliset tulokset.. Kanavat vuosina.. Kanavat vuonna.. Luotsilaitos vuosina Merionnettomuudet Suomen rannikoilla vuonna.. Merionnettomuudet Suomen rannikoilla vuosina.. Kyyditys laitokset ja kyyditys vuosina lsvl (A. H.)..'. Pag.. Recettes des principales stations des chemins de fer de l'etat pour.. Chemins de fer de l'état en. Longueur des lignes etc.. Chemins de fer de l'état en. Résultats financiers.. Chemins de fer de l'état en. Recettes brutes par mois.. Transport des marchandises par les chemins de fer de l'état..... Chemin de fer privé BorgåKervo. Trafic et résultats financiers /. Chemins de fer privés RaumoPeipohja et JockisForssa. Trafic et résultats financiers.. Chemins de fer privés en. Trafic. et résultats financiers.. Canaux.. Canaux en.. Pilotage.. Echouages et avaries sur les côtes en.. Echouages et avaries sur les côtes.. Service des relais. XII. Posti. (H. D.). Postilaitokset, niiden virkamieskunta, tulot ja- menot vuosina.... Postin kautta kulkeneiden arvolähetysten arvo vuosina.. Postiliike vuosina -.. Postilaitoksen rahalliset tulokset vuosina, (A. H.). XII. Postes.. Bureaux de poste, personnel, recettes et dépenses.. Expédition d'articles d'argent... Mouvement du service postal.. Résultats financiers '..... XIII. Raha- ja luottoliike. (A. H.) / XIII. Monnaie et crédit.. Liikkeessä olevan rahan paljous. Stock monétaire en marcs.. -, markoissa.. Rahanivönti vuosina.....!. Monnnyage.. Suomen Pankin tila /,, (A.. Situation de la Banque do Finlande au G. F.) ".. I.. Yksityispankkien tila ai /,, -. Situation des banques privées au / ] (A. (I. F.).".... Yksityispankkien tila / I ja.. Situation des banques privées au (A. Cf. F.) '.. I / J et.

13 ,., xn Sivu. Suomen Hypoteekkiyhdistyksen lainamäärät / - (A. G. F.).... Suomen Hypoteekkiyhdistyksen lainausliike, läänittäin ^ (A. G. F.).. Suomen Hypoteekkiyhdistyksen antamia kuoletuslainoja, läänittäin / n (A. G. F.). Kaupunkein kiinteistöluottolaitosten lainaus / (A. G. F.)..... Kiinteistöluottolaitosten tila l / J (A. G. F.). Pitäjänmakasiinien tila vuosina. Pitäjänmakasiinit vuonna..... Säästöpankkilaitosten kehitys vuosina (A. G. F.) ]. Säästöpankit vuonna, toiminta ja varat. Säästöpankkien varain sijoitus vuonna. Suurimmat säästöpankit vuonna, niitten varat y. m. Suurimmat säästöpankit vuonna, varain sijoitus Postisäästöpankin toimintavuosina, menot, varain sijoitus y. m.... Postisäästöpankin osakkaat vuosina, ryhmitettyinä ammatin ja talletusten suuruuden mukaan. Postisäästöpankin toiminta vuosina, talletukset ja ulosotot y. m..... Postisäästöpankin toiminta vuonna ja, kuukausien ja läänien muk.. Obligatsioonilainoja Suomessa vuosien ja lopulla.. Panttilainausliike vuosina (O. G.). Pag.. Prêts de la Société hypothécaire de Finlande au /.. Mouvement des prêts de la Société hypothécaire de Finlande, par gouvernements,.. Prêts amortissahles de la Société hypothécaire de Finlande, au /i, par gouvernements.. Prêts des établissements de crédit foncier pour les villes. Situation à la' fin des années... Situation des établissements hypothécaires de Finlande au /... Magasins de blé des communes.. Magasins de blé des communes en.. Développement des caisses d'épargne.. Caisses d'épargne en. Fonctionnement et ressources des caisses d'épargne.. Caisses d'épargne en. Placement de l'actif.. Caisses d'épargne les plus considérables en : ressources etc.. Caisses d'épargne les plus considérables en : placement de l'actif.. Fonctionnement de la Caisse d'épargne postale : dépenses, placement de l'actif etc.. Nombre des déposants de la Caisse d'épargne postale, par profession et par montant des livrets Fonctionnement de la Caisse d'épargne postale : versements et remboursements etc... Fonctionnement de la Caisse d'épargne postale en et Emprunts finlandais à la fin des années et.,. Mouvement des prêts sur gages.... XIV. Vakuutustoimi. (O. G.) Henkivakuutus vuonna. Henkivakuutus vuosina... Tapaturmavakuutus vuosina : A. Työväenvakuutus lain mukaan p:ltä Joulukuuta. XIV. Assurances.. Assurances sur la vie en Assurances sur la vie..... Assurance contre les accidents en : A. Assurance ouvrière obligatoire...

14 xm Sivu,. Tapaturmavakuutus vuonna : A. Työväenvakuutus lain mukaan p:ltä Joulukuuta.. Tapaturmavakuutus vuonna : B. Vapaaehtoinen vakuutus.. Tapaturmavakuutus vuosina : B. Vapaaehtoinen vakuutus.. Palovakuutus vuonna : A. Osakeyhtiöt.. Palovakuutus vuosina : A. Osakeyhtiöt.... Palovakuutus vuosina : B. Keskinäiset yhtiöt ja yhdistykset... Kuljetus- ja merivakuutus vuosina.. Kuljetus- ja merivakuutus vuonna.. Lasivakuutus vuosina..... Lasivakuutus vuonna.. Eläinvakuutus vuosina..... Eläinvakuutus vuonna. Pag.. Assurance contre les accidents en : A. Assurance ouvrière, obligatoire.... Assurance contre les accidents en : B. Assurance libre.. Assurance contre les accidents : B. Assurance libre.. Assurance contre l'incendie en : A. Compagnies par actions.. Assurance contre l'incendie : A. Compagnies par actions.. Assurance contre l'incendie : B. Sociétés mutuelles.. Assurance contre les risques de transport.. Assurance contre les risques de transport en.. Assurance contre le bris des glaces.. Assurance contre le bris des glaces en... Assurance contre la mortalité des bestiaux.. Assurance contre la mortalité des bestiaux en. XV. Opetustoimi. (H. D.) XV. Enseignement.. Aleksanderin-Yliopisto Helsingissä: Opettajakunta, kevätlukukausina.. Aleksanderin-Yliopisto Helsingissä: a) Ylioppilaskunta, kevätlukukausina. b) Läsnäolevia ylioppilaita, kevätlukukausina.. Aleksanderin-Yliopisto Helsingissä, tulot ja menot vuosina ja..... Aleksanderin-Yliopisto Helsingissä, rahastot p. joulukuuta.. Polyteknillinen opisto Helsingissä lukuvuosina.. Lyseot lukuvuosina : A. Valtion.. Lyseot lukuvuosina : B. Yksityiset.. Alkeiskoulut, reaali- ja porvarikoulut lukuvuosina.. Tyttökoulut lukuvuosina.... Université de Helsingfors: Personnel enseignant, premier semestre.. Université de Helsingfors: n) Total des étudiants inscrits, premier semestre. b) Nombre des étudiants présents, premier semestre.. :..... Recettes et dépenses de l'université en et.. Fonds de l'université de Helsingfors au /.. Institut polythechnique de Helsingfors: années scolaires.. Lycées, années scolaires : A. De l'état.. Lycées, années scolaires : B. Privés.. Ecoles élémentaires et écoles réaies: aimées scolaires.. Ecoles de filles: années scolaires,

15 XIV Valmistavat koulut lukuvuosina - Jatko-opistot naisia varten lukuvuosina Aistivialliskoulut lukuvuonna (O. G.) Kansakoulunopettaja- ja opettajatarseminaarit lukuvuosina... Kansakoulujen, opettajien, oppilaiden y. m. luku maalaiskunnissa lukuvuosina Maalaiskuntia, joissa oli ja joissa ei ollut vakinaisia kansakouluja, lukuvuosina Kansakoulutoimi kaupungeissa lukuvuosina Kansakoulutoimi kaupungeissa lukuvuonna Merikoulut lukuvuosina (O. G.) Merikoulut lukuvuonna (O. G.) Kauppakoulut lukuvuosina (O. G.) Teollisuuskoulut lukuvuosina Ylemmät käsityökoulut lukuvuosina..." Alemmat käsityökoulut lukuvuosina.. '. Katsaus mnanvilj.-oppilaitosten toimintaan palvelusvuosina '/,,'/,,. Maanviljelyskoulut palv.-vuonna ],, IVn Meijerikoulutpalvel.-v. l /,,,, Karjanhoitokoulut palv.-vuonna,i n Ol Puutarhakoulut palv.-vuonna noo,, Sivu Pag.. Écoles préparatoires: années scolaires.. Ecoles d'enseignement supérieur pour jeunes filles: années scolaires.. Instituts de sourds-muets, d'aveugles et d'idiots: année scolaire -... Séminaires d'instituteurs et d'institutrices primaires: années scolaires.. Ecoles primaires supérieures, personnel enseignant, élèves etc. dans les communes rurales: années scolaires -. Communes rurales avec et sans écoles primaires: années scolaires.. Enseignement primaire dans les villes: années scolaires -.. Enseignement primaire dans les villes: année scolaire.. Ecoles de navigation: années scolaires.. Ecoles de navigation: année scolaire.. Écoles de commerce: années scolaires -.. Écoles industrielles: années scolaires -.. Écoles supérieures de métiers: années scolaires.. Ecoles primaires de métiers: années scolaires.. Aperçu des écoles d'agriculture:,i,... Écoles d'agriculture: n -,,... Écoles de laiterie: n n M.. Écoles de garde des bestiaux:,,,,.. Écoles d'horticulture:,,oo- n. XVI. Köyhäinhoito. (T. H.) XVI. Assistance publique.. Kunnallisen vaivaishoidon elättämiä ja avustamia henkilöitä vuosina.. Kunnallisen vaivaishoidon kulut vuosina.. Nombre des indigents entretenus et secourus par les communes... Dépenses dos communes pour l'assistance publique.

16 XV Sivu.. Kunnallisen vaivaishoidon elättämät ja avustamat henkilöt, läänittäin vuonna.. Kunnallisen vaivaishoidon kulut läänittäin vuonna.. Kunnallisen vaivaishoidon elättämät ja avustamat henkilöt kaupungeissa vuonna.. Kunnallisen vaivaishoidon kulut kaupungeissa vuonna. Pag.. Nombre des indigents entretenus et secourus par les communes en..... Dépenses des communes pour l'assistance publique en.. Nombre des indigents entretenus et secourus par l'assistance publique dans les villes en.. Contributions communales pour l'assistance publique dans les villes en, XVII. Sairaanhoito. (A. H.). Katsaus sairaanhoitoon vuosina.. Sairaanhoitolaitokset vuonna..... Sairaanhoito vuonna. XVIII. Oikeustoimi. (A. H.). Alioikeuksissa vireille pannut asiat vuosina.. Alioikeuksissa syytetyt ja syytteiden ratkaisu vuosina Alioikeuksissa tuomitut vuosina.. Rikkomukset paloviina-asetuksia vastaan vuosina... Ensi oikeudessa syytetyt ja tuomitut vuosina ja.. Ensi oikeudessa käsiteltyjä asioita vuosina ja. XVII. Service sanitaire.. Soins des malades.. Hôpitaux en.... Soins des malades en. XVIII. Justice.. Causes portées devant les tribunaux de l:ère instance.. Poursuites intentées devant les tribunaux de l:ère instance..... Condamnations en première instance.. Infractions contre la législation sur l'eau-de-vie... Poursuites et condamnations en première instance en et..... Affaires traitées en première instance par les tribunaux en et.... XIX. Vankeinhoito. (O. G.). Maan vankiloissa säilytettyjen henkilöiden luku vuosina.. Maan vankiloissa säilytettyjen henkilöiden luku vuonna. XIX. Service pénitentiaire.'. Nombre des détenus dans Jes prisons B.. Nombre des détenus dans les prisons en. XX. Työväen oloja. (A. H.),. Sairaus- ja hautausapukassat työväkeä ja käsityöläisiä varten vuosina ja ). '.,. Työväen palkat valtion rautiitierakennustöissä vuosina ja... XX. Questions ouvrières.,. Caisses do secours et d'enterrement pour ouvriers en et...,. Salaires des ouvriers employés h la construction des chemins de Ter de l'état en et.

17 XVI XXI. Kuntain raha-asiat. (A. G. F.) Siva.. Taksoitetut tulot kaupungeissa vuosina -.. Kaupunkien tulot ja menot vuonna.. Kaupunkien omaisuus ja maksamattomat velat I / ] '.. Paikkakunnalliset rahastot yleishyödyllisiä tarkoituksia varten /n!..... Maalaiskuntien tulot, menot ja velat vuosina. XXI. Finances communales. Pag.. Revenus imposés dans les villes.. Revenus et dépenses des villes en.. Fortune communale et dettes des villes à la fin de l'année.. Fonds locaux institués pour l'utilité publique au "/.. Recettes, dépenses et dettes des communes rurales. XXII. Valtion raha-asiat. (A. H.). Suomen valtiovelka vuosien ja lopussa.. Suomen valtiolle yksityisoikeudella kuuluvan kiinteistön arvo vuonna.... Sotilaspuustellihoidon alla olevat tilat vuonna (O. G.).. Siviilikunnan tilat vuonna (O. G-.).. Valtion tulot ja menot vuonna. (Tilinpäätöksen mukaan).. Valtiolaitoksen rahastojen tila /i (A. G. F.).. Valtiolaitoksen tulo- ja menosäännössä olevat rahastot vuonna. XXII. Finances de l'etat.. Dette publique à la fin des années et.. Valeur des immeubles appartenant à l'état à titre de droit privé en.... Terres de la couronne ressortissant à l'administration militaire en..... Terres de la couronne ressortissant au budget civil en.... Recettes et dépenses de l'état en.. Bilan du Trésor public au Décembre.. Fonds du Trésor public faisant partie du budget en. XXIII. Sekalaista. (A. H.). Yleiset eläkekassat vuonna..... Maanmittauskunnan toiminta vuosina.. Sanomalehtiä ja aikakauskirjoja vuosina.. Sanomalehtikirjallisuuden leviäminen postin kautta vuosina.... XXIII. Divers.. Caisses de pensions générales en.. Travaux du service du cadastre.. Journaux et revues Distribution des journaux par la poste '. XXIV. Ilmastosuhteita. (A. H.) XXIV. Météorologie.. Ilmanpaine, muunnettu :ksi, normaalipainoksi ja merenpinnan tasalle v..!. Pression barométrique en Ilman keskilämpömäärä vuonna..!. Température do Fair cm. Centi- grades. Sademäärä vuonna. j. Précipitation en.. Vallitsevat tuulet vuonna.....!. Vents dominants en.

18 Lähteitä tauluihin ynnä muistutuksia. Sources des tableaux et remarques.. J. Strelbitsky: Superficie de l'europe (Pietari ) ja henkikirjat.. Suomenmaan Valtiokalenteri y. m. -. S. V. T. VI: sekä käsikirjoitus T. P:ssa.. Tietoja Maanmittauksen ylihallitukselta; käsikirjoitus T. P:ssa (papiston kymmenvuotistaulujen mukaan vuodelta ); Taululiitteitä. -. S. V. T. VI: ja käsikirjoitus T. P:ssa.. Käsikirjoitus T. P:ssa. -. S. V. T. VI: ja käsikirjoitus T. P:ssa. G. Käsikirjoitus T. P.ssa.. Käsikirjoitus T. P:ssa (papiston väkiluvunmuutostaulujen mukaan v:lta ).. S. V. T. VI: ja sekä käsikirjoitus T. P:ssa.. S. V. T. VI:.. Käsikirjoitus T. Pissa. -. S. V. T. VI: ja sekä käsikirjoitus T. P:ssa. -. S. V. T. VI: sekä käsikirjoitus T. P:ssa.. S. V. T. VI : ; «ja, sekä käsikii joitus T. P:ssa.. S. V. T. VI: sekä käsikirjoitus T. P:ssa. -. S. V. T. VI: ja sekä käsikirjoitus T. P:ssa.. S. V. T. VI:.. Käsikirjoitus T. P:ssa.. S. V. r I\ VI: sekä käsikirjoitus T. P:ssa.. S. V. T. VI:. S. V. T. VI:!) = Suomen virallinen tilasto sarja Vf, vihko ''J. T. V. Tilastollinen l'iiiitoimisto. - T. V. Suonioninaan tilastollinen vuosikirja. Taululiitteet - Tilastolliset taululiittoet kuvernöörein NUOsikertoinuksiin.. J. Strelbitsky: Superficie de l'europe (S:t Pétersbourg ) et les listes cadastrales.. Annuaire officiel de Finlande etc.. F.. S. VI: et des documents mss au B. C. Renseignements fournis par le Service du cadastre; mss au B. C (d'après les listes ecclésiastiques décennales pour ); Tableaux annexes. -. F.. S. VI: et mss au B. C.. Mss au B... F.. S. VI: et mss au B. C.. Mss au B. C. Mss au B. C (d'après les listes ecclés. sur le mouvement de la population en ).. F.. S. VI: et ; mss au B. C.. F. O. S. VI:.. Mss au B. C. -. F. O. S. VI: et et mss au B. C.. F. O. S. VI: et mss au B. C. F. O. S. VI: et et mss au B... F. O. S. VI: et mss au B. C. -. F. O. S. VI: et et mss au B. C. -. F. O. S. VI:.. Mss au B. C. F. O. S. VI: et mss au B. C. G. F.. S. VI:. b\ O. S. VI: -=-Statistique oi'lioiello de Finlande, serie VI. X :o. M. (\ ; : Jîurean contrai de statistique. A. S.. Annuaire.statistique de Finlande. Tableaux annexes - ; Tableaux statistiques annexés aux rapports annuels des gouverneurs.

19 XVIII. Käsikirjoitus T. P:ssa.. S. V. T VI : ja sekä käsikirjoitus T. P:ssa.. S. V. T. VI: sekä käsikirjoitus T. P:ssa.. Luettelot henkilöistä, jotka ovat ottaneet passeja lääninliallituksista ja maistraateista. Käsikirjoitus T. P:ssa.. Tietoja lääninhallituksista. Käsikirjoitus T. P:ssa.. Suomen Kartasto, teksti. (H:sinki.) (Taulut koskevat niitä virkataloja, joille metsät ovat jaetut järjestettyä metsänhoitoa varten).. Keisarillisen Senaatin Kamaritoimituskunnan kertomukset.. Tilastollinen vuosikirja (Taululiitt. muk.) -. Taululiitteitä; vuodet - julkaistut T. V:ssa. -. S. V. T. II: sekä käsikirjoitus T. P:ssa. (Taululiitteiden mukaan). -. Taululiitteitä.. Taululiitteitä; vuodet - julkaistut T. V:ssa. -. S. V. T. I.. Verohinta-taksat.. S. V. T. XVIII: -.. Suomen kartasto, teksti, ja S. V. T. I.. Tiedonantoja Metsänhoitoluillitukselta; vuosilta - julkaistut T. V:ssa.. Taululiitteitä; vuosilta - julkaistut S. V. T. Il sekä T. V:ssa.. Taululiitteitä; vuosilta julkaistut S. V. T. II sekä T. V:ssa. -. S. V. T. XVIII: ja T. V.. S. V. T. XVIII: -.. S. V. T. XVIII: -.. S. V. T. XVIII: S. V. T. XVIII:. -. S. V. T. XVIII:.. Suomalainen Virallinen Lehti v:lta l!) ja erinäiset aikaisemmat vuosikerrat.. S. V. T. XVIII: - sekä täydentäviä tietoja Teollisuushallitukselta ja yksityisiltä panimoilta.. S. V. T. I.. S. V. T. I sekä Taululiitteitä.. S. V. T. I.. Taululiitteitä; vuosilta julkaistut T. V:ssa. -. Taululiitteitä. -. S. V. T. XXIII:,. -. S. V. T. XX. -. S. V. T. XX:. =.. Mss au B. C.. F. O. S. VI: et et mss au B. C. -. F. O. S. VI: et mss au B. O.. Listes des passeports délivrés fournies par les directions provinciales et les autor. municipales. Mss au B. C.. Renseignements fournis par les directions provinciales, Mss au B. C.. Atlas de Finlande, texte (H:lbrs ). (Les tableaux comprennent les résidences, pour lesquelles un plan d'exploitation forestière a été dressé).. Rapports de la Section des affaires caméraies au Sénat Imp. de Finlande.. A. S. (d'après les Tableaux annexes).. Tableaux annexes; pour publiés dans A. S.. F.. S. II: - et mss au B. C (d'après les Tableaux annexes).. Tableaux annexes.. Tableaux annexes; pour publiés dans A. S.. F.. S. I.. Prix-courants officiels des denrées etc.. F. O. S. XVIII: -.. Atlas de Finlande, texte, et F. O. S. I.. Communications de la Direction générale des forêts; publiées pour dans A. S. -. Tableaux annexes; pour publiés dans F. O. S. II et dans A. S.. Tableaux annexes: pour puliés dans F. O. S. II et dans A. S. -. F. O. S. XVIII: et A. S.. F. O. S. XVIII: -.. F. O. S. XVIII: -.. F. O. S. XVIII: F. O. S. XVIII:.. F. O. S. XVIII:.. Journal officiel de Finlande pour et quelques années précédentes. -. F. O. S. XVlll: et renseignements complémentaires de la Direct, de l'industrie et de certaines brasseries. -. F. O. S. I.. F. O. S. I et Tableaux annexes.. F. O. S... Tableaux annexes; pour publiés dans A. S.. Tableaux annexes.. F. O. S. XXIII:,. -. F. O. S. XX. -. F. O. S. XX:. -.

20 XIX -. S. V. T. XIX.. Yksityisratojeri vuosikertomukset. Käsikirjoitukset Tie- ja Vesirakennusten Ylihallituksessa. (Taula käsittää vain no yksityisradat joitten tulee vuosittain antaa selontekoja Ylihallitukselle). -. F. O. S. XIX.. Rapports annuels des chemins de fer privés. Mss à la Direction générale des ponts et chaussées. (Le tableau ne concerne que les chemins de fer privés cxui sont obligés do présenter des rapports annuels à la-dite Direction générale). -, Tie- ja vesirakennusten Ylihallituksen j - tilit (käsikirjoitus); vuosilta jul- i kaistut T. V:ssa. ;. Tiedonantoja Luotsi- ja majakkalaitoksen Yli-!. hallitukselta; vuosilta julkaistut j T. V:ssa. -. Tiedonantoja Tullihallitukselta; vuo- j - silta julkaistut T. V:ssa.!. Tiuiluliitteitä sekä S. V. T. II: -... S. V. T. XIII.. Suomen Kartasto, teksti, sekä S. V. T. XIII:. -.. Suomen Pankin johtokunnan vuosikertomukset sekä tiedonantoja Hali apajalta. (Liikkeessä olevana hopea- ja vasldraliana on t pidetty niiniksi lyödyn ja Rahapajassa sulate- tun rahamäärän erotusta).. Tiedonantoja Rahapajalta.. Suonien Pankin johtokunnan vuosikertomukset.. Yksityispankkien vuosikertomukset sekit Keisarillisen Senaatin Valtiovarain toimituskunnan julkaisemat kuukausi-ilmoitukset. -. Suomen hypoteekkiyhdistyksen vuosikertomukset.. Osakeyhtiö Suomen kaupunkien h\'poteekkikassan ja yksityispankkien vuosikertomukset sekä erityisesti saatuja tietoja. -. Taululiitteitä; vuosilta - julkaistut T. V:ssa. -. S. V. T. VU, A: ja edelliset vuodet S. V. T. VII, B: -.. Erityisesti vaadittuja tietoja obligatsiooni- I. lainojen antajilta.. S. V. T. XXV: -. \ -. S. V. T. XXII: -.. Yliopiston luettelot ja ohjelmat. -. Comptes de la Dir. gén. des ponts et chaussées (mss); publiés pour dans A. S. Renseignements fournis par la Dir. gén. du pilotage et des phares: pour publiés dans A. S. -. Renseignements fournis par la Dir. gén. des douanes; pour publiés dans A. S. Tableaux annexes: F. O. S. II:. -. F.. S. XIII. Atlas de Finlande, texte, et F. O. S. XIII:. Rapports annuels de la Direction de la Banque de Finlande et renseignements fournis par l'hôtel des Monnaies. (On a compté comme stock métallique en circulation (arg. et billon) la différence entre la monnaie frappée et celle refondue à l'hôtel des Monnaies). Renseignements fournis par l'hôtel des Monnaies. Rapports annuels de la Direction de la Banque de Finlande. -. Rapports annuels des banques privées et rapp. mensuels publiés par la Section des finances du Sénat Imp. de Finlande.. Rapports annuels de la Société hypothécaire de Finlande. -. Rapports annuels de la dusse hypothécaire des villes de Finlande et des banques privées; renseignements divers reçus au B. C -. Tableaux annexes: pour publiés dans A. S. -. F. O. S. VII, A: et les années précédentes. -. F. O. S. VII, B: -. Renseignements spécialement demandés aux institutions ayant émis des emprunts par obligations. -. F. O. S. XXV: F. O. S. XXII: Programmes et catalogues de l'uni ver-- site.

21 XX (. Tiedonantoja Yliopiston kamreerikont- j - rista.. Polyteknillisen opiston vuosikertomukset.. I!. S. V. T. IX sekä tietoja Koulutoimen j Ylihallitukselta ja jatko-opistojen johtajatta- j riita. I. Tietoja aistivialliskoulujon tarkastajalta.!.. S. V. T. X sekä tietoja Koulutoimen! - Ylihallitukselta. Tietoja merikoulujen johtajilta sekä j näitten koulujen matrikkelit. i. Tietoja vuosikertomuksista ja koulujen joli- \. tajilta.. Teollisuushallituksen tiedonantoja: - -,.. Tietoja koulujen johtajilta ja Maanviljelys- i. hallituksen vuosikertomukset sekä erityisiä i tiedonantoja.!. Maanviljelyshallituksen vuosikertomuk- J! set ja erityisiä tiedonantoja.. Taululiitteitä. j - -. S. V. T. XI. -. S. V. T. XXII:. I. Tiedonantoja Keisarillisen Senaatin Kauppa-. ja Teollisustoimituskunnalta. vuosilta j julkaistut T. V:ssa.! -. S. V. T. XXII: ja II. -. S. V. T. XII. I -. Tiedonantoja Teollisuushallituksen ak- - tuaariolta. j (Tiedonannot väliaikaisia).!. Tiedonantoja Tie- ja vesirakennusten j - Ylihallitukselta. I. Taululiitteitä ja tiedonantoja maistraateilta... Taululiitteitä, -. Tiedonantoja Suomen Valtiokonttoorista... Suomen Suuriruhtinaanmaan valtion kalusto-. kirja, painettu. (Helsinki ).. Virkatalojen tarkastajani kertomukset.- (käsikirjoitukset Keisarillisen Senaatin Kamaritoimituskunnan hallussa).. Tiedonantoja Keisarillisen Senaatin Valtio-. toimituskunnalta. J. Tiedonantoja Suomen Valtiokonttoo- - rista.. Tiedonantoja eläkekassoista.!. j j -. Renseignements fournis par la trésorerie de l'université. Comptes-rendus annuels de l'institut polytechnique. -. F. O. S. IX et renseignements fournis par la Direct, générale des écoles et par les dir. des écoles supérieures de jeunes filles. Renseignements fournis par l'inspecteur des écoles d'infirmes. -. F. O. S. X et renseignements fournis par la Direction générale des écoles. -. Renseignements fournis par les directeurs des écoles de navigation et matricules de ces écoles. Renseignements tirés des rapports annuels et fournis par les directions des écoles. -. Communications de la Direction de l'industrie:,. Renseignements fournis par les directeurs des écoles et rapports annuels de la Direct, de l'agriculture.. Rapports annuels de la Direction de l'agriculture et renseignements divers reçus au B. C. Tableaux annexes.. F. O. S. XI.. F. O. S. XXIII:. Renseignements fournis par la Section du commerce et de l'industrie du Sénat Imp. de Finlande: pour publiés dans A. S.. F. O. S. XXIII:,.. F. O. S. XII.. Renseignements fournis par le greffe de la Direction de l'industrie. (Données non definitives).. Renseignements fournis par la Direction générale des ponts et chaussées. Tableaux annexes et renseignements fournis par los autorités municipales.. Tableaux annexes. Renseignements fournis par le Comptoir d'etat de Finlande. Inventaire de la couronne, imprimé (Helsingfors ).. Rapports des inspecteurs des terres de la couronne, (mss à la Section des affaires cainérales au Sénat Impérial de Finlande). Renseignements fournis par la Section des finances au Sénat Impérial de Finlande.. Renseignements fournis par le Comptoir d'etat de Finlande. Renseignements fournis par les caisses de pensions.

22 . S. V. T. XIV, A: ja tiedonantoja Maanmittauksen Ylihallitukselta.. Luettelo sanomalehdistä ja aikakauskirjoista Painoasiain ylihallitukselta, Postilaitoksen sanomalehtitaksa y. m.. S. V. T. XII.. Taulut telity Meteoroloogisessa päälaitoksessa. XXI. F. O. S. XIV, A et renseignements fournis par la Direction gén. du cadastre.. Liste des journaux et revues fournie par la Direction générale de la presse; tableau des abonnements de journaux du Service des postes etc.. F. O. S. XIII. -. Tableaux dressés par l'institut central météorologique. Oikaisuja. Corrections. Taulu. Muist. on poistettava. >. Otsakirjoitus on muutettava siten, että v. sijaan tulee, ja viimeinen sareke on poistettava.». Sarekkoessa seisoo: sairashuoneet, hôpitaux; lue: vuodot, année.». Otsakirjoituksessa pitää sanan»käsitellyt«asemesta olla»vireille pannut*.

23

24 sr i L ä äni. Gouvernements. Uudenmaan Turun ja Porin... Hämeen Viipurin..... Mikkelin Kuopion Vaasan. Oulun Yhteensä L ) )..»)-... *) Maan pinta-alasuhteet ja asuinpaikat lopulla vuotta. i Superficie et lieux d'habitation à la fin de l'année. Saariajiirvissii. Iles dans les lacs. Pinta-ala. Neliökilometriä : Superficie en km : Merensuaria. Iles dans la mer. Järviä mannermaalla. Lacs sur la terre ferme. ( Järviä saarissa. Lacs sur les îles. Yliteensä. Totaux. Koko pinta-alasta oli: Dont : maata, terre ferme. km»....!)..(... km vettä, ean... v s % koko maan pintaalasta. % de la superficie du pays loo Asuinpaikat. Lieux d'habitation. Kaupunkeja. Villes. Kauppaloita. Bourgs. Kyliä (ja yksinäistiloja). Villages. ') yhdistettiin km käsittävä»vanha Suomi» eli Viipurin lääni muuhun Suomeen. En fut réunie la»vieille Finlande* ou le gouvernement de Viborg avec km. ) liitettiin km käsittävä alue Rajajoen suulla Venäjään. En fut incorporé k la Russie un petit territoire à l'embouchure de Systerbäck ( km-). ) Haminan rauhanteossa v. tulivat lisää Ylitornio, Turtola, Kolari, Alatornio, Karunki, Tornion kaupunki, Muonionniska ja Enontekiö käsittäen km. Le traité de Fredrikshamn adjoignit un territoire de km. *) Järjestettäessä rajaa Turun ja Hernösandin hiippakuntien välillä tuli v. lisää Sodankylä, Kittilä, Utsjoki ja Inari käsittäen km. Lors du règlement des limites entre les diocèses d'abo et de Hernösand s'ajoutèrent en quelques paroisses avec km.

25 I. rinta-ala JA JAKO. I. PINTA-ALA JA JAKO.. Maan jako lainkäytännöllisessä. hallinnolli- sessa. kirkollisessa y. m. suhteissa [ ; {. Division judiciaire, administrative, ecclésiastique etc. au Vi. Lääni. Gouvernements. Lainkäytännöllin. jako. Division judiciaire. II S des listricts moil uksia, icipaux : mn PS S S off. Q, tia. Käi Sièges s tri än. unaux. äkui Hallinnollinen jako. Division administrative. fija. W akm: lliag U g-.» -». j^ iirejii. -ofricie Provastikiintia. Prévôtés.»-* laisia, iennes. mn O ^ -venälä rthodo: ses. isiä. «i O rp?' ute g i S g. s-a. irkk luth *-s- S" li i Kirkollinen i a k. Luterilaisia. Luthériennes. j Kai Gon uinkise urak. régatio: ns de ville. >* cf? ~ c - ntia. us de e. Iiteensi Total. r Seurakuntia. Metodi stiepiskopaalisia. Méthodistes. régatio ville. s " S impagn mnkise g s teuraku régatio a hteens; Total. Division Congrégations. ft upiinkiseur igrégations ville. Baptisti- Baptistes. _ a s? aseurakuiit igrégations campagne. ecelésiastiqu e. Yhteensä. Total. Kreikkalai s-ven. Gref-ques-ortltodoxes. i P upiinkiseur igrégntions ville. i-l s s - Yliteensii. Totiil. g) l ^: tr+ Yhteensä. Total >* upiinkiseur Lgrégations ville. Og aseurakuiit igrégations campagne. te " Yhteensä. Total. _.- Lääkinnöllinen jako. Division médicinale. h Lrilääki riots d CP LJ. -alueita. médecins. -'. cc %: w "! TT' s iirin-alueiti étérinaires. Sotilaallinen jako. Division militaire. Pour le recrutement. O piirejä, [ onscriptions. alueita. Districts. Kutsunta- Reservipiirejä. Districts de la réserve. ö T- % H* ' ^ rt- tail- ö M. CD it s.»; r;. '?' Mitti istrid JD g. CD- g i r Uudenmaan,.. Turun ja Porin. Hämeen Viipurin Mikkelin.... Kuopion.... Vaasan Oulun Koko Suomi Turun hovioikeud. alla Viipurin»» Vaasan»» " G G o G Turun arkkihiippakunnassa. Porvoon li... Savonlinnan h. Kuopion h... Suomen kreikkal.-ven. hiippakunta-hallituksen alla.. - g _. G - li i ( u <) M o Mi ' Muist. Milloin tuomiokunta, provastikurita, kirkkoherrakunta, seurakunta tai patajlääniin, johon väkirikkaampi osa kuuluu. Mitä muihin jakoihin tulee, mainittakoon että f l oli: luotsikuntaa. rautatieliikenne-piirikuntaa. tie- ja vesirakennusten piirikuntaa. tullikamari- ja rajavartijapiiriä. kansakouluntarkastajan piiriä. kiuununmetsien tarkastajain piiriä, jotka jakaantuivat hoito-alueesen. I..._ < I! i! -!! - i ~" _- G HG G G G n G G joonan reservipiiri on jaettu kahden läänin kesken, on se yllilolevnssa taulussa luettu siihen Mitä, muihin jakoihin tulee, mainittakoon että ] /i oli: metsänhoito-neuvojan piiriä. agronoomin piiriä. îneijeiïkonsutenttipiiriä. virkiitsilon-tarkastiijan [)iiriii. aiiimatiii-tmrkiistnjiin piiriä. G G

26 n. VÄESTÖ.. Maan väkiluku vuosien lopulla. Population à la fin des années. Vuonna ). Année. Miehenp. Sexe masculin. Vaimonp. Sexe féminin. Asukk liökm. Habite k Yhteensä. B g g Total. a p CD Vuonna. Année. Miehenp. Sexe masculin. Vaimonp. Sexe féminin. Yhteensii. Total. Asukk liökm. Habits k g p"ë !)!)!) ( ( (!) (!)!)!) (!) ((!)!)!) (!)!) ( (!) ( ( ( (!» »..!> iï fi...s..» (... ( ( !» !) ( (!)!) (!)!) (!)!)!) «!) (!» l ( ( ( ( (!)!) ( (!) (!» ( (...!) ( (.!) ( ( (!) !) J... /...!) iil U!) ( !..!» (i.o (i.i. (... O.<;.. O.!t...! !l...:j! ') Viienlaskiivuodet, s. o. no vuodet, joilta vilkiiiikiitaiiliija ou laadittu, ou tiissil jtt seuraavissa Iiiiiluissa painettu kaltevilla numeroilla. IJOS années du rereiisement soul imprimées en italiques.

27 II. VAESTO.. Väkiluku kaupungeissa ja maaseudulla vuosina. Population des villes et des communes rurales.! Vuonna. Année i....!... \ i... j...! is... i G...!)... j !) !)!) Miehoiip. Sexe masculin.!!) GO ( GO JUO!)!) Kaupungit. Vaimonp.. Sexe féminin.. - GO!)!) I \ Villes. Yhteensä. Total.!)!)!)!»!)!)!)!) Mieli enp. Sexe masculin.!)!)!)!)!) Maaseutu. Communes rurales. Vaimonp. Sexe féminin. YJ) teensä. Total. G!) Gil( ( GG» Î!) i) OOH!) GIG!) GG I / Kauprkien väestö. Villes !) G..(. O.!>.....»;.t;.<i!».»;.!»...,-s... t; ).(i.!»...»;... ll.lio n.no l&su.!». Maaseudun väestö. rurales. /.. i...!....;..<;.. i».. <)O ( >.»;...<;.... i.!»() i. \.!».... '»i!.. '...!..!. j..!»:j..;st j. i. i... ;

28 rj) IT. VAESTO. JI. VAESTO.. Kaupunki- ja maalaisväestö eri lääneissä vuosina. Population des villes et des communes rurales par gouvernements. Uudenmaan lääni. Gouv. de Nyland. Turun ja Porin lääni. G. d'abo et Björneborg. Hämeen lääni. Gouv. de Tiivastehiis. *c ft! ST S Viipurin lääni. Gouv. de Viborg. K! Mikkelin lääni. Gouv. de S:tMichel. -! C.» A f s, % K! C (B st * P tn H il ro «Kuopion lääni. Gouv. de Kilopio. g Î K! f i»? : *$ % * «B. c-t- Vaasan lääni. Gouv. de Vasa. Cl S ~ s>? A fi y. O (rt- it> tr, f. < Go uv. d'l'lealiorg. \ "* t. Oulun lääni. n j> ~ S - * j Kj! H ^ \ n. "* ' SÖ i (i» ( ( ] \ \, ' \ ] \ \ ], > ] \ \ U\ '. Oio\ s ] \ I l J,!) J!)!) J looj J J ( li) O (!) ( OJ!)!) i (! I ; (!) (!) i!) ; ;!.' \ \ ] :!) (!)! ( ( ; ( j KK)!!) ( i ( ( O!! ;!)!»!) j!) Oo ( (» j!! (! I ( ( j i!) ;! G»!)!)!)!)!) Ï!).!)!) (»!) ( ( )»»»!)»!)!)»»!)» ] (»!) ( I'! ( ^

29 . Väkiluku eri kaupungeissa vuosina. Poimlatioii de chaque ville..") GO Helsinki ja Viapori Porvoo Loviisa Tammisaari Hanko «) Turku Naantali Maarianhamina ) Uusikaupunki Eauiua Pori Tampere Hämeenlinna Viipuri Hamina Kotka*) Lappeenranta Käkisalmi Sortavala Mikkeli ) Heinola Savonlinna Kiiopio Joensuu ) Iisalmi ) Vaasa, myöh. Nikolainkaup. Kaskinen Kristiinankaupunki Uusikaarlepyy Pietarsaari Kokkola Jyväskylä s ) Oulu." Raahe Tornio Kajaani Kemi )») J > <>!) i säooi! : OJ i f> G!) S; s: '.! GC!! ; i ' i!! ; i!! -!! ö! i j! J : '!)'! ;!» '.!!! i! j : OO! ^ ; i ; l! ), j!! *!!!, i!! i!! i '! ()j ; l! ' J ;! ' '!)! )!) Yhteensä j J ; J J S ), GÎ J ' Ö )' ] j *) [ j J *) Tähän on luettu Viapori linnaväkineeu, henkeä. Seuraavina vuosina on Viaporin luterilainen seurakunta, vaan ei venäläinen linnaväki, laskettu Helsingin väkilukuun. *) Sai kaupunginoikeudet.») Sai kaupunginoikeudet. *) Sai kaupunginoikeudet. ) Sai kaupunginoikeudet.*) Sai kaupunginoikeudet. T ) Sai kaupunginoikeudet. ) Sai Kaupungiuoikeudet. ) Sai Kaupunginoikeudet. *) Tähän on luettu nekin kaupungin kreikkalais-venäläiseen seurakuntaan kuuluvat jäsenet, jotka asuvat maalaiskunnissa.