STV kieli nimeke rinnakkaisn. fre julkaisija sarja fin yl. huomautus. muu nimeke tietov. alue

Transkriptio

1 STV kieli nimeke rinnakkaisn. fre julkaisija sarja fin yl. huomautus muu nimeke tietov. alue finfre Suomenmaan tilastollinen vuosikirja Annuaire statistique pour la Finlande Helsinki : Tilastollinen päätoimista, Suomen tilastollinen vuosikirja Ilmestynyt myös ruotsin-ja venäjänkieliset rinnakkaislaitokset Suomen tilastollinen vuosikirja,,, Suomi - Finland

2 SUOMENMAAN TILASTOLLINEN WÖSIKIBJA TEHNYT TILASTOLLINEN PÄÄTOIMISTO. SEITSEMÄSTOISTA VUOSIKERTA.. (ANNUAIRE STATISTIQUE POUR LA FINLANDE.) (Dix-septième année. 0.) HELSINGISSÄ. SUOMALAISEN KIRJALLISUUDEN SEURAN KIKJAPAINO JÀ KUSTANTAMA.

3

4 Sisältö. Siv. Suomen pinta-ala, väkiluku ja jako. (A. B.). Pinta-ala ja asuinpaikat..... Suomen jako lainkäytöllisessä, hallinnollisessa, kirkollisessa y. m. suhteissa v. (J. V. S.)... Kuukin kunnan pinta-ala, väkiluku sekä suonien- ja ruotsinkielisten luku....*. Väkiluku ja väentiheys v... Asuinrakennusten ja asukasten luku kaupungeissa v.... Tables des matières. Pag. Snperficie, population et division de la Finlande.. Superficie et lieux d'habitation.. Division judiciaire, administrative, ecclésiastique etc. en.. Superficie, population et spécification par communes selon la langue parlée. Population absolue et relative. Nombre des maisons et des habitants dans les villes en. Väkiluvunmuutokset. (A. B.). Katsaus väkiluvunmuutoksiin.. Tehdyt avioliitot 0. Elävänä syntyneet. Elävänä syntyneet, kuukausittain 0. Kuolleena syntyneet. Kuolleet, kuukausittain jaläänitt. 0. Kuolleet, ikävuotten mukaan... Itsensä surmanneitten luku... Pohjois-Amerikaan passia ottaneet v. Mouvement de la population en. 0. Mouvement de la population... Mariages contractés. Nombre des naissances..... Naissances par mois 0. Mort-nés. Décès par mois 0. Décès par âge. Nombre des suicides. Partis pour Amérique en. Maanviljelys ja karjanhoito. (A. B.). Kylvö, sato, ja satojyvä v.. 0. Maan kameraalinen jako sekä maanomistajani ja torpparein luku v.. Verohinta-määrät 0 (A. G. F.) 0. Talven yli elätettyjen elukkain luku v.. Petojen tappamin koti-eläimiä v. 0. Tapettuja peto-eläimiä v. (A..) Agriculture et élevage des bestiaux.. Semence et récolte en Classification des terres. Nombre des propriétaires et des petits fermiers en. Prix-courants des denrées et des corvées publ Nombre du bétail en.... Animaux domestiques tués par des bêtes féroces en Bêtes féroces tuées en..

5 Metsänhoito v.. (A. B.). Kruununmetsäin hoito. Sahaliike (0. G.). Vuorityö. (A. B.). Kullanhuuhtominenvv Raudanvalmistus vv.. Economie forestière en.. Exploit, des forêts de la couronne.. Les scieries et leur production. Mines.. Lavage d'or en Production de fer en. Teollisuus. (0. G.). Yleinen katsaus vuoteen,. Erityiset teollisuushaaratv.. 0. Suomen tärkeimmät teollisuushaarat v.. Käytännössä olleet höyrykoneet v.. Katsaus kaupunkein teollisuuteen v. 0. Viinanvalmistus v..... Les industries.. Aperçu général pour l'année. Les diverses industries en. 0. Les ind. les plus importantes en. Machines à vapeur..... Aperçu de l'industrie des villes en 0. Fabrication de l'eau dévie en. Kanppa- ja merenkulku. (A. G. F.). Tullitulot vuosina Tullitulot eri tullilaitoksissa v.. Tulleet ja lähteneet laivat v... Kauppa eri maiden kanssa vv. -. Vienti- ja tuontitavarani arvo v.. Vienti- ja tuontitavarain paljous vv.. Meritse vv. tuotujen ja vietyjen tavarain arvo Kauppalaivasto p. jouluk.. Kauppalaivasto p. jouluk. laivain kantavuuden mukaan. 0. Kauppiaat ja niiden konkurssit v.. Maakauppiaitten luku vv.. Konkurssit Suomessa v.. Commerce et navigation.. Recettes douanières Montant des recettes des douanes en. Navires entrés et sortis en.. Valeur du commerce avec différents pays. Valeur des marchandises exportées et importées en... Quantité des marchandises exportées et importées.. La valeur des marchandises importées ou exportées par mer en - 0. Marine marchande de la Finlande au déc.. La marine marchande au déc. par catégories de tonnage. 0. Négociants et faillites en.. Nombre des marchands ruraux en -. Faillites en Kulkuneuvot (O. G.). Luotsi-ja majakkalaitos v... Merionnettomuuksia v.... Kanavat v. 0. Rautatieverkko vv Rautateitten brutto-tulot ja menot vv. Communications.. Pilotage en. Echouements et avaries en.. Canaux en 0. Reseau des chemins de fer en. Recettes brutes des chemins de fer en -

6 0. Rautateitten pituus, kuljetusneuvot, hallinto, liikenne y. m. v.. Rahalliset tulokset v.... Tavaraliikenne... Posti. (J. V. S.). Postilaitosten luku y. m. v Postiliike v. 0 Pankit ja krediitilaitokset. (A. B.). Vaihto-, laina- ja talletuspankit p. jouluk Suomen Pankin tila joka kuukauden viimeisenä päivänä v. 0. Säästöpankit vv. 0 (O. G.) 0. Postisäästöpankki v. (O. G.). Rahanlyönti vv..... Hypoteeki-yhdistyksen tila p. jouluk.. Pitäjäin makasiinit v.. Opetustoimi. (J. V. S.) -. Helsingin Yliopisto Katsaus lasten opetukseen v.. Yleiskatsaus alkeisopistoihin ; lukuvuosi 0. Lyseot; lukuv..... Alkeis-, reali- ja porvarikonlut; lukuv.. Naisten oppilaitokset; lukuv Kansakoulu-seminaarit, lukuv. -. Kansanopetus maaseurakunnissa lukuv. -. Kansanopetus kaupungeissa, lukuv.. Abnormikoulut; lukuv. - (A. G. F.). Polyteknillinen opisto: lukuv. - (A. G. F.). Merenkulkukoulut; lukuv. (A. G. F.). Kauppakoulut; lukuv. (A. G. F.) 0. Maanviljelys-opistot ja meijerikoulut; pal velus v. (A. G. F.) 0 0. Administration, matériel, trafic etc. des chem. de fer en.. Résultats financiels en... Marchandises transportées en - Poste.. Bureaux de poste etc. en. 00. Mouvement du service des postes en.0 Banques et établissements de crédit.. Banques d'escompte, d'emprunt et de dépôts au déc.. 0. Situation de la Banque de Finlande ultimo de chaque mois en.0. Caisses d'épargne en Caisse d'épargne postale en.. Monnayage en.... Société hypothécaire de Finlande en. Les magasins de blé des communes en Instruction publique.. Université de Helsingfors. 0. Aperçu de l'instruction d'enfants en. Aperçu des écoles élémentaires 0. Lycées. Écoles élémentaires et écoles professionnelles.... Écoles de jeunes demoiselles et écoles préparatoires. 0. Séminaires d'instituteurs et d'institutrices primaires.. L'enseignement primaire dans les communes rurales.. L'enseignement primaire dans les villes -. Instit. de sourds-muets etc.. École polytechnique.. Écoles de navigation.. Écoles de commerce. 0. Écoles d'agriculture et de laiterie en 0

7 -. Käsityökoulut; lukuv. (A. G. F.). Teollisuuskoulut: lukuv. (A. G. F.). Aikakauskirjat ja sanomalehdet p. syysk. (A. B.). Köyhäinhoito. (A. V. E.). Kunnall. köyhäinhoidon elättämät ja auttamat henget v... Kunnallisen köyhäinhoidon kulungit v.. Kunn. köyhäinhoidon elättämät ja auttamat henget kaupungeissa v. 0. Kunn. köyhäinhoidon kulungit kaupungeissa v..... Oikeustilasto.. Rikoksista tuomitut.. 0. Rikokset väkiviinalakeja vastaan. Tuomio-istuinten toiminta v.. Vankeuslaitoksissa säilytettyjen henkilöin luku v,.... Kiinnityslainat ja kiinteistön kaupat v Valtiolle kuuluvan kiinteän omaisuuden arvo (A. G. F.).. Yleiskatsaus Siviili kunnan maatiloihin '. Yleiskatsaus sotilaspuustelleihin Kunnalliset raha-asiat.. Kaupunkein tulot ja menot v. (A. G. F.). Kaupunkikuntain kiinteän ja irtaimen omaisuuden arvo sekä niiden maksamattomain velkojen määrä v. (A. G. F.). 00. Maaseurakuntain tulot ja menot v. (A. y. E.) Rahastot yleishyödyllisiä tarkotuksia varten v. (A. V. E.) 0. Yleiset pensionikassat v. (A. V. E.) 0. Maanmittauskunnan työt vv. - (O. G ) 0. Suomen valtion tulo-ja menoarvio v. (A. B.) Yleis-pääkirja Valtion rahastoista vuonna 0. Suomen valtiovelka p. tammik. (A. B ). Écoles des métiers, l'année scolaire. Écoles d'industrie, l'année scolaire -. Journaux et Revues au Septemhre Assistance publique.. Indigents entretenus et secourus en. Contributions des communes en. Indigents entretenus et secourus en dans les villes. 0. Contributions pour l'entretien des pauvres en dans les villes Statistique judicielle.. Nombre des condamnés en. 0. Infractions contre la législation sur l'eau-de-vie en.... L'activité des tribunaux.... Individus détenus dans les prisons en. Inscriptions hypothécaires et achats d'immeubles en. 0. Valeur des immeubles appartenants à la couronne..... Terres de la couronne, appartenantes à l'état civil, en.. Terres de la couronne assignées aux militaires en. Finances communales.. Revenus et dépenses des villes en. La fortune communale des villes et leurs dettes en Les recettes et les dépenses des communes rurales en Fonds institués pour l'utilité publique en 0. Caisses de pensions générales en 0. Les travaux du corps géodésique en - 0. Le budget finlandais pour l'année 0. Aperçu générale des fonds de l'état en 0. Dette publique de la Finlande au janv. S

8 Vaknutustilastoa. (O. G.) 0. Tapaturma- ja Kuljetusvakuutus 0. Palo-, Lasi- ja Eläinvakuutus v Henkivakimtuslaitokset - 0. Terveydenhoito v.... Assurance. 0. Assurance contre les accidents et contre les risques de transports en 0. Assurance contre l'incendie contre le bris des glaces et contre la mortalité des bestiaux en 0 0. Assurance sur la vie pendant les années 0. Soins sanitaires en...

9

10 . Pinta-ala ja asuinpaikat ia. Superficie et lieux d'habitation au /i. Lääni; Neliö-kilometriä. Kilomètres carrés. % läänin pinta-alasta. % do la superficie du gouvernement. % koko maan pinta-alasta. Asuinpaikat. Lieux d'habitation. Oouvornemonts. Maata. Terre. Järviä. Lacs. Summa. Total. Maata. Järviä. Terre. Lacs. / o île la superficie de tout le pays. Uudenmaanlääni!, Turun ja Porin lääni... i, Hämeen lääni I, Wiipurin j,0 Mikkelin!, Kuopion i, Waasan,0 Oulun j, Suonien osa Laatokasta..,0,,,,,0,,0,,,,0,0,0,,,0,,,,,,,,,,, 0,,,,,,,,,,,,,,,,0,, 0 0 Koko maa,,00,0 i,, 00, Tiedot pinta-alasta ovat ilmoitetut kenraalimajurin Venäjän yleis-osikunnassa J. Strolbitskin v. tekemien laskujen mukaan.

11 . Suomen jako lainkäytännöllisessä, hallinnolli- m&, kirkollisessa y. m. suhteissa /. DiTision judiciaire, administratire, ecclé- siastique etc. de la Finlande au Vi. Lainkäytännöllinen jako. Division judiciaire. Tri a p> s. W S So ë S? euksi nicipa a? - * S S omioku ux des ntia. distr. a? -» räjäkur des tri itia. bunai y. Hallinnollinen jako. Division administrative. lupunki Villes, t»a ' i H m is: Dist ricts miehen] des bai II! m Provastikuntia. Prévôtés. Luthe Luthé i-å B» S x' * F ô ** a pf S s-von ortho Qj S:: «S II js: Kirkollinen s? s.. a "? S- SJ. Q w II?' jako. - Division ecclésiastique. Lutherilaisia. Luthériennes. Kaupunkiseu Congrégations ville. Maaseurakun Congrégations campagne. a P<$ O Yhteensä. Total. Seurakuntia Congrégation Kreikkalais-venäl Kaupunkiseu Congrégations ville. i Maaseurakun Congrégations campagne " a Yhteensä. Total.. Oft oni.-katol. (kaupun kis.).tholiques-romaines (de ville). Kaupunkiseu rak. Congrégation; de ville. Summa. ) Total. Maaseurakun Congrégation; campagne o Yhteensä. Total. ijues-uruui- Grec doxes. Lääkinnöllinen jako. Division médicinale. Piir Distri iluäkärin-alueita. icts des médecins. Läänin c Distric släinlääkärin-alueit; its des vétérinaires. r Sodallinen jiko. Division militaire piirejä. Circonscription ce alueita. j Districts. Pataljoonien. Districts des bâtailions. Komppaniain, Districts des co pagnies. -UI Dis Jtauspiiriä. i étalonneurs. Uudenmaan lääni... Turun ja Porin lääni.. Wiipurin Waasan Oulun Koko Suomi ira ira 0 ira 0 0 J M 0 ira Turun hovioik:n alla.. Wiipurin.. Waasan. Turun arkkihiippakunnassa. Porvoon h... Kuopion h... Wiipurissa olevan kreikkal.- venäl. hengellisen hallituksen alla Muist. Milloin tuomiokunta, provastikunta, kirkkoherrakunta, seurakunta tai luettu siihen lääniin, johon isompi osa (väkiluvun mukaan) kuuluu. Mitä muihin jakoihin tulee, mainittakoon että Vi l luettiin: luotsikuntaa. rautatieliikenne-piirikuntaa. tie- ja vesirakennusten piirikuntaa. tullikamari- ja rajavartiapiiriä. kansakoulutarkastajan piiriä. kruununmetsien tarkastajain piiriä, jotka jakaantuivat 0 hoito-alueesen, metsänhoito-neuvojan piiriä. agronoomin piiriä. 0 virkatalon-tarkastajan piiriä. pataljoonan reservipiiri on jaettu kahden läänin välille, on se ylläseisovassa taulussa J ) Sen lisäksi löytyi laillisesti perustettuja eriuskolaisseurakuntia: Uudenmaan lääni Turun ja Porin lääni Kuopion lääni... Waasan Summa Kutsunta- Pour le recrutement. Reservipiirejä. Districts de la réserve. Metodistiepiskopalis. Baptisti- Kanpnnkis. Kaupunkis. Maaseurak. Yhteensä.

12 . Pinta-ala ja kirkonkirjoihin panta väkiluku sekä suomen- ja ruotsinkielisten lukumäärä kussakin kunnassa. Superficie territoriale et population légale, selon la langue parlée. Specification par communes. Uudenmaan lääni. Kaupungit. Helsinki ja Wiapori Loviisa Porvoo Tammisaari.... Hankoniemi.... Maaseurakunnat.! Bromarvi! Tenhola! Tammisaaren maaseur. I Pohja Karja Mustion ruukinseur... Snappertuna Inkoo (ynnäfagerviiki) Degerby i Karjalohja j Sammatti i Nummi ' Pusula : 0 Väkiluku p. joulukuuta 0. Population légale au décembre 0. ris:! " g g * i r i,0,,!,!,i,,, i,;,; 0,0,,,,,0,. - '. - ", 0 0,,0,,,,,,,00,,,,,, i, in ;! i-- Ö r,0,,,0,,,,,0, 0,,,,,0,0 Salon kauppala... Ikaalisten... Maaseurakunnat. Ekkeröö... -V.. Hammarland.... Jomala Finströmi Geeta Saltviiki Sundi Wordöö Lumparlanti.... Lemlanti Fögiöö Köökari Sottunka. Kumlinki Brändöö. Iniö... Welkua. Taivassalo Kivimaa. A/' Väkiluku». joulukuuta 0. Population légale au décembre 0.,,,,,00,,,,,, 00,, E ' S] S S S" ,,0 os fcg. & I,t,,,0,00,,,00,,00, a? gg-s,,,,00,0,0,,,, 0,,0, Pyhäjärvi.... Wihti Lohja Siuntio Kirkkonummi.. Espoo Helsingin pitäjä. Nurmijärvi... Tuusula Sipoo Porneesi Mäntsälä.... Pukkila Askola Porvoon maaseur.. Pernaja Liljendaali.... Myrskylä Orimattila.... Iitti Jaala Artjärvi Lapptreski.... Elimäki Anjala Ruotsin-Pyhtää.. Summa koko iääni Turun ja Porin lääni. Kaupungit. Turku Pori Rauma Uusikaupunki... Naantali Maarianhamina ,,0,00!, Lokalahti,,0,0 Wehniaa......,,,, Uusikirkko,0,,0 Ûudenkaup. maaseur.,,, Pyhämaa (Rohdainen).,0,,, Pyhämaan saari...,,,, Laitila,,,!) Karjala,,,0!, Mynämäki".^...., 0,:,0 Mietoinen,, 0J, Lemu,,, 0, Askainen,, (i, Merimasku,,,!, Rymättylä,0,0C,;,0 Houtskari.....,, i 0,0 Korpoo,!, Navo,,00,0! ^o!,0 Parainen,,,, Kakskerta 0,0, ; 0, Kaarina,0,00, Piikkiö,, ;,0 Kuusisto,,0,,0 Paimio,0,0, Sauvo.,,0 i i, Karuna,,, Kemiö Dragsfjärdi...,,,, Westahfjärdi... Hiittinen. Finnby. -v... 0,0 0,00,0,0,,,,,0,00,0 0,,00, 0 Perniö (ynnä Yläkylä) Kisko Suomusjärvi.y... Kiikala Pertteli Kuusjoki Muurla Uskela Angelniemi ,,,,0,,00,, 0,,00,,,,,0,, 0,,,,,0,,,,,,,,0,,,,00,,, 0,,,0,,0,.000, 0 0 0,0,0,0,,, 0 0,,,,,,,, 0,,,,,,,,0,,0, 0,0,,,0,,,0,0,,,,,,,,,0,0,,,,,,,,,,,0,0,

13 > ~ i< ' i si Väkiluku p. joulukuuta 0. Population légale au décembre 0. II ^S! II? ".? s= % %{S c- L P CO Väkiluku p. joulukuuta 0. Population légale au décembre 0. Koko j lu Popu -K Fi s' " ë I H IE?!, So è ' * ' Halikko. Marttila ja Karinainen Koski Euran kappeli.... Prunkkala Lieto Rantamäki Paattinen Raisio \ Naantalin maaseur... \f Rusko Masku Wahto Nousiainen.... Pöytyä Oripää... Yläne Honkilahti.... Hiunerjoki.... Euran pitäjä... Kiukainen.... Lappi Rauman maaseur.. Eurajoki Luvia Porin maaseur... Ulvila. :.... Nakkila ,0,,,0,,,0,!,,,,,,,,,,,,,,,0,,0,,,,,,,0,,0,,,0,,,,,,,0,,,, 0. 0,,,,0,.0,0 0,,,00,,,,,,,,,,,,0,,0 Hämeen lääni. Kaupungit. Hämeenlinna Tampere Lahden kauppala... Maaseurakunnat. Somero Sonierniemi Tammela Jokioinen Perttula. Humppila Urjala Kylmäkoski Akaa Kalvola Sääksmäki Pälkäne Lempäälä Wesilahti Tottijärvi Pirkkala Ylöjärvi Messukylä Kangasala Sahalahti , 0,,,,,,,,0 J J,,,,,,,0,,,0,,,,0,00,,0,,,,,,,,,,,0,,,0,,, 0,,,0,,0,0,,,,0,0,,,,,,0,0,,,0, Kullaa.... Normarkku. : Poomarkku.. Ahlainen... Merikarvia.. Siikainen.. Kankaanpää. Honkajoki.. Karvia... Parkano... Jämijärvi.. Ikaalinen.. Wiljakkala.. Hämeenkyrö. Lavia.... Suodenniemi. Mouhijärvi.. Suoniemi... Karkku... Tyrvää... Kiikka.... Kiikoinen.. Kauvatsa.. Harjavalta.. Kokemäki -,. Huittinen.. Köyliö.... Säkylä.... Wampula.. Punkalaidun. Alastaro... Metsämaa.. Loimaa... Loimaan osa lasta... Perttu- Summa koko lääni!!!! :! ' ,,,,0,,,,,0,,,,,0,0,,,,0,,,,,,0,,,0,,,0,,0,,,,0,,,,0,,0,,,,,,0,,0,,0,,,,,,,,,0,,,0,,0,0,' 0, 0,,,0,,,,,,,, 0,,,,,0,0,0,0,,,,,,,0,,,,0,,0,0,, 0, Orivesi Teisko Kuru Ruovesi Kuorevesi Korpilahti Jämssä - Längelmäki Eräjärvi Kuhmoinen Kuhmalahti Luopioinen Tuuloinen Hauho Tyrväntö Hattula Hämeenlinnan maas.. Wanaja Renko Janakkala Loppi Hausjärvi Kärkölä Nastola Hollola Koski Lammi Asikkala Padasjoki Summa koko lääni Wiipurin lääni. Kaupungit. Wiipuri. Sortavala Käkisalmi Lappeenranta 0, ,,00,0,,0, 0,0,,,,,0,,0,,,,,0,,,0,,,,,0,,0,00 0,,,0,0,,0,,, 0,0,0,,,,00,,,,0,,,,,,0,,,,,,,00,,0,0,00, 0 Ill 0,, 0 0,0,0,,, 0,0,,0,0,,,,,0,,,,,,,,,0,,,,,0,,0,,0,,0

14 Väkiluku p. joulukuuta 0. Population légale au décembre 0. M? Väkiluku p. joulukuuta 0. Population legale au décembre 0. o. g. 0 C^ o» w : GO ; C/TH-" SI ES S-S?& i If ut S--: Hainina Kotka Maaseurakunnat. Pyhtää Kymi Sippola Wehkalahti Jliehikkäja Wirolahti Säkjärvi Suursaari ja Tytärsaari Lappvesi Lemi Luumäki Walkeala Suomenniemi Savitaipale Taipalsaari Joutseno Ruokolahti Eautjärvi Kirvu Jääski Antrea Wiipurin maaseur... Johanneksen pitäjä.. : 0 ; 0j,0! 0,0,,,,,,,00,0,,,,0,00,0,00,,,,,,,,,,0,,00,,,,,0,,0,,0,0,,,00,,,,0,,,0,0,,,0 0 0,,0,,,0.0 /,,,,,,0 0,,,,,,,,,,,, Sysmä Hartola Luhanka Leivonmäki Joutsa Mäntyharju Kristiina Anttola Mikkejin maaseurak.. Hirvensalmi Kangasniemi Haukivuori Pieksämäki Jäppilä Joroinen Jukj, Puumala Sulkava Sääminki Kerimäki Enonkoski Savonranta Heinävesi Kangaslampi... Rantasalmi Summa koko lääni 0, 0,0,0, i,00 0 0,,0,00,,,,,,,,0 0,,,,,,,J,, 0,0,00,,,0,0,,,,,,,0,0,0, 0,,,,,,,0,, 0,00,0,,,,, 0,0, 0 0 0,0,,,,,00,0,,,0,00,0,0,,,,,, 0,,,0,,,,, Koivisto Kuolemajärvi.... Uusikirkko..... Kivennapa Muola Heinjoki Walkjäryi Eautu Sakkula Pyhäjärvi Räisälä Käkisalmen maaseur. Kaukola Hiitola Kurkijoki Parikkala Jaakkima Sortavalan maaseur.. Uukuniemi Kuskeala Suistamo.... Korpiselkä Suojärvi I Salmi. \\ Mantsinsaari j/ Kitelä Impilahti. :....! / Summa koko lääni Mikkelin lääni. Kaupungit. Mikkeli Heinola Savonlinna Maaseurakunnat. Heinolan maaseur... 0,0 0 0!,0,0,,0,0,,, 0,,0,,,0,,,,,0,,, 0,,,,,,0,,0,0,,,00,, 0, 0,,0,,0,,,,,0,0,, 0,,0,,,,0,,0,,,,00,0,,,,0,0 J,0.,0 0 0 j,,,0,0,0,,,,,,,,,,,, 0,,,,,,0,,0,,,,,0 0 0,0,,00, Kuopion lääni. Kaupungit. Kuopio Joensuu Iisalmi Nurmeksen kauppala Maaseurakunnat. Leppävirta Warkauden ruukinseur. Suonnejoki- Hankasalmi Rautalampi Wesanto Karttula Kuopion maaseur... Tuusniemi Maaninka Pielavesi Keitele Kiuruvesi Iisalmi Rutakko Lapinlahti i Nilsiä jl Juvankosken ruukins.. :/ Kaavi Polvijärvi Kuusjärvi Liperi Kontiolahti Rääkkylä Kides, Kesälahti Pälkjärvi Tohmajärvi Wärtsilän ruukins... / Kiihtelysvaara... Ilomantsi t 0,, 0 0,,,00,0,,0 0 TVi i it.,,,, 0,,0,0,,00,,, 0,,,,,0,00,,,,0,,00,,,,,0,0,,0,, 0,,0,0,,,,, 0,0,,,,0,0, 0,0,00,0,,0,,,,0,,0, 0 0 j,,,0,,,,0,,,0,, 0,,,,00,0,,0 ',,,,0,,,0,,0,,,

15 IE»! o"» o-' & gg Väkiluku p. joulukuuta 0. Population légale au décembre 0. o ftf! ^, COO W E; g* P il?& Väkiluku p. joulukuuta,0. Population legale au décembre 0. It. a &-'? Eno Pielisjärvi Juuka Rautavaara Nurmes Kuhmoniemi (osa).. Summa koko lääni Waasan lääni. Kaupungit. Nikolaiukaupunki... Kaskinen Kristiinankaupunki.. Uusikaarlepyy.... Pietarsaari Kokkola Jyväskylä Maaseurakunnat. Sidepyy Isojoki Lapväärtti Kristiinankaup. maas. Karijoki Närpiö Övermarkku...,,,0,,00,,0,0, 0,0,,0,0,00 0, 0,, 0,,,0,,0,,,0,,,,00,, 0,,0 0,,, 00,0,0,0,, 0,, 0,,,0 Alaveteli..., Kälviä...,,0 Lohtaja..., Himanka..., YJikannus.. 0 Toholampi.. Ullava...., Kaustisenkylä,,,,,0,,,,0,,,0, Weteli.. Lestijärvi.. Haisua... Perho.... Soini... Lehtimäki.. Alajärvi... Wimpeli... E vi järvi... K or tes järvi.. Lappajärvi.. Kuortane.. Töysä.... Alavus.... Wirtain pit.. Ätsäri... Pihlajavesi.. Multia.... Keuruu... Petäjävesi ,0 0 0,,0,,,0,,,,00,0 0,,,,,0,,0,,0,,0,,,,0,,,,,0,,,,,,,,0,,,,,,,0,,,,,,,,,,0 0,,,,,,,,,0,,,00,,,,,0,,,0,,,,0,,, Korsnääsi Teuva Kauhajoki Kurikka Jalasjärvi Peräseinäjoki Ilmajoki Seinäjoki Ylistaro Isokyrö Wähäkyrö Laihia Jurva Pirttikylä Petalahti Bergöö Maalahti Sulva Mustasaari Raippaluoto.. ;.. Koivulahti Maksamaa Wöyri Nurmo Lapua Kauhava Ylihärmä Alahärmä Oravainen Mun sala Uudenkaarlepyyu maas. Jepua Pietarsaari Purmo Ähtävä. Tervajärvi Kruunupyy Luoto Kokkolan maaseur... 0, ,0,,, 0,0,00 0,,,,0,,0,,,,,,0,0,,0,0. 0J,,,,0,,,,,0,,0,,, 0,,, 0,0,00 0,,0,0,,,0, 0, 0,0,,,0 0,0 0 0,0,,,,,«,,0, 0,,0,,,,,,,,,,,00 0,,0 0,, 0,0,,,,,0,,,,,,,,,00,,,,0,,,0,,,,,0,00,0,,, Jyväskylän maaseur.. Uurainen Saarijärvi Karstula Kivijärvi Pihtipudas Wiitasaari Konginkangas.... Sumiainen Laukaa Summa koko lääni Oulun lääni. Kaupungit. Oulu Raahe Kemi Tornio Kajaani Maaseur akun n at. Sievi (Evijärvi).. Rautio Ylivieska Alavieska Kalajoki Merijärvi Oulainen Pyhäjoki Salon kappeli... Raahe (Salosten pit.) Wihanti Rantsila Paavola Revonlahti Siikajoki 0,,,,, 0,, 0,,,,0,,,0,,0, ,,,0,0,,,0,,,,,0,,,0,0,,0,,00, 0,0,,,,,,0,,, 0,,0,,,,,,,,,,,0,0,0,,0, 0,,0,,,,,0 0,,0, 00 0,,,,,0,,,,,0,0,,,,0,,0,,

16 Väkiluku p. joulukuuta 0. Population lcgalo au décembre 0. s - Väkiluku p. joulukuuta 0. Population légale au décembre 0. t S ti o H. o SS' <B S» Ill g) W - sis Hailuoto Pyhäjärvi,0 Reisjärvi Haapajärvi 0 Nivala (Pidisjärvi).. i Kärsämäki 0 Haapavesi I,0 Pulkkila Piippola Kestilä Säräisniemi... Paltamo Kajaanin maaseur. Sotkamo Kuhinonieini Ris ti järvi. Hyrynsalmi Suomussalmi Puolanka. Utajärvi.. Muhos... Tyrnävä.. Temmes.. Lumijoki.. Liminka.. Kempele.. Oulunsalo. Oulun pit.. ;,,,0,0,0,,,,,0,,0,,,,,,,,,,,,,,,0,,,,,0,,0,,,,0,,,0,,,0,,,,,,,,,,,0,,,,,,,0,,,,0,, Ylikiiminki...., Kiiminki,0 Haukipudas....,0 Ii,0 Kuivaniemi..., Pudasjärvi...., Taivalkoski (Jokij.), Kuusamo, Kuolajärvi...., Kemijärvi, Rovaniemi...., Tervola, Simo, Kemi,0 Alatornio,0 Karuiiki, Ylitornio, Turtola, Kolari......, Muonionniska...,0 Enontekijäinen..,0 Kittilä,0 Sodankylä...., Inari, U tsj oki,0 Summa koko lääni,0, Summa koko maa,, 0,,00,0,.,0,00,,0,,00,0,000,0,0,,,,0,0,,,,0,,,,,0,,,,,0,0,0,,0,,0,,,0,,,,,,,,,0,,,,,0,,0,,,,,0,0,0, 0,0,,,,0,,0,0,,0,0,,,,,,,0,,0,,,0 0,,,0,,

17 . Väkiluku ja väentiheys i. Population absolue et relatire par kilomètre carré au /i. Liiiini. Gouvernements. Uudenmaan lääni.. Turun ja Porin lääni Hämeen lääni... Wiipurin.... Mikkelin.... Kuopion.... Waasan.... Oulun.... Koko Suomi Väkiluku p. joulukuuta. Population au décembre. i % = ' ',0 00,,,0 0,,0 0,0,0 d li P»', 0,0,0,,,0,,0 l,0,li,, ta* s.i- M tr ijrii, 0,,0,0,,,,,, Josta De ce nombre ïï. m 0 S n t f P 0,,,,. ^,,, 0 t g. CD «rf I,0, 0,,0,0, 0,,,. g. g, * 0 P u ' o" g* B B o-» g" g-,,,0, 0,,,,, Siitä Lutherilaisia.. (Luthériens). Metodisteja.... (Méthodistes). B a p t i s t e j a.... (Baptistes). Kreikkal.-venäl... (Grecs-orthod.). Roomalais-katolisia (Gutholiques-rom.). Suomen väkil. /, 0 y» 0 0 I ,,,,0, 0 #,0 w 0,,,,0,,,,0,,,0,,,0,,,,,,.,,,,0,,,,0,,,,0,,,,0,0,0,0,0,,0,,00,, 0,,,0, 00,0,,0,0,,0,,0,, 0,,,0 0,, 0,.,0,,,,,,,,0,0,,0.,,,0,.,0,,0,,,,,0,0.,00,,,,,,,,,,,,,,,0-,0,, 0, 0,,,,,0, 0,,,,,,,0,,0, 0, 0,,,,,0,0 0,,,0,,,,,0,,0,,0,,0,,00,,,,,,,00,0,,,,,,,,0,,,0,,0,,0,,., "M,0,,,,,,,,,,,,,,,

18 H. Asuinrakennusten ja asukasten lnkn Nombre des maisons habitables et nombre des habitants dans les Tilles. Kaupungit. Helsinki Turku Tampere Wiipuri Oulu Nikolainkaupunki. Pori Kuopio Hämeenlinna... Porvoo Kotka Rauma Uusikaupunki.. Raahe Hamina Joensuu Hankoniemi... Mikkeli Kristiina Jyväskylä.... Kokkola Pietarsaari.... Lappeenranta... Tammisaari... Loviisa Savonlinna.... Sortavala.... Heinola Tornio Kajaani Käkisalmi.... Uusikaarlepyy.. Iisalmi Kaskinen.... Kemi Naantali Maarianhamina.. Asuntorakennusten lukumäärä %. Maisons habitables '/,.,00,00,,, Kirkonkirjojen mukaan. Selon les registres civils.,,,,0,0 0, 0,. ^0,0,0,0,,,,,,,,0,,,0,00,,,,,,,0,0,0 Väkiluku V,. Population '/,. Henkikirjojen mukaan. Selon les listes des côtes personelies. 0,,,,,,,,,,,,0,,,,,,,,,,,,00,0,,.0,,,, 0 0

19 . Katsaus väkilnvnnmnntoksiin vnonna. Moiiyement de la population en. Lääni. Gouvernements. Lisäännys. Accroissement. Syntyneitä. Naissances. Mie tienp. exe masc. fémin. monp. Sisäiinmuuttaneita. Immigrations. m Mie henp. exe masc. CD -. nonp. fémin. cc» g g Summa. Total. CO s < nonp. o S. fémin. Kuolleita. Décès.? S S P - Vähennys. Ui < o S. f i " Poismuuttaneita. Emigrations. exe masc. Mie tienp. Diminution. CO S I! H. *ö s ' m exo masc. Summa. Total. Mie lenp. % i fémin. monp. Syntyneitten ja sisäänmuuttaneitton enemmyys. Excédant des naissances et des immigrations. m exe Mie fémin. monp..sr g.? U» fi is* deux xes. ammat puolet. Uudenmaan.. Turun ja Por i n.... Hämeen... Wiipurin... Mikkelin... Kuopion... Waasau... Oulun.... Koko Suomi,,,,,,,,0,,0,,0.,0,00,,,,,,,,,00,,0,0,0,,,,,,,,0,,0,0,0,,,,,0, 0,0,0,0,,,0,,0,,,,,,0,00,,,0,,,,0,,,,,,,00,0,,,, ;,,,,,,,,0,0 0 ;, +,,,,0,,,,0,0, +,0 +, +,,,,,,,0, +,0 +,0 +, + + +, , +, +, + + +, , +, +,0 +, + + +, +, +,0 Siitä kaup:geissa maaseurakunnissa.,0,,0,0,,00,,, 0,,,,,,,, 0,,,,0,, +,0 +,0, +, +, +, +.

20 . Tehdyt avioliitot vuonna. Mariages contractés en. Kuukausi. Mois. ad g. agi III i p g îkke] Jääni. Michel. *!. w lääni, uopio. sr s Josta De ce nombre dans «M S o S.- a> sä Tammikuu Helmikuu. Maaliskuu. Huhtikuu. Toukokuu. Kesäkuu. Heinäkuu. Elokuu.. Syyskuu. Lokakuu. Marraskuu Joulukuu Summa l.fiss 0., Josta uskonnon mukaan : Kaksi lutlierilaista.,,,,0 (Deux luthériens). Kaksi protest, eriuskolaista... (Deux évangéliques) Lutherilaiiien mies je vierasuskoinen uainen... (Luthérien et non luthérienne). Lutheril. vaimo ja vierasusk. mies. 0 (Luthérienne et non luthérien). Kaksi vierasuskoista (Deux non luthériens). Sivilisäädyn mukaan: Kaksi naimatonta.,,0,, (Garçons et ûlles). Leskimies ja neitsyt 0 (Veufs et filles). Leskivaimo ja naimaton mies... 0 (Veuves et garçons). Leskimies ja leskiv. (Veufs et veuves) , ,, ,,, i,a,, 0,,,0,, 0, i,0,,0,,, 0 0

21 . Elävänä syntyneet lapset v.. Nombre des naissances (les mort-nés non compris) en. Aviolapset. Aviottomat. Summa. SD? "% ÎJ" P >Ö rt* g- Lääni Légitimes. Illégitimes. Total. p'g ^ «" m * $~ T~ ~^~^Y~ a, g»s S*» lii- H Gouvernement, ÎJ l ffg î f " fjf I if l îl gl»a Sa mow S P B P «B S P S a» «g -? i II ^ n p ï**? il II F* fi"if- B -,..., Uudenmaan.,0,, 0,,, 0,0 Turun ja Porin....,,,0 0,,0,, Hämeen...,,,0,,,, Wiipurin..,0, 0,0,,0,, Mikkelin..,,, 00,J,,0, Kuopion..,00,,,,0,, Waasan...,,,,,00,, Oulun...,,,00 0 ],0,,, Koko Suomi,0,0,,,.,,!,00, (Toute lafinlande) j Josta kaupun- [ geissa..,0,0, 0,0,0,0 0, (Les villes). Maaseura- j I j i kunnissa.,0 0,0,,0,,0,,0,0,u (Communes rurales). j i j j Koko Suomi,,,00,,,,0,,,,,,,0,,0,0,0 0,0,, 0,,,,,0, 0,0,,0,,0,,,,,0 0,,,,,0,0,0,,0, 0,,0 0,,,,,,,,, 0,0,,,00,,,,0, 0,,,,,,0,0,,,,,,,,,,,,, 0,0,,,0,,,0,,,,,0,,,, 0,,0,,,0,000,0,00,,,0,0,,0,,0,, 0,,,,0,,,,,,,, 0,,,0,,,,0, I,,0,0,,,,,0 0,,,,0,,0,l,,,,,0,,,,,.0J,, 0,,,,,000,,,,00,,,,0,,,0,,,0, 0,,0, 0,,,0,00,0,0,,,,00, 0,,,,,0,,, 0,, 0,,,0,,0,,, 0,,,0,0,,,,,,,,,,,, 0,0,,,ic 0,0, 0, I,ll,0!,,,,,

22 . Elävänä syntyneet kuukausittain v.. Naissances par mois en. Lutlierilaiset ia protest eri-uskolaiset. Luthériens et autr. övangoliques Conf d'augsbourg. Kreikkalais-venäläisot ja katoliset. Grecs-orthodoxes et catholiquesromains. Kuukausi. Mois. Aviolapsot. Légitimes. Miohenp. Sexo mase. Vaimonp. Sexe fémin. Aviottomat. Illégitimes. Miehenp. Sexo masc. Vaimonp. Sexe fémin. Miehenp. Sexe masc. Summa Total. Vaimonp. Sexe fômin. sukupuolet. Les deux sexes. Molemmat Miehenp. Sexe masc. Vaimonp. Sexe fémin. Aviolapset. Légitimes. Aviottomat. Illégitimes. Miehenp. Sexe masc. Vaimonp. Sexe fémin. Miehenp. Sexe masc. Summa. Total. Vaimonp. Sexe fémin. Molemmat sukupuolet. Les deux sexes. Miehei ipuolet. Sexe m asculin. g. o B «. ipuolet. éminin. o mmat sukupuolet, es deux sexes. Siitä Do ce nombre Aviolapsia. Légitimes. Aviottomia. Illégitimes. Tammikuu. Helmikuu.. Maaliskuu.. Huhtikuu.. Toukokuu.. Kesäkuu.. Heinäkuu.. Elokuu... Syyskuu.. Lokakuu.. Marraskuu. Joulukuu..,,,0,0,0,,,,,,.,00,,,,,,,0,,0,0, ,,,,00,,,,0,0,,0,,,0,0,,0,,,0,0,,,,,,,0,0,0,0,,,,, ,,,,0,,,,,,,,0,,,,,,00,0,,,,,,,,0,0,0.,0,0,0,,,,,0,,,0,,,0,,,0, 0 Summa,,,,,,, 0 C 0,,,,00,, ') Siitä mp. ja vp. protest, eri-uskolaisia. s )»»»» roomalais-katolisia.

23 0. Kuolleena syntyneet v. kuukausittain. Mort-nés en 0, par mois. Aviolapset. Aviottomat. Summa. Legitimes. Illégitimes. Total. ö j*j S Kuntan*. $ K g$ ÊTT Ï"B»* Sf? ~ï E»^ B -I il H» Il il II -fp g- g' s p" gö j '» «s S" S' W Q c C /. " ' * C P. * */: ~ J ^ j I I Tammikuu... 0 Helmikuu Maaliskuu... 0 Huhtikuu Toukokuu... Kesäkuu Heinäkuu... Elokuu... j Syyskuu... J 0 Lokakuu...! j 0 Marraskuu... l Joulukuu... g Summa,0, 0,-j,0, I Lutherilaisia ja I protest, erius- j ') : kolaisia...,0 i, (0 l,li,, Kreikk.-venäl.. J ; l!...,0 0, 0,,0,...,0, 0,,, 0...,0, 0,0,,...,,0,,,0...,,0,,0,,...,,,,0,,...,0, 0,,00,0...,0,0,0,0 00,0...,,00 0, 0,,0..., 0,,,,0...,0, 0,,,00...,0, 0,,0,0 0...,0,,0,,0...,, 0,,,0...,00 0,,,0, ') Siitä vp. protest, eriuskolaisia.

24 Kuukausi. Mois, Tammikuu.. Helmikuu.. Maaliskuu.. Huhtikuu.. Toukokuu.. Kesäkuu... Heinäkuu.. Elokuu... Syyskuu... Lokakuu... Marraskuu.. Joulukuu.. Summa Joista kaupungeissa... (Dans les villes). Maaseurakunnissa... (Communes rurales) c < M tz Mieh enpu Sexe masc & '? 0 IL Vuonna kuolleet knnkansittain joka läänissä. Décès par mois dans chaque gouyernement en.,0,,,,,,0,0,,00,0,,,,,0,,0,,,0,,0,,,,,,,,,,,,0,,,, CJ a. P W. Vaim onpu Sexe fém S. B' ' ,,,,,,,,,,0,,0,0,0, M% S * Oî O Mieh Sexe g fi "! S SK" &r "S s. Vaim onpu Sexo fém: B. 0 0 o m > Taas. i Mieh Sexe enpu masc P. f ääni. Vaim onpu Sexe fém: s o B' ST 0,,0,,,,,,0,,,0,0,,,,,,,,,,,,0,,,0,,,0,,,,,,0,,,,,0,,,,,,.00,,0, ^,0,0,,,,,, Is Mieh enpu Sexe masc P c < * ' - S" 0 0,0,,,,0,,,,0,,,0,,, * Vaim j Sexe onpu fém s* o 0 c> g o g u a c Mieh Sexe i s II s o? & Vaim onpu Sexe fém: B S c s ïs f*c o Mieh enpu Sexe masc p. s P 0 0,,,,0,,,,,,,0,,,,,0,,0,,0,0,,,,,,,0,0,,0,,,,,,0,,,,,0,00,,,,,,.,,,0,,,00,,,0,0,,,0,,0,,0,,,,,,0,, i o» Vaim onpu Sexe fémi =' ÏÏ' o fi s* I Mieh enpn ia. Sexe masc iin. P 0 0 0,,,,0,, J i i onpu Vaim Sexe fém g. sr c o ^,< c o *? r S Mieh Sexe SJ i,. W?' 0 0 Vaim onpu Sexe fém: B. -?' P* 0 0 Koko Suomi. Toute la Finlands. Mieh Sexe a <D g s o p_ Pg. ' F',0,,,,,0,,,,,,, Vaim onpu Sexe fém:.=' F,,,,,,,,,,,0,,,,,0,,,,,0,0,,,,00,,,,,,,,0,0,,,,0,,,,,,,0,,0,,,0,0,0,0,,,0,,0,,0,0,,0,,0,,,0,0,,0,,,,,,,,,0,0,,0,,,,,0,0,,,0,,0,0,,,0,,0,,,,,,0,0, Mo! suk Les de S» o y» i rr ~,0,,,,,,,,0,0,,,00,,, 0,,,,,,,.0,,,,,0, ') Siitii mp. ja!' > vp. protect, erinskolaisia. Tästä lukumäärästä Lutherilaisia ja protest, eriuskolaisia. Luthériens et autr. évangélioues Oonf d'augsbourg. TJl g g?,,,0,,,,0,,0,00,0,,0 '), m. x s» O g. Il,,0,00,0,,0,,,,,0,,0 '),,,,,,00,0,,,,,,0, 0,,,,,,,00,,,0,,0,,,,,,,0 Kreikkalaisvenäläisiä. Grecs-orthod. Mieh enpu Sexe masc S. - s??' Df ) ce nombre Vaim onpu Sexe fém.?' F Roomalaiskatolisia, Catholiquesromains. Mieh enpu Sexe masc.» F Vaim onpu Sexe fémi. ' i 0 0 0

25 . V. kuolleet, ikävnotten mnkaan. Décès par âge en. Ikä. Âge. Miehe Sexe Ii B'?' g B II ' o_ B " i-å d o g Ikä. Âge. && M g^ il B'? a>' sa o B o Stf B' j» Ikä. Âge. Sexe i Miehe I o g B' F CO -<i, g B. o B fl F f 0 V ,,, 0 0 0,,, ,,,,, v ,. 0 _ H v ,, 0 0- ) _.. 00,, Summa ,,,00

26 . Itsensä surmanneitten lukumäärä vuonna. Nombre des suicides en S. H äl. ;i?l * - *.* Summa. ~ f I^i^gfl g g ^Fo Total. f N g Kixukausi. ' Sî!.g«.*ï. : ' g & S. g g I S -.» y ** ' g Mois - WmïïmmmWUJs H r!l! HI! ri II ill! il S ill II g.. S...».,.,.. g.. S. g,g. m -g g. p*' 'fâ' g* S' 'p' g's' p'»' p's" '' B'p'?'F " P S S Tammikuu.. _ Helmikuu... _ Maaliskuu... Huhtikuu... 0 Toukokuu... Kesäkuu... 0 Heinäkuu... Elokuu Syyskuu... - Lokakuu... Marraskuu.. Joulukuu... Summa 0 0 i !

27 . Matkaa varten Amerikaan passin ottaneitten luku vnonna, jaettuna sukupuolen, iän ja ammatin mnkaan. Nombre des personnes qui en ont pris des passe-ports pour partir pour l'amérique, reparties par sexe, par âge et par profession. Koko luku passin Nombre des ottaneita personnes, : qui ont pris des passe-ports : Edellämainittujen ikä: Personnes précédentes, classées par âges: oc fa, Vi ~" a. îenpuo] ia. mascu lin. œ < o 'A S- P e fémin aonpuo!? F 0 umma. Total. yli 0 v. âgées de plus de 0 ans. <! s>. «, B - v. CD O 0- v. S g. 0 a> g. si B» s-*? aile v. au-dessous de ans. ikä tun tern, âge inconnu. SB Talollisia Lampuotia ja entisiä talollisia... Talollisten poikia ja tyttäriä... Torppareita Torpparien poikia ja tyttäriä... Talonomistajia Kauppamiehiä ja puotipalvelioita.. Merimiehiä Puuseppiä, salvumiehiä ja sorvareita Maalareja Seppiä ja kupariseppiä Leipureja Kello- ja kultaseppiä Bäätälejä 0 I 0 0 Nahkureja.... Suutareja ja satulantekijöitä... Muurareita Muita käsityöläisiä Kisällejä ja tehtaalaisia Palvelusväkeä Itsellisiä ja mäkitupalaisia.... Työväkeä ja irtolaisia Alemp. kruunun ja kunnan palvel.. Virkamiehiä (myös sotilaita).... Muita Summa ,0 i Siitä kaupungeista.. maaseurakunnista, 0 Siitä: Uudenmaan läänistä Turun ja Porin Hämeen Wiipurin Mikkelin Kuopion Waasan Oulun Summa,0 0! 0 I I

28 . Kylvö, sato ja satojyvä eri viljelyskasveista v.. Semence et récolte en. Kylvetty. Semence. Lilani. Gouvernements. Vehnää. Froment. Ruista. Seiglo. Ohraa. Orcre. Kauraa. Avoine. Sekulia. Méteil. Tattaria. Sarrasin. Herneitä ja papuja. Pois et fèves. Perunoita. Pommes de terre. Hehtolitraa. Uudenmaan.. Turun ja Porin Hämeen... Wiipurin... Mikkelin... Kuopion... Waasan... Oulun....,0,0,0,,,,0, 0, 0,,0,0,0,,, 0,00,0,,0,,,,, 0,,,0,,,0, 0 0, 0,,,,,, 0,00,,0,,,0 Summa,0 0,,0,,0,,0, Lääni. Gouvernements. Vehnää. Froment. Ruista. Seiglo. Ohraa. Orge. Kauraa. Avoine. K o r j a t t u. R é c o l t e. Sekulia. Jléteil. Hehtolitraa. Tattaria. Herneitä ja papuja. Sarrasin. p o is et fèves. Perunoita. Pommes de terre. Nauriita ja muita juurihedelmiä. Raves etc. Pellavia. Lin. Hamppuja. Chanvre. Kilogrammaa. Uudenmaan... Turun ja Porin. Hämeen Wiipurin.... Mikkelin.... Kuopion Waasan Oulun Summa,0,,0,0,0 0, 0,,,,,0 0,,,,, 0,,,0 0,,0,, 0,,0,,,0,0, 0,0,,,,,, 0,, 0,,,,,,,0,0, 0,0,,,,,0,, 0,,,,0,, 0,0 0,0, 0,,0 0,0,0,0 0,,,,,,,0,,,,,,,,,,,] 0,,, 0,

29 Satojyviä hehtolitrasta keskimäärin. Récolte moyenne d'un hectolitre. Sato väestön suhteen. Rapport de la production des céréales à la population. Henkeä kohti. La récolte en moyenne sur chaque habitant. Lääni. Gouvernements. - O p C * B g. *. =: % «J p. oi m S 'll s sr Lääni. Gouvernements.?, ill?» <b C.» Hehtolitraa. Hehtolitraa. Uudenmaan... Turun ja Porin. Hämeen Wiipurin.... Mikkelin Kuopion Waasan Oulun Keskimääräinen sato maassa,,0,,00,0,0,,00,,,,,!,,',,*,,0,0,!,,l,j,;,,,,,,,0,.,,,lj,,,,,0,,,,,0,,,,0,,,,,,00,,,,,,., o'.0, Uudenmaan... Turun ja Porin. Hämeen Wiipurin.... Mikkelin.... Kuopion Waasan Oulun Keskimäärä koko maassa,,,,0,,, 0,, 0, 0, 0,0 0, 0, 0,,, 0,,0,*,,, 0,,0 0,,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0, 0,0 0,00 0,0,0,,,,,, 0,, 0, 0,0 0, 0, 0, 0, 0, 0,0 0, Keskimääräinen sato maassa - 0.,.,»» *» *, n J,, *,,,0,,,,0,,,,,0,,,0,,0,00,,,00,,,,0,,0,,,,0,0,,,,,,,,,,,,,0,0,,,,,,,,,00,0,,,,, 0,,,0,,,0,,00:,,,,,0,0,,,,. J,,0,,,0,0,0, Keskimäärä koko maassa 0 V,,»,,»,,,,,,0,0,,,0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,,,,,,0,0,0,,,, 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0,,,,,,,,,,. 0,0 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,

30 . Haan kameraalinen jako sekä maanomistajain ja torpparein lukumäärä kussakin läänissä /i. Classification des terres. Nombre des pro- priétaires et des petits fermiers au l /. Manttaalia. (Unité cadastrale). Maanomistajia, joista Propriétaires oli ayants Hehtaaria maata, joka kuului Terres (hectares) appartenantes à Lääni. Gouvernements. H. S B % ê g ii O p C g. g S" o - S gg g e - C B a I <t> Og J± te- S g. s o oi i - s to P Cl CI l»i œ oi îehtaaria viljeltyä hectares terres labou- II maata, rabies. sr s sr o o a SO. S) sa i toilo. "I Uudenmaan.. Turun ja Porin.... Hämeen.... Wiipurin... Mikkelin.... Kuopion.... Waasan.... Oulun Summa,,0,0,0,0,,0,,0,,,,,,,,,0,,,,0,0,0,,,,0,,0,0 0,,,,0.,,,,,,0,,,.,^,,,,,,,0, 0,,,0,,0,, 0,,,,00,0,00 0,,,,,0,0,0,,0,,,,,0,,0,,,0,,0,,,,,,,,,0,, 0,,,0,00 0,0,,,0,0,,, 0,,,,,,,0,,,,0,0,0,,,00,,,0,,,,,,000,,,,,,0,,0,0,,,,,,00,,00,,00,0,00,,000,,000,,00,,00,,000

31 0. Katsans verohintamäåriin vuosina 0. Prix-courants officiels des denrées et des corvées publiques 0. Lääni. Vehnä. Froment. Euis. Seigle. Ohra. Orge. Kaura. Avoine. Beurre. Miehen päivätyö. Hommée. Hevospäivätyö. Journée de cheval. Gouvernements. Mk. P- Hehtolitralta Par hectolitre Mk. P- Mk. P- Mk. P- 0 kilogrlta. Par 0 kilogr. Mk. P- Mk. Kappaleelta. Par chacune. P- Mk. P- Vuonna : Uudenmaan... Turun ja Porin.. Hämeen Wiipuriu Mikkelin Kuopion... Waasan Oulun Keskim. (Moyenne) Keskim.'O%- enne) 0 ' _ öi ZO 0 0 ^ ^o Hinnat määrätään marraskuussa ja perustuvat vuoden yleisiin hintoihin. Les prix sont déterminés au mois do novembre et se basent sur les prix-courants de l'année. 0 _ ^_

32 . Talven yli elätettyjen elnkkain lukumäärä v.. Nombre des animaux domestiques en. Liiiini. pb hd < «S <J f g I! o ^ o ^ MM S *. î! s g s c^ g- g. s- *. & "g r Å & l a * jr ä «Uouvornoiuonts. S "»' "S g c «s» â g g S»? S S" S? & ^ g- p f '? ' i I.? ï Uudeumaan...,,,,,0,, 0,0, Turun ja Porin..,,,,, 0,,0,,0 Hämeen,,0, 0,,0 0,,., Wiipurin....,0,0,,0, 0,, ',, Mikkelin 0,0,,, 0,0,0,0, Kuopion,, 0,,,,,, Waasan,,,,,,,,0 0,0 Oulun,0,,,,,,0»,, Summaj,o,,,[,0,00,,0,0,,,

33 . Petojen tappamia koti-eläimiä v.. Animaux domestiques tués par des bêtes féroces en. Lääni. Gouvernements. Î! <D pj" varsoja, poulains. to tzi uita-eli tes à c IS Lampa Mouto: Sikoj Cocho Vuohi Chèvr f, F hj <B o B a M B JO?' -il rjaa. ille. Uudenmaan. Turun ja Porin.. Hämeen Mikkelin.... Kuopion Oulun Summa o 0 0,,,,0,, Petojen tappamia koti-eläimiä v.»» 0».»»» ,,,,0,,,,00,,,0,,,, ^,,,0,0,0,0,0,,,,,,0,,,,00,,,,,,

34 0. Tapettujen peto-eläinten lukn ja niistä maksettujen palkintojen määrä v.. Bêtes féroces tuées en ainsi que le montant des gratifications accordées aux chasseurs. Lääni. Ciourornements. S p" s rs rt- <B S- S B B" -S. S i I. s p (B X " Maksettujen palkintojen määrä. Lo montant ties gratifications accordées aux chassenrs._ Marcs. Uudenmaan Turun ja Porin Hämeen Wiipurin Mikkelin Kuopion Waasan Oulun Summa ,,0,,,,,0,, 0, Tapettuja petoja ja maksettuja palkintoja v ,,,,,0,0,0,,,0 0 0,,,,,,,,,,0,0,,,0,,0,,,,,,,00,,,,,,,0

35 L Osotns knranunmetsam hoidosta v.. Aperçu de l'exploitation des forêts de la couronne en. Tarkastuspiirit eli hoito-alueet. Grands districts forestiers. Hehtaaria. Surface en hectares. Tärkeimmät ulosannetut metsäntuotteet. Produits forestiers. S" g Kappaletta. Pièces. Kuutiometriä. Mètres cubes. Tulot metsänhoidosta Revenus des forêts de la Arennille Niittyä. Prairies. Terres I g is- Heh- Kuortaaria. man-al vuonna. couronne pendant l'année. annettu. affermées. laidunta, mon< elukalle. Iturage pour stiaux, pièc<?«o o i Torpaiiverot. Rentes payées par des petits fermiers. Rukiissa. Soiglo. SÎ? g.'ytömaata. ur dofrichemont. Hehtaaria. Hehtolitraa. Hehtolitraa. Rahassa. En argent. f i ni ^ S " ri: tuloja metaidosta. totale des onus. ö Î o g» o I tl I e+ " Iministration. hoidosta. Kemin lin Oulujärven.... Waasan läänin.. Kuopion läänin.. Kruun. maat Wiipurin ja Mikkelin lääneissä.. Evon ja Wesijaon TurunHämeen läänein sekä kruun. maat Yläneellä y. m. pitäjissä.. Summa,00,,0,,, 0,0,00,,,0 0, 00,0 0, 0,00,,,,,,,,0,0,0,0, 0,!,0,,,,, 0.0 0,,,,,,,0,0,,00,,, 00,0 0, ~,,0, ~~,0,, _ 0 0 0,0, 0 0 0, _ -,00, 0,0 0,0,0,,,,,0,0, 0,.,.,,, i 0 0,,,,,,,,,,,,,,0,,0,,0,,0,,,0, 0,,, 0,,0,,,,,,,00,,,,,0, 0,0,,0 0,,,,, 0,,0 0,0,,,, 0,,,0,,,,,,,,,,,,,,,0,,0,,,,,,0,0,,,,0,,0, ira,0,,,,,,,,00,,,0. J,,0,0,,,0,00,00 0,0,,.,,.0 l,,0, 0,0,,,,0,0,,0,,,,0,0,,,, I,0, I,0,,,,,,,,,0 0

36 . Katsaus sahaliikkeeseen v.. Nombre des scieries ainsi que leur production en. j Sahojen lukuni. Työväkeä. ui J? 'd. *~- "< i Nombre dos scieries. Gons do travail. ö If g j *j»" s S* i, ; cv? I li- el ï ï! ' ""'. B : M i i % }i! I s ; S,, «S- Marcs. B ii S '" *! TJndnnmaan 0,,,,,,, Turun ja Porin....,0 0,,00,,0,0,0 Hämeen 0,0 0,,,,,, Wiipurin U,,,0, G,,, Mikkelin 0!) 0,,,, Kuopion i 0,,0,,(,0 Waasan fi 0,,,0, O uinu I,!,,0,,00,0,! Summa j! 0,0 00 l(,0j,,,,,,?'

37 . Kullanhunhtominen Ivalojoessa w. 0. Lavage d'or à Ivalojoki pendant les années 0. g Kullan &W W Huuhtomishaj S Työväki. g jjj saalis. o" S päivätyö antoi w o«<' r> - S x ) i.!i! B E keskimäärin» M S Ouvriers. g* g. L or ob- R;o ~ g s. S S" g= 0, f' tenu. S o g g En moyenne on a ö,. ^ g- og p acquis par une o & o o S - B WSi journée vuosi, g-g.?!g«* i s «is fl Année. «s g g g. a a, g 0, f - - g, g» ^ M p- a S. S? " l : SB S'IS Iff «g. "' n ' Mi I? Il?: s ^ T. r i M g r p - I 0,, 0,, 0,, 0,,!,,0 0,,0,0,0 0,,,0, 0.,,0, 0,, 0 0,0, 0,, 0,, 0,,0,, 0,,,0, 0,, 0 0,,0 0,, 00 0, 0, 0,, 0 0,0, 0,, 0?,, 0,, 0?,,0,,!,, 0,, 0 0,00, 0,, 00,,,, 0 0?,,,0,? 0,000,,,0 0 0? 0,,0,0, 0? 0,0, 0,, 0,,0 0,0, 0 I! 0! 0,,0 0,0,!,0,,,0 Hnoai. Jlunhtomisnjallii tarkotetium tässä, sitä ujanjaksoa kunakin vuonna, jolloin huuhtomista on saatettu harjoittaa.

38 . Katsaus raudan valmistnkseen v. ja. Exploitation des mines et production de fer en et. Ylösotettua rautamalmia. Minerais de fer extraits. Lääni. Gouvernements. Summa. Total. Tuhansia kilogramniia. Milliers de kilogrammes. : Uudenmaan... Turun ja Porin.. Hämeen Wiipurin Mikkelin Kuopion Waasan Oulun 0,, 0,,,,,,0,,,0 ; 00 0 Koko Suomi,,,,, : Uudenmaan... Turun ja Porin.. Hämeen Wiipurin.... Mikkelin Kuopion Waasan Oulun,,0,0,,0,0,0,,,,, ,0 Koko Suomi,,,, 0,0 V.,, 0, 0,,00 (, 0,, i,!,0(,0 S!.o; 0,,,0,,00,G,0,,,,,0,,,0,,, 0,,,,,,;,. 0,, 0,,,,:,0,0,,0,,!.,,0,0,,,,,0,,,0,0,,,,.,0,,0,0 0,.,,o!,,,,,,,0,,0!,,, j,,,!,00,0, 0, 0,,,,,,,0,:,0,,0,,J,0,,, (),,,,0,

39 . Yleinen katsaus tehdas- ja käsityöteollisunteen kussakin läänissä v.. *) Aperçu général de l'industrie en.^ Kaupungit ja kauppalat. Villes et bourgs. Manalaiskunnat. Connu, rurales. Sumina. Total. I.aîini. liouvernenients. - o-b -. "?S" o _»s? c - n CD S - E S-S*?" O P P Uudenmaan Turnn ja Porin Hämeen Wiipurin Mikkelin Kuopion Waasan Oulun Summa (Total) 0,,,,0, 0,0,,00,,,,,,,,,0,,0,0,,,, ,,,,,,0,0,,,,0,,,,0,,,0,0,00,,00,0,0,, 0,0,00,,0,0,,,0,0,,,,,0,,,0,,0,,,0,, 0,, 0,,,,,0,,,,00,») ') Väkiviinatohtaissa käytetyn viinan hinta,,0, markkaa, oi olo luettu valmistetun tavaran arvoon. Työläisiin on laskettu myös naisot ja lapset. La valour do l'alcohol consommé dans les distilleries,,0, mes est défalquée. Dans lo nombre des ouvriers sont comptés femmes et enfants. -) Tietoja veromylly-teollismidcn tuotannon arvosta puuttnn. II n'y a pas des données pour la production des moulins d'intérêt.

40 0. Tehtaat ja käsityö- laitokset v.. (Jatko) Aperçu général de Fin- dustrie en. (Suite) Kullanhuuhtomoita, sulattoja, metallin jalostuttemislaitoksia sekä koneteollisuus. Lavage d'or, fonderies et raffineries de métaux et industrie mécanique. Laitoksia. Etablissements. TyölBisiit. Ouvriors. Valmistetun tavaran bruttoarvo, m:kkaa. Valeur de la production. Laitoksia. Etablissements. Kiviteollisuus. Industrie des pierres. Työläisiä. Ouvriers. Valmistetun tavaran bruttoarvo, m:kkaa. Vill our de la production. i g Ï *' Kemiallinen teollisuus. Industrie chimique. Työltti Ouvri f* Valmiste tun taru tto- varan b arvo, m: kkaa. Valour de la produc tion. E H. t :sia. ments. Nahkateollisuus. Industrie des cnirs. Ouvri P Valmiste' tun tara tto- varan b: arvo, m: kkaa. Valour de Ia produc tion. Laitok :sia. Etablisse ments. Tekstiiliteollisuus. Industrie textile. < "s. s-~ O cc* Valmistel tun tavaran bi :uttokkaa. arvo, m: Valeur de la produc tion. 0 Kaupung. jakaupp. (Villes et bourgs). Uudenmaan lääni Turun ja Porin Hämeen Wiipurin Mikkelin Kuopion Waasan Oulun Summa (Total) Maalaiskunnat. (Communes rurales). Uudenmaan lääni Turun ja Porin Hämeen Wiipurin Mikkelin Kuopion,, Waasan Oulun Summa (Total) G 0 0,00,, 0,,,0,,,0,0,,0,,,0, 0,,,,0,,,,,,,,,,, 0,0, ,,,,,0,000,00,0,00,,0,,0,,,,00, 0,000,,, ,, 0,,,0.,,,,0,,0,0,,, ^.,0, 0 0,00 0,,,,,,0,, 0,,,,,,0 00,,,,0,,,0,, 0,,,,,, 0,,0,,0,,0,,00 0,,,,000,0,, l 0 0 Koko lääni. (Villes et comm. rur.) Uudenmaan lääni Turun ja Porin Hämeen Wiipurin,, Mikkelin Kuopion Waasan Oulun Koko maa (Tout le pays) ,,,,,,,,0,,,,,,,,,,,,, ,,,0,,,,0,00,,0,,, 0 0 0,,,0,(il 0,0,0,0,,,,00, ,,,, 0,,0,, 0,,,0,,,0,,,0,,0,,,,.,00 0

41 . Tehtaat ja käsityö- laitokset v.. (Jatko) Aperçu général de l'indu- strie en. (Suite) Paperiteollisuus. Industrie de papier. Laitoksia. Etablissemei P" Työläisiä. Ouvriers. Valmistetun varan bruti arvo, m:kki Valeur de j production Puuta, kautsua, luuta ja sellaisia aineita kalustava teollisuus. Ouvrages en bois, en os et en pareilles matières. Laitoksia. Etablissemei Työläisiä. Ouvriers. Valmistetun varan brutt arvo, inrkkf Valeur de '. production Rakennusteollisuus. Industrie de cons true tion. Laitoksia. Etablissemeii TyöläisiH. Ouvriers. Valmistetun varan brutt arvo, m:kki Valeur de prodnction» F?sr i Olut- ja portteritehtaat. Brasseries (bière et porter). Laitol Etablisse s. isiä. ars. Valmiste tun ta- varan b rutto- arvo, m :kkaa. Valeur de la produc tion. I Laitol Etablisse B JE, Viinapolttimot. Distilleries. fl. E isiä. ers. Valmiste varan b arvo, m Valeur produc tnn ta- rutto- :kkaa. de la tion. Väkiviinatehtaat. ') Fabriques d'esprit-de-vin. ') Laitol :sia. Etablisse ments. i Työläi isiä. Ouvri ers. Valmiste tun ta- varan b rutto- arvo, m :kkaa. Valeur de la produc tion. Kaup. ja kaupp. (Villes et bourgs). Uudenmaan lääni Turun ja Porin Hämeen Wiipurin, Mikkelin, Kuopion, Waasan, Oulun Summa (Total) 0 0,0,,,0,,,,,0, 0 0 0,,0 0 0,,,,,,0,,,0 0,,, 00, 0, 0,,,,,,,0,0,,,,0,00,0 0,,,,, 0,000, 0,0 0,,0,0 0, 0,,,, 00,, 0,, 0,0,,00,,,,000, l 0 Maalaiskunnat. (Comm. rurales). Uudenmaan lääni Turun ja Porin Hämeen, Wiipurin, Mikkelin Kuopion,, Waasan, Oulun, Summa (Total),0, 00,,,0,0,,0,,0,,,0,,,,,0,,,,,,0,,,,,,00,,0,,,,,, 0 0,0,, 0,00,0,0 0,0,, 0,,0,,000,,00, Koko lääni. (Villes et comm. rur.) Uudenmaan lääni 0 Turun ja Porin Hämeen Wiipurin Mikkelin Kuopion Waasan Oulun Koko maa (Tout le pays),,,0,0 0,0,,,0,,,,,,,0,,,,.0,0,,,0,,,,,,,0,,, , 0 0,,,,,,00,,,,,0,0,,,,0,00,0 *,,0,,00,0,,,0,0 0, 0,,, 0 0,,,,,0 00,,,00,,0, 0,,,00,,,, ') ViUuvihiatehtaissa kiivtetyn viiniin liintaa..0. markkaa, oi olo luettu valmistetun tava- ran arvoon. La valour île l'alcohol consommé dans los distilleries,,0. mes, est défalquée.

42 . Tehtaat ja käsityö- laitokset v.. (Loppu) Aperçu général de l'indu- strie en. (Fin) m o. S» Tupakkatehtaat. fabriques de tabac. Valmiste tun taru tto- varan b: arvo, m: kkaa. Valeur de la produc tion. Muu ravinto- ja îautinto-aineita valmistava teollisuus. ') Autres industries des vivres et des denrées de jouissance. ') Laitoli:sia. Etablisse monts. Työläi Ouvri Valmiste tun taru tto- varan b arvo, m: kkaa. Valeur de la produc tion. Vaatetus- ja puhdistusteollisuus. Industrie des vêtements et du Lait tablis o g ÏÏ. g f nettoyage. fi.» S" If J a n S 'S"? stgf ~ pi II Kuvaava teollisuus. Industrie graphique. ff a. s* s s: << a n " *- f gog. IE S' Summa. Total. fï.»! S»' s» < o ^ *"*.. *S- Kaupung. ja kaupp. (Villes et bourgs). Uudenmaan lääni Turun ja Porin Hämeen Wiipurin Mikkelin Kuopion Waasan Oulun Summa (Total) 0,0,,,,, 0,0,,,,0 0 0,,0,00,,,0,,,0 00,0,00,0,,,, 0 0,0, 0 0 0,,,,,00 0,,,0 0, 0,,,0,,0,, 0,,0,,0,,00,0,,0 0,,,,0, 0,0,,00,,,,,,,,,0,,0,0,,,, 0,, l 0 Maalaiskunnaat. (Communes rurales). Uudenmaan lääni Turun ja Porin Hämeen Wiipurin Mikkelin Kuopion Waasan Oulun Summa (Total),0,0, 0 0,,,00(?),0,0??,00,0,,... _ ,,,,,,,0,0,,,, 0,0,,,,0,,,0,0,00,,00,0,0,0, 0 Koko lääni. (Villes et comm. rur.) Uudenmaan lääni Turun ja Porin Hämeen Wiipurin Mikkelin Kuopion Waasan Oulun Koko maa (Tout le pays) 0,0,,,,,,0,,,,0,,,,,,,,0,0,0(?) 00,0(?),,0,0,,, 0 0,0, 0 0 0,,,,,00 0,,.0 0^ 0,,.0.,0,, 0,,0,,0,,00,0,0,, 0,0,00.,,0,0,,,0,0, : i,,,,0 0,, l,0,,0,,,0,, 0,j,,00, ') Tietoja veroraylly-teollisiiudon tuotannon arvosta puuttuu. II n'y a pas des données pour la production des- moulins d'intérôt.

43 . Snomen tärkeimmät teoliisnnshaarat v.. Les industries les plus importantes de la Finlande en. Kaupungeissa ja kauppaloissa. Villes ot bourgs. Maaseuduilla. Comm. ruralos. Summa. Total. M?L ST ito *?.a. O? < SI S' s" rs. '? Ii Sahalaitoksia (Scieries) Puuhiomoita, paperi-, sellulosa-ja pahvitehtaita (Polissages de bois, fabr. de pâte de bois, de cellulose et de pap) Pumpulikehruu- ja -kutomatehtaita (Manufactures de coton) Mekaanillisia verstaita ja sulattoja (Etabliss, mécan. et fonderies) Nahkaparkittoja ja nahkatehtaita (Tanneries et fabr. de cuirs) Sokuritehtaita (Raffineries de sucre).. Tupakkatehtaita (Fabr. de tabac)... Olut- ja portteritelitaita (Brasseries).. Jauhomyllyjä (Moulins à blé) Liina-kehruu- ja -kutomatehtaita (Manufactures de liu) Villakutoinatehtaita (Manufactures de laine) Kirjapainoja (Imprimeries) 0 JO 0,00,,0 i,eo«,,,,,,?,,,,,0,0,0,,,0tib,0,0,0,,00,000,,00,0,0 0,0,,,, 0,000,0,,0,,,,,,0,0,,,0,, 0 0,0,,0,,,0,,,,,,,,0,,,0,,,0,,,0,,,,,00,000,0,0,0,0 Yrt. muistt. tivulussa. Voir les notes du tableau.

44 Kaupungeissa ja kau^ial. (Villes et bourgs) Maaseuduilla (Comm. rur.) Summa (Total) Kaupuug. ja kaupp.. (Villes et bourgs) IV f O O Œflli fl î \*\ JHlldatrlUlUlIia (Comm. rur.) Summa (Total) b) p? c o f --. Teollisuuslaitosten v. käyttämät höyrykoneet. ) Machines à vapeur au service des industries en. ^ a) Läänittäin ryhmitettyinä. Classées par gouvernements. Teollisuuslaitosten Tiilitehtaita.. ' Posliini-, fajanssi- ja kaakelitohtaita. Fabr. de faïence et de porcelaine. t? vt s g *\ ~. 0 Tulitikkutehtaita. Fabr. d'allumettes. 0 C l Lukuni. Nombre. 0 Voima. Force. Uudenmaan,- läänissä. Luknm. Nombre. Tnrun ja Porin Voima. Force. 0, Lukum. Nombre. Hämeen läänissä. Voima. Force.,!», 0,' ll*,0 0, Nahkatehtaita. [H <j > ( t? - Vt. Vt ' S. vt o. g S»! p S P :,0 l,fi«lnkum. Nombre. mukaani ryhmitettyinä. - Villa-, pumpuli- ja liina kutoma- ja kehruuteht. Manufactures textiles, i ques do celluloses, de papier et de papiers peints. > a> p. si.gs- r* a / -, J "- SS- C > O. sr g? Sahalaitoksia, nikkariverst., lankarullateht. ja tynnyritehtaita. ; Scieries, menuiseries, [ fabriques de bobines de lil et tonnelleries. i vt g F Wiïpurin läänissä. vt Voima. Force. 0, l,i läänissä. Lnkum. Nombre. Mikkelin Voima. Force. Classées par Jauhomyllyjä. Moulins A, blé. o B" s S g Sokeritehtaita. <^ o? Kuopion läänissä. Lukum. Nombre. Voima. Force. 0 ),00,0 Lnkum. Nombre. Waasan läänissä. industries. Viinapoltt. sekä väkiv.-, olut- ja portteritehtaita. Distilleries.fabr. d'espritde-vin, brasseries. %. a? CD (- P p f g. I Tupakkatehtaita. o B P Voima. Force. l,i,0 B Kirja- ja kivipainoja. Imprimeries. o s' P Oulun läänissä. Lukum. Nombre. Voima. Force. Total. Lukura. Nombre. Summa. Voima. Force.,,",' pr? Alun teollisuus. Autres industries. 0, *~~ 0 i,00 0,0 0 I, l i 0 0 o B P f (S g Total. Summa. > o p 0 0, î 0,, \ ') Koneitten voima on laskettu nimollistoii hovosvoimion mukaan. La forco dos machines expriméo on chevaux. Tiedot ovat vaillinaiset oivätkä kiisitii sulattoja, metallin jalustuttamisltiitoksia ja koiioteollisuutta. Los données sont incomplètos ot no concernent pas les fonderios et raffineries ni l'industrie îuécaiiiniio,