STV kieli nimeke rinnakkaisn. fre julkaisija sarja fin yl. huomautus. muu nimeke tietov. alue

Transkriptio

1 STV kieli nimeke rinnakkaisn. fre julkaisija sarja fin yl. huomautus muu nimeke tietov. alue finfre Suomenmaan tilastollinen vuosikirja 00 Annuaire statistique pour la Finlande Helsinki : Tilastollinen päätoimisto, 00 Suomen tilastollinen vuosikirja Ilmestynyt myös ruotsin- ja venäjänkieliset rinnakkaislaitokset Suomen tilastollinen vuosikirja,,,00 Suomi - Finland

2 SUOMENMAAN TILASTOLLINEN VUOSIKIRJA TEHNYT TILASTOLLINEN PÄÄTOIMISTO. KAHDESKYMMENESENSIMÀINEN VUOSIKERTA. OO. (ANNUAIRE STATISTIQUE POUR LA FINLANDE.) (Vlngt-et-nnième année. 00.) HELSINGISSA 00. SUOMALAISEN KIRJALL. SEURAN KIRJAPAINON OSAKEYHTIÖ ja KUSTANTAMA.

3

4 Sisältö. Tables des matières. Siv. Pinta-ala, väkiluku ja jako. (A. B.). Pinta-ala ja asuinpaikat.... Jako lainkäytöllisessä, hallinnollisessa, kirkollisessa y. m. suhteissa v. (H. D.).... Kunkin kunnan pinta-ala, väkiluku sekä suomen- ja ruotsinkielisten luku. Väkiluku ja väentiheys v.. Asuinrakennusten ja asukasten luku kaupungeissa Väkiluvunmuutokset. (A. B.). Katsaus väkiluvunmuutoksiin.. Tehdyt avioliitot Elävänä syntyneet. Elävänä syntyneet, kuukausittain 0. Kuolleena syntyneet..... Kuolleet, kuukausittain ja läänittäin 0. Kuolleet, ikävuotten mukaan.. Itsensä surmanneitten luku... Amerikaan passia ottaneet v. Maanviljelys- ja karjanhoito. (A. B.). Kylvö, sato ja satojyvä v.. Maan kameraalinen jako sekä maanomistajain ja torpparein luku v.. Verohinta-määrät (A. G. F.) 0. Talven yli elätettyjen elukkain luku v.. Petojen tappamia koti-eläimiä v. 0. Tapettuja peto-eläimiä v. (A. B.) Pag. Superficie, population et division.. Superficie et lieux d'habitation. Division judiciaire, administrative, ecclésiastique etc. en. Superficie, population et spécification par communes selon la langue parlée. Population absolue et relative en. Nombre des maisons et des habitants dans les villes.... Mouvement de la population en.. Mouvement de la population.. Mariages contractés. Nombre des naissances.... Naissances par mois Mort-nés. Décès par mois 0. Décès par âge. Nombre des suicides..... Partis pour Amérique en Agriculture et élevage des bestiaux.. Semence et récolte en... Classification des terres. Nombre des propriétaires et des petits fermiers en. Prix-courants des denrées et des corvées publ Nombre du bétail en... Animaux domestiques tués par des bêtes féroces en.. 0. Bêtes féroces tuées en..

5 Metsänhoito v.. (A. B.). Kruununmetsäin hoito.... Sahaliike (O. G.) Vuorityö. (A. B.). Kullanhuuhtominen vv. 0. Eaudanvalmistus vv. Teollisuus, (O. G.). Yleinen katsaus vuoteen. Erityiset teollisuushaarat v. 0. Suomen tärkeimmät teollisuushaarat v.. Käytännössä olleet höyrykoneet v..... Katsaus kaupunkein teollisuuteen v. 0. Viinanvalmistus v Économie forestière.. Exploit, des forêts de la cour.. Les scieries et leur production Mines.. Lavage d'or en 0... Production de fer en Industries.. Aperçu gén. pour l'année. Les diverses industries en 0. Les ind. les plus importantes en. Machines à vapeur.... Aperçu de l'industrio des villes en 0. Fabrication de l'eau-de-vie en 0 Kauppa- ja merenkulku. (A. G. F.). Tullitulot vuosina 0.. Tullitulot eri tullilaitoksissa v.... Tulleet ja lähteneet laivat v.. Kauppa eri maiden kanssa vv. -.. Vienti- ja tuontitavarain arvo v.. Vienti- ja tuontitavarain paljous vv Kauppalaivasto p. jouluk.. Kauppiaat ja niiden konkurssit v. (O. G.). Maakauppiaitten luku vv. - (O. G.). Konkurssit v. (O. G.). Kulkuneuvot. (O. G.). Luotsi-ja majakkalaitos v.. Merionnettomuuksia v.. 0. Kanavat v.. Eautatioverkko vv. -.. Eautateitten brutto-tulot ja menot vv Eautateitten pituus, kuljetusneuvot, hallinto, liikenne y. m. v.. Eahalliset tulokset v.... Tavaraliikenne Commerce et navigation.. Eecettes douan Montant des recettes des douanes en. Navires entrés et sortis en +. Valeur du commerce avec différents pays en... Valeur des marchandises exportées et importées en. Quantité des marchandises exportées et importées en -. La marine marchande au Dec.. Négociants et faillites en. Nombre des marchands ruraux en -. Faillites en Communications.. Pilotage en. Echouements et avaries en 0S 0. Canaux en. Eeseau des chemins de fer on. Eecottes brutes des chemins de fer en 0. Administration, matériel, trafic etc. des chem. de fer on. Eésultats fmanoiels en.. Marchandises transportées en - 00

6 Posti. (H. D.). Postilaitosten luku y. m. v. 0. Postiliike v. 0 Poste.. Bureaux de poste etc. en 0. Mouvement du service des postes en 0 Pankit ja krediittilaitokset. (A..). Vaihto-, laina-ja talletuspankit p. jouluk. 0. Suomen Pankin tila joka kuukauden viimeisenä päivänä v Säästöpankit (A. G. F.). 0. Postisäästöpankit v. (O. G.). Bahanlyönti vv.... Hypoteekkiyhdistyksen tila p. jouluk.. Pitäjäin makasiinit v.... Pitäjäin makasiinit v... Opetustoimi. (H. D.). Helsingin Yliopisto, kevätlukukausi. Katsaus lasten opetukseen v.. Yleiskatsaus alkcisopistoihin, lukuvuosi Lyseot, lukuv Alkeis-, reali-ja porvarikoulut, lukuv.. Tyttö- ja valmistuskoulut, lukuv.. Kansakoulu-seminaarit, lukuv.. Kansanopetus maaseurakunnissa lukuv Kansanopetus kaupungeissa, lukuv... Abnormikoulut, lukuv. 0. Polyteknillinen opisto, lukuv.. Merenkulkukoulut, lukuv. - '. Kauppakoulut, lukuv. 0. Käsityökoulut, lukuv. (G. E.). Teollisuuskoulut, lukuv. (G. E.). Maanviljelys-, meijeri- ja karjanhoitokoulut vv. Banques et établissements de crédit.. Banques d'éseompte, d'emprunt et de dépôts au Dec. 0. Situation de la Banque de Finlande ultimo de chaque mois en 0 0. Caisses d'épargne Caisse d'épargne postale en. Monnayage en Société hypothécaire de Finlande au Dec..... Les magasins de blé des communes en.. Les magasins de blé des communes en Instruction publique.. Université de Helsingfors, premier semestre.... Aperçu de l'instruction d'enfants en. Aperçu des écoles élémentaires en - 0. Lycées en Ecoles élémentaires et écoles professionnelles en.. Écoles de jeunes demoiselles et écoles préparatoires en. Séminaires d'instituteurs et d'institutrices primaires en -. L'enseignement primaire dans les communes rnrales en..... L'enseignement primaire dans les villes en..... Instit. do sourds-muets etc. en - 0. École polytechniq. en -. Écoles do navigat. on. Écolos do comm. en Écoles des métiers, en. Ecoles d'industrie on. Écoles d'agriculture, do laiterie et de garde des bestiaux en -

7 Terveystaito. (H. D.). Sairashuoneet..... Sairaanhoito v..... Köyhäinhoito. (A. V. E.). Kunnall. köyhäinhoidon elättämät ja auttamat henget v.. Kunnallisen köyhäinhoidon kulungit v. 0. Kunn. köyhäinhoidon elättämät ja auttamat henget kaupungeissa v Kunnall. köyhäinhoidon kulungit kaupungeissa v.. Soins, sanitaires.. Hôpitaux en..... Soins des malades en. Assistance publique.. Indigents entretenus et secourus en. Contributions des communes en. 0. Indigents entretenus et secourus dans les villes en.. Contributions pour l'entretien des pauvres dans les villes en Oikeustilastoa. (O. G.). Kikoksista tuomitut..0. Rikoksista tuomitut... Rikokset väkiviinalakeja vastaan. Rikokset väkiviinalakeja vastaan. Tuomio-istuinten toiminta v... Tuomio-istuinten toiminta v.. Vankeuslaitoksissa säilytettyjen henkilöin luku v Kiinnityslainat ja kiinteistön kaupat v Valtiolle kuuluvan kiinteän omaisuuden arvo 0. Yleiskatsaus Sivi liikunnan maatiloihin 0. Yleiskatsaus sotilaspuustelleihin Raha-asiat. 0. Kaupunkein tulot ja menot v. (A. G. F.) Kaupunkikuntain kiinteän ja irtaimen omaisuuden arvo sekä niiden maksamattomain velkojen määrä v. (A. G. P.)...» 0. Maaseurakuntain tulot ja menot sekä niiden maksamattomain velkojen määrä v Yleiset pensionikassat v. (A. V. E.) 0. Rahastot yleishyödyllisiä tar kotuksia varten v. (H. D.). Justice.. Nombre des condamnés en 0. Nombre des condamnés en. Infractions contre la législation sur l'eau-de-vie en. Infractions contre la législation sur l'eau-de-vie en. L'activité des tribunaux en. L'activité des tribunaux en. Individus détenus dans les prisons en 00. Inscriptions hypothécaires et achats d'immeubles en 0 0. Valeur des immeubles appartenants à la couronne en. 0. Terres de la couronne, appartenant à l'état civil, en 0. Terres de la couronne assignées aux militaires en. Finances. 0. Revenus et dépenses des villes en 0. La fortune communale des villes et leurs dettes en 0. Les recettes et les dépenses des communes rurales en ainsi que leurs dettes Caisses de pensions générales en 0. Fonds locaux institués pour l'utilité publique en....

8 0. Suomen valtion tulo-ja menoarvio v. (A. B.) Yleis-pääkirja Valtion rahastoista vuonna..... Suomen valtiovelka p. tammik. (A. B.) Vakuutustilastoa. (O. G.). Kuljetusvakuutus v.... Palo-, Lasi- ja Eläinvakuutus v. 00. Henkivakuutuslaitoks. v. 0. Tapaturmavakuutus v Henkilöiden luku, jotka ovat ulkomaalla passilla oleskelleet, ja v. kuluessa palanneet (A. B.) 0. Tapaturmain kautta kuolleet vv. (O. G.). Maanmittauskunnan työt w. - (O. G.),. Aikakauskirjat ja sanomalehdet p. syysk. v Le budget finlandais pour l'année 0. Aperçu général des fonds de l'etat en. Dette publique de la Finlande au Janv. Assurance.. Assurance contre les risques de transports en.... Assurance contre l'incendie, contre les bris des glaces et contre la mortalité des bestiaux en 00. Assurance sur la vie en 0. Assurance contre les accidents en 0. Nombre des personnes, qui en sont revenues 0. Morts par accidents en -. Les travaux du corps géodésique en -. Journaux et revues au l:er Septembre Oikaisu: Taul., sivv. on terres labourables; pitää olla: terres labourées.

9

10 I. Pinta-ala ja asuinpaikat %. Superficie et lieux d'habitation au /i. LUUni. Gouvernements. Neliö-kilometriä. Kilomètres carrôa. Maata. Terre. Järviil. Lacs.. Total. % läänin pinta-alasta. % de la superficie du gouvernement. Maata. Terre. Jarvia. Lacs. % koko maan pinta alaa ta. % de la superficie de tout le pays. Asuinpaikat. Liens d'habitation. i «. Uudenmaan ], Turun ja Porin I, Hämeen, Wiipurin,0 Mikkelin I, Kuopion i, Waasan Oulun Suonien osa Laatokasta.,0,,0,,,,+,0,,0,,,,0,0,0,,,0,,,,,,,, Koko maa,,!,0,0,,,, 0,,,,,,t,,,.U,,,,, 00 Tiedot pinta-alasta ovat ilmoitetut kenraalimajuurin Wenäjän yleis-esikunnassa J. Strelbitskin v. tekemien laskujen mukaan.,,0,, 0 0,

11 . Suomen jako lainkäytännöllisessä, hallinnoin- sessa, kirkollisessa y. m. suhteissa V,. Division judiciaire, administrative, eeelé- siastique etc. de la Finlande au Vi. Lainkäytännöllinen jako. Division judiciaire. Hallinnollinen jako. Division administrative. Kirkollinen jako. Division ecclésiastique. Lääkinnöllinen jako. Division médicinale. Sotilaallinen jako. Division militaire. Rs Tril II B S.»uksia, inicipaux. Prib Tuomioku unaux des ntia. districts. II itia. ibunaux. Kaupunki Villes. Kihlaknn Bailliag o Is mismiehen cts des ba piirejä, s-officiers. Provas tikuntia. Prévôté! i. Luth erilaisia, Luth ériennes. Kreikkala Grecques à?' H II Ö» SE ta rit? imma. 'otal.?s p i* I g" M Lutnerilaisia. Luthériennes. Ii Seurakuntia. Congrégations. Kreikkalais-venäl. Grecqnes-orthodoxes. O>»0 S.. ' Total. = fl fi" li. Kutsnnta- Pour le recrutement. Eeservipiireja. Districts de la réserve. if a ii? S Uudenmaan lääni.. Turun ja Porin lääni, Hämeen lääni... Wiipurin... Mikkelin Kuopion Waasan... Oulun Koko Suomi Turun hovioik:n alla. Wiipurin Waasan Turun arkkihiippakunnassa. Porvoon h... Savonlinnan h.. Kuopion h... Suomen kreikkal.-venäl. hiippakunta-hallituksen alla.. Mu is t. Milloin tuomiokunta, provastikunta, kirkkoherrakunta, seurakunta tai luettu siihen lääniin, johon isompi osa (väkiluvun mukaan) kuuluu. Mitä muihin jakoihin tulee, mainittakoon että % luettiin: luotsikuntaa. rautaliikenne-piirikuntaa. tie- ja vesirakennusten piirikuntaa. tullikamari- ja rajavartiapiiriä. kansakouluntarkastajan piiriä. kruununmetsien tarkastajain piiriä, jotka jakaantuivat 0 hoito-alueesen, metsänhoito-neuvojan piiriä. agronoomin piiriä. meijerikonsulenttipiiriä. 0 virkatalon-tarkastajan piiriä. ammatin-tarkastajan piiriä pataljoonan reservipiiri on jaettu kahden läänin välille, on se ylläseisovassa taulussa ') Sen lisäksi löytyi laillisesti perustettuja eriuskolaisseurakuntia : Uudenmaan lääni Turun ja Porin lääni.. Waasan "is Kaup.seur. Baptisti- Kaup.s sur. Metodistiepiskopalis. Maasenrak. Yhteensä.

12 . Pinta-ala ja kirkonkirjoihin pantu väkiluku sekä suomen- ja ruotsinkielisten lukumäärä kussakin kunnassa. Superficie territoriale et population légale, selon la langue parlée. Spécification par communes. Uudenmaan lääni. Kaupungit. Helsinki ja Wiapori. Loviisa Porvoo Tammisaari.... Hankoniemi.... Maalaiskunnat. Bromarvi Tenhola Tammisaaren maaseur. Pohja Karja Mustion ruukinseurak. Snappertuna.... Inkoo (yn. Fagerviiki) Degerhyy Karjalohja Sammatti.,... Nummi Pusula as- B 0 Vukiluku p. Joulukuuta 0. Population légale au Décembre 0.,0,,,,,, i,:,, 0,0,,,,0, s s I I ti, 0 0,,0,,,,,,,00,,,,,,,0»» I I' Û rt,,,,,,00,0,,,0,,,,0,0, Salon kauppala... Ikalisten.... Maalaiskunnat. Ekkeröö Hammarlanti.... Jomala Finströmi Geeta Saltviiki Sundi Wordöö Lumparlanti... Lemlanti Föglöö Köökari Sottunka Kumlinki Brändöö Iniö Welkua Taivassalo Kivimaa Vakilukn! Joulukuuta Population légale au Décembre 0. SIK,,,,,00,,,,,, 00,, i II S:, ,,0,,,,0,00,,,00,,00, s- SS,,00,0,,0,,,,0,0, ],, Pyhäjärvi.... Wihti Lohja Siuntio Kirkkonummi... Espoo Helsingin pit.... Nurmijärvi.... Tuusula Sipoo Porneesi.... Mäntsälä.... Pukkila Askola Porvoon maaseurak. Pernaja Liljendaali.... Myrskylä.... Orimattila.... Iitti Jaala Artjärvi Lapptreski.... Elimä Anjala Ruotsin-Pyhtää.. koko lääni Turun ja Porin lääni. Kaupungit. Turku Pori Eauma Uusikaupunki... Naantali Maarianhamina... *) Luettu Uskelaan, ,,,,,,0,,,0,,0,,,,,,,,,0,,,00, 0,0,0,,,0,, 0,0 0,00,0,0 ) Luettu Ikälisiin.,00,0,,,,, 0,,,,,0,0,,,00,,0,0,0,,,,,,,,,,0,.0 0,,,,0,,,0,00,,,0,,, 0,,0,,,0,0,,0,,,,,0 0,,0,,,0,0,,,,,0 Lokalahti Wehmaa Uusikirkko.... Uudenkaup. maaseur.. Pyhämaa (Rohdainen) Pyhämaan saari... Laitila Karjala Mynämäki Mietoinen Lemu Askainen Merimasku Rymättylä Houtskari Korpoo Navo Parainen Kakskerta Kaarina Piikkiö Kuusisto Paimio Sauvo Karuna Kemiö Dragsfjärdi.... Westanfjärdi.... Hiittinen Finnhyy Perniö (ynnä Ylikylä) Kisko Suomusjärvi.... Kiikala Pertteli Kuusjoki Muurla Uskela Angelniemi...,. 0 } ,!,,,0,,00,, 0,,00,,,,,0,, 0,,,,,0,,,,,,,,0,,,,00,,, 0,,,0,,0,,000, 0 0 0,0,0,0,,, 0 0,,,,,,,, 0,,,,,,,,0,,,,,,0,0,0, 0,,0,0,,,, 0,0,0,00,0,0,0,,,,,,,,,0,,0,,00

13 sg- S-" F sr Väkiluku p. Joulukuuta 0. Population légale au Décembre 0- ;u "s aco S a B OS g. isiss: tometriu VUkilukti p. Joulukuuta 0. Population le'gale an Décembre 0. Koko väkiluku. Population totale. Finnois. Suédois. Suomenkielisiä. Ruotsinkielisiä. g < S ÖH. S* S* tl p. Jonlu-.. on légale tmbre. Halikko Marttila ja Karinainen Koski Euran kappeli... Prunkkala Lieto Rantamäki Paattinen Raisio Naantalin maaseurak.. Rusko Masku Walito Nousiainen Pöytyä Oripää Yläne Honkilahti Hinnerjoki Euran pitäjä.... Kiukainen Lappi Rauman maaseurak.. Eurajoki Luvia Porin maaseurak... Ulvila Nakkila 0 0 0i ,0,,,0,,,0,,,,,,,,,,,,,,,,0,,0,,,,,,,0,,0,,,0,,,,,,,0,,,, 0 0,,,0,,,,,0,,0,,,,,,0,,,,,,,, Hämeen lääni. Kaupungit. Hämeenlinna.. Tampere... Lahden kauppala Maalaiskunnat. Somero.... Somerniemi.. Tammela... Jokioinen... Perttula.... Humppila... Urjala.... Kylmäkoski.. Akaa..... Kalvola.... Sääksmäki... Pälkäne... Lempäälä... Wesilahti.. Tottijärvi... Pirkkala... Ylöjärvi.... Messukylä... Kangasala... Sahalahti , 0,,,,,,,,0,,,,,,,,0,,,0,,,,0,00,,0,,,,,,,,,,,0,,,0,,, 0,,,,,00,0,,0 00,,,0,,,,,,0,,,0, Kullaa Nonnarkku.... Poomarkku.... Ahlainen Merikarvia Siikainen Kankaanpää.... Honkajoki Karvia Parkano Jämijärvi Ikaalinen Wiljakkala Hämeenkyrö... Lavia Suodenniemi.... Mouhijärvi Suoniemi Karkku Tyrvää Kiikka Kiikoinen Kauvatsa Harjavalta Kokemäki Huittinen Köyliö Säkylä Wampula Punkalaidun.... Alastaro Metsämaa Loimaa Loimaan osa Perttulasta koko lääni») Sisältyy Hollolaan ,,,,0,,,,,0,,,,,0,0,,,,0,,,,,,0,,,0,,,0,,0,,,,0,,,,0,,0,,,,,,0,,0,,0,,,,,,,,,0,,,0,,0,0,, 0, 0,,,0,0,,,,,,,0 0,,,0,,,,,0,0,0,,,,0,,,0,,0,,0,0,, 0, Orivesi Teisko Kuru Ruovesi Kuorevesi.... Korpilahti.... Jämsä Längelmäki... Eräjärvi Kuhmoinen... Kuhmalahti... Luopioinen... Tuulos Hauho Tyrväntö.... Hattula Hämeenlinnan maas. Wanaja Renko Janakkala.... Loppi Hausjärvi.... Kärkölä Nastola Hollola Koski Lammi Asikkala.... Padasjoki.... koko lääni Wiipurin lääni. Kaupungit. Wiipuri Sortavala..... Käkisalmi Lappeenranta.... 0, ,,,0 0,00,0,,0, 0,0,,,,,0,,0,,,,,0,,,0,,,,,0,,0,00 0,,,0,0,,0,,, 0,0,0,,,,00,,,,0,,,,,,0,,,,,,,00,,0 ',00, 0 0,,, 0 0,,,0,, 0,0,,,0,,0,0,0,0,,,,,0,0,,0,, 0,0,,,,0,,,,

14 Vftkiluku p. Joulukuuta 0. 'Population légale au Décembre 0. S S< I s» il S" S ci Si? s: si I I Väkiluku p. Joulukuuta 0. Population légale au Décembre 0. o u>- * S- 0 (Ä N ^ Hamina Kotka Maalaiskunnat. Pyhtää Kymi Sippola Wehkalahti.... Miehikkälä Wirolahti Säkjärvi Suursaari ja Tytärsaari Lappvesi Lemi Luumäki Walkeala Suomenniemi.... Savitaipale..... Taipalsaari.... Joutseno..... Ruokolahti.... Rautjärvi Kirvu Jääski Antrea Wiipurin maaseurak.. Johanneksen pitäjä Koivisto 0 + 0,0 0,0 0,,,,,,,00,0,,,,0,00,0,00,,,,,,,,,,0,,,00,,,,,0,,0,,0,0,,,00,,,,0,,,0,0,,,00,0 0 0!,0,,,,,,,00,0,,,,,0,,00,,,,0,,,,,00, Sysmä Hartola Luhanka Leivonmäki.... Joutsa Mäntyharju.... Kristiina Anttola Mikkelin maaseurak.. Hirvensalmi.... Kangasniemi.... Haukivuori.... Pieksämäki.... Jäppilä Joroinen Juka Puumala Sulkava Sääminki Kerimäki Enonkoski Savonranta.... Heinävesi Kangaslampi.... Rantasalmi.... koko lääni 0, 0,0,0,,00 0 0,,0,00,,,,,,,,0 0,,,,,,,,, 0,0,00,,,0,0,,,,,,,0,0,0, 0,,,,,,,0,, 0,00,0,,,,, 0,0, 0 0 0,,0,0,0,,,,,,,0,,,,,,,,, 0,0,,,0,,, Seiskari Lavansaari Kuolemajärvi... Uusikirkko Kivennapa Muola Heinjoki Walkjärvi Eautu Sakkula Pyhäjärvi Räisälä Käkisalmen maas... Kaukola..... Hiitola Kurkijoki Parikkala Jaakkima Sortavalan maaseurak. Uukuniemi Ruskeala Suistamo Korpiselkä Suojärvi Salmi Mantsinsaari.... Kitelä Impilahti koko lääni Mikkelin lääni. Kaupungit. Mikkeli Heinola Savonlinna Maalaiskunnat. Heinolan maaseurak. ) Sisältyy Nurmekseen.,0 0 0,0,0,,0,, 0,,0,,,0,,,,,0,,, 0,,,,,,0,,0,0,,,0,00,0,,,!,0,, 0, 0,,0,,0,,,,,0,0,, 0,,0,,,,0,,0,,,,0,0,,0 0 0,,,,,,,,,,0,,,,,,,,,,,,,,,,, 0 0,0,0,, Kuopion lääni. Kaupungit. Kuopio Joensuu Iisalmi Nurmeksen kauppala. Maalaiskunnat. Leppävirta Warkauden ruukins.. Suonnejoki.... Hankasalmi.... Rautalampi.... Wesanto Karttula Kuopion maaseurak.. Tuusniemi Maaninka Pielavesi Keitele Kiuruvesi Iisalmi Rutakko Lapinlahti Nilsiä Juvankosken ruukins. Kaavi Polvijärvi Kuusjärvi Liperi Kontiolahti.... Rääkkylä Kides Kesälahti Pälkjärvi..... Tohmajärvi.... Wärtsilän ruukinseur. Kiihtelysvaara... Ilomantsi 0, *, 0 0,,,00,0 iq i,i ty,0 0 i O,,,, 0,,0,0,,00,,, 0,,,,,0,00,,,,0,,00,,,,,0,0,,0,, 0,,0,0,,,,, 0,0,,,,0,0, 0,0,00,0,,0,,,,0,,0, T) 0 0,,0,,,,,,,,,,,,0,0,,,0,,,0,0,,,0,,,,,0,0,0

15 =» S: Sa H g E S'a S-ST g > F B Väkiluku p. Joulukuuta 0. gg- Population légale au Décembre 0. g st lis &* s* S" % VW m Väkiluku p. Joulukuuta 0. Population legale an Décembre 0. P. g a- o sia. li! â Eno Pielisjärvi Juuka Rautavaara.... Kunnes Kuhmoniemi (osa).. Sumina koko lääni Waasan lääni. Kaupungit. Nikolamkaupunki.. Kaskinen Kristiinankaupunki Uusikaarlepyy... Pietarsaari Kokkola Jyväskylä Maalaiskunnat. Siipyy Isojoki Lappväärti Kristiinankaup. maas. Karijoki Närpiö Övermarkku....,,,0,, 0,, 0,00,,0,0, 0 0,,,0,,0,,,0,,,,00,,0,,0,0,00 0, 0,,0 0,,, 00,0,0,0,, 0,, 0,,,,,0,, 0,,,0,0,0,,,,0,,,,, Alaveteli., Kälviä.. Lohtaja.. Himanka Ylikannus.. Toholampi. TJUava.., Kaustisenkylä Weteli.., Lestijärvi., Haisua.., Perho.., Soini.... Lehtimäki.. Alajärvi.., Wimpeli.. Evijärvi.., Kortesjärvi Lappajärvi.. Kuortane.. Töysä... Alavus... Wirtain pit., Äfcäri Pihlajavesi.. Multia.., Keuruu... Petäjävesi ,0 0 0,,0,,,0,,,,00,0 0,,,,,0,,0,,0,,0,,,,0,,,,,0,,,,,,,,0,,,,,,*,0,,,,,,,,,^,0 0,,,,0,0,00,,, 0,,,,,0,0,,,,,,,0,0,0,, Korsnääsi Teuva Kauhajoki Kurikka Jalasjärvi Peräseinäjoki.... Ilmajoki Seinäjoki Ylistaro Isokyrö Vähäkyrö Laihia Jurva Pirttikylä Petolahti Bergöö Maalahti Sulva. Mustasaari Raippaluoto.... Koivulahti Maksamaa Wöyri Nurmo Lapua Kauhava..... Ylihärmä Alahärmä Oravainen Munsala Uudenkaarlep. maas.. Jepua Pietarsaari Purmo Ähtävä Tervajärvi Kruunupyy.... Luoto Kokkolan maaseurak.. 0, ,0,,, 0,0,00 0,,,,0,,0,,,,,,0,0,,0,0, 0,,,,,0,,,,,0,,0 -,,, 0,,, 0,0,00 0,,0,0,,,0, 0, 0,0,,,0 0,0 0 0,0,,,,,,,0, 0,,0,,,,,,,,,,, 0,,,0, 0,,,,0,,0,,,0,,,,,,0,0,,,0,0,,0,,,00,,0,,,,,00 Jyväskylän maasenrak. Uurainen Saarijärvi Karstula Kivijärvi Pihtipudas Wiitasaari Konginkangas... Sumiainen Laukaa koko lääni Oulun lääni. Kaupungit. O u l u..... R a a h e.... K e m i T o r n i o.... K a j a a n i.... Maalaiskunnat. Sievi Rautio.... Ylivieska... Alavieska... Kalajoki... Merijärvi.. Oulainen... Pyhäjoki... Salon kappeli.. Sälöisten pit... Wihanti.... Rantsila.... Paavola.... Revonlahti... Siikajoki... 0,,,,, 0,0, 0,0,0, ,, 0,,,,0,,,0,,,,0,0,,,0,,,,,0,,,0,0,,0,,00, 0,0,,,,,,0,,, 0,,0,,,,,,,,,,,0,0,0, 00 0,,0,0,,,,,0, 0,,,,,,,0,,,,00,,,,,0,0,,,0,

16 B ot a S". H Väkiluku p. Joulukuuta 0. Population légale au Décembre 0.! fr! im? s'en -s.i-b g» s» B '. Väkiluku p. Joulukuuta 0. Population legale au Décembre 0. S Eg P» O g X- S- m S III!» I ea g g* il S" gg» E Hailuoto, ^Pyhäjärvi,0, ; Reisjärvi, i Haapajärvi 0, 'Nivala, jkärsämäki 0, (Haapavesi,0, Pulkkila, Piippola J., [Kestilä *, Säräisniemi....,, Paltamo \ (T ' Kajaanin maaseur... / ', Sotkamo,0, Kuhmoniemi....,0, Kistijärvi,,0 Hyrynsalmi....,,' Suomussalmi....,, Puolanka,, Utajärvi,0, Muhos,,0 Tyrnävä, Temmes,0 Lumijoki, Liminka, Kempele, Oulunsalo,0 Oulun pit,,,0,,,0,,,,,,,,,,,0,,,,,,,0,,,,0, n, Ylikiiminki,0 Kiiminki.,' 0 Haukipudas..., li, Kuivaniemi..., Pudasjärvi...., Taivalkoski..., Kuusamo....,00 Kuolajärvi...., Kemijärvi...., Rovaniemi..., Tervola,0 Simo, Kemin maaseurak., Alatornio..., Karunki,..., Ylitornio...., Turtola, Kolari, Muonionniska..,0 Enontekijäinen..,0 Kittilä,0 Sodankylä...,, Inari,, Utsjoki,, koko lääni, koko maa,, 0,,00,0,,,0,00,,0,,00,0,000,0,0,,,,0,0,,,,0,,,,,0,,,,,0,0,0,,0,,0,,,0,,,,,,,,,0,,,,,0,,0 0,,,,,,,0,0,0,,0,,,,00,,0,,,,0,0,,,,,,,,0,0,,,0,,

17 . Väkiluku ja väentiheus %. Population absolue et relative par kilomètre carré au /. Lääni. Väkiluku p. Joulukuuta. Population au Décembre. Josta De ce nombre l Gouvernements. B il i i - s r g Uudenmaan.. Turun ja Porin. Wii] luopion Waasan Oulun Koko Suomi Siitä Lutherilaisia.. (Luthériens). Metodisteja. (Méthodistes). Baptisteja.. (Baptistes). Kreikkal.-venäl. (Grecs-orthod.). Roomalais-katol. (Catholiques-rom,). Suomen väkil. / n I0 0,,,,,,,0,0,,0,, 0,,,,,,,,0,,,,,,,,,0,,,,,0,,0,,0,,0,0,0,,0,,00,, 0,,0,,,,,,0,,,, 0,,,, 0,,,,,,,,,,,,,00,,,,,,0,,,,0,,0,0,,,,,,,,,,,,,,0,0,0,,0,,0,, 0,,0 0,,,,,,0,,,,,,,,,,0,0,,0,,,,0,,,U,,0,,,,,0,0,,00,,,,,,,,,,,,,,0,0,,,,,0, 0, 0, 0,,0,;,0,0,,, i,00,, -,,,:,; 0,,,',;,0, 0,,,],,,!,!,0 S,,0; 0, 0,,,,,0,,00,,,,0,,,,,0,,0,,0,,0,,00,,,,,,,00,0,,,,,,,,,0,,0,,,, 0,,,,,,,,,,,,,0,,,,,,,,,,,,

18 . Asuinrakennusten ja asukasten luku kaupungeissa. Nombre des maisons habitables et nombre des habitants dans les Tilles. Kaupungit. Helsinki...., Turku Tampere..., Wiipurî Oulu Nikolainkaupunki, Pori Kuopio Hämeenlinna.., Kotka Porvoo Rauma Uusikaupunki., Hankoniemi... Raahe Joensuu Hamina Mikkeli Kristiinankaupunki Jyväskylä.... Kokkola.... Pietarsaari... Lappeenranta... Tammisaari... Loviisa Savonlinna.. Sortavala.... Heinola Tornio Käkisalmi.... Kajaani Iisalmi Uusikaarlepyy.. Kemi Kaskinen.... Maarianhamina.. Naantali.... Asuntorakennusten lukumäärä Vt. Maisons habitables,»/i.,,,,0, Kirkonkirjojen mukaan. Selon les registres civils.,,,,,,,,,,00,,,0,,,,0,,0,,,0,,,0,,,,,,,,0,0 Vakilnku»/i. Population»/i. Henkikirjojen mukaan. Selon les listes des côtes personelles. 0, 0,0,,,,,,,,0,,,0,,,,,,0,,,0,,,0,0,,,0,,,,00,0 ') Esikaupunkeja ei lukuun otettu.

19 . Katsaus väkiluvunmuutoksiin vuonna. Mouvement de la population en. Lääni. Lisäys. Accroissement. Syntyneitä. Naissances. Sisäänmuutta- Immigrations.. Total. Vähennys. Diminution. Kuolleita. De'cès. Ulosmuuttaneita. Émigrations. Somma. Total. Syntyneitten ja sisäänrauuttaneitten enemmyys. Excédant des naissances et des immigrations. Gouvernements. Sexe Mieli a g S ta rt S.. O F F Vaim onpn Sexe fém:. F F Sexe Mieh S g g- f f Vaim onpu Sexe fém g.?" F Mieh enpu Sexe masc c S. Êf?" Vaim onpn Sexe fém ' a F F Sexe maai Mieh enpu S. f F Sexe Vai m II i- F F' Sexe masc Mieh enpu «ä. s-.»' Sexe fémi Vaim onpu ta. F F Sexe masi Mieh enpn B. f F Sexe Vaim M, M* *Ö g. a E.. P F Sexe masc Mieh enpn à. F * Vaira onpn Sexe fémi. F F Molem P Les d a <i> g g S-» f Uudenmaan Turun ja Porin.... Hämeen... Wiipurin.. Mikkelin... Kuopion... Waasan... Oulun....,,,,,0,,,,,,,,,,,0,,0,,,,0,,0,,,,,,,, 0,,,,,0, 0,, 0, J,,,,,,,0,,,,,,,,0,,,,,,,0,,0,,,,,0,,,,,0,0,0,,,, 0,,,,,,0,, +, +, +,,00,,,,0,,0 +, +, +, + +, +, -,0 +, +, +, + +, +, +,0 -, +, +, + +, +, +, Koko Suomi, 0,00 0,,,,,,0 0,,0,,0 +, +, +,0 Siitä kaup:ssa maaseurakunnissa.,,0,00,00,,,0,,0 0,0,,, 0,,0,,,, +,0 +, +0,,0, 0,, 0, +, +,0 +,0

20 Kuukausi. Mois. Tammikuu,.. Helmikuu.... M a a l i s k u u.... Huhtikuu.... T o u k o k u u.... Kesäkuu.... Heinäkuu.... Elokuu Syyskuu.... Lokakuu.... Marraskuu... Joulukuu..... Tehdyt avioliitot vuonna. Mariages contractés en. cd o a a a. si i M! CL, a f 0 0 P rf O «- g. " ï! 0 0 «g œ B rf g < s B" g 0 0 PS; a! o- S? o ex «a r- 0 ' B <j> OJ gp *"' ÇO g. CT- g' gg Ë P w g«i" g. p g gj?? s u 0 S» ST * S* «î K S "',00,0,,,,,,,,, Josta De ce nombre dans sr r-s ( < a? g? S* B a> a S 'ïl 0 0,,0,,,,0,0,,0,,0,,,,,0,,,0, Josta uskonn. mukaan : Kaksi lutherilaista,,0,,0,,,,0,,,, (Deux luthériens). Kaksi prot. eriusk. (Deux évangeliques). Protestanttinen mies ja muunuskoinen nainen. (Mari e'vange'liqiie et femme non évange'liquej. Protestanttinen vaimo ja muunusk. (Femme e'vange'liqiie et mari non evangelique). Kaksi muunuskoista (Deux non-évangéliques). Siviilisäädyn mukaan: Kaksi naimatonta.,,,,0,,0,,0,,0, (Garçons et filles). Leskimies ja neitsyt 0 0, 0, (Veufs et filles). Naim.mies ja leskiv. 00 (Garçons et veuves). Leskimies ja leskiv (Veufs et veuves).

21 . Elävänä syntyneet lapset v.. Nombre des naissances (Ies mort-nés non compris) en. LäUni. Gouvernements. S. - Aviolapset. Légitimes. OB < i I N. o» S r i Aviottomat. Illégitimes. SP < S s.» B Somma. Total. Ii a "a S. g fil * Uudenmaan. Turun ja Porin.., Hämeen Wiipurin. Mikkelin. Kuopion. Waasan Oulun.. Yhteensä (Total) Joista kaupungeissa... (Les villes). Maaseurakunnissa... (Communes rurales). Koko Suomi 0 0 0,,0,,,,.0,,,,,,0,,,,0,0J,,00,,,,,,,,,,,,0,,00 0,,,,,,0,,,,,,0,0,,,,0 0 0,,0 0 0 i 0,0 0,0,0,,,,,,,0,,,,,0,,0,,,,,00,,,,0,,0,,0,0,,,,0,,,,;,,0,0,0,,,0,,,,,,,,,,,0,,0,0,,,,,,,,,,,,0,!,,, 0,,0,,,,0,0,,0,,,0,,, 0,,,0,,0,0,,,,0,,0,,,,,,,0,,000,,,,,,0,, 0,,,0,00,0, 0,,,,, 0,,,0,,,0,0,,,,,,,0,,,,,,,,,,,0,0,,,0,0,0,0,,,,,,,0,, 0,00,0, 0 0,,,,0,,,0 0,0 0, 0,;, 0, (.'), 0,0,,0,,,,,,,00,0,0,0,0,,00,,0,,, 0,0,,,0 0,0,,,,0,000,0,,,0,,,,,,,,,,,,0,,0,,0,00,0,,,0,00,,,0, 0,,,,,,,0,,,0 0,, 0,, 0,,,,, 0,,-,,,,,,,,,,0,,,,,,,,,,,,0,,00,,,,,0,,,0,.,.

22 . Elävänä syntyneet kuukausittain v. I. Naissances par mois en. Lutherilaiset ia protest, eri-nakolaiset. Lnthériens et autr. e'vangéliques Conf d'augsbourg.. TOUM. Kuukausi. Mois. Tammikuu. Helmikuu. Maaliskuu. Huhtikuu. Toukokuu. Kesäkuu Heinäkuu. Elokuu..! Syyskuu.. ' Lokakuu. Marraskuu. Jouhikuu. Aviolapset. Légitimes. S" K * g. li i.??,0,,,0,,,,0,,,, Sexe Vaim a i.? s. g" g*,,,,,,00,,,,0,, Aviottomat. Illégitimes. j Mieh enpu Sexe masi g g. g» 0 0 Vaim onpn Sexe fém D c* S'» 0 Sexe Mieh B S g * S- K P ",0,,,,,,,,,0,, Snmma. Total. Vaim onpn Sexe fém H S.??,,0,,,,,,0,,,0, Molem P i Les d eux s imat nolet S " S i I,,0,,,,,,,0,00,, Aviolapset. Légitimes. Miel Sexe E.. FF Vaim Sexe a S". P'?' 0 0 Aviottomat. Illégitimes. Il gs il S.. pf f s! a S lonpn fém Kreikkalais-venHläiset ja katoliset. (ïrecs-orthodoxes et catholiquesromains. B"- F F Mieh Sexe B a» o CO 0 e - s-?' 0 Snmma. Total. Vaim onpn Sexe fém; a~ p?' Molem P Les d a g ÏÏ 0 H s,,,,,,,,0,0,,, Sexe Vaimi g,0,,,,,,,0,,,0, s. <*,0,,0,,,0,,0,0,,, Siitä De ce nombre. f > & S. -, B S no» P",0,0,,0,,,,,,,. b > & s-. g. S f ,0,,0, ),0, 0, ) ),, 0,00,0,, *) Siitä prot. eri-uskol. )., ) Siita room.-kat.

23 0. Kuolleena syntyneet v. kuukausittain. Mort-nés en, par mois. Kuukausi. Mois. CO ijt Bhenpuolia. e masculin. Aviolapsia. Légitimes. oo -i imonpuolia. xe féminin. & <? g Aviottomat. Illegitimes. ehenpuojia. e masculin. imonpuolia. ice fe'minin. Mol< mm. sukap. Les deux sexes. e masculin. ehenpuolia.. Total. CD < imonpuolia. se fe'minin. denx sexes. Btnm. snkup. y s g pp I i i gkunnissa. s rurales. Tammikuu. Helmikuu. Maaliskuu. Huhtikuu. Toukokuu. Kesäkuu Heinäkuu. Elokuu.. Syyskuu.. Lokakuu Marraskuu. Joulukuu , , , , 0,0 Lutherilaisia ja protest. eriuskolaisia... Kreikk.- venäl.... Koko Suomi 0 0 *),,0,,0,0,0,0,0,,,,0,0,,,0,0,0,, ') Siitä protest, eri-nskol. l ), 0 a ),,,,,,,,,0,0,,,0,00,,,,,, ,,,0,,,,0,,,,,0,,,,,0,, l ), *),0,00 0,0,0 0,,,,0,0,,,,,,00,0 00,,,,0,,,0 -,,,,,,,,0,,,0,0,0,0,00,0,0 i,0,

24 i 0 0 Kuukausi. Mois. Tammikuu Helmikuu. Maaliskuu. Huhtikuu. Toukokuu. Kesäkuu. Heinäkuu. Elokuu.. Syyskuu. Lokakuu. Marraskuu Joulukuu. a, g t i IIGO SH II 0 s a g- J hjs*-' ' s. g g! S. (Total),,,,,,,,,,,, II. Vuonna kuolleet kuukausittain joka läänissä. Décès par mois dans chaqne gouvernement en. li H? Si - g. S B a a. a i! ' S" S? ! II fr: 0 S? < 0 0 f f s! g ft s- s B SS» II II P s ^ <: p rmier Sexe S olia. Jin. i? 0 Vaim Sexe a" s" F? s* a S f f 0? -I E. W a Mieh Sexe s 0 0 Vaim Sexe al *?' F 0 0 Sexe Koko Suomi. Tonte la Finlande. Miel II s. a =' F,,,0,,,,,,,0,, Sexo Vaira II s - a." W,,,,,,,,0,,,, ï i Hi I s " a, co i t,,,,,,0,,,0,,0,,,0,0,,,0, *), ),0 Tästä lukumäärästä : De re nombre Lutherilaisia ja protest, eriuskolaisia. Lnthe'riens et aulr. évangéliques Conf. d'augsbourg. m iexe : Mieh a g S y,,,,,,,,,,,,0 SP ^ \ %! o i.,,,,,,,,,,,,0 Greca-orth. Mieh Sexe g s å f? Vaim onpn Sexe fémi - " ' 0 0 Kreikkalaisvenäläisiä. Roomalaiskatolisina Catholiquesromains. Mieh Sexe HS a ÏÏ' F Vaim onpn Sexe fémi a p"f" i Joista kaupungeissa. (Dans les villes). Maaseurakunnissa... (Comm. rur.) ,,,,,0,,,0,,,0,,0,,,,,0,,,,,0,0,+,,,,,,,,0,,0,,.,,,,,0,,,0,,,0,,,,,,0,0,,00,0,,,,,0,,,0,,,,0,,,,,,,0,,,,,,,,,,,0,0,,0,,,,,,,,,,,,0,,0,,0,,,,,,,0,0 i,,,,,,,,,,0,,,,0,0,,,,,,0,,,0,,,,,,,,0,,,,,0,,,,,,,,,0,0,,0,00,,,0,,,,,,,,,,,0,,0,,,,,,,0,,,,0,,,,00,0,00,,,0,0,,0,,0,,,,,,0,,0,,,0,0,,,,,,,,,,,,0,,0,0,,00,,,, d,,0,0,,0,,,,,0,,,0,0,0,,0,,0,0,,0,,,0,0,,,,,,,0,0,,,,,0,,0,,0,,,,0,,,,,,0,0,,0,0,,0,0,0,0,0,0,,,,,,,,,0,,,,,,,,,,, 0,,0 0,0,0,,,00, 0,,,,,,,,0,,,,,0,,,,,0,,00,,,,,,,,,0,0.,,,,,,0,,0,,,0 0,,,,00,,,, ') Siitä protest, eri-uskolaisia. s ).

25 . V. kuolleet, ikävuottten mukaan. Décès par âge en * Ikä. œ g» B H ï Ikä. S-BHÏ Ikä. S g ri a - i ï! M * il H M v If If if g-» s S' g-» B'j»' g-»' S' p* 0 v.,0:, 0, - v. 0- v.,,0, , ,, 0 - -! ,, 0 - -! - - : 0 -*,, Ö 0-,, S ,, 0-,, ,, 0 -,, ,, - n J i ,, 0 0 -,, -* -,, 00-0,, - -,, 0- - ' , ,, 0 -,, ,, 0 -,, 00 - ; ~ - - j,,0,,

26 . Itsensä surmanneitten lukumäärä vuonna. Nombre des suicides en. I M o a» ss.! Ö ' fc rij![m IE *M «Ï! ih?i'i li. *I>i *"»rl Kuukausi. «.j.- - -»? ^ Mois. Ifillli H H H II il II H i il. If I & s a a s, B a a s a a- sa a- s. «.g «> g s- S'P?f a? p'?'?»?'f,'f "jrl g-js' s» g g Tammikuu..! j! Helmikuu... j 0 Maaliskuu.. j l i i Huhtikuu... Toukokuu.. i i i j Kesäkuu...! ^- - 0! H e i n ä k u u... \ Elokuu.... -! i 0! ö! Syyskuu...! I Lokakuu. i - -! Marraskuu..! i Joulukuu... l i - j S u m m a - - 0! \ \ i i i ill 0 i 00!! ! i I i i 0! ' j i 0 i!! 0 i ; 0! i i ; - 0 ;! j i Ib! 0! I i 0,!

27 . Matkaa varten Amerikaan passin ottaneitten luku vuonna, jaettuna sukupuolen, iän ja ammatin mukaan. Nombre des personnes qui en ont pris des passe-ports pour l'amérique, reparties par sexe, par âge et par profession. Koko lukt) passin ottaneita : Nombre des personnes qui ont pris des passeports : Edellämainittujen ikä : Personnes précédentes, classées par aile v. an-dessous de ans. 0 v. -0 ans. - v. ana. yli 0 v. âgées de pins de 0 ans. iku tnntem. Age inconnu. g» B II Talollisia Lampuotia ja entisiä talollisia... Talollisten poikia ja tyttäriä... Torppareita Torpparien poikia ja tyttäriä... Talonomistajia Kauppamiehiä ja puotipalvelioita.. Merikapteeneja Merimiehiä Puuseppiä, salvumiehiä ja sorvareita Maalareja Seppiä ja kupariseppiä Leipureja Kello- ja kultaseppiä +, Nahkureja... Suutareja ja satulantekijöitä.... Muurareita Muita käsityöläisiä Tehtaalaisia Palvelusväkeä I Itsellisiä ja mäkitupalaisia... Työväkeä ja irtolaisia Alemp. kruunun, kunnan ja kirk. palvelijoita Virkam. (myös sotilaita ja pappeja). Muita Ilmoittamattomia 00! 0, ô 0 0,,, 0 0 Siitä kaupungeista.. maaseurakunnista, 0,0, Siitä passeja otettu: Uudenmaan läänissä Turun ja Porin Hämeen Wiipurin Mikkelin Kuopion Waasan Oulun,0, 0 0 0, 00 0,0 0 0,

28 . Kylvö, sato ja satojyvä eri viljelyskasveista v.. Semence et récolte en. Kylvetty. Semence. Lttäni. Gouvernements. Vehnää. Froment. Ruista. Seigle. Ohraa. Orge. Kauraa. Avoine. Seknlia. Méteil. Tattaria. Sarrasin. Hemeit» ja papnja. Pois et fèves. Perunoita. Pommes de terre. Hehtolitraa. Uudenmaan..... Turun ja P o r i n.... Mikkelin Kuopion.... Oulun,00,0 0,,, 0, 0,,, 0,,00,,0,,,,0,0 0,,,,,, 0, 00,0,,,,,,0,,, 0,,0 0,,,,,,0,00, 0, 0,,0, 0,0 0,,,,0, Sorjatta. Récolte. Ltt&ni. Gouvernements. VehnSä. Froment. Ruista. Seigle. Ohraa. Orge. Kaaran. Avoine. Seknlia. MéteiL Hehtolitraa. Tattaria. Sarrasin. Herneitä ja papuja. Pois et fèves. Perunoita. Pommes de terre. Nauriita ja muita Juanhedelmiä. Ravea etc. Pellavia. Lin. Hamppuja. Chanvre. Kilogrammaa. Uudenmaan... Turun ja Porin. Hämeen.... W i i p u r i n.... Mikkelin.... Kuopion.... Waasan.... Oulun 0,,,, J,,,,,00,,,,,0,,00,0 0,, 0,0,,0,,,,,,,0,,,,0,,,,],,,,,0,,',,,ö 0,,,0,,,0,,,,0,0,, 0,,,,0 0,,0,,,,,,0 0, 0,,, 0,,0,0 0, 0, ö,,,0,, 0, 0,00,0 0,0,0,, 0,0,0 &,',0,0,

29 *» Satojyviä hehtolitrasta keskimäärin. Récolte moyenne d'un hectolitre en. Sato väestön suhteen. Bapport de la production des céréales à la population moyenne en. Gouvernements.»g» - E K il ~ F f S- Hehtolitraa. «ne QD ( S" F L'iîlni. Gouvernements. Henkeä kohti. La récolte en moyenne snr chaque habitant. po g> S. g F sfas. g. <B g!? p B F"! II s " e-f Hehtolitraa. E g. B w Uudenmaan.. Turun ja Porin. Hämeen... Mikkelin... Wiipurin... Kuopion.. Waasan.. Oulun....,,,,,,,0 Keskimääräinen sato maassa, Keskimääräinen sato maassa f, * n 0,,0,,,,,0,,,,0,,,,,,,,,0,,,-fi,,,,0, i,, j,,,0, j,,,,,,!,,,,,,,0,,,0,,0,00,,,,,,,0,,0,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,0,,,0,0,,,,,,00,0,,,,,00,,,,,,,,,0,0,,,,0,,,,, 0,,,,,,0,00,,,,,0,,0,,,,,,,,,0,,,,,,,0,, Uudenmaan., Turun ja Porin, Hämeen. i., Wiipurin.., Mikkelin... Kuopion... Waasan... Oulun.... Keskimäärä koko maassa Keskimäärä koko maassa 0,,0, J,,,, 0,,,,,,,,,,,,0,0 0, 0, 0, 0, 0,,,, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,,,,,,0 Mi, 0,,,0,,,0,,,,,0,0,0 0,0 0,0 0, 0,0 0,0 0,0 O.oi 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0,,,,0,,,,,,,,,,,,,,,, 0,0 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,0 0, 0,0 0, 0, 0, 0,0 0, 0, 0, 0, 0, 0,

30 . Maan kameraalinen jako sekä maanviljelys-tiluksien ja torpparein lukumäärä kussakin läänissä %. Classification des terres. Nombre des pro- priétés et des petits fermiers au / ]. Manttaalia. (Unité cadastrale). Maanviljelys-tiluksia, joilla Pro- oli priétés Hehtaaria maata, joka kuului Terres (hectares) appartenantes à Laäni. Gouvernements. il s i s hehtaaria viljelty! hectares terres labon- maata, rabies. it F S = S»? f % =! s S-«* rt * S" ä g. g- %. S' *: I I "Uudenmaan. Turun ja Porin.... Hämeen.. Wiipurin.. Mikkelin.. Kuopion.. Waasan.. Oulun...,0,0,00,,00,u,0,,,0,0,,,,0,,0, 0,, 0,0 0,,,,,,,,,oi,0 0,,,,, (,0,,,,,,,,0,,0,,,,,0,,,,,,,,0,,0,,,,0,,,,0,0,,,,0,00,,, 0,,,,, 0,0,,0,,0,0,,0,,,0,0,,, 0,,,0,,,,0,, 0,0,0,,0 0,,,,0,,,,0,0,, 0,,0,,,,,0.,,,0,,,0,0,00,,,0,0,,0,,,,,,00,,00,,00,0,00,,000,,000,,00,,00,,000

31 0. Katsaus verohintamääriin vuosina. Prix-courants officiels des denrées et des corvées publiaues. Lääni. Gouvernements. Vuonna. Uudenmaan... Turun ja Porin. Hämeen.... Wiipurin... i M i k k e l i n.... Kuopion.... "Waasan.... Oulun Keskim. (Moyenne) Keskim.filfoyenne) 0 0 i t» fcs DS Mk. p Seigle Kuia. Orge. Hehtolitralta. Ohra. Pai hectolitre. Mk P Mk p i? Mk. p Beurre Voi. 0 kilogrrlta. Par 0 kilogr. Mk P f J *% Mk.. Kappaleelta. Far chacune. p o*? f*!,srj Cu Hinnat määrätään marraskuussa ja perustuvat vuoden yleisiin hintoihin. Les prix sont déterminés au mois de Novembre et se basent sur les prixcourants de l'année. Mk. Q p

32 . Talven yli elätettyjen elukkain lukumäärä v.. Nombre des animaux domestiques en. Lääni. Gouvernements. g» E s* a. S»s; * *» S" m s- TJudeumaan.... Turun ja Porin... Hämeen Wiipurin Mikkelin Kuopion Waasan Oulun, 0,,,0,00,,,0,,,,,,0,,,0, 0,,,0 0, 0,0,,, ),0, 0,,0,,,,,,,,,,,, 0,,0,,0,0 0,0,,,,,0,,, 0,0,0 00,,,,,0 0,0 0,0,,,0,,,,,0,00,0,,0,,,,0,0,

33 . Petojen tappamia koti-eläimiä v.. Animaux domestiques tués par des bêtes féroces en. Lääni. Gouvernements. ff p s- H- s. Uudenmaan Turun ja Porin Hämeen Wiipurin Mikkelin Kuopion Waasan Oulun ,,, 0 0,0,, Petojen tappamia koti-eläimiä v. * 0 *», * 0» * n v '. n» ««n n n ««« ,,,,,,,,0,,,,00,,,0,,,, ,,0,,,0,,,,0,0,0,0,0,,,,,,,,,,0,,,,00,,,,,,

34 0. Tapettujen peto-eläinten luku ja niistä maksettujen palkintojen määrä v.. Bêtes féroces tuées en ainsi que le montant des gratifications accordées aux chasseurs. Lääni. Gouvernements. > ST s* S- "O S. g B? M g CU m' Maksettujen palkintojen rausxä. Le montant des gratifications accordées anx chasseurs. Markkaa. Marcs. Uudenmaan.. Turun ja Porin Hämeen... Wiipurin. Mikkelin.,. Kuopion... I Waasan.. i Oulun j j i! 0 0,,0, 00 0, 0,0 0 0,0,, Tapettuja petoja ja maksettuja palkintoja v ,,,,,,,,,0,0,0,,, ,,,,,,,,,,,,,,0,,,,,0,,,0,,0,,,,,00,, 0,,,,00,,,,,,,0

35 . Osotus kruununmetsäin hoidosta v.. Aperçu de l'exploitation des forêts de la COUronne en. ïarkastnspiirit eli hoito-alueet. Grands districts forestiers. Hehtaaria. Surface en hectares. Tärkeimmät uloannetut metsun t notteet. Sr Kappaletta. Pièces. Produits forestiers. o*. '* Kuutiometriä. Mètres cubes. Tulot metsänhoidosta Revenns des forets de» Niityt. Prairies. Arennille Tema Hehtataaria. Kuorman-al. Tuonna. couronne pendant l'année :. annettu. affermées. Kytömaata. Hehtaaiia. Pâturage pour stiaux, pièce " Laidunta, monc elukalle. sr a" rr CD O Rentes payées pai- des petits fermiers. Seigle. Rukiissa. Orge. Torpanverot. Ohrissa. Pour défrichement. Hehtolitraa. Hehtolitraa. En argent. Rahaesa. Markkaa «s II < S rts «ia tuloja metsiinhoidosta. tur totale des revenns. Markkaa. S g s I g l'administration. sänhoidosta. Markkaa. Kemin lin. Oulunjärven.. Waasan läänin. Kuopion läänin. Kruun.maat Wiipurin ja Mikkelin lääneissä. Evon ja Vesijaon Turun Hämeen lään. sekä kruun. maat Yläneellä y. m. pitäjissä B,,0J,,,!,0,,, 00,,,,,0,,,0,0,,,,,0,,!,0 0,!,,j,!,,0,,,,,,,0,0,0,, 0,,0,0,0,, 0,0,,0,00,,, 0,,,,0, 0,,0,,,,0,0,,00,!,,,,,,0,0!,0,,,,, 0, 0,0,,,,0, 0,,,,,, 0,,0,,,,,,,,,,,,,,,,,,0,,00,i,,,,0,,,' 0,,,,0, 0,0,,,,,,0,,! 0,),0, 0,0,,0,,,,,0,,0,,, 0,0,',,,,,,0,0,,.,0,,0,,0,,0 0,,,0,0,,0,,0,,,,,,,,00, 0 0 0,,,,,,,,0,,,,0,0,,,0 0,0,00,00,00,00 0,0 0,,,0,,,,,,,,0, i,,0, i 0 0,0, 0, 0,,,,,0,0,,0,,,0,,,,0,0,,,,0,0,,0,,,,0,0,,,,,0,,, 0,,,,0,,0,,,,,,0,,,,,,,,,0 0 0

36 . Katsaus sahaliikkeeseen v.. Nombre des scieries ainsi que leur production en. Lääni. Gouvernements. Uudenmaan. Turun ja Porin Hämeen.. "Wiipurin.., Mikkelin.., Kuopion.. Waasan. Oulun... Sahojen lukuni. Nombre des scieries S- E ! 0 I,,,, 0,00,0, Työväkeä. Gens de travail. aisia. mraes 0 p t- apsia alle Tants au-c de an ST * otal. mma,0,,,,0,,0 a g- t,,0,0,,,,,0,,,,,,0, SS O. g,0,,0,,,,0,, ],J 0;,J,0,;,00, " o-b* Markkaa. Mares.,0,0,,00,,,,,,,,,0,,,0,,

37 . Kullanhuuhtominen Ivalojoessa vv. 0. Lavage d'or ä Ivalojoki pendant les années 0. S tö irnlian u Hunhtomisw Työväki. g g ^"is gig* päivätyö antoi ag.. S g saalls - g g. keskimäärin P Ouvners. g. o L- Or obtenn. «J n moyenne on a II il i; «ï U TSÄ" v.»g s è B - n hïfs Vuosi. P - y g. «B S sr a S» s: g-s -Siiliili if WHiL f f r \t il II I - s - s I! 0! i!,, 0,, i! i 0,, 0,i*,!!,,0 0,is,0! ;,0,0 0,!, I!,0, 0,is,!,0, 0,, 0 0 i,0, 0,u, 0!,, 0,,0!,, 0, i, j i,0, 0,!, 0 i 0!,,0 0, j,! i ; 00 0, 0, 0,, 0! 0!,0, 0,*, i i 0!?,, 0,, i! 0 i?,,0 ],is i, ; j :,, 0, I ],i 0!!! 0,00, 0,, 00 l!,,,, 0 0 I! i?,, l.oo,?! 0,000,,,0 0 0 I? i 0,,0 l,o j, 0 i i?! 0,0, 0,, 0! i,,0 0,0, 0 0 i 0,,0 0,0 I l,ii i j i,0,, i,0! :,000, 0,, 0 j!,000, 0,, 0 i I i,, 0,0, H u o m. Huuhtomisajalla tarkotetaan tässä sitä ajanjaksoa kunakin vuonna, jolloin huuhtomista on saatettu harjoittaa.

38 . Katsaus raudan valmistukseen v. ja. Exploitation des mines et production de fer en et. Lääni. Gouvernements. Ylösotettu rautamalmia. Minerais de fer extraits. s g. B g " B* «Des Jarvi- S Oi (B g * s. s g.?". Total. o? S? Sr S S- S» g l? i" i Valmistettu. Production. Tuhansia kilogrammia. Milliers de dlogrammes. S *'? i?' S" I a tel ous. f f : Uudenmaan... Turun ja Porin.. Hämeen.... Mikkelin.... Wiipurin.... Kuopion.... Waasan.... Oulun Koko Suomi,,,,,00,,,,,00,,,0,,, -,0,,0,, ,00,, ; Uudenmaan. Turun ja Porin.. Hämeen.... Wiipurin.... Mikkelin.... Kuopion.... Waasan.... Oulun Koko Suomi V ,,,0 0,,00,0,,0.,,,0,,,,,,,,,0,0,,,00,,,,,0.,00,,,0,,,,0,,,0,,,,,00,0,00,,,,0,0,,,,,0,,,o,,,,, 0,, 0,, 0,, 0,i,,,,,0,0,0,,,,0,,,,0,0,0 0,, 0,,,,,,,,,0,,0,0,,0,, 0,,,i,,o,,, 0 0 0,,0,o,,,,,,,,00,0, 0, 0,,, l,0,c,,,0,0 0,0,0,,,,,,,0,0,0,,,,0,

39 . Yleinen katsaus tehdas-ja käsityöteollisuuteen kussakin läänissä v..') Aperçu général de l'industrie en.*) Kaupungit ja kauppalat. Villes et bourgs. Maalaiskunnat. Conim. rurales.. Total. Lääni. Gouvernements. «"S g-i. â»? S" Ê- g S. s s- - ' e»?? S Markkaa. Markkaa. Markkaa. Uudenmaan.. Turun ja Porin Hämeen... Wiipurin... Mikkelin... Kuopion... Waasan... Oulun....,,, 0,0,0,0,,,,,,,,0,,0,,,,0,, 0 0,0,0,,0,,,,,,,,0,,0,0,,,,,,0,,0,,,0,,0 0,,,0 0,,,0,,,,0,,,0,,,,0,0 0,0,,,,,0 (Total),,0,,,,,,,,00,, *) Vukiviinatelitaissa käytetyn viinan hinta,,0,0 markkaa, ei ole luettu valmistetun tavaran arvoon. Työläisiin on laskettu myös naiset ja lapset. La valeur de l'alcool consommé dans les distilleries,,0, mrcs, est défalquée. Dans le nombre des ouvriers sont comptés femmes et enfants. Tietoja vuromylly-teollisuuden tnotannun arvosta puuttuu. H n'y a pas des données pour la production des moulins d'intérêt.

40 0. Tehtaat ja käsityö- laitokset v.. Aperçu général de Tin- dnstrie en %. Kullanhuuhtomoita, sulattoja, metallin j alostuttamislaitoksia sekä koneteollisuus. Lavage d'or, fonderies et raffineries de métaux et industrie mécaniqne. II S f it mu e* p s- ksia. Kiviteollisuus. Industrie des pierres. Hä B «. f Établissen Laitoki S F f Kemiallinen teollisuus. Indnstrie chimique. Oavriei Työläis? B? Valeur d producti e la on. Valmiste tavaran bi arvo, m:l itun utto- ;kaa. Établissent Laitoks Nahkateollisuus. Industrie des cuirs. Ouvriei Työläis Valeur d producti Valmiste tavaran bi arvo, m:li STS.S- ' S" f» g"» I s Établissen Laitoks - E " Textiiliteollisuus. Indnstrie textile. Ouvrier TyOIäis.- p Valeur d< producti j Ia on. Valmiste tavaran br arvo, m:k ton uttokaa. Kaupung. ja kaup. (Villes et bourgs.) Uudenmaan lääni Turun ja Porin Hämeen Wiipurin Mikkelin Kuopion Waasan Oulun (Total),,0 b 0,,0,0,,,,0,00,,0,, 00,,, 0 0 0,,,,,,0,00,,,00,, 0,,0,,0,0,0,,,,0,,0 0, 0,,,0,,,,,,0,,0, 0,,,00,,,,,000,,0,, Maalaiskunnat. (Communes rurales.) Uudenmaan lääni Turun ja Porin Hämeen "Wiipurin Mikkelin Kuopion Waasan Oulun (Total) 0,0, 0,,0,,0,,,0,,,0,00,,,00,,,,,,,,00,,,,,00,,000,000,,0 0 ],0,,00,0,,0,0,,^,, 0 0,,,,0,, 0,,0,,,,0,, 0,000 0,,,,,0,0, 0 Koko lääni. ( Villes et comm. riir.) Uudenmaan lääni Turun ja Porin Hämeen Wiipurin Mikkelin Kuopion Waasan Oulun,,0,0,,0,,,,,,,,,00,0,,,,0,0 0,0,, 0,0,, o,0,, 0 00,, 0,00 Koko maa (Tout le pays).0,,0, j 0,0,, 0,,,,,,,,0,,0,0,0,, ,,0,0,,,,0,,,0,,,,,0,,,,,00,, 0 0,,,000,0,,,00

41 Valmistetun tavaran bruttoarvo, m:kkaa.. Tehtaat ja käsityö- laitokset v.. (Jatko) Aperçu général de l'indu- strie en. (Suite) Paperiteollisuus. Indnstrie du papier. Lai Établis toksia..sements. H II Ulls listetun a bruttom:kkaa. tr de la p-g - g sr uction. Puuta, kautsua, luuta ja sellaisia aineita koskeva teollisuus. Ouvrages en bois, en os et en pareilles matières. Lai toksia. Établis ssements. SJlaisia, vriers. Vain tavara arvo. Valei prod listetun n brotto-, m:kaa. ir de la uction. Lai Établis isements. toksia. Lakennusteollisuns, Industrie de construction. vriers. JläisiB. Vain tavara! arvo, Valet prod o» saa a r p f Olut- ja portteritehtaat. Brasseries (bière et porter). Laitoksia. Établissements. Ouvriers. Työllisiä. Valeur de Ia production Établissements. Laitoksia. Viinapolttimot. Distilleries. Ouvriers. Työläisiä. Valenr de la production. Valmistetun tavaran bruttoarvo, m:kkaa. Établissements. fakiviinatehtaat. ') Fabriques d'esprit-de-vin.») Laitoksia. Ouvriers. Työläisiä. Valeur de la production. Valmistetun tavaran bruttoarvo, mrkkaa. Kaup. ja kaupp. (Villes et bourgs.) Uudenmaan lääni Turun ja Porin Hämeen Wiipurin Mikkelin Kuopion Waasan Oulun Sumina (Total) 0 0 0,, 0,0,0,0,,,0,,0,,,, 0 00,0, 0,,0,0,,,,,, 0,,0,,0,,,,0,0,,0,0,0,0,0, 0,0,0,0,0 0 +,0,,00,,00,,0,,,0,0, 0 0,, 0,0 0,0,,00 0,0,0, 0 0,,,0,,,,0 0,, 0 Maalaiskunnat. (Comm. rurales.) Uudenmaan lääni Turun ja Porin Hämeen Wiipurin Mikkelin Kuopion Waasan Oulun (Total),00,0,,0,,,0,,, 0,,,,0,,0,,,0,0,,,,,0,,,0,,00,0,0,,0,0,0 0,,0,,0,,,00,0,0,,,0 0 0,0,,,000,00, 0 Koko lääni. (Villes et comm.rur.) Uudenmaan lääni,0, 0 Turun ja Porin, Hämeen,,,0 Wiipurin,,, Mikkelin, Kuopion,0 Waasan 0,0,0 Oulun,0,,,00,,,,,0,0,0,,,,,+,,,,,,0,,0 0 0,,0,0,,0,0,0,0,0, 0,0,0 Koko maa (Tout le pays),0,0,,,,,0,0,0 0,,00,,, 0,,,00 0,,,0,0,0 0 0,,, 0,0,,00 0,0,00,0, 0 0,,,0,,,,0 0,, 0 Väkiviinatehtaissa käytetyn viinan hintaa,,0, markkaa, ei ole luettu valmistetun tavaran arvoon. La valeur de l'alcool consommé dans les distilleries,,0, mrcs, est défalqnée.

42 . Tehtaat ja käsityö- laitokset v.. (Loppu) Aperça général de l'indu- strie en. (Fin) Tupakkatehtaat. Fabriques de tabac. Muu ravinto- ja nautinto-aineiu valmistava teollisuus. *) Autres industries des vivres et des denrées de jouissance. *) Vaatetus- ja puhdistusteollisuus. Indnatrie des vêtements et du nettoyage. Kuvaava («ollisuus. Industrie graphique.. Total. IE S" * «f? If ir E" «i! Établissements. Laitoksia. Ouvriers. Työläisiä. Valeur de la production. Valmistetun tavaran bruttoarvo, nukkaa. Établissements. Laitoksia. Ouvriers. Työläisiä. Valeur de la production. Valmistetun tavaran bruttoarvo, m:kkaa. Établissements. Laitoksia. Ouvriers. Työläisin. Valeur de la production. Valmistetun tavaran brutto-! arvo, m:kkaa. Kaupung. ja kaupp. (Villes et bourgs.) Uudenmaan lääni Turun ja Porin Hämeen Wiipurin Mikkelin Kuopion Waasan Oulun (Total) 0 0 0,0,,,, 0,0,0,,,0,, 0 0,,,,,,,0,,,0,,,,, ,0,0,,,,,0 0,0,,,,,,, 0 0,,0,0,00,,,,,0,0,,0,,,, 0,0,0,0,,0,,,,,,,,0,,0,,,,0,,,, Maalaiskunnat. (Communes rurales.) Uudenmaan lääni Turun ja Porin Hämeen Wiipurin Mikkelin Kuopion Waasan Oulun (Total), ,,00,00,,,000, j,,0,,0 0,00,00,0,0 0 0,0,0,,0,,,,,,,,,,0,,0,0,,,,,,0,,0, 0,, o;!! Koko lääni. (Villes et comm. rur.) Uudenmaan lääni Turun ja Porin Hämeen Wiipurin Mikkelin Kuopion Waasan Oulun 0 0,,,, 0,0,, 0,,0 0 0,0 0,,0,,,,0,,0,,,,,, Koko maa (Tout le pays)!,0,,00,,,0, ,0,0,,,,,0,,,,,,,0, 0 0,,,0,0,00,,,,,0,0,,0,, 0, 0,0,0,0,,0,,,,,,0,,,0,,,,0,0 0,0, 0,,,,0,,00,, ') Tietoja veroroylly-teollisuuden tuotannon arvosta puuttuu. n'y a pas des données pour la production des moulins d'intérêt.

43 . Suomen tärkeimmät teollisuushaarat v.. Les industries les pins impor- tantes de Finlande en. Kaupungit ja kauppalat. Villes et bourgs. Maaseudulla. Communes rurales. Somma. Total.? a. s g- Il 0~- iî - s. 0 < II a g: a. s? Sahalaitoksia (Scieries) Pumpulikehruu- ja -kutomatehtaita (Manufactures de coton) Puuhiomoita, paperi-, sellulosa-, asfalttihuopa- ja pahvitehtaita (Polisages de bois, fabr. de pâte de bois, de cellulose feutre d'asphalte et de papier).... t... Mekaanillisia verstaita ja sulattoja (Etabliss. mécan. et fonderies) Nahkaparkittoja ja nahkatehtaita (Tanneries et fabr. de cuirs) Sokuritehtaita (Raffineries de sucre).. Tupakkitehtaita (Fabr. de tabac) Olut- ja portteritehtaita (Brasseries)... Villakutomatehtaita (Manufactures de laine) Rakennus-teollisuutta (Industrie de bâtiment) Lasitehtaita (Verreries) Leipomoita (Boulangeries) Räätälin-liikkeitä (Métiers de tailleur)... Kirjapainoja (Imprimeries) Liinakehr.- ja -kutomateht. (Manufact. de lin) 0 0 0,,, 0,0, 0,,,,0,,,0,,,,,0,,,,,,0,,,,,0,000,,,0,,,,00,000,,,0,,,0,,,00,000,,,,0,,0,,,0,,,,0 0,,,,,,0,,,, 0,,,,,,,0,0,,,0,,,,,,00,0,0,,,,0,,0,,,0,,,,00,000 0 Vert, muist. taulussa. Voir les notes du tableau.

44 Kaupungeissa ja kauppa). (Villes et bourgs) Maaseudulla (Coinni. rurales) j i j j i Kanpungeita jakauppal. (Villes et bourgs) : Maaseudulla (Cornin.! rur.) Tiilitehtaita. Briqueteries. Lukum. H. Teollisuuslaitosten v. käyttämät höyrykoneet. ) Machines à vapeur an service des industries en. l ) a) Läänittäin ryhmitettyinä. Classées par gouvernements. Voima. b) t rej *rt c K* > ; il < r B fl tfo S IBS' ** ÏE P, 0,00 I"! IsS *<,0, sa sst- o s H S 0,!,00 PB 0, Snmma (Total),0. ;,0!, Teollisuuslaitosten *' 0-. Voima. 0 0 Tulitikkutehtaita. Voima. Fabr. d'allumettes. Lukum. Nahkatehtaita. Fabriques de cuir». Voima. Manufactures textiles. Lukum. mukaan Villa-, pumpuli- ja liinakutoma- ja kehrauteht. Voima., ques de celluloses, de papier et de papiers peints. Lukum. ryhmitettyinä. Puuhiom., sellulosateht. paperit, sekä tapettiteht. Voima. Sahalaitoksia, nikkariverst., lankaruuateht. ja tynnyritehtaita. Scieries, menuiseries, fabriques de bobines de fil et tonnelleries. II SB O o si? B 0 0 sa t* g B g-ff SB ÏS II * P! B,0 0 0 S. B t g,,!, j 00, (Total) 0 0,. 0,, 0 0, 00, ') Koneitten voima on laskettu nimellisten hevosvoimien mukaan La force des machines exprimée en chevaux. Tiedot eiv'at käsitä sulattoja, metallin jalostuttainislaitoksia ja koneteollis. Les données ne concernent pas les fonderies et raffineries ni l'industrie mécaniqne. Lukum.,,0 B p,0.0 Classées par hjs industries. Lukum. Moulina à blé. Jauhomyllyjä. Voima. tr ts S B Sokeritehtaita. Raffineries de sucre. Voima. Viinapoltt. sekä väkiv.-, olut-ja portteritehtaita. Distilleries, fabr. d'espritde-vin, brasseries. Lukum. 0 P Tupakkatehtaita. Fabr. de tabac. h sr a S Voima. Lukum. Kirja- ja kivipainoja. Imprimeries. Voima. Lukum. Antres industries. Mun teollisnus. Voima. i B Total. Snmma. Voima.,,