STV kieli nimeke rinnakkaisn. fre julkaisija sarja fin yl. huomautus. muu nimeke tietov. alue

Transkriptio

1 STV kieli nimeke rinnakkaisn. fre julkaisija sarja fin yl. huomautus muu nimeke tietov. alue finfre Suomenmaan tilastollinen vuosikirja Annuaire statistique pour la Finlande Helsinki : Tilastollinen päätoimisto, Suomen tilastollinen vuosikirja Ilmestynyt myös ruotsin-ja venäjänkieliset rinnakkaislaitokset Suomen tilastollinen vuosikirja,,, Suomi - Finland

2 SUOMENMAAN TILASTOIMIIN VUOSIKIRJA TEHNYT TILASTOLLINEN PÄÄTOIMISTO. KUUDESTOISTA VUOSIKERTA.. (ANNUAIRE STATISTIQUE POUR LA FINLANDE.) (Seizième année. 0.) HELSINGISSÄ. SUOMALAISEN KIRJALLISUUDEN SKURAN KIRJAPAINO JA KUSTANTAMA.

3

4 Sisältö. Tables des matières. Siv.. Suomen pinta-ala, väkiluku ja jako. (A. B.). Pinta-ala ja asuinpaikat.... Suomen jako lainkäytöll isessä, hallinnollisessa, kirkollisessa y. m. suhteissa v. (J. V. S.)... Kunkin kunnan pinta-ala, väkiluku sekä suomen- ja ruotsinkielisten luku Väkiluku ja väentiheys v... Asuinrakennusten ja asukasten luku kaupungeissa v... Pas.'. Superficie, population et division de la Finlande.. Superficie et lieux d'habitation. Division judiciaire, administrative, ecclésiastique etc. en.. Superficie, population et spécification par communes selon la langue parlée. Population absolue et relative. Nombre des maisons et des habitants dans les villes en. Väkiluvunmuutokset. (A. B.). Katsaus väkiluvunmuutoksiin.. Tehdyt avioliitot. Elävänä syntyneet. Elävänä syntyneet, kuukausittain 0. Kuolleena syntyneet. Kuolleet, kuukausittain ja läänitt. 0. Kuolleet, ikävuotten mukaan... Itsensä surmanneitten luku... Pohjois-Amerikaan passia ottaneet v. Mouvement de la population en. G. Mouvement de la population... Mariages contractés. Nombre des naissances..... Naissances par mois 0. Mort-nés. Décès par mois 0. Décès par âge. Nombre des suicides..... Partis pour Amérique en. Maanviljelys ja karjanhoito. (A. B.). Kylvö, sato ja satojyvä v... Maan kameraalinen jako sekä maanornistajain ja torpparein luku v.. Verohinta-määrät 0- (A. G. F.) 0. Talven yli elätettyjen elukkain luku v.. Petojen tappamia koti-eläimiä v. 0. Tapettuja peto-eläimiä v. (A. B.) Agriculture et élevage des bestiaux.. Semence et récolte en... Classification des terres. Nombre des propriétaires et des petits fermiers en. Prix-courants des denrées et des corvées publ Nombre du bétail en... Animaux domestiques tués par des bêtes féroces en Bêtes féroces tuées en..

5 Metsänhoito v.. (A. B.) ; Economie forestière en.. Kruununmetsäinhoito....,. Exploitât, des forêts de la couronne.. Sahaliike (0. G.) j. Les scieries et leur production. Vuorityö. (A. B.) Mines.. Kullanhuuhtoiniuen vv. 0-. I. Lavage d'or en 0.. Raudanvalmistus v....!. Production de fer en Teollisuus. (O. G.). Yleinen katsaus vuoteen.. Erityiset teollisuushaarat v.. 0. Suomen tärkeimmät teollisuushaarat v.. Käytännössä olleet höyrykoneet v.. Katsaus kaupunkien teollisuuteen v. 0. Viinanvalmistus v.... Kauppa- ja merenkulku. (A. G. F.). Tullitulot vuosina Tullitulot eri tullilaitoksissa v.. Tulleet ja lähteneet laivat v... Kauppa eri maiden kanssa vv. -. Vienti- ja tuontitavarain arvo v.. Vienti- ja tuontitavarain paljous vv Meritse # vv. tuotujen ia vietyjen tavarain arvo Kauppalaivasto p jouluk. 0. ;. Kauppalaivasto p. jouluk.. laivain kantavuuden mukaan. 0 Les industries.. Aperçu général pour l'année.. Les diverses industries en. 0. Les ind. les plus importantes en. Machines à vapeur.... Aperçu de l'industrie des villes en 0. Fabricationdel'eau-de-vieen. Commerce et Navigation., Recettes douanières 0. 0 j. Montant des recettes des douanes en I. Navires entrés et sortis en. Valeur du commerce avec différents pays -.. Valeur des marchandises exportées et importées en.. Quantité des marchandises exportées et importées 0.. La valeur des marchandises im- portées ou exportées par mer en Marine marchande de la Finlande au déc. La marine marchande au dec. par catégories de tonnage. 0. Kauppiaat ja kauppiaskon-! -. Négociants et faillites commerciales en kursit v.!. Maakauppiaitten luku vv. i. Nombre des marchands ruraux (A. J. H.)! en Kulkuneuvot. (O. G.) Communications.. Kanavat v.. Canaux en. Luotsi- ja majakkalaitos v.. Pilotage en. Merionnettomuuksia v.... Echouements et avaries en. Rautatieverkko vv Reseau des chemins de fer en. Rautateitten brutto-tulot ja menot vv.. Recettes brutes des chemins de Rautateitten pituus, kuljetusneuvot, hallinto, liikenne y. m. 0. Administration, matériel, trafic fer en v. etc. des chem. de fer en.. Rahalliset tulokset v.... Résultats financiels en... Tavaraliikenne.... Marchandises transportées en

6 Posti. (J. V. S.). Postilaitosten luku y. m. v... Postiliike v. Pankit ja krediittilaitokset. (A. B.). Vaihto-, laina- ja talletuspankit p. jouluk Suomen Pankin tila joka kuukauden viimeisenä päiv. v Säästöpankit vv. 0 (O. G.). Postisäästöpankki v. (O. G.). 0. Kahaulyönti vv.... Hypoteekki-yhdistyksen tila p. jouluk.. Pitäjäin-makasiinit v... Opetustoimi. (J. V. S.). Helsingin Yliopisto.... Katsaus lasten opetukseen v.... Yleiskatsaus alkeisopistoihin; lukuvuosi 0. Lyseot; lukuv..... Alkeis-, reali- ja porvarikoulut : lukuv. -. Naisten oppilaitokset: lukuv.. Kansakoulu-seminaarit, lukuv. S. Kansanopetus maaseurakunnissa lukuv. 0. Kansanopetus kaupungeissa lukuv.. Abnormikoulut; lukuv. (A. G. F.). Polyteknillinen opisto; lukuv. (A. G. F.)..... Merenkulkukoulut; lukuv. - (A. G. F.). Kauppakoulut; lukuv. (A. G. F.) 0. Maanviljelys-opistot j a meijerikonlnt; palvelusv. (A. G. F.). Käsityökonlnt; lukuv. (A. G. F.) 0. TeollisQuskoulut; lukuv. (A. G. F.). Aikakauskirjat ja sanomalehdet p. syysk. (A. B.). Poste.. Bureaux de poste etc. en.. Mouvement du service des postes en Banques et établissements de crédit.. Banques d'escompte, d'emprunt et de dépôts au déc Situation de la Banque de Finlande ultimo de chaque mois en 00. Caisses d'épargne en 0 0. Caisse d'épargne postale en.. Monnayage en.... Société hypothécaire de Finlande en. Les magasins de blé des communes en Instruction publique.. Université de Helsingfors. Aperçu de l'instruction d'enfants en. Aperçu des écoles élémentaires - 0. Lycées.,..... Écoles élémentaires et écoles professionnelles... Écoles de jeunes demoiselles et écoles préparatoires.. Séminaires d'instituteurs et d'institutrices primaires.. L'enseignement primaire dans les communes rurales. 0. L'enseignement primaire dans les villes..... Instit. de sourds-muets etc. -. École polytechnique.. Écoles de navigation.. Écoles de commerce. 0. Écoles d'agriculture et de laiterie en. Écoles des métiers, l'année scolaire 0. Écoles d'industrie, l'année scolaire. Journaux et Revues au Septembre

7 Köyhäinhoito. (A. V. E.). Kimnall. köyhäinhoidon elättämät j'a auttamat henget v.. Kunnallisen köyhäinhoidon kulungit v.. Kunn. köyhäinhoidon elättämät ja auttamat henget muutamissa kaupungeissa v..... Kunn. köyhäinhoidon kulungit muutamissa kaupung. v. Oikeustilastoa. (A. J. H.) 0. Eikoksista tuomitut.. Tuomio-istuinten toiminta v.. Vankeuslaitoksissa säilytettyjen henkilöin luku v.... Kiinnityslainat ja kiinteistön kaupat v\ (A. J. H.). Valtiolle kuuluvan kiinteän omaisuuden arvo (A. G. F.). Kunnalliset raha-asiat.. Kaupunkein tulot ja menot v. (A. G. F.). Kaupunkikuntain kiinteän ja irtaimen omaisuuden arvo sekä niiden maksamattomien velkojen määrä v. (A. G. F.).. Maaseurakuntain tulot ja menot v. (A. V. E.).... Rahastot yleishyödyllisiä tarkotuksia varten v. (A. V. E.) 00. Terveydenhoito v. (A. V. E.) 0. Maanmittauskunnan työt vv. - (O. G.) 0. Suomen valtion tulo- ja menoarvio v. (A. B.) Suomen valtiovelka p. tammik. (A. B.) Vakuutustilastoa. (O. G.) 0. Tapaturma- ja Kuljetusvakuu- 0. tus Assistance publique.. Indigents entretenus et secourus en. Contributions des communes en. Indigents entretenus et secourus dans quelques villes. Contributions pour l'entretien des pauvres en dans quelques villes j Statistique judicielle. 0! 0. Nombre des condamnés en 0 t. L'activité des tribunaux..!!. Individus détenus dans les pri-! sons. Inscriptions hypothécaires \ et achats d'immeubles en. G ;. Valeur des immeubles appar- tenants à la couronne... Finances communales. ;. Kevenus et dépenses des villes 0 en.0 I. La fortune communale des vili les et leurs dettes Palo- ja Lasivakuutus Henkivakuutuslaitokset! 0. 0!. Les recettes et les dépenses des communes rurales en.. Fonds institués pour l'utilité publique en 00. Soins sanitaires eu G 0. Les travaux du corps géodésique en - 0. Le budget finlandais pour l'année 0. Dette publique de la Finlande! au janv. Assurance, Assurance contre les accidents et contre les risques de transports en Assurance contre l'incendie et contre le bris des glaces en Assurance sur la vie pendant les années

8 I. Pinta-ala ja asuinpaikat i. Superficie et lieux d'habitation au /. Neliö-kilometriä. Kilomètres carrés. % läänin pinta-alasta. % de la superficie du gouvernement. % koko maan pinta-alasta. Asuinpaikat. Lieux d'habitation. Maata. Terre. Järviä. Lacs. Summa. Total. Maata. Terre. Järviä. Lacs. % de la superficie de tout le pays.» (g Uudenmaan lääni Turun ja Porin lääni... Hämeen lääni. Wiipurin Mikkelin Kuopion Waaan Oulun Suomen osa Laatokasta..,,,,0,,,0,,0,,0,,,0,,0,,,,0,0,0,,,0,,,,,,,,,,, 0,,,,,,,,,,,,,, 0,,0,, 0 0 Koko maa,,0,0,, 00, Tiedot pinta-alasta ovat ilmoitetut kenraalimajurin AVenäjän yleis-esiknnnassa J. Strelbitskin v. tekemien laskujen mukaan.

9 Uudenmaan lääni... Turun ja Porin lääni.. Hämeen lääni Wiipurin Mikkelin... Kuopion Waasan Oulun Koko Suomi Turun hovioik:n alla.. Wiipurin.. Waasan Lainkäytännöllinen jako. Division judiciaire. Tri e» tuvanoikeuksia. aux municipaux l-î nomiokuntia. aux des district; 0 UI f Meräj akun tia. des tribunaux. 0 0 Hallinnollinen jako. Division administrative. -! ES CD kihlakuntia. Bailliages. 0 H S smiehenpiirejä. s des bas-ofliciers. Turun hiippakunnassa... Porvoon h... Kuopion h... Wiipurissa olevan kreikkal.- venäl.hengellilisen hallituksen alla Provastikuntia. Prévôtés. Luthorilaisia. Luthériennes. G reikkalais-venäli aecques-orthodc S"! =".. Yhteensä. Total. tl 0 Kirkollinen tr?l sia kirkkolierrak untia. ses luthériennes. Mu i st. Milloin tuomiokunta, provastikunta, kirkkoherrakunta, seurakunta tai luettu siihen lääniin, johon isompi osa (väkiluvun mukaan) kuuluu. 0 0 Mitä muihin jakoihin tulee, mainittakoon että l / x luettiin: luotsikuntaa. rautatieliikenne-piirikuntaa. tie- ja vesirakennusten piirikuntaa. tullikamari- ja rajavartiapiiriä. kansakoulutarkastajan piiriä. kruununmetsien tarkastajain piiriä, jotka jakaantuivat 0 hoito-alueesen. metsänhoito-neuvojan piiriä. lääninagronoomin piiriä (= lääniä). virkatalon-tarkastajan piiriä. i. Suomen jako lainkäytännöllisessä, hallinnolli- Division judiciaire, administrative, ecclésessa, kirkollisessa y. m. suhteissa Vi. siastique etc. de la Finlande au l /j. jako. -- Division ecclésiastique. Luthorilaii-ia. Luthériennes. Kanpunkiseurak tia. Congrégati de ville. if Maaseurakun Congrégation; campagne o 0 Yhteensä Total. 0 Seurakuntia. Congrégations Kaupunkiseuri tia. Congrég;! de ville. ET. If ^ Maaseurakun Congrégation: campagne CD Yhteensä Total. g* -katol. (kaupun iques-roinaines ville). o... do ville. Si mina * Total. Kaupunkiseurj tia. Congrégi Lin-j ons 0 Maaseurakur Congrégation; campagne CB 0 Yhteensä Total. 0 Kreikkalais-vonäl. Grecques-or thodoxos. Lääkinnöllinen jako. Division médicinale. Pii: Disti II karin-alueita. dos médecins. ", ilääkärin-alueiti es vétérinaires. 0 piirejä. Circonscription Sodallineii jako. Division militaire. alueita. Districts. 0 0 Kiitsunta- Pour le recrutement. Reservipiirejä. Districts de la réserve. g Pataljoonien. itricts dos bataillo f" Komppaniain. Districts des co pagnies. pataljoonan reservipiiri on jaettu kahden läänin välille, on se ylläseisovassa taulussa *) Sen lisäksi löytyi laillisesti perustettuja eriuskolaisseurakuntia: Uudenmaan lääni Turun ja Porin lääni Kuopion lääni Waasan. Summa Motodistiopiskopalisia. Baptisti- B Yhteensä. Mitt District: g-' ii ft F

10 . Pinta-ala ja kirkonkirjoihin pantu väkilnkn sekä suomen- ja ruotsinkielisten hknmäärä kussakin kunnassa. Superficie territoriale et population légale, selon la langue parlée. Spécification par communes. g 0 ^_ (S " I il II Väkiluku p. joulukuuta 0. Population légale au décembre 0. ill! *T] jer- û» I ÏÏM c-.o s! :S". S'a:. S II Väkiluku p. joulukuuta 0. Population légale au décembre 0.. O %% o-;o s j- s Uudenmaan lääni. Kaupungit. Helsinki ja Wiapori. Loviisa Porvoo Tammisaari Hankoniemi Maaseurakunnat. Bromarvi Tenhola Tammisaaren maasenr. Pohja Karja Mustion ruukinseur... Snappertuna Inkoo (ynnä Fagerviiki) Degerby Karjalohja Sammatti Nummi Pusula 0,0,,,,,,,,, 0,0,,,,0,, 0 0,,0,,,,,,,00,,,,,,,0,,,0,00,,,,,,,,0,,,, Salon kauppala... Ikaalisten... Maaseurakunnat. Ekkeröö Hammarland.... Jomala Finströnii Geeta Saltviki Sundi Wordö Lumparland.... Lemlanti Föglö Köökari Sottunka Kumlinki Brändöö Iniö Welkua, Taivassalo Kivimaa 0 0 0,,,,,00,,,,,, 00,, ,,0,,,,0,00,,,00,,00.,,0,,,0,,, 0,',,,, Pyhäjärvi Wihti Lohja Siuntio Kirkkonummi.... Espoo Helsingin pitäjä... Nurmijärvi Tuusula Sipoo Porneesi Mäntsälä Pukkila Askola Porvoon maaseur.... Pernaja Liljendaali Myrskylä Orimattila Iitti Jaala Artjärvi Lapptreski Elimäki Anjala Ruotsin-Pyhtää.... Summa koko lääni Turun ja Porin lääni. Kaupungit. Turku Pori Rauma Uusikaupunki... Naantaali Maarianhamina ,0!,,,0 lj,,0!.,,:.,;,,ti, j,0lj,,,,00 i, ' 0,0,0,,,0,},,00,0!,[!,,,, 0,,,,,0,0,,,00,,0,0,0,,, 0,0 0,00,0,0,,,,,,,,J,] Ulj,0',: 0 0,,,,0,,,,00,0,0,0,,,0,,,0,,,0,,,0,, 0. ^,. J,,, ;,0,00, 0,,0, Lokalahti Wehmaa Uusikirkko Uudenkaup. maaseur. Pyhämaa (Rohdainen), Pyhämaan saari.., Laitila Karjala Mynämäki Mietoinen Lemu Askainen Merimasku Rymättylä Houtskari Korpoo Navo Parainen Kakskerta Kaarina Piikkiö Kuusisto Paimio Sauvo Karuna Kemiö Dragsfjärdi Westanfjärdi.... Hiittinen Finnby Perniö (ynnä Yläkylä) Kisko Suomusjärvi... Kiikala Pertteli Kuusjoki Muurla Uskela Angelniemi ,,,,0,,00,, 0,,00,,,,,0,, 0,,,,,0,,,,,,,,0,,,,00,,, 0,,,0,,0,,000, 0 0 0,0,0,0,,, 0 0,,,,,. /, 0,,,,,,,,0,,,0,,,,0,,,,0,,,,0,,,,,0,,,,0,,,,,,,,,,0,00

11 f * II Väkiluku p. joulukuuta 0. Population legale au décembre 0. PCS. K.-. Ss B. " CU g Väkiluku p. joulukuuta 0. Population légale au décembre 0.!= m. - %*%* Halikko Marttila ja Karhiainen Koski Euran kappeli.... Prunkkala Lieto Rautamäki Paattinen Eaisio Naantalin maaseur. Kusko Masku Wahto Nousiainen.... Pöytyä Oripää Yläne Honkilahti.... Hinnerjoki.... Euran pitäjä... Kiukainen.... Lappi Rauman maaseur.. Eurajoki Luvia Porin maaseur... Ulvila Nakkila , 00 0,0,,,0,,,0,,,, l,l,,,,,,,,,,,0,.0 ^,,,,,,0,,0,,,0,,,J,,,,0,,,, i!! i, 0 0. ^0,,,,,,,,00,,0,,0,,,,,,,0,0,,0 Hämeen lääni. Kaupungit. Hämeenlinna.... Tampere Lahden kauppala.. Maaseurakunnat. Somero Somerniemi.... Tammela Jokioinen Perttula Humppila Urjala Kylmäkoski.... Akaa Kalvola Sääksmäki Pälkäne Lempäälä Wesilahti Tottijärvi Pirkkala Ylöjärvi Messukylä Kangasala Sahalahti , 0,,,,,,,,0,,,,,,,,0,,,0,,,,0,00,,0,,,,,,,,,,,0,,,0,,, 0 If,,0,,0,,,,,,,0,,,,,,,,,,,,0 Kullaa.... Normarkku.. Poomarkku.. Ahlainen... Merikarvia.. Siikainen... Kankaanpää. Honkajoki.. Karvia.... Parkano... Jämijärvi.. Ikaalinen.. Wiljakkala.. Hämeenkyrö. Lavia.... Suodenniemi. Mouhijärvi.. Suoniemi... Karkku... Tyrvää... Kiikka.... Kiikoinen.. K au vatsa.. Harjavalta.. Kokemäki.. Huittinen.. Köyliö.... Säkylä.... Wampula.. Punkalaidun. Alastaro... Metsämaa.. Loimaa... Loimaan osa lasta... Perttu i Summa koko lääni,,,,,0,,,,,0,,,,,0,0,,,,0,,,,..0,,,0,,,0,,0,,,0,,,,0,,0,,,,,,0,,0,,0,,,,,,,,,0,,,0,,0 l,l,0! i j q 0,,,0,,,,,,,, 0,0,,,,,.0,,0,00,0,,,,,,,,,,,0,, 0,. 0, Orivesi Teisko Kuru Ruovesi Kuorevesi Korpilahti Jämssä Längelmäki Eräjärvi Kuhmoinen Kuhmalahti Luopioinen Tuuloinen Hauho Tyrväntö Hattula Hämeenlinnan maas.. Wanaja Renko Janakkala Loppi Hausjärvi Kärkölä Nastola Hollola Koski Lammi Asikkala Padasjoki Summa koko lääni Wiipurin lääni. Kaupungit. Wiipuri Sortavala Käkisalmi Lappeenranta.... 0, i 0,00,0,,0, 0,0,,,,,0,,0,,,,,0,,,0,,,,,0,,0,00,,0,,, 0,0,0,,,,00,,,,0,,,,,,0,,,,,,,00,,,,0 0,,,0,0,0,00, 0! i Î?' 0,0,,,, 0,,,,,0,0,,,0,,0,0,,,0,,,0,0,,0,,0,0,,, 0 0J,0,,0,0

12 s-a 0. CD'CD P-I Väkiluku p. joulukuuta 0. Population légale an décembre 0. S-a Co i n B g- g o co iöki ". Väkiluku L p. joulukuuta 0. Population légale au décembre 0. kion S ESP ni ol 0 S: A r t. as o ~»-* Hamina Kotka Maaseurakunnat. Pyhtää Kymi Sippola Wehkalahti Miehikkälä Wirolahti Säkkijärvi Suursaari ja Tytärsaari Lappvesi Lemi Luumäki Walkeala Suomenniemi Savitaipale Taipalsaari Joutseno Ruokolahti Rautjärvi Kirvu Jääski Antrea Wiipurin maaseur... Johanneksen pitäjä.. 0 0,0 0,0,j,!,,,,,00,0,,,,0,00,0,00,,,,,,,,,,0,,00,,,.,0,,0,,0,0,,,00,,,,0,,,0,0,,,0 0 0,,0,0,0,,,(,,,,,,0 0,,0,,,0,, ^0,,,Ï Sysmä Hartola Luhanko Leivonmäki Joutsa Mäntyharju Kristiina Anttola Mikkelin maaseur... Hirvensalmi Kangasniemi Haukivuori Pieksämäki Jäppilä Joroinen Juka Puumala Sulkava Sääminki Kerimäki Enonkoski Sayonranta Heinävesi Kangaslampi Rantasalmi Summa koko lääni 0, 0,0,0!, J,00 0 0,,0i,00},. ^,!,,,,0 0,,,.,,,,, 0,0,00,,,0,0,,,,,,,0,0,0, 0,,,,',,,0,, 0,00,0,,,, 0 0 0,! 0,0,., Koivisto Kuolemajärvi... Uusikirkko Kivennapa Muola Heinjoki Walkjärvi Rautu Sakkula Pyhäjärvi Räisälä Käkisalmen maaseur. Kaukola Hiitola Kurkijoki Parikkala Jaakkima Sortavalan maaseur. Uukuniemi Ruskeala Suistamo Korpiselkä Suojärvi Salmi Mantsinsaari.... Kitelä Impilahti 0,0 0 0,0,0,,0,,, 0,,0,,,0,,,,,0,,, 0,,,,,,0,,0,0,,,00,, 0, 0,,0,,0,,,,,0,0,, 0,,0,,,,0,,0,,, Summa koko lääni I.0,00 0 Mikkelin lääni. Kaupungit Mikkeli! Heinola j Savonlinna Maaseurakunnat. Heinolan maaseur... i,,0,,0,,,0,0 0 0 i,, 0 0,,, 0,,,0,,,0,,,,,,,«0,,,,,0,0,0,0,,,,,(,, Kuopion lääni. Kaupungit. Kuopio Joensuu Iisalmi Nurmeksen kauppala. Maaseurakunnat. Leppävirta Warkauden ruukinseur. Suonenjoki Hankasalmi Rautalampi Wesanto Karttula Kuopion maaseur.... Tuusniemi Maaninka Pielavesi Keitele Kiuruvesi Iisalmi Rutakko Lapinlahti Nilsiä Juvankosken ruukins.. Kaavi Polvijärvi Kuusjärvi Liperi Kontiolahti Rääkkylä, Kides Kesälahti Pälkjärvi Tohmajärvi..... Wärtsilän ruukins.. Kiihtelysvaara... Ilomantsi },, 0 0,,;,00,0,,0 0!,,,, 0,,0,0,,00,,,,,,,0,00,,,,0,,00,,,,,0 [,0,i,0, -, 0,,0,0,,,,,,0,,,0,0, 0,0,00,0. ^0,,,,0,,0, 0 ( 0 \ ' " i,,,0,0,,,,,,,, 0,,,0,,,,,0,,,,,,,,,,.

13 o en» c o*» S- o p" o" o liökilo maai o Väkiluku p. joulukuuta : ISiK). Population légale au décembre 0. Sa i & Ket- O cw i C ^ ^ : " ^,. CC O ^ >& s O * S-. O Q p C'C = H ' GO ^r ï-' O = Väkiluku p. joulukuuta X). Population légale au décembre 0. r, g". Eno Pielisjärvi Juuka Rautavaara Nurmes Kuhmoniemi (osa)... Summa koko lääni Waasan lääni. Kaupungit. Nikolainkaupunki... Kaskinen Kristiinankaupunki.. Uusikaarlepyy.... Pietarsaari Kokkola Jyväskylä Maaseurakunnat Sideby Isojoki Lapväärtti Kristiinankaup. maas. Karijoki Närpiö Övermarkku....,,,0,,00,,0,0,! 0, 0, 0 0.,,0,,0,,,0,,,,00,,0,,0,0,00 0, 0,,0 HOj,,0,0,,, 00,,, 00,0,0,0,, 0,, 0,, 0,,,0,,,0,,,0,,,00, Alaveteli Kälviä Lohtaja Himanka Ylikannus Toholampi Ullava Kaustisenkylä.... Weteli Lestijärvi Haisua... Perho Soini Lehtimäki Alajärvi Wimpeli Evijärvi Kortesjärvi Lappajärvi Kuortane Töysä Alavuus Wirtain pit Ätsäri Pihlajavesi.... Multia Keuru Petäjävesi j! 0j ^,0 0 0,,0,,,0,,,,00,0 0!,,,,,0,,0,,0,,0,,,,0,,, ],,0,,,,,,,,0,,,,,,,0,,,,,,,,.,0 0,,,,,,,0,0,,,.0,,,0,,00,0,,,.,0,,,,0 Korsnääsi Teuva Kauhajoki Kurikka Jalasjärvi Peräseinäjoki.... Ilmajoki Seinäjoki Ylistaro Isokyrö Wähäkyrö Laihia Jurva Pirttikylä Petalahti Bergöö Maalahti Sulva Mustasaari Raippaluoto Koivulahti Maksamaa Wöyri Nurmo Lapua Kauhava Ylihärmä Alahärmä Oravainen Munsala Uudenkaarlepyyn maas. Jepua Pietarsaari Purmo Ähtävä Tervajärvi Kruunupyy Luoto Kokkolan inaaseur... 0,0 00 ' 0 ;! 0 0,0,,, 0,0,00 0,,,,0,,0,,,,,,0;,0i,!,0,0, 0,,,,,0,,,,,0,,0,,, 0,,, 0,0,00 0,,0,0,,,0, 0, 0,0,,,0 0,0 0 0,0,,,,,,,0, 0,,0,,,,,,,,,,, 0,,0 0,0,0 0,,,,0,,00,0,,,0,,,,,00,,,,0,0,,00,0,0,,,00,0,0,,, Jyväskylän maaseur.. Uurainen Saarijärvi Karstula Kivijärvi Pihtipudas Wiitasaari Konginkangas.... Sumiainen Laukaa Oulu Raahe Kemi. / Tornio Kajaani Summa koko lääni Oulun lääni. Kaupungit. Maaseurakunnat. Sievi (Evijärvi)... Rautio Ylivieska Alavieska Kalajoki Merijärvi Oulainen Pyhäjoki Salon kappeli.... Raahe (Salosten pit.) Wihanti Rantsila Paavola Revonlahti Siikajoki 0,,,,, 0,0, 0,0,0, ,, 0,,,,0,,,0,,,,0,0,,,0,,,,,0,,,0,0,,0,-,00, 0,0,,,,,.0,,, 0,,0,,,,,,,,,,,0,0,0, 00 0,,0 0,,,0,0,,,0 0,,0,,,,0,0,,,0,,,,,,,,,,

14 Väkiluku p. joulukuuta 0. Population légale au décembre 0. ti _. o K o If sr» - s S ce-» g ET ET a. S " CD : Väkiluku p. joulukuuta 0. Population légale au décembre 0. II «IIS S^S- g-! ' ^^ L S * O K* ö Hailuoto Pyhäjärvi.... Reisjärvi Haapajärvi... Nivala (Pidisjärvi) Kärsämäki.... Haapavesi.... Pulkkila Piippola Kestilä Säräisniemi... Paltamo Kajaanin inaaseur. Sotkamo Kuhmonieini... Eistijärvi.... Hyrynsalmi... Suomussalmi... Puolanka.... Utajärvi Muhos Tyrnävä Temmes Lumijoki.... Liminka Kempele Oulunsalo.... Oulun pit,0 0 0,0,,,0,0,0,,,,,0,,,,,,,,,,,,,,,,,0,,,,,0,,0,,,,0,,,0,,,0,,,,,,i,!,,,,,0!,, i,!,,,,0,,,,0,!,, J0,0,0,,,0,,,,,,,0,,,00,,i,,,0,,,,0, Ylikiiminki. Kiiminki.. Haukipudas li Kuivaniemi Pudasjärvi Taivalkoski (Jokijärvi) Kuusamo Kuolajäryi Kemijärvi Rovaniemi Tervola Simo Kemi Alatornio Karunki Ylitornio Turtola Kolari Muonionuiska Enontekijäinen.... Kittilä Sodankylä Inari Utsjoki,, 0,' l,00,0,,,0!,»00,,0,,00,0,000,0,0; l,j,',^,0,0,!,,,0,,,,,0,,,,,0,0,0,,0,,0 *,,,0,,,,,,,,,0,,,,,0,,0 Summa koko lääni,,!, 0,,0

15 . Väkiluku ja väentiheys i. Population absolue et relative par kilomètre carré au /i. LJUlni. Gouvernements. Väkiluku p. joulukuuta. Population au décembre. 00, e masculin. îhenpuolia. Uudenmaan lääni.. 0, Turun ja Porin lääni, Hämeen lääni... i,0 Wiipurin,,..., Mikkelin,.... 0, Kuopion..., Waasan... 0, Oulun..., Koko Suomi,, Siitä Lutherilaisia.. (Luthériens). M e t o d i s t e j a.... (Méthodistes). B a p t i s t e j a.... (Baptistes). Kreikkal.-venäl... (Grecs-orthod.). Roomalais-katolisia ( Catholiques-rom.). Suomen väkil. Vu 0,,, 0, ,,0 0,,,,,,,0,,,,,0,,0,,0,,0,0,0,,0,,00,, 0,,,0, 00,0,,0 v < <D SB se féminin. imonpuolia., 0,,0,0,,,,0,,0,0,, 0,,0,0,,,,,,,,,,Ï,,,,0,0,0,,0,,0,, 0,,,0 0,, 0,, H ^g <D c/s ö tr* M -g., 0,,,,,,,0,,,,0,,,,0,0,,0,,,,0,,,0,,0,,,,,0,0,,00,,,,,,,,,,,,,,,0,0, Josta De ce nombre ri <! o S' m?,,,,,,0,0, 0,,0,,,,,0, 0,,,,,,,0,,0, 0, 0,,, ag- is les comnes rurales. aseurakunnissa.,,,,00,0,,,,,0,, 0,,,,,,0,,0,,0,,0,,00,,,,,,,00,0,,,,,,,,0,,,0,,0,,0,, Habil Asuks isluku n alalla ants pai carre à eliömaa r un le tei kilometrin ta. kilomètre rre..,,, 0,,,0.,,, l,0,,,,,,,,,,,,,,,,

16 . Asuinrakennusten ja asukasten luku kaupungeissa v.. Nombre des maisons habitables et nombre des habitants dans les villes en. Kaupungit. Helsinki Turku Tampere Wiipuri..... Oulu Nikoläinkaupunki. Pori Kuopio Hämeenlinna... Porvoo Kotka Kauma Uusikaupunki... Raahe Hamina Joensuu Hankoniemi.... Mikkeli Kristiina Jyväskylä Kokkola Pietarsaari.... Lappeenranta... Tammisaari... Loviisa Savonlinna.... Sortavala Heinola Tornio Kajaani Käkisalmi Uusikaarlepyy... Iisalmi Kaskinen Kemi Naantali Maarianhamina.. Asuntorakennusten lukumäärä V,. Maisons habitables '/,.,00,00,,, Kirkonkirjojen mukaan. Selon les registres civils.,,,,0,0 0, 0,,,0,0,0,0,,,,,,,,0,,,0,00,,,,,,,0,0,0 C Väkiluku '/,. Population '/,. Henkikirjojen mukaan. Selon les listes des côtes personelles. 0,,0,,,,,,,,,,0,,,,0,,,0,,,,,0,0,0,,,0,, 0,0

17 . Katsaus våkilnvnnmnntoksiin vnonna. Mouvement de la population en. Lääni. Gouvernements. Lisäännys. Accroissement. Syntyneitä. Naissances. S s - masc. enp. Vaim onp. ISoxe fémin. Sisäänmuuttanoita. Immigrations. I Mieh enp. Sexe masc. Vaim onp. Sexo : fémin. Mieh enp. Sexe masc. Summa. Total. Sexe : fémin. Vaim onp. Sexe masc. Kuolleita. Décès. Mieh enp. Vähennys Diminution. Sexe : Eémin. Vaim onp. Poismuuttaneita. Emigrations. Mieh enp. Sexe masc. Sexe î fömin. Vaim onp. Sexe OSBtU - due Summa. Total. Mieh Sexe i Eémin. Vaim onp. Syntyneitten ja sisäänmuuttaneitten enemmyys Excédant des naissances et des immigrations. o g masc.! enp. Vaim onp. Sexe ; fémin. $ Les i deux Molei nmat sukup molet. Uudenmaan.. Turun ja Porin.... Hämeen.... Wiipurin... Mikkelin... Kuopion... Waasan... Oulun.... Koko Suomi,,,,,,,,,00,00,,,,,,,,,,,,,0,,,,,0,,,,,,0,0,,,,,0,0,,,,0, 0,0,0,,,,0,,0,,0,,0,,,,,0,,,,,,0,,,,,,0-0, -, -,,,,,,0,0,,,,0,,,,,0,0,,,0,,,,0,,0 -, -, -,,,0,, 0,, -, -,0 -, - 0 -f , -, -, ,0,,,0, Siitä kaup:geissa maaseurakunnissa.,0,0,,,,, 0,, 0,,,,,,,0,0,,,0,,0, -, -,,0 -, -, -, -,

18 Kuukausi. Mois.. Tehdyt avioliitot vuonna. Mariages contractés en. Cd O ä Cu "' j. g- S.ÎP-B. i m " Q M w s P o PjH< s» S läni. borg. H o - W _ w S O tri tp omi. nland Josta De ce nombre dans SI a a en <xt ungei villes P S* B lissa, ominu irales mines oeurak Tammikuu Helmikuu. Maaliskuu. Huhtikuu. Toukokuu. Kesäkuu. Heinäkuu. Elokuu.. Syyskuu. Lokakuu. Marraskuu Joulukuu. Josta uskonnon mukaan : Kaksi lutherilaista. (Veux luthériens). Kaksi protest, eriuskolaista... (Deux évangéligues) Lutherilainen mies ja vierasuskoinen nainen (Luthérien et non luthérienne). Lutheril. vaimo ja vierasusk. mies. (Luthérienne et non luthérien). Kaksi vierasuskoista (Deux non luthériens). Sivilisäädyn mukaan : Kaksi naimatonta. (Garçons et filles). Leskimies ja neitsyt ( Veufs et filles). Leskivaimo ja naimaton mies... (Veuves et garçons). Leskimies ja leskiv. (Veufs et veuves) o ,0,,,,, ,0,,0,0 Summa,,,0,,00.0,,,,0!,0J,,,0,,0, 0 j! 0 i,,0,, ,,0,0,0 0, C00 0 i,,,00,, 0,,0 0

19 . Elävänä syntyneet lapset v.. Nombre des naissances (les mort-nés non compris) en. j Aviolapsot. Aviottomat. Sumina.»? "ä " Légitimes. Illégitimes. Total. a "g " : a P a. > a I Liiani. v. t" ^. f, f Ê.B ^ R-Ë S J iff SI WI S! U IifiPlIï!! il l llp l ll i II H \n i! I i Uudeuniaau.,,,0,,0,, i Turun ja Porin...,,0, 0,,00,0,! Hämeen...,,,,,,0,0 Wiipurin..,,, 000 0,,,, Mikkelin..,0,,,,,0, ; Kuopion..,,,0 0 0,,,0, Waasan...,0,0, 0,,,0, I Oulun...,,, 00 0,,,, j Koko Suomi!,,Ooj,,,,0,,,, j (ToutelaFin- lande) i Josta kaupun- geissa...,0,,,0,0, 0, i (Les villes). ; Maaseura- kunnissa.,,,,,0,,,,, (Communes rurales). Koko Suomi,,,0,,0,0,0 0,0,, 0,,,,,0, 0,0,,0.,0,,,,,0 0,,,,,0,0,0,,0, 0,,0 0,,,,,,,,, 0,0,,,00,,,,0, 0,,,,,,0,0,,,,,,,,,,,,, 0,0,,,0,,,0,,,,,0,,!,, 0,,0,,,0,000,0,00,,,0,0,,0,,0,, i 0,,,,0,,,,,, i,, 0,,,0,,,,0,,,0,0,,,,,0 0,,,,0,,0,,,,,,0,,,!,,!,0,, 0,,,,,000!,,!,,00,,,,0,,,0,,,0, 0,,io, 0,,,0,00,0,0,,,,00, 0,!,,,,0,,, 0,, 0,j,,0,,0,,, 0,,,0,0,,,,,,,,,,,, 0,0,,, 0,0, 0,,,0,,,,,

20 . Elävänä syntyneet kuukausittain v.. Naissances par mois en. Lutherilaiset ia protest. eri-uskolaiset. Luthériens et autr. évangéhques Conf d'augsbourg. Kreikkalais-venitlU set jti katoliset. Grecs-orthodoxes ot catholiquesromains. Summa. rotai. Kuukausi. Mois. Aviolapset. Légitimes. Miehenp. Sexo masc. Vairaonp. Soxo fömin. Aviottomat. Illégitimes. Miohenp. Soxo masc. Vaimonp. Sexe fémin. Miohenp. Sexe masc. Summa. Total. Vaimonp. Soxo fémin. Molemmat suknpuolet. Les doux «oxes. Aviolapset. Légitimes. Miohenp. i Sexe masc.j Vaimonp. Sexe fémin. Aviotto - mat. Illégitimes. Miehonp. Sexe masc.j GG Miehenp. Sexe masc. Summa. Total. Vaimonp. i Sexe fémin. Molemmat suktipuulot. Lex doux sexes. Ul s o ë si B >~ o g p* d iipuolot. éminin. o f S" m mat sukupuolet. es dou X SOXOS. Siitä De ce nombre Aviolapsia. Légitimes. Aviottomia. Illégitimes. Tammikuu. Helmikuu.. Maaliskuu.. Huhtikuu.. Toukokuu.. Kesäkuu.. Heinäkuu.. Elokuu... Syyskuu.. Lokakuu.. Marraskuu. Joulukuu..,,,0,00,,0,,0,0,,, Summa,0,,,!,!,.,,,,,,, 0,,0,,,, 0,,00,,0 0,,, *),, *) Siitä mp. ja vp. protest, eri-uskola sia.» *» roomalais-katolisia,0,,,,,,,,,,0,0 *\,,0,,,,,,.,,,,, Q "*> 0,,0,0,,,,0,,,,,0,,0,0,0,,,,,0,,,0,,,,,0,,0,,,,0,, i,!,o! 0,,,0!,,!,J 0,0 0,0 0,) 0,,,,,!,0

21 0. Kuolleena syntyneet v., kuukausittain. Mort-nés en, par mois. Kuukausi. Aviolapset. Aviottomat. Summa. _ Lögitiraos. Ulégitiines. Total. ö^ g? yj^\^!fj M "r^ttf II!».oi, ~f l\ n Wttt II il Ii II I Ull pililllrii! H lï t* H i? F j? S" o g-'j W\ g p B p g' g> a! Taminiknn ! Helmikuu Maaliskuu... 0 II i Huhtikuu.... 0! Toukokuu I Kesäkuu Heinäkuu Elokuu 0 0 Syyskuu Lokakuu ! Marraskuu... Joulukuu... 0 Summa, Ilj,,0, I '!! I Lutherilaisia.. l,0lj 0,SJ 0 (,,0, Kreikk.-veuäl.. j,0, 0,. ', 0,0, 0,0,,!,,0,,,0 I,,0 J,,0(,!,,, :,,0, Î, I,0, io!,,00,0 i,0,0 J,0,0 00,0,,00 0;, 0,,0, 0,,,!,0,0, 0,«,j,00,0,0,.0; I,0 0,0,,0,, J,0,, 0,,j!,0,00 0,,,0J BJ,

22 0. Vuonna kuolleet kuukausittain joka läänissä. Décès par mois dans chaque gouvernement en. Kuukausi. Mois. Gouv. de land. s s o g. B o sf EL. B' F Uudenm. * «* a p II ' S' lk o ~ o! o g] B a> EL Ha. a -' B' Turun ja ] lääni ' UJ < CD P g B! Gouv. de vastehi Tais. II EL. F F Hämeen ääni. % * B 0 ii '. F F Gouv. de borg. y* g. a CD g B Q g 0 a S' F Wiipurin U> "H 0 B G "a F?" - s a I r CO 0 -«i M ET m œ * a S g o_ F F I Mikkelin ] * s" a g] B-?" F c p's c os t* g Kuopion i P.. 0 ^ CD ' B TS f/j ö. s S' P 0 F F S* ce g 0 g- a f g- sa : s" CO <j S (» «0' Hb o B'. s -? c 0? <D g. Il B" S"! - «>. p. f S" II..? F S SE. g il B' F Koko Suomi. Toute la Finlande. CO a ë g- F F i CD ^ Tästil lukumäärästä Lutherilaisia ja protest, eriuskolaisia. Luthériens et autr. évangéliques Conf. d'augsbourg. on X a* II a J a> g. Kreikkalaisvenäläisiä. Grecs-orthod. S si 0 g. * ÏÏ' F - D< ) ce nombre 00 <J P 0 a n a.. P? Eoomalaiskatolisia. Catholiquesromains. II «II ' F 0 Tammikuu.. Helmikuu.. Maaliskuu.. Huhtikuu.. Toukokuu.. Kesäkuu... Heinäkuu.. Elokuu... Syyskuu... Lokakuu... Marraskuu.. Joulukuu... Sumina Joista kaupungeissa... (Dans les villes). Maaseurakunnissa..., (Cotnmunes rurales). 0 0,,,,0,,,0,,,,0, J b,,0,,,,0,,,00,0, ,,0,0,,, ,,,,,,,,,,0,0,,,,,00,,,,0,,,,,,,0,0,,,,0,,,,0,0,0.,,0,,,,,,0,,,0,,,,,,,0,,,,0,0,,,,,,,,,,0,0, *),,, 0 0. iio ,,,,,,,,,,0,,,,,,,,,0,,,,,,,,,,0,0,,,,,,,,,,,0,,0,,0,,,,,,0,0,,,,,,,,,0,,,,0,0,,,,,0,,,0,,,,,,,0,,,,,0,,,,,,,,0,0,,0,00,,,0,,,,,,,,,,,,0 "\ i)j i,? fi Q^ fill, C,tdU O, uo,0, ej*t; GfOöö,0,,,,00,0,00,,,0,0,0,,0,,,,,,0,0,0,,,,,,,,,,,,,0,0,,0,,,,0,,,00,,,,,,,,0,0,,,,0,,,,,,,0,,0,,,0,0,0,0,,,0,,0,,0,0,,0,,0,,,0,0,,0,,,,,,,.,0,0,,0, J,,,0,0,,,0,,0,0,,,0,,0,,,,,,0,0, 0,,,,,,,0.. J,,0.,00,0,,., ^,0,,,,,,0,0,,, 0,,,,00,,,,,, ; 0 0 ' ") Siitä nip. ja vp. protest. eriu*kulaisia.

23 . V. kuolleet, ikävuotten mukaan. Décès par âge en. Ikä. Âge. 0 i I j 0 0 V. M yy jj )> M )) n» j)»» w ri S' F,,,, Vaimor Sexe f P C S' S. ' S' ' -,,, ? I P,0,,,,0, É? 0 fl Ikä. Âge V. n n n n n n n n n n r> n n JS» Miehei Sexe m o a E. B'f Vaimoi Sexe f S"* S c go F?' CG H Ö B P Ikä. Âge V. n f) V» yy j) JS J» yi Y) j y> JÎ J «y) y$» Summa Sexe m P O % g- g a ao^ F 0 0 ^, C/ > i S* ti ti O F f 0, H ^. S E i p ,

24 . Itsensä surmanneitten lukumäärä vuonna. Nombre des suicides en. I i^rll ii ill'? -,. liil Kuukausi. ' g o/<-i & ' " g g- JS.g itiilliiiillllitiililf Hill! Kp'lS'S'i^p??f- '?? p î - s '?'p'i?-!b FF i r i" p j lp i Tammikuu. Jl 0 Helmikuu.. Maaliskuu.. 0 Huhtikuu.. 0 Toukokuu.. Kesäkuu.. Heinäkuu.. Elokuu... Syyskuu.. Lokakuu.. ö Marraskuu. 0 Joulukuu.. Summa i... j !... 0 '... 0

25 . Matkaa varten Amerikaan passin ottaneitten luku vuonna, jaettuna sukupuolen, iän ja ammatin mukaan. Nombre des personnes qui en ont pris des passe-ports pour partir pour l'amérique, repartis par sexe, par âge et^par profession. Koko luku passin ottaneita. Nombre des personnes, qui ont pris des passe-ports: t asculir puolia, on ^» s! o B o S" o F?' O g E. B yli 0;.v. âgées de plus de 0 ans. cc <B g CD* M >-» II Edellämainittujen ikä : Personnes précédentes, classées par âges : gg p? v.» S g" t-h B? 0- v.? a B S P ' 00 <J S P. aile v. au-dessous de ans. g -p g f a s? ikä tuntem. âge inconnu. o S S >^ a i I Talollisia Lampuotia ja entisiä talollisia.. Talollisten poikia ja tyttäriä.. Torppareita Torpparien poikia ja tyttäriä.. Talonomistajia Kauppamiehiä ja puotipalvelioita. Merikapteeneja Merimiehiä Puuseppiä, salvumiehiä ja sorvareita Maalareja Seppiä ja kupariseppiä Leipureja Kello- ja kultaseppiä, , Q n i Nahkureja I Suutareja ja satulantekijöitä.. i Muurareita Muita käsityöläisiä Kisällejä ja tehtaalaisia Palvelusväkeä Itsellisiä ja mäkitupalaisia... Työväkeä ja irtolaisia Alemp. kruunun ja kunnan pal vei. Virkamiehiä (myös sotilaita)... Ammatiltaan ilmoittamatta... Muita 0, 0 ), 0 Summa,,0, , 0 0,0, -! i Siitä kaupungeista.. maaseurakunnista,,0, 0, 0,0 0 Siitä: Uudenmaan Turun ja Porin Hämeen Wiipurin Mikkelin Kuopion Waasan Onlun läänistä 0 0,,0 0,0, 0,0 Summa',:,0 j, ' 0,,0 0 0,, 0 0

26 . Kylvö, sato ja satojyvä eri viljelyskasveista v.. Semence et récolte eu. Kylvetty. Semence. Laimi, liouvcmenients. Vehnää. Froment. Kuista. Seigle. Ohraa. Orge. Kauraa. Avoine. H o h t Seknlia. Méteil. ) i t r a a. Tattaria. Sarrasin. Herneitä ja papuja. Pois et fèves. Perunoita. Pommes do terre. Uudenmaan.... Turun ja Poria.. Hämeen Wiipurin Mikkelin Kuopion VVaasan Oulun,0,,0,,,, 0, 0, 0,,0 0,,,,,0,,, 0,,,,0,,,0,,0,,,0, 0 0,,,,, 0,, 0,0,0,0 0,,0 0, Summa,0,0,,0,,,, K» v j a t t u. Récolte. Lääni. Gouvernements. Vehnää.! Froment. Kuista. Seigle. Ohraa. Orço. Kauraa. Avoine. Sekulia. Tattaria. Herneitä ja Perunoita.! Nauriita ja papuja. muita juurihedelmiä. Pommes de Méteil. ; Sarrasin. Pois et fôves terre. Raves ote. Hehtolitra a. Pellavia. Hamppuja, j Lin. Chanvre. Kilogrammaa. Uudenmaan.. Turun ja Porin Hämeen.... Wiipurin.... Mikkelin.... Kuopion.... Waasan.... Oulun,,,,0,,000,0, 0,0 0,0,,,0,,0,,0, 0,,»,0 0,0,,0,0,,0,,0,0, 0,,,,,0,,,0, 0,,,,,,0 0,0, 0,0,,,, 0,, 0,,0,,,,, 0,0,,,0 00,',,i, 0,0',,0!, 0, li, 0 i,0 Summa,0,,,0,!,,,,,0j,0.,!,0,;,0'

27 Satojyvä hehtolitrasta keskimäärin. Lääni. Gouvernements. Eécolte moyenne d'un hectolitre. -. tä. nt. iti Ohras Orge F Kaura sta. Avoin 0. af! f. B-.\ sta. iin. 0 h t o litra a. O S. î". <^- <?> ^ < " I B i <B g! c c! g? Sato väestön suhteen. Rapport de la production des céréales à la population. Lääni. < iouverneincnts. Henkeä kohti. La récoite en moyenne sur chaque habitant. J K < ± s: Û -i" _. O s» s % gg.g $%' g : c rimes torre H e li t o i t r a a. o ' runoi! t= o S.?= ta ju delm: vos t Uudenmaan... Turun ja Porin.. Hämeen.... Wiipurin.... Mikkelin.... Kuopion. Waasan Oulun Keskimääräinen sato maassa,! M,, i, i )!, t!!,,,,,0. j,0,,.0 ;,,, ^.0,,,,,,,0,,,,,,00,,,0,,,,,,0,0,0,,0,0,,,,,, *v,u -,,0,,00, J *,,0 m } v M,,n,,, Uudenmaan... Turun ja Porin.. Hämeen.... Wiipurin.... Mikkelin.... Kuopion Waasan... Oulun Keskimäärä koko maassa,,,,, î 0,,0 0,, 0, 0,0 0, 0,0 0, 0, 0, 0, 0,, 0,0,0 0,0, 0,0, 0,0, O.or. 0,! 0.0, O,ooi 0,, 0,0,,,,,0,0, 0,0, 0,0 0,0 0,0 0, 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 Keskimääräinen sato maassa 0! r,,0,,,,0,,,,,,,,0,,0,00,,,00,,,,0,,0,,,,0,0,,0,,,,,,,,,,,,0,,,,,,,,,00 0,,,,, 0,,,0,,,,00,,,,,0,0,,,,,,,,0,,.0,0,0,,00 [ Keskimäärä koko maassa!,. 0!,.,.» : r- v i,,,,,0,0,,,0,, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,,,,,0,0,0,,,,, 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0,,,,,,,,,,, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, i 0, 0, 0, 0,!

28 . Maan kameraalinen jako sekä maanomistajain ja torpparein lukumäärä kussakin läänissä ;! i. Classification des terres. Nombre des pro- priétaires et des petits fermiers au / ]. Manttaalia. (Unité cadastrale). Maanomistajia, joista Propriétaires oli ayants Hehtaaria maata, joka kuului Terres (hectares) appartenantes Lääni. Gouvernements. CD s g.. Q t-b v i 00 kuin SBi S" o. i m! i 00 IO w o et s S Cl B s- SB fr ins hehtaaria viljeltyä hectares terres labou- maata, râbles. S" I II è s. BU? B. t f B E Uudenraaau.. j,, Turun ja Po- j rin i,0,0 Hämeen....i,0,0 Wiipurin... i,, Mikkelin....,0, Kuopion.... ;,,0! Waasan....,,! Oulun!,0,,,,, 0,,0, 0,,0,0,0 0,,0 0,,,,,,,,,0,,0,0,,,,,, Summa j,l,ii l,,sj,,;,,,00 0 0,0,0 j,!,' ll,j,!,0!,j,0;,,,,0',0,0,,,!,,,,,,;,!,^,,00,0,,0,,,0,,0,,,,,,,0,,,, 0,,,,00,,0,0,0,,,, 0,,,, 0,,,0,,,,,,0,,,0,,,0 0,,,,,,,,,0,,,0,,,0,0,,,,,00,,00,,00,0,00,,000,,000,,00,,00,,000

29 0. Katsaus verohintamääriin vuosina 0. Prix-courants officiels des denrées et des corvées publiques 0. Läiini.! Gouvernements. Vehnä. Froment. a>?d 0' g. o r- Ohra. Orge. Hehtolitralta. Pai hectoliter. Kaura. Avoine. Voi. Beurre. 0 kilogrlta. Par 0 kilogr. o ' t: g * Miehen lii -, c o ' Kappaleelta. Par chacune. Hevos-! Mk.! p. Mk. P- Mk. P- Mk. p. Mk. P- Mk. P- Mk. V- Vuonna : Uudenmaan... ; Turun ja Porin.. Hämeen.... ' Wiipurin Mikkelin Kuopion Waasan Oulun Keskim. (Moyenne) M _ l rt. 0 r t_ Keskim. (Moyenne) H i ii 0 0 O 0. 0» l < f o hl Hinnat määrätään marraskuussa ju perustuvat vuoden yleisiin lantoihin. Les prix sont déterminés au mois de novembre et se basent sur les prix-courants de l'aimée.

30 . Talven yli elätettyjen elnkkain lukumäärä v.. Nombre des animaux domestiques en. Läiini. Gouvernements. Q K I? < j S S ; S ' o,. * E. S..c o" _ Ii c- E. s a * Uudenmaan.. Turun ja Porin Hämeen... Wiipuriu... Mikkelin... Kuopion... Waasan... Oulun....,,0,0,,,,0,,0,0,,,,,0,,,,,,0,,,,0, 0,,,,0, 0, 0,,,0 0,0,0,0,000,,' 0,0 0,,0,,0,,,, 0,00,,,0,0,0,,,00 0,0,,, 0,,0,,,,,0 Suinmaj,,,; 0,,-,!,;,; 0,0; 0,0;,

31 . Petojen tappamia kotieläimiä v.. Animaux domestiques tués par des bêtes féroces en. Lääni, iouverncments. s-ä g. «> II ô g. o! S - Uudenmaan Turun ja Porin j Hämeen j Wiipurin 0 Mikkelin Kuopion Waasan ; Oulun! 00 Summa ,0,0 I ;,!!. Petojen tappamia koti-eläimitä v. i «0» - _ <, ,,,0,, j,,00,,,0,,,, 0 0 0,,,,0,0,0,0,0,,.,,0 *, i, j,,00 i,!, i, i,!, ;,

32 0. Tapettujen peto-eläinten lukn ja niistä maksettujen palkintojen määrä v.. Bêtes féroces tuées en ainsi que le montant des gratifications accordées aux chasseurs. LHiini. (iouvernements? s i *s! ' % S i K ra»a tr: x Maksettujen palkintojen määrä, lie montant des gratifications accordées aux chasseurs. Markkaa. Marcs Uudenmaan.. Turun ja Porin, Hämeen... Wiipurin... Mikkelin... Kuopion... Waasan... Oulun.... i 0,0, ,,,,,,0,, 0,0 Summa.,,0, Tapettuja petoja ja maksettuja palkintoja v !,,,,0,0,0,,,0 0 fi 0,,,,,,,,,0,,,0,,0,,,,,,00,,,,,,,0

33 . Osotas kruununmetsäin hoidosta v.. Aperçu de l'exploitation des forêts de la couronne en. Tulot metsänhoidosta Keveiius des forêts de la vuonna 0. couronne pendant l'année. Tarkastuspiirit eli hoitoaineet. Grands districts forestiers. Hehtaaria. Surface en hectares. Tärkeimmät ulosanuetut metsäntnotteot. Produits forestiers. Il ö. S' o* àtir ft) LUS! S SE.*»- -»^ 0 j. rt> O TO IM Niittyä. Prairies. Areimillo Terres annettu, affermées. S. ^B Toi-panverot. Rentes payées par des petits fermiers., S O- C! ft)»-j & j * O pjc S jc Po* r. c Ë.. Kappaletta. Pièces. Kuutiometriä. Mètres cubes. Heh- j Kuortaaria. man-al. Î - Hehtaaria. Helitolitraa. Hehtolitraa. Markkaa. Markkaa. Markkaa. Kemin lin Oulujärven.... Waasan läänin.. Kuopion läänin. Kruun. maat Wiipurin ja Mikkelin läänissä.. E von ja Wesijaon TurunHämeen läänin sekä kruun. maat Yläneellä y. m. pitäjissä...,0,!,,,0,,,,,,,00! 0,0,0; 0, I t,;! i 0, «, Summa,,,,,lj,,! ",00 00,,,0,,,,,,fi 0,,00,, 0 0,,,; 0,0],0,ol,,,,,, 0,, 0,0, ; I 0,0,,,,,0, 0,, 0,!, 0,0,,,,,,,,,,0 i 0 u ilö,,, 0,,,, j,, J,,,,0,,0,,0,,0,,0,,,,,,,,, 0,,,,00, 0,0, 0, 0,,0,,,,, 0, 0,0,,,,, 0,,,0j,,,,,,, ^,,,,,0,,0,,,,,0,0,,,,0,,0,,,,,,,,00,,0,,,,0,0,,,0,00,00 0,0,,,,,0,,,0,,,,0,0,,0,,,,0,0,,,,,0,,,,,,,,,,0 0 ii U

34 . Katsaus sahaliikkeeseen v.. Nombre des scieries ainsi que leur production en. Lääni. (îouvemements. Sahojen lukuni. Nombro des scieries. - ~ T li E s b *^ S o' imes. hiit. Työvitkeä. (iens de travail. SS. mes. sia." apsia Ile ifants u-dess de i ans. ç s H ff si a s. S- g g. : o s a s Markkaa. Marc». Uudenmaan Turun ja Porin...! Hämeen! Wiipnrin... 0 Mikkelin Kuopion ; Waasan Ouliui i Summa; ,,,,0 0,0, ,,,0, 0,00 0,,0,,,,0,,,,,0,,0,,0 0,,,,0, 0,,,,,,,00,,0,,,,,,,,0,,,,,,,

35 . Kullanbunhtominen Ivalojoessa w. 0. Lavage d'or â Ivalojoki pendant les années 0. s» Kullan o-w ^ Huuhtomis-! q g Työväki. I w saalis. o = «päivätyö antoi M o «" ^. i_ i= T., i B se keskimäärin ; ^ S g Ouvriers, j - g, L or ob- ~^o eg j :.B f» j,! tenu. g œ S * En moyenne on a j g» "! g S- j - og p acquis par une j!,.. g* f S- W i «i - < «p ^' journée j! ri if rr II us ^ nun*, M I!- n ill «E «il ih ï If! i r il? l ir «I " ' i% K t-ï -= ^ i_ P _ i al g g - ' i I " ' 0,, 0,, ; 0,, 0,, j,,0 0,,0 j,0,0* 0,, I,0, 0,,!,0, 0,, 0 0,0, 0,, 0,, 0,,0!,, 0,,,0, 0,, j 0 0,,0 0,, i J 00 0, 0, 0,, 0 0,0, 0,,! i I j 0?,, 0,, i! i i 0?,,0!,, I j,,! 0,, j 0 0,00 I, j 0,, 00 I,, :,, i 0 0!?,, j,0,! '? 0,000,,,0 j i 0 0 I? 0,,0,0,! 0? 0,0, 0,, I 0 <,!,0 0,0,! 0! 0 0, \,0 0,0 l,u II u o m. Hunhtoinisajalla tarkotetnan tiiss-l sitil ajanjaksoa huuhtomista on saatettu harjottaa. kunakin vuonna, jolloin

36 . Katsaus raudan valmistukseen v.. Exploitation des mines et production de fer en. Lääni. Gouvernement*. Des I Ylösotettua rautamalmia. Minerais de fer extraits. Vuori malm F Des la irais. o CT. O p i* ärvi-ja s» B* ia. Summa. Total. o B bru Talckirauts F Fer on bar \ almistettu Production S _ - : s» T liz ~: sr' Tuhansia kilogrammia. Milliers do kilogrammes. For Tohdn g a toll: lous. o Uudenmaan.. Turun ja Porin Hämeen.... Wiipurin... Mikkelin... Kuopion... Waasan... Oulun 0,0,00,0 0 0,0,00,0 0,,!,;,!,,, 0,:, li 0 0 0,0, 0,, 0,,0,,0,, 0,0, V. 0,.., - Koko Suomi.0,0!,,0 :,0,, 0,,,00,00,,., i 0,, 0,,,,',,0,!.0,0 0,, u,o;,,!,i,0:,,0 0!,i;,0,,,0,,,,,0,,,,, 0., 0,,,,,0,0,,,,,,,0, 0,.,,0,,,, 0,0,,0,,,,,,0 j,,,,,0,,,0,0,,,,0,0,, I,,j,,..fi,,,,,0,.,,, 0,,,, 0, 0,,,,0,!,.,!,o!,,,,00,0,,,,,,0,0,0,,,,0,,0,,,,0,0

37 . Katsaus tehdas- ja käsityöteollisuuteen kassakin läänissä v.. *) Aperçu général de l'industrie en. *) ; Lääni, (înuvernements. - $ *. B P? <B O - ""' Kaupungit ja kauppalat. Villes ot bourgs. c? % Si? F g J * ** o? M a r k k a a. If CO Sp S CD O? Maalaiskunnat. Comm. rurales. Il a. f/. =: c * v" "^ ^ O* ö ET. O o g O p??? rt Markkaa. rt w so <D «. -? f * vt Summa. Total. ' i t sr ^g. Markkaa. Uudenmaan Turun ja Porin.... Hämeen Wiipurin Mikkelin... Kuopion Waasan Oiiiun 0 0,,,0, 0,0,, 0,0,,,0,,,,,,, 0,,,, 0 0,0,,0,00,,,,0,0,0,,,,,,,,,,0,00,,,,, 0,0 0,0, 0,,0,,,00,,0,,,0,,,0,,0,,0,,,,,,0 Summa (Total), 0,,,0,,,,,,,, ') Viikiviinatehtaissa käytetyn viinan hintaa, 0,0,0 markkaa, oi ole luettu valmistetun tavaran arvoon. Työläisiin on laskettu myus naisia ja lapsia. La valeur de l'alcohol consommé dans los distilleries,,0, mk est défalquée. Dans le nombre des ouvriers sont comptés femmos et enfant

38 0. Tehtaat ja käsi- työlaitokset v.. (Jatko.) Aperçu général de l'industrie en. (Suite) Sulattoja, metallin ialostuttainislaitoksia sekä conete oil isuus. Fonderies et raffineries de mûtaux et industrie mécanique. Kiviteollisuus. Industrie des pierres. Kemiallinen teollisuus. Industrio chimique. Nahkateollisuus. Industrie des cuirs. Tekstiiliteollisuus. Industrie textile. Laitoksia. Etablissements. Työläisiä. Ouvriers. Valmistetun tavaran bruttoarvo, nukkaa. Valeur de la production. Laitoksia. Etablissements. Työläisiä. Ouvriers. Valmistetun tavaran bruttoarvo, m:kkaa. Valeur de la production. Laitoksia. Etablissements. Työläisiä. Ouvriers. Valmistetun tavaran bruttoarvo, nukkaa. Valeur de la production. Laitoksia. Etablissements. % ' tn" ~ g: Valmistetun tavaran bruttoarvo, mikkaa. Valeur de la production. Laitoksia. Etablissements. Työläisiä. Ouvriers. Valmistetun tavaran bruttoarvo, nukkaa. Valeur do la production. S Kaupung. ja kaupp. (Villes et bourgs). Uudenmaan lääni Turun ja Porin Hämeen Wiipurin Mikkelin Kuopion Waasan Oulun Summa (Total) 0 0,,, i,,,,,0,,0,,0 0.00,,,0, 0 0,0 0,0 0,,,000 0,,,,,00 0,, 0,000,,,0,,0,,0, ,,,,,,0,.0,,,,00,0, 0 0,,, 0,0,0, *,,0,,0 0 Maalaiskunnat. (Communes rurales). Uudenmaan lääni Turun ja Porin Hämeen Wiipurin Mikkelin Kuopion Waasan Oulun Summa (Total) 0,0 0, 0 0,,,0,00,,,,,,0,0 0,0,,,0 S 0 0, 0,,,,,,, 00,000,0,, 0 ; 0,,0,0 0,,0 0,0,, 0,0,, 0,,0 0,0,,,0,0, 0,,, 0, 0,,,0,,,000 0, 0,, 0 0 Koko lääni. (Villes et comm. rur.) Uudenmaan lääni Turun ja Porin Hämeen Wiipurin Mikkelin Kuopion Waasan Oulun Koko maa (Tout le pays) 00 0,0,,0 0,0, 0,0,,,,,,0,0,,0,00,, 0,0,, 0,,0,,,,,0,0,, 0,,,,,, 0 0 0,,, 0,0,0, 0,0,, 0,,, ,,,,,,, 0,,00,,0,0,0 0, 0,,,,,0,,??,,0 0,,0 0 ]

39 . Tehtaat ja käsityö- laitokset v.. (Jatko.) Aperçu général de l'indu- strie en. (Suite) i Paperiteollisuus. Industrie du papier. Laitoksia. Etablissements. Työläisiä. Ouvriers. Valmistetun tavaran bruttoarvo, in:kkaa. Valeur de la production. Puuta, kautsua, luuta ja sellaisia aineita kalus- Ouvrages eii bois, en os et en pareilles matières. Laitoksia. Etablissements. Työläisiä. Ouvriers. Valmistetun tavaran bruttoarvo, m:kkaa. Valeur de la production. Rakennusteollisuus. Inuustne cie construction. ; Laitoksia. Etablissements. Työläisiä. Ouvriers. Valmistetun tavaran bruttoarvo, m:kkaa. Valeur de la production. Olut- ja porttoritehtaat. Brasseries (bière et porter). Laitoksia. Etablissements. Työläisiä. Ouvriers. Valmistetun tavaran bruttoarvo, m:kkaa. Valeur do la production. Laitoksia. Etablissements. Viinapolttimot. Distilleries. Työläisiä. Ouvriers. Valmistetun tavaran bruttoarvo, m:kkaa. Valeur de la production. VUkiviinatchtaat. ') Fabriques d'esprit-de-vin. ') Laitoksia. Etablissements. Työläisiä. Ouvriers. i i Kaup. ja kaupp. (Villes et bourgs). Uudenmaan lääni Turan ja Porin,, Hämeen Wiipurin Mikkelin Kuopion Waasan Oulun Summa (Total) 0 t 0 0 0,0, 0,,0,00,0 0,,,,0, ,,0,,,,,,.,0 0,, 0,,0 0,,,0,,,, 0,0,,,,,, 0 0,,0, 0,,,00 0,0 0, 0,,, 0,,,,,,, 0,0,, 0 0 i, 0,,,,,0 0,,00 0, l t T- 0 0 Maalaiskunnat. (Gomm. rurales). Uudenmaan lääni Turun ja Porin Hämeen Wïipurin Mikkelin Kuopion Waasan Oulun Summa (Total) Koko lääni. (Villes et comm. rur.) Uudenmaan Turun ja Porin Hämeen Wiipurin Mikkelin Kuopion Waasan Oulun lääni Koko maa (Tout te pays),0 0,,,,00,0,,,,,,,J,0,0,0,00,0,,0 0,,, 0,0,,,0,0,,0,0,,,0,,0 i,,,0,0,,0,,,,,0,.,,,,0,,,,,0,,,,,,,0,,0,, 0,,,0,, 0,0 0 0,,,,' 0,0, 0,,,,, 0.0,0,0, 0,00,,,,,0,,0,, 0, 0,0, 0,, 0,, ; ,,, 0,00,0, 0,00,0,,,,,,,, 0,0,, ;, 0,,,,,0 0,,00 0, j 0; ; ' * ; ' 0! ; ') Väkiviinatehtaisaa käytetyn viinan hintaa,,<>öo,!l markkaa, ei olo luotta vuliuistofun tava- ran arvoon. -- La valeur do l'alcoliol consommé dans los distilleries,,000,0 marcs est

40 . Tehtaat ja käsityö- laitokset v.. (Loppu). Aperçu général de l'indu- strie en. (Fin) i ;! M S" UH K g. é % B é. CD ~- S Tupakkatehtaat. Fabriques de tabac. ors. isiä. Valei prod Valmisvaran arvo, g" rf do a lion. ;un ta- rutto- :kkaa. Muu ravinto- ja nautinto-aineita valmistava ;eollisuus. industrie dos vivres et denrées de jouissance. Autres des s «'S_» e-f- c $ A %. ' m' ** >» < a t? ~=! de la tion. ;un tara tto- :kkaa. Vaatetus- ja puhdistusteollisuus. Industrie des vêtements et du nettoyage. IE Cfl O ** B f ' Kuvaava teollisuus. Industrie graphique. ii I K Sumina. Total. c; Kaupung. ja kaupp, (Villes et bourgs). i Uudenmaan lääni ; Turun ja Porin.. J Hämeen ^ Wiipurin,. Mikkelin Kuopion Waasau Oulun Summa (Total) oo,,0,,, 0,,,00,0,,0, 0 0,,,,0,, 0,,,0,,0,,0,,, ,0,00 0 0,0,,,, 0,,00,,,,0 i,,0 0 0,,,,,,,0, 0,,0,, 0 0,,,,0, 0,0,, 0,0,,,0,,,,,,, 0,,,, 0,,,0 0 n i Maalaiskunnat. (Communes rurales). Uudenmaan lääni Turun ja Porin Hämeen Wiipurin Mikkelin Kuopion ie Waasan Oulun is Summa (Total),00,00, , 0 0, 0,,,,00, 0,00,00 ;, i,,!, \,,,000,000 00,,0,,0,00,,,,0,,0,0 0,, u;,, i,, ;,, l,,0!,00, le!,, J,, Koko lääni. (Villes et comm. rur.) Uudenmaan lääni 0 Turun ja Porin Hämeen Wiipurin Mikkelin Kuopion Waasan Oulun Koko maa (Tout le pays),0,,, 0,,,00,,., ,,,0!,,,, 0,,,,,,0,,.0 J J.0 0 0,,,, 0,,00,,,,0 0,,!,,,!, 0,, 0,0, ;,0,, i 0,,0 li,00,,0!, 0, i J,0,,,0, 0,,0!,,0,,0!,, j*i,, :,,0,0,,0,0 0,.0,,,, MU,

41 . Suomen tärkeimmät teollisunshaarat v. I. Les industries les plus importantes de Finlande en. Kaupungeissa ja Villes et kauppaloissa, bourgs. Maaseuduilla. Comm. rurales. Summa. Total. i w :ablisseinents. Laitoksin. Ouvriers.! Työläisiä. < <». ini*tetun tava- j n bruttoarvo, j markkaa. ; eur do la pro- : duction.! I I g P" Ouvriers. ' Työläisiä. i Vall mistetun tavan bruttoaito, rai markkaa. Val leur de la production. i ablissements. j Laitoksia. j Työläisiä.! Ouvriers. j EL..nistetun tava- J n bruttoarvo, i markkaa, îur de la production. Sahalaitoksia (Scieries) Puinpulikehruu- ja -kutomatehtaita (Manufactures de coton) Mekaanillisia verstaita ja sulattoja (Etabliss. mécan. et fonderies)... Puuhiomolta, paperi-, sellulosa- ja pahvitehtaita (Polissages de bois, fabr. de pâte de bois, de cellulose et de papier) Nabkaparkittoja ja nahkatehtaita (Tanneries et fabr. de cuirs) Sokuritehtaita (Raffineries de sucre). Jauhomyllyjä (Moulins à blé).... Olut- ja portteritehtaita (Brasseries) Tupakkatehtaita (Fabr. de tabac).. Meijereitä (Laiteries) Liinakehruu- ja -kutomatehtaita (Manufactures de lin) Yiinapolttimoita (Distilleries d'eau-devie) 0,,,0 0 0,,,,,0,,0,0,,0,,,0,,,,,,0, 0,0,0,000,,.,,,,,,0,,0,,00,000,,,,0,,,000,,0,0,,,0,,0 00 0,,0,,00,0,00,0,, 0,,,0,,0,,0,,,0,0,,,,,0,,.,,0,000,, Yrt. muistut, taulussa. Conférez les notes ou tableau G.

42 Kaupungeissa ja kauppaloissa (Villes et bourgs). Maaseuduilla (Comw. rur.) h- w Tiilitehtaita. Briqueteries. c s. Teollisuuslaitosten v. käyttämät höyrykoneet. *) Machines a yapeur au service des industries en.-*) a) Lääni ttäin ryhmitettyinä. Classées par gouvernements. Summa (Total) Kaupung. ja kaupp. ( Villes et bourgs) J,! Maaseud. (Comm. rur.), Summa (Total) 0 J,0 ' s e ' Lukum. Nombre. Voima. Force.,00 S a f Lukuni. Nombre. Turun ja Poriri Voima. Force. I,J Lukum. Nombre. Hämeen läänissii. Voima. Force.,0,,, Ij,ö b) Teollisuuslaitosten mukaan ryhmitettyinä. Posliini-, fajanssi- ja kaakelitelitaita. Fabr. de faïence et de porcelaine. r <i b Tulitikkutehtaita. Fabr. d'allumettes. Tanneries. Nahkatehtaita. > Manuf. textiles. ii Villa-, pumpuli-, liinakehruu- ja kutomateht.: verkatehtaita. o Puuhiom., sellulosatoht. paperir.sekä tapettiteht. Polissages de bois, fabriques de celluloses, do papier et do papiers peints..- Sahalaitoksia, nikkariverst., lankarallateht. ja tynnyritehtaita. Scieries, menuiseries, fabriques de bobines de fil et tonnelleries. fit s o 0jl,lJ M Jauhomyllyjä. Moulins à blé. > o Lukuni. Nombre. Viipuri n läänissä. Voima. Force., Mikkelin läänissä. Lukuni. Nombre., Classées Sokeritehtaita. Raffineries de sucre. * < o B 0 0 it Voima. Force. Meijoreitä. Laiteries. <^ ~ Kuopion läänissä. Lukum. Nombre. Voima. Force. Lukum. Nombre. "Waasan läänissä. Voima. Force.,, 0 0,,0J!it T industries. Viiuapoltt. sekä väkiv.-, olut- ja portteritehtaita. Distilleries,fabr. d'espritdo-vin, brasseries. Tupakkatehtaita. Fabr. do tabac. Kirja- ja kivipainoja. Imprimeries. _ g. O Oulun % P o J. -J - o > O S Muu teollisuus. Autres industries.. h- Lukum. Nombre. t- o O? IB? p? ) * i, 0 i i0i 0, 0,J, aoj 0 0 0i, *) Koneitten voima on laskettu nimellisten hevosvoimien mukaan. La foreo des machines exprimée en chevaux. Tiedot ovat vaillinaiset eivätkä käsitit sulattoja, metallin jalostuttamislaitoksiu ja koneteollisuutta. Les données sont incomplètes et ne concernent pas les fonderies et raffineries ni l'industrie mécanique. : Summa. Voima. Force. Summa. <^ O,