TUNNELIKONEET. AX-Sarja. astianpesukoneet

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "TUNNELIKONEET. AX-Sarja. astianpesukoneet"

Transkriptio

1 TUNNELIKONEET AX-Sarja astianpesukoneet

2 Maahantuonti ja markkinointi VP-Service Oy PL KLAUKKALA GSM: PUH: (09) FAX: (09) Kiitämme uuden pesukoneemme hankkimisesta. Tämän vihkon sisältämät ohjeet on tarkoitettu varmistamaan koneen pitkä ikä ja hyvä toiminta. Noudata ohjeita huolellisesti. Kone on rakennettu uusinta tekniikkaa hyväksikäyttäen. Nyt on sinun vuorosi huolehtia laitteesta. Tyytyväisyytesi on paras palkkiomme. Sisällysluettelo Ohjeet 3 Varoitukset 5 1. Koneen asennus Käsittely Vesiliitos Vesiputkien liittäminen Sähköliitos Asetukset Käynnistys Paineenkorotuspumppu (lisävaruste) Tekniset tiedot KÄYTTÖPANEELI JA SYMBOLIT Mekaanisten mallien käyttöpaneeli Digitaalisen termostaatin säätö Elektronisten mallien käyttöpaneeli Ominaisuudet Käyttöpaneelin ominaisuudet Yleiset ominaisuudet Koneen ohjelmointi Parametrin valinta ja muuttaminen Muutettavat parametrit Parametritaulukko Koneen kuvaus Kone, varusteet ja suojukset Suojalaitteet Koneen käyttäminen Koneen valmistelu Pesu Pesun lopettaminen Hygienia ja H.AC.C.P Pesuaineet ja huuhtelukirkasteet Ylläpito Perusylläpito Erityisylläpito Paineenkorotuspumppu Ympäristö Pakkaus Laitteen hävittäminen Ekologia Koneen ympäristöystävällinen ja taloudellinen käyttö Hälytykset ja ilmoitukset Mekaaninen käyttöpaneeli Elektroninen käyttöpaneeli Ongelmat, syyt, korjaukset 29 2

3 Asentajalle Ohjeet Huom. Säilytä tämä käyttöohje myöhempää tarvetta varten. Jos kone myydään edelleen, toimita ohje koneen mukana uudelle omistajalle, että hän pystyy käyttämään konetta oikein ja turvallisesti. Ohjeessa olevat varoitukset ovat turvallisuuden vuoksi, ne on luettava huolella ennen koneen asennusta ja käyttöä. Ohjeet on tehty direktiivien 73/23 sekä standardien EN ja EN mukaisesti. 3 Vain asianmukaiset luvat omaava ammattitaitoinen henkilö saa tehdä koneen sähkö- ja vesijärjestelmiä koskevia töitä. Konetta saavat käyttää vain aikuiset. Laite on tarkoitettu ammattikäyttöön ammattitaitoisten henkilöiden käytettäväksi. Laitteen asennuksen, huollon ja korjaukset saa hoitaa vain ammattitaitoinen henkilö. Valmistaja ei vastaa vahingoista jotka johtuvat koneen väärästä käytöstä tai huoltamisesta. Avaa kupu tai luukku aina käsin loppuun asti, älä päästä niitä liikkumaan vapaasti. Varmista, että konetta ei ole asetettu sähköjohtojen tai vesiletkujen päälle. Säädä kone vaakasuoraan säätöjalkojen avulla. Astianpesukone on tarkoitettu lautasten, lasien ja ruokailuvälineiden pesuun. Konetta ei tule käyttää muuhun pesuun. Älä pese koneessa muita esineitä, herkästi rikkoutuvia astioita tai koneelliseen pesuun soveltumattomia astioita. Älä avaa koneen kupua tai luukkua pesun aikana. Koneessa on turvakytkin, joka pysäyttää pesun jos ovi avataan. Kytke aina koneesta virta pois päältä ja tyhjennä säiliö ennen koneen sisäosien puhdistusta tms. laitteen sisällä tapahtuvaa huoltotoimenpidettä. Älä avaa koneen luukkuja heti koneen pysäyttämisen jälkeen, odota ainakin 15 sek. koneen moottorien pysähtymisestä ennen koneen avaamista. Jos hihna juuttuu niin, että moottorin turvakatkaisin pysäyttää hihnan sammuta kone pääkytkimestä ennen juuttumisen aiheuttaneen esteen poistamista. (Jos hihna pysähtyy korien poistotason täyttymisen takia, konetta ei tarvitse sammuttaa.) Aina ennen huoltotoimenpiteitä ja päivän työn loputtua suositellaan koneen kytkemistä irti sähköverkosta seinäkytkimestä ja vesihanan sulkemista. Älä yritä korjata konetta itse, huollata kone asiantuntevalla huoltohenkilöllä. Käytä ainoastaan alkuperäisiä varaosia, muiden osien käyttäminen aiheuttaa takuun raukeamisen, minkä jälkeen tapahtuvista vahingoista valmistaja ei vastaa. Älä käytä vanhaa täyttöputkea, ainoastaan uusia. Tärkeitä käyttämisen turvallisuuteen liittyviä seikkoja: - Älä koske koneeseen kosteilla käsillä tai jaloilla - Älä asenna konetta paikkaan, missä siihen voi osua vesisuihkuja - Älä jätä konetta tiloihin, joissa sää pääsee vaikuttamaan siihen. Älä koske pesuaineveteen paljain käsin. Jos pesuliuosta pääsee iholle, pese se heti pois runsaalla vedellä.

4 Asentajalle Puhdista kone valmistajan ohjeiden mukaisesti (kts.kappale 7). Kone on suunniteltu toimimaan lämpötila-alueella +5ºC.. +35ºC sopivissa oloissa. Älä sammuta sähköisten osien tulipaloja vedellä. Pidä koneen siivilät (otto ja poistovesi) puhtaina. Vain asiantuntevat henkilöt saavat käyttää käyttöpaneelia kun koneesta on kytketty virta pois päältä. Kone on IPX4-luokituksen mukaisesti suojattu vesiroiskeilta, mutta ei paineistetulta vedeltä, älä käytä painepesuria puhdistamiseen. Kuivausyksiköllä varustetun koneen äänitaso voi yittää 70db (A), mutta äänen taso pysyy aina alle 85db (A)n. Varmista, että koneen tuloilman saanti on ainakin 500 m 3 /tunti, kuivausyksikön kanssavähintään 1500 m 3 /tunti. HUOM! Koneen valmistaja ei vastaa vahingoista, jotka johtuvat ed. ohjeiden noudattamatta jättämisestä. HUOM. ODOTA VÄH. 10 MINUUTTIA KONEEN VIRRAN KAT- KAISUSTA ENNEN SISÄOSIEN PUHDISTAMISTA. ÄLÄ LAITA KÄTTÄ KONEEN SISÄÄN TAI KOSKE KONEEN POHJALLA OLEVIIN OSIIN KONEEN OLLESSA KUUMA TAI KÄYNNISSÄ. 4

5 Asentajalle Varoitukset Huom. Säilytä tämä käyttöohje myöhempää tarvetta varten. Jos kone myydään edelleen, toimita ohje koneen mukana uudelle omistajalle, että hän pystyy käyttämään konetta oikein ja turvallisesti. Ohjeessa olevat varoitukset ovat turvallisuuden vuoksi, ne on luettava huolella ennen koneen asennusta ja käyttöä. 1. Koneen asennus 1.1 Käsittely Koneen käsittely Kuva 1. Kone on nostettava kuvan 1 mukaisesti, sitä ei suositella nostettavaksi köysillä Varastointi Kuljetuksen ja varastoinnin aikana on huolehdittava, että kone on suojattu iskuilta, tärinältä, hankaamiselta, korroosiolta ja liiallisielta lämmöltä / kylmyydeltä. Koneen varastointilämpötila +4ºC.. +50ºC, suhteellinen kosteus max. 90%. Varastoitu laite on tarkistettava ajoittain vaurioden varalta Koneen vastaanottaminen Konetta siirrettäessä on huomiotava oikeat nostokohdat ja koneen painopiste. Ennen laitteen vastaanottoa ja asennusta tarkista laitteen sähkökilvestä, että kone sopii toimipisteen sähköjärjestelmään. Kuljetuspakkauksen purkamisen jälkeen kone on tarkistettava kuljetusvaurioiden varalta. Ilmoita mahdollisita vaurioista myyjälle. Jos vauriot vaikuttavat koneen turvallisuuteen, älä asenna konetta Koneen varustus Korikuljetinkoneet: 2 lautaskoria, 1 lasikori, 1 ruokailuvälinekori Käyttöohjekirja, Muovitettu ylläpitokaavio Hihnakoneet 2 yleismallista leveää verkkokoria laseille, 1 kapea verkkokori ruokailuvälineille Käyttöohjekirja, Muovitettu ylläpitokaavio

6 Asentajalle Koneen sijoittaminen Kone on sijoitettava ohjeen mukaisesti. Jätä vähintään 50 mm ilmatilaa koneen ja seinän väliin moottorien jäähdytysilman saannin varmistamiseksi Asenna tarvittaessa huippuimurit, joissa on riittävästi tehoa koneen tuottaman höyryn poistoon. Tarkista vesivaa'alla, että kone on vaakasuorassa, tasaa kone tarvittaessa jalkojen säätöruuveista Koneen asentaminen / kokoaminen (moniyksikköiset koneet) A) Korikuljetinkoneiden kokoaminen 1) Levitä silikonia UNI (A) pesuyksikön tiivisteeseen (F) ja pisteisiin (A), Fig. 1 ja Fig. 2. 2) Vedä esikootut yksiköt (G) ja (F) yhteen, liitä säilöt toisiinsa. Kiinnitä yksiköt mukana seuraavilla ruuveilla (M). 3) Kiinnitä korituet ja säädettävä kehikko pesuyksikön ja roiskesuojan kiinnitysreikiin. 4) Kiinnitä kehikko paikalleen mukana tulevilla muttereilla. Kuva 2. B) Hihnakoneiden kokoaminen 1) Levitä silikonia UNI (A) pesuyksikön tiivisteeseen (F) ja pisteisiin (A), Fig. 1 ja Fig. 2. 2) Vedä esikootut yksiköt (G) ja (F) yhteen, liitä säilöt toisiinsa. Kiinnitä yksiköt mukana seuraavilla ruuveilla (M). 3) Kun kone on koottu, asenna hihnan ohjaimet ja hihna. 4) Huomioi, että hihnapyörät (A) on vaihdettava irrottamisen jälkeen, niiden kiinnitykset rikkoutuvat irroitettaessa. Akseli Väliholkki 46 mm, harmaa Väliholkki 34 mm, tummanharmaa Väliholkki 39 mm, harmaa Hihnan lenkki, ruostumaton teräs Hihnapyörä Hihnan rakenne 6

7 Asentajalle Kuva 3. 5) Hihnan asennuksen jälkeen se on kiristettävä ruuveista (R) sisääntulon vieressä molemmilla puolilla olevissa kiristyslaitteissa. (kts. valokuva 1). Käytössä hihna ei saa siirtyä sivusuunnassa, vaan sen on kuljettava vapaasti ohjainten välissä. Valokuva 1. 6) Sopiva kireys on kun hihnaa ei voi nostaa käsin 4-5 cm enempää sisääntulon roiskesuojassa olevan ohjaimen kohdalta. 7) Kun hihnan kireys on sopiva, lukitse tuet paikalleen ruuveista (B) koneen molemmilta puolilta. C) Kytke kaikki irralliset letkut, letkut on numeroitu siten, että letku liitetään vastaavilla numeroilla varustettuihin päihin. D) Käy läpi koneen sähköpaneeli, liitä johdot samalla numerolla varustettuun liittimeen. 7

8 Asentajalle 1.2 Vesiliitos Painetaulukko Min Max Bar KPa Bar KPa Staattinen paine Dynaaminen paine. 1, Veden kovuus dh 1,1 5,6 Taulukko Vesiputkien liittäminen Kone on kytkettävä vesiliitäntään, jonka voi sulkea tarvittaessa kokonaan. Varmista, että veden paine on taulukko 1:ssä mainitulla välillä. Jos paine ei riitä, laitteeseen suositellaan lisättäväksi paineenkorotuspumppu (saatavissa tilauksesta koneen mukana). Mikäli paine on liian korkea, suositellaan paineenalennusventtiilin asennusta. Jos vesi on kovempaa kuin dh 5.6, on käytettävä vedenpehmennintä. Vedenpehmennin pidentää koneen käyttöikää ja parantaa pesutulosta. Jos kone liitetään kuumavesihanaan, suosituslämpötila on max. 60ºC. Koneen ilmoitettu suorituskyky on laskettu 50ºC tuloveden (huuhtelu) mukaan. Varmista, että kylmä- ja kuumavesiletkut on kytketty oikeisiin liitäntöihin. Koneen sisällä on merkinnät HOT WATER kuumaa vettä varten, kylmävesiliitännöissä on merkintä COLD WATER. Esipesu ja höyryntiivistin kytketään aina kylmään veteen. Liitä koneen tyhjennysletku viemäriin koekäytön aikana varmistaaksesi, että vesi pääsee kulkemaan vapaasti. Tyhjennysletku on liitettävä vesilukolla varustettuun putkeen hajuhaittojen välttämiseksi. Tyhjennyksen maksimikorkeus on 15 cm Höyrynkehittimen kytkentä (malli saatavissa erikoistilauksesta) Kytke kone edellisissä kappaleissa kuvatulla tavalla. Aseta höyryventtiili koneen lähelle. Jos höyrynpaine ylittää 0,7 Bar, käytä paineenalenninta. Asenna riittävän tehokas höyryntiivistin (kts. kappale 1.7, koneen tyyppikilpi) astioiden ulostuloon. Höyryn sisääntulo Sähköliitos Pesusäiliön tyhjennys Tyhjennysvirtaus L / S. Vesikaavion symbolit. Esipesusäiliön tyhjennys Kondensoijan tyhjennys Huuhtelusäiliön tyhjennys Veden sisääntulo max 70ºC Höyrynkondensoijan poistoliitin Veden sisääntulo max 5ºC Kondensoijan tyhjennys 8

9 Kuva 4. Kuva 5. Asentajalle 1.3 Sähköliitos Sähköliitos on tehtävä määräysten mukaisesti. Varmista, että jännite on sama kuin koneen sähkökilvessä. Kone on kytkettävä sopivaan moninapaiseen, väh. 3 mm aukeavaan kytkimeen. Tähän kytkimeen ei saa liittää muuta kuin tämän pesukoneen. Koneen saa kokonaan jännitteettömäksi vain tällä kytkimellä. Huolehdi koneen riittävästä maadoituksesta. Koneen takapaneelissa on kuva 4:n mukaisesti merkitty liitin, jota voi käyttää eri koneiden samanapaiseen lisämaadoitukseen. Koneen sähkökilpi ilmoittaa koneen virran (A) ja tehon (W) asianmukaisten sähköliitosten tekemistä varten. HUOM, jos koneen käyttöjännite on 400Vac3N, on käytettävä H07RN-F -tyyppistä johtoa tai vastaavia asennusmaassa hyväksyttyjä johtoja. Liitä alla olevan taulukon mukainen johto pääkytkimeen, johdon mitoitukset on ilmoitettu CEI-EN standardin mukaisesti, kpl. 26, taulukko 13. HUOM, joidenkin koneiden maadoitusvirta voi olla yli 10 ma. Koneessa on kolmevaihemoottorit, varmista että niiden pyörimissuunta on oikea. (Katso koneen kuoressa olevia nuolia). Huom: Korikuljetinkoneissa moottorin on pyörittävä myötäpäivään koneen pesutilasta päin katsottuna. Pääkytkimeltä tulevat sähkökaapelit on merkittävä asianmukaisin varoituksin, älä irrota näitä varoituksia ennen kun olet katkaissut virran kokonaan. HUOM: Älä tee muutoksia suojalaitteisiin, äläkä irrota niitä ennen kuin kone on irrotettu sähköverkosta pääkytkimellä. (Koneen oma 0-1 -kytkin ei tee konetta jännitteettömäksi.) Taulukko 2. Nimellisvirta / vaihe AMPEERI Kaapelin poikkileikkaus mm ,

10 Asentajalle 1.4 Asetukset Koneen asetukset Vesi- ja sähköliitosten tekemisen jälkeen kytke koneeseen virta ja paina vihreää PM2-nappia koneen kaksoishuuhteluyksikössä. Boilerit ovat täynnä kun huuhtelusuuttimista tulee vettä. Sen jälkeen boilerien vastuksiin voi kytkeä virran kytkimistä. ENSIASENNUS: Älä kytke virtaa boilerin vastuksiin ennen boilerin täyttöä (PM2-nappi suojatermostaatin lähellä - kts kuva 3). Kun huuhtelusuuttimista tulee vettä, lopeta täyttö PM2-napista ja kytke virta vastuksiin kytkimistä. Pesuvarsien paine on säädetty valmiiksi tehtaalla testausvaiheessa. Painetta voi säätää pestävän materiaalin mukaan (kts kuva 6). Valokuva 3. Kuva 6. Koneissa, joissa ei ole paineenalennusventtiiliä, säätö on tehtävä koneen sulkuventtiilistä niin, että huuhtelun vesimääräksi tulee n. 4 l. Koneissa, joissa on höyrynkondensoija, veden virtaamaksi on säädettävä n. 3-4 l / minuutti. Jos kone on asennettu imukuvun alle tai höyry ohjataan ulos, jäähdytysveden määrää voidaan pienentää. Virtaamaa voi säätää käyttöympäristön ja kuormituksen mukaan Annostelijoiden asetukset Koneen annostelijoiden perusasetukset ovat: 1 täyttö 10 s Pesuaineannostelija 20SkU Huuhtelukirkaste nopeus 50% Huuhtelukirkaste aika 00 s Valokuva Invertterin (lisävaruste) asetukset INVERTTERIN ASETUS HSP 50 Maksiminopeuden asetustaajuus LSP 20 Miniminopeuden asetustaajuus ACC 3,0 Kiihtyvyys nopeudenvaihdon yhteydessä DEC 0,1 Hidastuvuus nopeuden vähnnyksessä ITH 1,8 Käyttömoottorin suojaus 10

11 Taulukko Käynnistys Asentajalle Automaattiajastimen (lisävaruste) asetukset Korikuljetinkoneissa (hihnakoneissa vakiona): Käyttöpaneelissa oleva elektroninen ajastin, joka pysäyttää koneen viidessä minuutissa jos pestävää ei ole. Pysäytysaika on vaihdettavissa, mutta sen pitämistä tehdasasetuksessa suositellaan Boilerin täyttö Varmista, että säiliön ja boilerin katkaisijat (koneen sisällä) ovat 0-asennossa. Avaa ulkoinen vesihana. Kytke koneeseen virta seinäkytkimestä ja käynnistä se 0-1 kytkimestä tai elektronisesti ohjatuissa versioissa P10:stä (kts kuvat ). Koneen virran merkkivalo (5) tai elektronisten versioiden LED 8 syttyvät. Täytön jälkeen (elektroniset versiot LED 3, mekaaniset versiot merkkivalo 6), paina termostaatin lähellä oleva kytkin PM2 pohjaan kunnes huuhteluvarsista alkaa tulla vettä. Tällä varmistetaan boilerin täyttö kokonaan. Tämä täyttö tarvitaan vain ensimmäisellä käynnistyskerralla ja kun boileri tyhjennetty huollon tms. takia. Käytä käyttöpaneelin lämmönsäätimiä vasta kun boileri on täytetty Boilerin ja säiliön termostaattien säätö Tarkista painamalla "SET"-nappia sekunnin ajan, että koneen termostaatit on säädetty alla olevan taulukon mukaisesti. Katso termostaattien säätö kappaleesta 2.2. TERMOSTAATTIEN LÄMPÖTILATAULUKKO Mallit Esipesusäiliö 1. pesusäiliö 2. pesusäiliö Boileri Suositeltu lämpötila-alue Asetettu Suositeltu lämpötila-alue Asetettu Suositeltu lämpötila-alue Asetettu Min Max Min Max Min Max Min Max Cº Cº Cº Cº Cº Cº Cº Cº Cº Cº Cº Cº 1 pesusäiliö * (vain jotkut mallit) 2 pesusäiliötä pesusäiliötä * Mallit digitaalisella lämpömittarilla ja mekaanisella termostaatilla Suositeltu lämpötila-alue Asetettu Tarkistukset Tarkista, että pesusäiliön veden taso on 0,5-1 cm ylivuototasosta kun koneen täyttö on loppunut. Tarkista hihnan varmuuskytkimen säätö, varmista, että hihnan saa pysäytettyä helposti käsin. Täysi lasti täytettyjä koreja ei saa aiheuttaa hihnan vetomekanismin luistamista. Tarkista pesuaineannostelijan toiminta. Tarkista huuhtelukytkimen toiminta, sen on aloitettava huuhtelu kun huuhteluyksikön alle tulee kori ja lopetettava huuhtelu korin poistuessa alta. Tee korikuljetinkoneissa sama tarkistus myös pesukytkimelle. HUOM, tämä tarkistus suositellaan tehtäväksi kun boilerin vesi on kylmää. Jos huuhtelu ei lopu korin poistuessa, tarkista magneettikytkin. Jos huuh telun magneettikytkin ei toimi normaalisti, huuhtelusolenoidi pysyy auki. Tarkista, onko boilerin täyttökytkin PM2 kytketty pois päältä (kts kuva 3).

12 Asentajalle Huuhtelun toiminta on helpoin tarkistaa jos huuhteluyksikön poistoaukon roiskesuojuksen irrottaa. Tarkista koneen rajakytkin, jonka on pysäytettävä hihna ja huuhtelu kun kori tulee tason päähän, toiminnan on jatkuttava kun korin poistaa. (Rajakytkin on kytketty johtoihin 115 ja NC-liitos - korikuljetinkoneiden ulostulon alemmassa paneelissa.) Sulje sähköpaneelin luukku kiristämällä luukun ja johdon kiinnitysruuvit. Tarkista roiskesuojusten oikeat asetukset koneen mukana toimitetusta muovitetusta ohjeesta. Kiinnitä etupaneeli. 1.6 Paineenkorotuspumppu (lisävaruste) Jos koneen käytössä on pitkä tauko, tarkista pumpun pyöriminen. Pyöritä pumpun akselia ruuvitaltalla (kts. kuva 8). Jos akseli on juuttunut, pyöritä akselia edestakaisin kunnes se pyörii vapaasti. 1.7 Tekniset tiedot Kuva 8 CODE DW 009M CODE DW 009M.003 Tuotesarja Tuotekoodi Vuosi: A B C D... S/N DW A Sarjanumero 12

13 Kuva KÄYTTÖPANEELI JA SYMBOLIT 2.1 Mekaanisten mallien käyttöpaneeli 0 (OFF) Kone kytkettynä pois päältä 1 Säiliön täyttö 2 (1) Pitkä pesu 3 (2) Nopea pesu 4 Kontrollivalitsin 5 Virran merkkivalo 6 Täytön merkkivalo Asentajalle 7 Boilerin lämpömittari 8 Säiliön lämpömittari 9 Hätäkytkin 10 Käynnistyskytkin 11 Hälytyksen merkkivalo 12 Koneen pysäytys (lämmitys päällä) Kuva Digitaalisen termostaatin säätö Ohjeet digitaalisen termostaatin koodi säätöön. Paina n. 2 sek. ajan näppäintä "SET", odota, että näytöllä alkaa välkkyä piste (1) Taulukko 4. Säädä haluttu lämpötila nuolinäppäimillä. Kun näytöllä on haluttu, lämpötila, paina "SET"-näppäintä uudelleen, kunnes lämpötila alkaa vilkkua näytöllä. Lämpötila on nyt tallennettu termostaatille. Hälytykset ja korjaukset Hälytys Syy Korjaus EE Muistiongelma Jos tapahtuu usein, kutsu huolto P1 Anturi rikki Tarkista kytkennät, jos hälytykset jatkuvat, vaihda anturi. HA LA Ylikuumeneminen Alilämpö Hälytys loppuu kun lämpötila on normaali. Tarkista termostaatin säädöt. 13

14 Asentajalle 2.3 Elektronisten mallien käyttöpaneeli Kone käynnistyy "P10"-näppäimestä (välkkyvä LED 7) LED 8:n syttyessä näytöillä näkyvät säiliöiden lämpötilat. Kone alkaa täyttää säiliötä käynnistyessään. Kun säiliö on täyttynyt, keltainen LED 3 syttyy ja lämmitys alkaa. (Boilerin täyttö tehdään kun kone käynnistetään ensimmäisen kerran tai boileri on tyhjennetty huollon tms. takia. Täyttö näppäimellä P2, katso kpl.1.5.1) Pesu alkaa painamalla näppäintä P9, vihreä LED 4 syttyy. Hihnan / kuljettimen nopeuden voi valita näppäimistä P7 ja P8, ennen ja jälkeen käynnistyksen. Välkkyvä LED1 tai LED2 näyttävät valitun nopeuden (hidas /nopea). Jos koneessa on nopeudensäätö (Invertteri), samoilla näppäimillä voi valit 10 eri nopeutta, valittu nopeus näkyy 5 sek.ajan näytöllä T1. Punainen hälytys (ALARM) LED 5 syttyy jos painat hätäkatkaisinta tai koneen ylikuormituskytkimet laukeavat. Näyttöjen alla olevia näppäimiä P1 - P4 painamalla pääsee muuttamaan kyseisten termostaattien asetuksia. Kun näyttö alkaa välkkymään, lämpöä voi säätää näppäimistä P5 ja P6 turvallisten rajojen sisällä. Kun haluttu lämpötila on valittuna, paina alla olevaa näppäintä (P1-P4), ja valittu lämpötila jää koneen muistiin. Vihreä LED 6 syttyy aina kun koneen sisäänmeno on vapaa ja uuden korin voi laittaa pestäväksi. (Ainoastaan koneissa, joissa sisäänmeno mutkalla ja korikuljetinkoneissa). Näyttö T4 Näyttö T3 Näyttö T2 Näyttö T1 Näyttö T1 = Boileri Näyttö T2 = Säiliö 1 Näyttö T3 = Säiliö 2 Näyttö T4 = Säiliö 3 P1 - P4 = Valintanäppäimet P5 - P6 = Lisää / Vähennä P7 = Nopeus 1 / Lisää P8 = Nopeus 2 / Vähennä P9 = Käynnistä P10 = Päälle / Pois LED 1 = Nopeus 1, hidas, pitkä pesu. (Valinnaisen invertterin kanssa hidastaa nopeutta) LED 2 = Nopeus 2, nopea pesu. (Valinnaisen invertterin kanssa lisää nopeutta) LED 3 = Säiliö täynnä. LED 4 = Pesu käynnissä. LED 5 = Hälytys LED 6 = Laita kori pestäväksi (Koneet, joissa mutkalla oleva sisäänmeno). LED 7 = Valmiustila LED 8 = Virta päällä 14

15 3. Ominaisuudet 3.1 Käyttöpaneelin ominaisuudet Käyttöpaneeli ohjaa Veden ottoa Boilerin lämpötilaa Säiliöiden lämpötilaa Pesu- ja huuhtelujaksoja Säiliöiden lämpötilahälytyksiä 3.2 Yleiset ominaisuudet Mikroprosessoriohjattu ohjausyksikkö ohjaa seuraavia asioita Boilerin lämpötilan säätöä Säiliöiden lämpötilan säätöä Pesu- ja huuhtelujaksoja Vedenottoa Putkiston painetta Näytöt ja ohjelmointi Lämpötilaongelmien havaitseminen / hälyttäminen Ongelmien havaitseminen ja ilmoittaminen 4. Koneen ohjelmointi (vain elektroniset mallit) Ohjelmoinnin aloittaminen: Asentajalle Paina näppäimiä P5 ja P6 yhtäaikaisesti n. 5 sek. ajan, kunnes näytölle tulee symboli ( ). Aseta salasanaksi 55 näppäimillä P5 ja P6. Vahvista salasana näppäimellä P9 / start. Jos salasana on oikein, pääset parmetrien valintaan, muussa tapauksssa näytölle tulee ilmoitus ERR neljän sekunnin ajaksi. HUOM: Ohjelmointia ei voi tehdä pesujakson aikana. Jos ohjelmointia yritetään, näytölle tulee ilmoitus no Pr, ja pesu jatkuu. Jos mitään näppäintä ei paineta, kone poistuu ohjelmointitilasta 20 sekunnissa. 4.1 Parametrin valinta ja muuttaminen Ohjelmointitilassa näytölle tulee viesti PDO, valitse ohjelmoitava parametri näppäimistä P5 ja P6. Valitse muutettava parametri näppäimllä P10. Poistu parametrin ohjelmoinnista painamalla näppäintä P10. Poistu ohjelmoinnista painamalla näppäintä P10. Kun olet parametrin ohjelmointitilassa, näytölle tulee viesti PDO ja parametrin numero, nyt voit: Siirtyä parametrin ohjelmointiin painamalla P9 (Start) -näppäintä. Muuttaa parametrin arvoa näppäimillä P5 ja P6. Vahvistaa uuden arvon ja siirtyä seuraavaan parametriin painamalla P9 (Start / Stop) -näppäintä. Poistua ohjelmoinnista painamalla näppäintä P10 (On / Off). 4.2 Muutettavat parametrit Parametri 0: Määrittää pienimmän lämpötilan, jonka käyttäjä voi asettaa (boileri). Parametri 1: Korkein lämpötila, jonka käyttäjä voi asettaa (boileri). Parametri 2: Korkein lämpötila, jonka käyttäjä voi asettaa (säiliö 1). Parametri 3: Korkein lämpötila, jonka käyttäjä voi asettaa (säiliö 1). 15

16 Asentajalle Parametri 4: Korkein lämpötila, jonka käyttäjä voi asettaa (säiliö 2). Parametri 5: Korkein lämpötila,jonka käyttäjä voi asettaa (säiliö 2). Parametri 6: Termostaatin toimintatapa katkaisu/tavallinen/jäähdytys (säiliö 2). Parametri 7: Korkein lämpötila, jonka käyttäjä voi asettaa (säiliö 3). Parametri 8: Korkein lämpötila, jonka käyttäjä voi asettaa (säiliö 3). Parametri 9: Termostaatin toimintatapa katkaisu/tavallinen/jäähdytys (säiliö 3). Parametri A: Termostaatin toiminnan lämpötilaero asteina. Parametri B: Säiliö 2:n alilämpöhälytyksen raja. Kone alkaa seuraamaan säiliön lämpötilaa 30 min käynnistyksestä. Jos lämpötila laskee viiden minuutin ajaksi alle asetetun hälytysrajan, näytölle T2 tulee viesti MI, ja kone antaa äänimerkin. Viesti ja äänimerkki poistuvat kun lämpötila nousee yli hälytysrajan. Parametri C: Säiliö 3:n alilämpöhälytyksen raja. Kone alkaa seuraamaan säiliön lämpötilaa 30 min käynnistyksestä. Jos lämpötila laskee viiden minuutin ajaksi alle asetetun hälytysrajan, näytölle T3 tulee viesti MI, ja kone antaa äänimerkin. Viesti ja äänimerkki poistuvat kun lämpötila nousee yli hälytysrajan. Parametri D: Kytkee säiliöiden 2 ja 3 alilämpöhälytykset päälle / pois. Käytetään jos toisessa tai molemmissa säiliöissä käytetään jäähdytystä. Parametri E: Kytkee ja säätää boilerin termostaatin toiminnan aikaohjauksen. Aikaohjauksella suojataan vastusta ylikuumenemiselta. Boilerin lämmitys on yhtäjaksoisesti päällä kunnes lämpötila nousee 60ºC:n, sen jälkeen lämmitys katkeaa n. minuutin ajaksi (aika säädettävissä parametri E:llä) ja jatkuu lyhyitä aikoja kerrallaan kunnes termostaattiin säädetty lämpötila saavutetaan. Ohjainkortti kytkee lämmityksen päälle täydellä teholla aina kun huuhtelukytkin aukeaa. Parametri F: Kytkee invertterin ja vesijohtoveden painekytkimen (molemmat lisävarusteita) toiminnan päälle / pois. Jos vesijohdon paine ei riitä huuhtelun aikana, parametri F, valinnat 2 tai 3 (painekytkin valittuna), näytölle tulee viesti H2 ja kone antaa äänimerkin. Pesu pysähtyy 5 minuutin kuluttua. Tarkista vedenpaine ja kytke koneesta virta pois / päälle hälytyksen lopettamiseksi. Parametri G: Boilerin alilämpöhälytysraja, säätää kuinka paljon lämpötila saa laskea termostaattiin asetetusta ennen alilämpöhälytystä (näytöllä viesti LO ja äänimerkki.) Parametri H: Vaihtaa näyttöjen järjestyksen. Vasen (Left)= Säiliö 4 - Säiliö 3 - Säiliö 1 - Boileri Oikea (Right)= Boileri - Säiliö 1 - Säiliö 3 - Säiliö 4 Näyttöjen järjestyksen vaihtaminen ei vaikuta releiden ja anturien järjestykseen. 16

17 4.3 Parametritaulukko Alla kaikki ohjelmoimalla muutettavissa olevat parametrit. Kohde Min/Max Huom. Oletus Huuhteluyksikkö + 1 säiliö 0 Min. termos taatti 1 - T1 1 Max. termos taatti 1 - T1 2 Min. termos taatti 2 - T2 3 Max. termos taatti 2 - T2 4 Min. termos taatti 3 - T3 5 Max. termos taatti 3 - T3 6 Toiminta, termostaatti 3. 7 Min. termos taatti 4 - T4 8 Max. termos taatti 4 - T4 9 Toiminta, termostaatti 4. A B C D E F G H Termostaatin lämpötilaero Huuhteluyksikkö + 2 säiliötä Huuhteluyksikkö + 3 säiliötä Asentajalle Huuhteluyksikkö + 4 säiliötä Huuhteluyksikkö + 5 säiliötä 60 / 80 Cº / 90 Cº / 60 Cº / 80 Cº / 50 Cº / 60 Cº / 2 0: Ei käytössä 1: Normaali 2: Kään netty / 50 Cº / 60 Cº / 2 0: Ei käytössä 1: Normaali 2: Kään netty / 9 Cº Min. hälytys T2 30 / 70 Cº Min. hälytys T3 30 / 70 Cº Minimihälytysten valinta Boilerin vastuksen jaksotus Invertterin ja vedenpainekytkimen valinta Boilerin lämmönmuutos ennen hälytystä Termostaattien näyttöjärjestys 0 / 3 0: Min T2 EI, T3 EI 1: Min T2 KYLLÄ, T3 EI 2: Min T2 EI, T3 KYLLÄ 3: Min T2 KYLLÄ, T3 KYLLÄ 0 / 3 0: Ei jaksotusta 1: 15 sek. jaksot 2: 30 sek jaksot 3: 60 sek jaksot 0 / 3 0: Invertteri EI, VPK EI 1: Invertteri KYLLÄ, VPK EI 2: Invertteri EI, VPK KYLLÄ 3: Invertteri KYLLÄ, VPK KYLLÄ / 40 Cº / 1 0 : vasen (left) 1 : oikea (right) Taulukko 5. Lämpötilat Cº Oletus Huuhteluyksikkö + 1 säiliö Huuhteluyksikkö + 2 säiliötä Huuhteluyksikkö + 3 säiliötä Huuhteluyksikkö + 4 säiliötä Huuhtelu Pesu Pesu Pesu Pesu Esipesu Huuhteluyksikkö + 5 säiliötä

18 Asentajalle 5. Koneen kuvaus 5.1 Kone, varusteet ja suojukset Koneen kuvaus Tarkista tekniset tiedot liitteistä. Oikealta täytettävä kone. Kuva 12. A Korien poisto B Kuivausyksikkö C Höyrynkondensoija D Huuhtelu E Pesu F Esipesu G Roiskesuoja H Korien syöttö I Rajakytkin Kuva 13. Oikealta täytettävä kone. A Korien poisto B Kuivausyksikkö (kts kpl 5.1.3) B1 Hyllykuivain (kts kpl 5.1.3) C Höyryn kondensoija D Kaksois huuhtelu E Pesu F Esipesu G Roiskesuoja H Korien syöttö I Rajakytkin Koneet on rakennettu korkealaatuisista materiaaleista, rakenteet AISI 304-terästä, säiliöt ja boileri AISI 316-terästa. Materiaalivahvuudet on mitoitettu pitkää käyttöikää varten. Koneen perusyksikköihin voi lisätä tarpeen mukaan esipesun, höyrynkondensoijan ja kuivausyksikön. Korikuljetin kulkee automaattisesti koneen läpi. Esipesuyksikön lämpötila pysyy termostaatin ohjaamana n. 40ºC - 45º:ssä, siinä suoritetaan ensimmäinen, kevyt pesu. Pesuyksikön lämpötila on n. 55ºC - 65ºC, siinä tapahtuu varsinainen pesu. Huuhteluyksikössä tapahtuu viimeinen huuhtelu 85ºC lämpötilassa. Lämpötila on termostaattiohjattu. Joissakin malleissa on vakiona kaksoishuuhtelu erillisen pumpun kanssa. 18

19 5.1.2 Korikuljetinkoneiden lisävarusteet Asentajalle Kuivain 6-12 kw ja höyrynkondensoija. Kuivain 12 kw 900 mm. Roiskesuoja 250 mm. Lämmön vaihdin. Lämmönvaihdin lämpöpumpulla. Kuivain 12 kw 180º kääntyvällä radalla. Kuivain 12 kw 90º kääntyvällä radalla. Kuivaus: Kuivausyksikössä on 6 tai 12 kw lämmitysvastus ja tehokas puhallin. Yksikön lämpötilaa ohjaa kaksi termostaattia, yksi säätämistä ja yksi turvallisuutta varten. Kuivauksen tehostamiseksi on saatavissa 900 mm pitkä malli roiskesuojalla, siinä kuivattavat astiat pysyvät pitempään kuumassa ilmassa. Höyryn kondensoija: Höyryn kondensoijassa on kylmällä vesijohtovedellä jäähdytetty lauhdutin, joka tiivistää koneessa syntyvän höyryn vedeksi. Käytettävän veden määrää voi säätää kondensoijan magneettiventtiilin lähellä olevasta hanasta. Sillä voi säätää poistoilman kosteuden halutuksi. Lämmönvaihdin: Lämmön talteenottoa varten on saatavissa kaksi erilaista lämmönvaihdinta: Lauhdutinmalli, joka siirtää höyryn lämmön boilerin syöttöveteen. Lämpöpumppumalli, joka pystyy ottamaan talteen kaiken höyryn lämmön ja tiivistämään höyryn. Lämpöpumppu voi tuottaa 65ºC vettä boileriin, sillä säästetään tehokkaasti energiaa ja parannetaan käyttöympäristön oloja. Lämpöpumppu on energiatehokkaampi kuin lauhdutin, sitä suositellaan koneisiin, joissa on enmmän kuin kaksi pesusäiliötä. 19

20 Asentajalle Hihnakoneiden lisävarusteet Hihnakoneisiin on kaksi lisävarustetta enemmän kuin korikuljetinkoneisin: Kuivausyksikkö: Koneen tehosta ja tarvittavasta kuivaustuloksesta riippuen koneeseen voi liittää yhden tai useampia kuivausyksikköjä. Väliyksikkö: Erityisesti kookkaita astioita tai koreja pestäessä voi olla tarpeen lisätä väliyksiköitä esipesun ja varsinaisen pesun väliin, jotta vältetään likaisen esipesuveden aiheuttama pesuveden likaantuminen. Samoin kaksoishuuhtelulla varustetuissa koneissa voi tarvita väliyksikköä huuhteluyksikköjen väliin sekä huuhtelun ja kuivauksen väliin. Turbiinipuhallin: Lämpötarjottimien ja muovikorien väliin jäävien vesipisaroiden poistoon tarvitaan paineistettua ilmaa. Tällaisten astioiden kuivaukseen suositellaan ainakin kahden tai kolmen turbiinipuhaltimen asennusta. Puhaltimet tuottavat korkeapaineista ilmaa, joka tehostaa kuivaamista ja vähentää jäljelle jäävää vettä. Väliyksikkö 600 mm. Höyrylämmitteinen hyllykuivain 12 kw. Höyrylämmitteinen kuivausyksikkö 12 kw, 900 mm. Höyrynkondensoija. Kuva 15. Lämmönvaihdin. Lämmönvaihdin lämpöpumpulla. Roiskesuoja sylinterillä mm 5.2 Suojalaitteet Koneen luukuissa on mikrokytkimet, jotka pysäyttävät esipesun, pesun, huuhtelun ja hihnan kun luukun avaa. Rajakytkin korien ulostulossa (joko valmiiksi asennettuna tai paikka valmiina) pysäyttää hihnan ja huuhtelun kun kori tulee sen kohdalle. Hätäkatkaisin käyttöpaneelissa "9", iso punainen näppäin, hihnakoneissa myös sisäänmenoissa ja ulostuloissa. Ylikuumenemissuojat katkaisevat virran pumpuista ja moottoreista trvittaessa. Suojasulakkeet tai katkaisimet kaikissa lämmitysvastuksissa Boilerin suojatermostaatti. Vetolaitteen väännönrajoitin. Hälytysnäyttö. 20

LUUKKUKONEET G35 GS37 GS40 GS50 D35 DS37 DS40 DS50 SYNTHESIS STAR LINEAR GASTRO 450 GASTRO 500-750 S TEKNO 4.0 DERBY DERBY 40

LUUKKUKONEET G35 GS37 GS40 GS50 D35 DS37 DS40 DS50 SYNTHESIS STAR LINEAR GASTRO 450 GASTRO 500-750 S TEKNO 4.0 DERBY DERBY 40 LUUKKUKONEET G35 GS37 GS40 GS50 D35 DS37 DS40 DS50 SYNTHESIS STAR LINEAR GASTRO 450 GASTRO 500-750 S TEKNO 4.0 DERBY DERBY 40 Maahantuonti ja markkinointi VP-Service Oy PL 117 01801 KLAUKKALA GSM: 050

Lisätiedot

KORIKUL JETIN - ASTIAN PESU KONEET

KORIKUL JETIN - ASTIAN PESU KONEET KORIKUL JETIN - ASTIAN PESU KONEET DIHR AX151 pesukone on monipuolinen ratkaisu erilaisiin pesutarpeisiin. Koneen voi asentaa toimimaan vasen- tai oikeakätisesti. Myös lisävarusteet voi kiinnittää koneen

Lisätiedot

LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN. Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös. VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä.

LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN. Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös. VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Maahantuoja: ISOJOEN KONEHALLI OY Keskustie 26, 61850 Kauhajoki

Lisätiedot

Lyhyt käyttöohje Cafitesse 110

Lyhyt käyttöohje Cafitesse 110 Lyhyt käyttöohje Cafitesse 110 B-2170 Merkkivalojen selitys Keltainen merkkivalo (1) Alilämpötilan näyttö Punainen merkkivalo (2) Tyhjän säiliön näyttö STOP MAHDOLLISET VIAT Jos laite ei toimi moitteettomasti,

Lisätiedot

KOSPEL S.A. 75-136 KOSZALIN UL. OLCHOWA 1

KOSPEL S.A. 75-136 KOSZALIN UL. OLCHOWA 1 Lue käyttö- ja asennusohjeet huolellisesti. Niitä noudattamalla varmistat laitteellesi pitkän käyttöiän ja luotettavantoiminnan. Kospel Oy pidättää oikeuden tehdä pieniä muutoksia laitteen rakenteeseen

Lisätiedot

FI 10 KÄYTTÖ. 650 mm min.

FI 10 KÄYTTÖ. 650 mm min. OHJEET JA SUOSITUKSET Nämä käyttöohjeet koskevat useita tuuletintyyppejä. On mahdollista, että tekstissä on yksityiskohtia, jotka eivät koske valitsemaasi tuuletinta. ASENNUS Valmistaja ei vastaa virheellisestä

Lisätiedot

Astianpesu EFT3 - Tappimattokone 3 tankkia

Astianpesu EFT3 - Tappimattokone 3 tankkia PROJEKTI # Astianpesu Syöttösuunta Oikea-->Vasen Vasen-->Oikea Käyttöenergia: Sähkö Höyry OPTIOT KONEESEEN (ERILLISHINTA) Eri syöttöalueet: 1.1 mm 1.5 mm 1.8 mm 2.4 mm 3. mm 4. mm 2.9 mm Cross-over Eri

Lisätiedot

LVI Lohja CC 68 R Coolman Asennus- ja käyttöohje

LVI Lohja CC 68 R Coolman Asennus- ja käyttöohje TE 270217/01 LVI 3618240 Lohja CC 68 R Coolman Asennus- ja käyttöohje SISÄLTÖ Rakenne 2 Asennus 3-4 Käyttö ja ylläpito 5 Tekniset tiedot 5 Sähkökaavio 6 Lue tämä asennus- ja käyttöohje huolellisesti ennen

Lisätiedot

Asennus- ja käyttöohjeet

Asennus- ja käyttöohjeet SÄHKÖPAISTINPANNU OBRE 40 Asennus- ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO ASENNUSOHJEET... 1 ASENNUS... 1 KÄYNNISTYS... 1 VIANETSINTÄ... 1 VIALLISTEN OSIEN VAIHTO... 1 KÄYTTÖ JA HOITO... 2 KÄYTTÖ... 2 PUHDISTUS

Lisätiedot

Hierova poreallas Bamberg

Hierova poreallas Bamberg 1500 x 1000 x 570 mm Hierova poreallas Bamberg Hyvä asiakas, Kiitos, että valitsit tuotteemme. Turvallisuutesi vuoksi pyydämme Sinua perehtymään näihin ohjeisiin ennen ammeen asennusta ja käyttöä. Varoitus

Lisätiedot

KUPUKONEET. ht12 h600. astianpesukoneet

KUPUKONEET. ht12 h600. astianpesukoneet KUPUKONEET ht12 h600 astianpesukoneet Kiitämme uuden pesukoneemme hankkimisesta. Tämän vihkon sisältämät ohjeet on tarkoitettu varmistamaan koneen pitkä ikä ja hyvä toiminta. Noudata ohjeita huolellisesti.

Lisätiedot

Käyttöohjeet Ilmatäytteinen poreallas

Käyttöohjeet Ilmatäytteinen poreallas Käyttöohjeet Ilmatäytteinen poreallas Sisältö 1. Johdanto... 3 2. Altaan asennus... 3 3. Altaan puhallus... 3 4. Altaan täyttäminen... 5 5. Pumppuyksikön käyttäminen... 6 6. Altaan käyttäminen ja vinkkejä...

Lisätiedot

Tørr. Dehumidifier. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual DH-10

Tørr. Dehumidifier. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual DH-10 Tørr Dehumidifier Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. DH-10 S. 2 DH-10

Lisätiedot

ASTIANPESUKONE WD-6 Säätöohjeet

ASTIANPESUKONE WD-6 Säätöohjeet ASTIANPESUKONE WD-6 Säätöohjeet Käännös valmistajan alkuperäisestä ohjeesta Rev 4.2 (201505) 4246074, 4246075, 4246084, 4246152, 4246153, 4246154 Säätöohjeet METOS WD-6 6. Säätöohjeet Tämä kuvio laitteen

Lisätiedot

Tapas- ja Sushi lasikko

Tapas- ja Sushi lasikko Tapas- ja Sushi lasikko Metos VS4, VS6, VS8, VS10 4209540, 4209542, 4209544, 4209546 Asennus- ja käyttöohjeet Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta 02.01.2012 02.01.2012 METOS Tapas- ja

Lisätiedot

Asennus- ja käyttöohjeet

Asennus- ja käyttöohjeet SÄHKÖARILA OFTE 40B OFTE 40C OFTE 60B OFTE 60BR Asennus- ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO ASENNUSOHJEET... 1 ASENNUS... 1 KÄYNNISTYS... 1 VIANETSINTÄ... 1 VIALLISTEN OSIEN VAIHTO... 1 KÄYTTÖ JA HOITO...

Lisätiedot

SCANCOOL PAKASTIN SFS-55 KÄYTTÖOHJE

SCANCOOL PAKASTIN SFS-55 KÄYTTÖOHJE SCANCOOL PAKASTIN SFS-55 KÄYTTÖOHJE Onnittelemme uuden tuotteen valinnasta. Noudata käytössä näitä ohjeita ja säilytä ohjeet aina tuotteen mukana. Huom! 1.Kytke laite maadoitettuun pistorasiaan, jonka

Lisätiedot

Malli: NF2500G / NF5000G

Malli: NF2500G / NF5000G Malli: NF2500G / NF5000G Käyttöohje FI 3 251-091124 1 FI Sisältö Tärkeitä ohjeita 3 Pakkauksesta purkaminen ja asennus 3 Sähköiset liitännät 4 Laitteen käynnistäminen, valo ja lukko 4 Termostaatti 5 Sulatus

Lisätiedot

Malli ZB06-25A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI.

Malli ZB06-25A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI. Malli ZB06-25A T Ä R K E Ä Ä T U R V A L L I S U U S T I E T O A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI. KÄYTTÖOHJE SISÄLTÖ TÄRKEITÄ TURVATOIMIA... 1-3 MUISTIINPANOJA:

Lisätiedot

TIMCO X w Moottorin esilämmittimen asennus- ja käyttöohje

TIMCO X w Moottorin esilämmittimen asennus- ja käyttöohje TIMCO X10 1000w Moottorin esilämmittimen asennus- ja käyttöohje LUE TÄMÄ OHJE HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÄ JA NOUDATA OHJEITA TARKASTI! TIMCO moottorinlämmitin on suunniteltu moottoriajoneuvojen moottorin

Lisätiedot

OTSOSON WC-LAITTEEN ASENNUS- JA HUOLTOOHJE

OTSOSON WC-LAITTEEN ASENNUS- JA HUOLTOOHJE OTSOSON WC-LAITTEEN ASENNUS- JA HUOLTOOHJE WC-LAITTEEN ASENNUS WC-laite on varustettu kiinnityspultein paitsi S42 malli. Maahantuoja / valmistaja ei vastaa siitä, jos wc-laite on kiinnitetty vastoin määräyksiä

Lisätiedot

HS- JÄTEVEDENPUHDISTAMON HOITO

HS- JÄTEVEDENPUHDISTAMON HOITO Tämän hoito-ohjeen tiedot on tarkoitettu puhdistamon hoidon lisäksi puhdistamoiden suunnittelu, asennus, tarjous ja lupakäsittelyihin (mm. rakennusluvan liitteeksi). Kaikki mallimme ovat suojatut mallisuojin

Lisätiedot

LEIVÄNPAAHDIN. Asennus- ja käyttöohjeet. METOS Tempo 4ATS-A, 6ATS-A. Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta 4560470, 4560472

LEIVÄNPAAHDIN. Asennus- ja käyttöohjeet. METOS Tempo 4ATS-A, 6ATS-A. Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta 4560470, 4560472 LEIVÄNPAAHDIN METOS Tempo 4ATS-A, 6ATS-A 4560470, 4560472 Asennus- ja käyttöohjeet Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta 04.04.2012 04.04.2012 Leivänpaahdin METOS Tempo SISÄLLYSLUETTELO

Lisätiedot

testo 460 Käyttöohje

testo 460 Käyttöohje testo 460 Käyttöohje FIN 2 Pikaohje testo 460 Pikaohje testo 460 1 Suojakansi: käyttöasento 2 Sensori 3 Näyttö 4 Toimintonäppäimet 5 Paristokotelo (laitteen takana) Perusasetukset Laite sammutettuna >

Lisätiedot

SUOSITUKSIA JAEHDOTUKSIA ASENNUS KÄYTTÖ HUOLTO

SUOSITUKSIA JAEHDOTUKSIA ASENNUS KÄYTTÖ HUOLTO Käyttö-jaasennusohjeet FDL654 FDL954 Liesikupu SUOSITUKSIA JAEHDOTUKSIA ASENNUS KÄYTTÖ HUOLTO Valmistajaeiole vastuussa virheellisestä taiväärästä asennuksesta aiheutuneista vahingoista. Vähimmäisturvaetäisyyskeittotasonjaliesikuvun

Lisätiedot

Poistoilmahuuva JLI-UV-Turbo Asennus-, säätö- ja huolto-ohjeet

Poistoilmahuuva JLI-UV-Turbo Asennus-, säätö- ja huolto-ohjeet Asennus-, säätö- ja huolto-ohjeet SIVU JEVEN Keittiöilmanvaihtolaitteet Sisällysluettelo Kiinnityskoukkujen asennus Kierretankojen kiinnityskohdat ja yhteenliittäminen Lasien asennus Valaisimen kytkentä

Lisätiedot

KUIVA- / MÄRKÄ- / TUHKAIMURI KÄYTTÖOHJE. Kuiva- / märkä- ja tuhkaimuri

KUIVA- / MÄRKÄ- / TUHKAIMURI KÄYTTÖOHJE. Kuiva- / märkä- ja tuhkaimuri KUIVA- / MÄRKÄ- / TUHKAIMURI KÄYTTÖOHJE WL 60-P-2F Kuiva- / märkä- ja tuhkaimuri 1. Tuotekuvaus 1. Kuiva- / märkä- ja tuhkaimurilla voidaan imuroida sekä kuumaa että kylmää tuhkaa, tupakan tumppeja, kotiloita,

Lisätiedot

OTSOSON WC-LAITTEEN ASENNUS- JA HUOLTOOHJE

OTSOSON WC-LAITTEEN ASENNUS- JA HUOLTOOHJE OTSOSON WC-LAITTEEN ASENNUS- JA HUOLTOOHJE WC-LAITTEEN ASENNUS WC-laite on varustettu kiinnityspultein. Maahantuoja / valmistaja ei vastaa siitä, jos wc-laite on kiinnitetty vastoin määräyksiä (esim. asennettu

Lisätiedot

SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja

SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja (SEFFI 2000, SEFFI 1500, SEFFI 1000) Käsiin ja jalkoihin tuleville varusteille 1 SEFFI - kuivain Käyttöohjekirja malleille: SEFFI 2000 (24 paikkaa), SEFFI 1500 (18 paikkaa),

Lisätiedot

T80_a_BA.book Seite 1 Donnerstag, 22. April :01 16 Telestart T80

T80_a_BA.book Seite 1 Donnerstag, 22. April :01 16 Telestart T80 Telestart T80 D Deutsch 1 Dansk 61 DK GB English 11 Svenska 71 S F Français 21 Norsk 81 N I Italiano 31 Suomi 91 FIN ES Español 41 Polski 101 PL NL Nederlands 51 Русский 111 RU Käyttö- ja huolto-ohje

Lisätiedot

BETONIHIERRIN KÄYTTÖOHJE S120/100/80

BETONIHIERRIN KÄYTTÖOHJE S120/100/80 BETONIHIERRIN KÄYTTÖOHJE S120/100/80 VAROITUKSET Tarkasta öljymäärät seuraavasti: 1. moottorin öljymäärä, varmista että moottorin öljymäärä on riittävä. Moottori rikkoutuu jos öljyä on liian vähän. 2.

Lisätiedot

Center H2600 Käyttöohje

Center H2600 Käyttöohje Center H2600 Käyttöohje Suomen Imurikeskus Oy Tehtaankatu 18 38700 Kankaanpää Puh. +358 (0)2 576 700 Fax. +358 (0)2 576 7010 www.suomenimurikeskus.fi eurovac@suomenimurikeskus.fi Krnro 346.703 ALV rek.

Lisätiedot

ASENNUSOHJE. Hierova luksusamme

ASENNUSOHJE. Hierova luksusamme ASENNUSOHJE Hierova luksusamme ASENNUSOHJE Varmistaaksesi turvallisuuden lue ohjeet ennen asennusta ja käyttöä. Ohje koskee seuraavia malleja: 1. Täytettävät vaatimukset (koskien vesijärjestelmää ja sähköosia).

Lisätiedot

Nokia minikaiuttimet MD /1

Nokia minikaiuttimet MD /1 Nokia minikaiuttimet MD-6 3 5 4 2 9205724/1 2007 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Nokia ja Nokia Connecting People ovat Nokia Oyj:n rekisteröityjä tavaramerkkejä. Johdanto Onnittelut ostoksesi johdosta.

Lisätiedot

OTSOSON WC-LAITTEEN ASENNUS- JA HUOLTOOHJE

OTSOSON WC-LAITTEEN ASENNUS- JA HUOLTOOHJE OTSOSON WC-LAITTEEN ASENNUS- JA HUOLTOOHJE WC-LAITTEEN ASENNUS WC-laite on varustettu kiinnityspultein. Maahantuoja / valmistaja ei vastaa siitä, jos wc-laite on kiinnitetty vastoin määräyksiä (esim. asennettu

Lisätiedot

Asennus- ja CALLIDUS VEDENSUODATIN NF/DD AUTOMATIIKALLA TEKNISET TIEDOT. korkein sallittu lämpötila 50 C. vastavirtahuuhtelu elvytys ja hidashuuhtelu

Asennus- ja CALLIDUS VEDENSUODATIN NF/DD AUTOMATIIKALLA TEKNISET TIEDOT. korkein sallittu lämpötila 50 C. vastavirtahuuhtelu elvytys ja hidashuuhtelu Asennus- ja käyttöohjeet CALLIDUS VEDENSUODATIN NF/DD AUTOMATIIKALLA 255 TEKNISET TIEDOT työpaine 1,5-8 bar korkein sallittu lämpötila 50 C sähköliitäntä 220/12V, 50Hz putkiliitäntä 22 mm kokonaishuuhteluaika

Lisätiedot

Käyttöohje XKM RS232. fi-fi

Käyttöohje XKM RS232. fi-fi Käyttöohje XKM RS232 fi-fi Lue ehdottomasti tämä käyttöohje ennen laitteen asennusta ja käyttöönottoa. Perehtymällä käyttöohjeeseen vältät mahdolliset vahingot ja laitteesi rikkoontumisen. M.-Nr. 07 700

Lisätiedot

TOWER KÄYTTÖOHJE. UM_FI Part No.: 1764098_01

TOWER KÄYTTÖOHJE. UM_FI Part No.: 1764098_01 KÄYTTÖOHJE UM_FI Part No.: 1764098_01 SISÄLTÖ SISÄLTÖ... 2 YLEISTÄ... 4 Johdanto...4 Varoitukset...4 Varotoimenpiteet...4 Käyttötarkoitus...4 Tiedot & paino...5 Toimintojen yleiskuvaus...5 YLEISKUVA OSISTA...

Lisätiedot

ASENNUSOHJE. SAFERA Siro IN-line -liesivahti. Virranhallintayksiköt PCU3 PCU5.1-U 20810 V4.5.0 FIN SIRO IN-LINE

ASENNUSOHJE. SAFERA Siro IN-line -liesivahti. Virranhallintayksiköt PCU3 PCU5.1-U 20810 V4.5.0 FIN SIRO IN-LINE ASENNUSOHJE SAFERA Siro IN-line -liesivahti Virranhallintayksiköt PCU PCU.-U 080 V..0 FIN SIRO IN-LINE SISÄLLYSLUETTELO VAROITUKSET. VALMISTELUT. Valmistelut. Asennus. Asennuksen vianmääritys. Lisävaruste:

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. HUSQVARNA QC325H http://fi.yourpdfguides.com/dref/834840

Käyttöoppaasi. HUSQVARNA QC325H http://fi.yourpdfguides.com/dref/834840 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet

Lisätiedot

Läpivirtauslämmittimet 1200-3,5/ 11/ 18. Asennus ja käyttöohjeet

Läpivirtauslämmittimet 1200-3,5/ 11/ 18. Asennus ja käyttöohjeet Läpivirtauslämmittimet 1200-3,5/ 11/ 18 Asennus ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO Kuljetus 2 Sijoitus 2 Tekniset mitat 3 Putkiasennukset 4 Sähköasennukset 6 Päivittäinen käyttö/ Vian paikallistaminen 8

Lisätiedot

STIHL AK 10, 20, 30. Turvallisuusohjeet

STIHL AK 10, 20, 30. Turvallisuusohjeet { STIHL AK 10, 20, 30 Turvallisuusohjeet suomi Sisällysluettelo Alkuperäisen käyttöohjeen käännös Painettu kloorittomalle paperille. Painovärit sisältävät kasviöljyjä, paperi on kierrätyskelpoista. 1

Lisätiedot

Wine4U. Lisää elinikää viinillesi KÄYTTÖOHJE

Wine4U. Lisää elinikää viinillesi KÄYTTÖOHJE Wine4U Lisää elinikää viinillesi KÄYTTÖOHJE ESITTELY Onneksi olkoon Wine4U -viininannostelulaitteen hankinnasta. Wine4U on ammattikäyttöön suunniteltu laite, jonka tarkoituksena on pidentään viinin nautinta-aikaa

Lisätiedot

SÄILYTÄ KÄYTTÖOPAS HUOLELLISESTI MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN.

SÄILYTÄ KÄYTTÖOPAS HUOLELLISESTI MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN. LUE TÄMÄ KÄYTTÖOPAS HUOLELLISESTI ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÖNOTTOA. OHJEITA NOUDATTAMALLA SAAT PARHAAN TU- LOKSEN JA VOIT KÄYTTÄÄ LAITETTA TURVALLISESTI. SF TURVAVAROITUKSIA - Varmista pakkauksen poistamisen

Lisätiedot

Aurinko-C20 asennus ja käyttöohje

Aurinko-C20 asennus ja käyttöohje Aurinko-C20 laitetelineen asennus ja käyttö Laitetelineen osat ja laitteet:. Kääntyvillä pyörillä varustettu laiteteline. Laitteet on kiinnitetty ja johdotettu telineeseen (toimitetaan akut irrallaan).

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500

KÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500 KÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500 Lue käyttöohje ennen lämmittimen käyttöönottoa Käytä lämmitintä ainoastaan käyttöohjeiden mukaisesti. Muu käyttö voi aiheuttaa tulipalon, sähköiskun

Lisätiedot

ASENNUS JA KÄYTTÖOHJE

ASENNUS JA KÄYTTÖOHJE 1(7) WATMAN - VEDENSUODATTIMET ASENNUS JA KÄYTTÖOHJE NEUTRALOINTISUODATIN... C8 (laitetyypit alkaen 08-11-2006) C10 C12 C15 C18 YLEISTÄ 1. ASENNUS 2. SUODATTIMEN KÄYTTÖÖNOTTO 3. ph- ARVON SÄÄTÖ 4. HUOLTO

Lisätiedot

Käsittele konetta varoen Hoida konetta siten kuin näissä ohjeissa suositellaan Käytä huollossa ja hoidossa vain FASTin alkuperäisiä osia.

Käsittele konetta varoen Hoida konetta siten kuin näissä ohjeissa suositellaan Käytä huollossa ja hoidossa vain FASTin alkuperäisiä osia. 1 2 1 Hi-Filtration 9.0 Hi-Filtration on valmistettu EU:ssa noudattaen mitä tarkimpia materiaaleja ja työnlaatua koskevia eurostandardeja. Käyttöohjeesta löydät kaiken koneen käyttöä ja hoitoa koskevan

Lisätiedot

Huurtumattomat säiliöpakastimet. Jászberény-tehdas

Huurtumattomat säiliöpakastimet. Jászberény-tehdas Huurtumattomat säiliöpakastimet Jászberény-tehdas ESSE-N / A.S. Lokakuu 2004 Yleistä Markkinoiden ensimmäinen huurtumaton säiliöpakastin Tehdas HUC = Jászberény / Unkari yksinkertainen elektroninen säädin

Lisätiedot

YLEINEN TURVALLISUUS KÄYTTÖTURVALLISUUS

YLEINEN TURVALLISUUS KÄYTTÖTURVALLISUUS KÄYTTÖOHJE PVK-26 TÄRKEÄÄ! Lue tämä käyttöohje ennen asennusta ja käyttöä. Näin vältytään mahdollisilta vahingoilta tai laitteen rikkoutumiselta. Tämän ohjeen asennustyöt saa suorittaa vain ammattitaitoinen

Lisätiedot

TF 15HV TF 15 HV TF 15 HV

TF 15HV TF 15 HV TF 15 HV Käyttöohje TF 15HV TF 15 HV E87 264 08 TF 15 HV Tuotenro: E87 264 08 Täydellinen ilmanjakajalla varustettu kone. Turvallisuuden varmistamiseksi on koneen mukana toimitetut turvaohjeet luettava. Lue käyttöohje,

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE. Haswing W-20

KÄYTTÖOHJE. Haswing W-20 KÄYTTÖOHJE Haswing W-20 Omistajalle Kiitos, että valitsitte Haswing- sähköperämoottorin. Se on luotettava ja saastuttamaton sekä helppo asentaa ja kuljettaa. Tässä käyttöohjeessa on tietoja laitteen asennuksesta,

Lisätiedot

"THE FLOW" TIIVISTENESTELAITTEEN ASENNUS-, KÄYTTÖ-, JA HUOLTO-OHJE KAKSITOIMISELLE MEKAANISELLE TIIVISTEELLE (T 03)

THE FLOW TIIVISTENESTELAITTEEN ASENNUS-, KÄYTTÖ-, JA HUOLTO-OHJE KAKSITOIMISELLE MEKAANISELLE TIIVISTEELLE (T 03) THE FLOW TECHNO TFT OY KORVENKYLÄNTIE 10 P.O. BOX 50 40951 MUURAME, FINLAND TEL: +358-14-3722113 FAX: +358-14-3722012 E-mail: flowtechno@flowtechno.com TIIVISTENESTELAITE: TFT W03 A F Sivu: 1/7 Korvaa:

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE HYDRAULIPURISTIN HP 95

KÄYTTÖOHJE HYDRAULIPURISTIN HP 95 KOHP95.doc KÄYTTÖOHJE HYDRAULIPURISTIN HP 95 Maahantuonti: Hollolan Sähköautomatiikka Oy Höylääjänkatu 5 15520 LAHTI Puh. (03) 884 230 Fax (03) 884 2310 hsa@hsaoy.com www.hsaoy.com 2 1. YLEISIÄ TURVALLISUUSOHJEITA

Lisätiedot

Osien kuvaus G H. Sisäänrakennettu turvalukitus. Ennen ensimmäistä käyttökertaa

Osien kuvaus G H. Sisäänrakennettu turvalukitus. Ennen ensimmäistä käyttökertaa Turvallisuusohjeet Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Säilytä nämä ohjeet, takuutodistus, ostokuitti ja, mikäli mahdollista, pakkauslaatikko sisäosineen. Tämä laite on tarkoitettu

Lisätiedot

TÄRYLEVY / MAANTIIVISTÄJÄ

TÄRYLEVY / MAANTIIVISTÄJÄ TÄRYLEVY / MAANTIIVISTÄJÄ KÄYTTÖOHJEET DAR0480 Sisällysluettelo. Takuu sivu 1 Turvallisuusohjeet sivu 2 Käyttöohjeet sivu 3-4 Hoito ja huolto sivu 5 Säilytys sivu 6 Vianetsintä sivu 7 Osaluettelo/ tekniset

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJEKIRJA I 3000

KÄYTTÖOHJEKIRJA I 3000 KÄYTTÖOHJEKIRJA I 3000 JOHDANTO Hyvä asiakas Kiitos siitä, että valitsit toimittajaksi Pullman-Ermatorin. Toivomme, että uusi teollisuusimurinne I 3000 toimii tyydyttävästi ja täyttää kaikki siihen asetetut

Lisätiedot

IH-55 KÄYTTÖOHJEET IH-5509-W 2016 / 06

IH-55 KÄYTTÖOHJEET IH-5509-W 2016 / 06 IH-55 KÄYTTÖOHJEET IH-5509-S IH-5509-W 2016 / 06 YLEISET OHJEET JA SUOSITUKSET Nämä käyttöohjeet koskevat useampaa liesikupumallia. Asennuskuvat ovat ohjeellisia ja näyttävät yksityiskohtia, jotka eivät

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE Eurovac pellettiannostelija

KÄYTTÖOHJE Eurovac pellettiannostelija KÄYTTÖOHJE Eurovac pellettiannostelija Tämä ohjekirja sisältää kaikki tiedot, joita tarvitset laitteen asianmukaiseen käyttöön. Lue ohjekirja huolellisesti läpi ennen laitteen käyttöä ja huomioi varoitukset.

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE PH-26, HUIPPUIMURIOHJAUS

KÄYTTÖOHJE PH-26, HUIPPUIMURIOHJAUS KÄYTTÖOHJE PH-26, HUIPPUIMURIOHJAUS TÄRKEÄÄ! Lue tämä käyttöohje ennen asennusta ja käyttöä. Näin vältytään mahdollisilta vahingoilta tai laitteen rikkoutumiselta. Tämän ohjeen asennustyöt saa suorittaa

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE - INVERTTERI 12V tai 24V -> 230V 55Hz

KÄYTTÖOHJE - INVERTTERI 12V tai 24V -> 230V 55Hz KÄYTTÖOHJE - INVERTTERI 12V tai 24V -> 230V 55Hz G-12-015, G-12-030, G-12-060 G-24-015, G-24-030, G-24-060 1. Laitteen kuvaus Virta päällä merkkivalo Virhe-merkkivalo (ylikuormitus, alhainen/korkea akun

Lisätiedot

JÄSPI KATTILAVASTUS 6KW

JÄSPI KATTILAVASTUS 6KW JÄSPI KATTILAVASTUS 6KW LISÄVARUSTEVASTUKSEN ASENNUSOHJE KAUKORA OY Kaukora Oy 2015 Jäspi kattilavastus 6kW Asentajan ohje 2 Sisällysluettelo 1 Tärkeää 4 Turvallisuustiedot 4 Sähköasennukset 4 2 Takuuehdot

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJEET SÄHKÖKÄYTTÖISEILLE AUTOMAATTIPALAUTTEISILLE HYDRAULIIKAPUMPUILLE HTWP21 SARJAN MOMENTTIAVAIMIA VARTEN.

KÄYTTÖOHJEET SÄHKÖKÄYTTÖISEILLE AUTOMAATTIPALAUTTEISILLE HYDRAULIIKAPUMPUILLE HTWP21 SARJAN MOMENTTIAVAIMIA VARTEN. KÄYTTÖOHJEET SÄHKÖKÄYTTÖISEILLE AUTOMAATTIPALAUTTEISILLE HYDRAULIIKAPUMPUILLE HTWP21 SARJAN MOMENTTIAVAIMIA VARTEN. Hi Forcen HTWP21 sarjan sähkökäyttöiset hydrauliikkapumput on suunniteltu käyttämään

Lisätiedot

BNP sähkölämmitin ohje 01/2015 sivu 1/6

BNP sähkölämmitin ohje 01/2015 sivu 1/6 BNP sähkölämmitin ohje 01/2015 sivu 1/6 BNP-sähkölämmitin Takuutodistus Arvoisa asiakkaamme, Ostamasi tuote täyttää korkeat esteettiset ja käytännön vaatimukset. Olemme ottaneet tuotteen suunnittelussa

Lisätiedot

Käyttöohjeet. Sauvasekoitin Metos Dynamic SMX 600 E Dynamic SMX 800 E , Käännös valmistajan englanninkielisestä ohjeesta

Käyttöohjeet. Sauvasekoitin Metos Dynamic SMX 600 E Dynamic SMX 800 E , Käännös valmistajan englanninkielisestä ohjeesta Sauvasekoitin Metos Dynamic SMX 600 E Dynamic SMX 800 E 4248004, 4248006 Käyttöohjeet Käännös valmistajan englanninkielisestä ohjeesta 16.03.2010 Rev. 1.0 SISÄLLYSLUETTELO 1. Laitteen osat... 3 2. Käyttö...

Lisätiedot

PULLOJÄÄKAAPPI. Käyttäjän käsikirja

PULLOJÄÄKAAPPI. Käyttäjän käsikirja PULLOJÄÄKAAPPI Mistral TYYPPI: M60, M90, TC60 Käyttäjän käsikirja S/N: Rev.: 2.0 Hyvä asiakkaamme, Onnittelumme, että valitsitte Metos-laitteen palvelemaan keittiötoimintojanne. Teitte hyvän valinnan.

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI. Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä.

KÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI. Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä. KÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI NÄMÄ OHJEET TULEE LUKEA HUOLELLA JA SÄILYTTÄÄ MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä. TÄRKEÄT

Lisätiedot

DYNAPAC CONCRETE EQUIPMENT

DYNAPAC CONCRETE EQUIPMENT DYNAPAC CONCRETE EQUIPMENT AF21/AG21 Sähkömoottorit KÄYTTÖOHJE JA VARAOSALUETTO AF21/AG21 - IS - 10530-3 - FI TURVALLISUUSOHJEET - KONEET : sähkö-, paineilma-, bensiini- tai dieselkäyttöiset. - SYMBOLIT

Lisätiedot

Kuljetustukien poistaminen. Vesiliitäntä mallista riippuen

Kuljetustukien poistaminen. Vesiliitäntä mallista riippuen Turvallisuusohjeet Toimitussisältö mallista riippuen Pesukone on painava ole varovainen laitetta nostettaessa. Huomio: Jäätyneet letkut voivat haljeta tai rikkoutua. Älä sijoita pesukonetta pakkaselle

Lisätiedot

Hoito ja puhdistus. 1. Vedä kondenssivesisäiliö ulos. 2. Vedä suodatin pois lukituksestaan.

Hoito ja puhdistus. 1. Vedä kondenssivesisäiliö ulos. 2. Vedä suodatin pois lukituksestaan. Ympäristöystävällinen hävittäminen Hoito ja puhdistus Hoito ja puhdistus Huoltopalvelu Hävitä pakkaus ympäristönsuojelumääräysten mukaisesti. Tämän laitteen merkintä perustuu käytettyjä sähkö- ja elektroniikkalaitteita

Lisätiedot

Modulaatio-ohjauksen toimimoottori AME 85QM

Modulaatio-ohjauksen toimimoottori AME 85QM Modulaatio-ohjauksen toimimoottori AME 85QM Kuvaus AME 85QM -toimimoottoria käytetään AB-QM DN 200- ja DN 250 -automaattiisissa virtauksenrajoitin ja säätöventtiileissä. Ominaisuudet: asennon ilmaisu automaattinen

Lisätiedot

Jos käytät jatkojohtoa, jatkojohdon pistorasian on oltava suodattimen verkkokytkennän yläpuolella.

Jos käytät jatkojohtoa, jatkojohdon pistorasian on oltava suodattimen verkkokytkennän yläpuolella. JBL CristalProfi e701, e901, e1501 greenline Turvallisuusohjeet: Jos käytät jatkojohtoa, jatkojohdon pistorasian on oltava suodattimen verkkokytkennän yläpuolella. Laitteen magneettikenttä saattaa vaikuttaa

Lisätiedot

AIRJACK NOSTOLAITTEEN ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE

AIRJACK NOSTOLAITTEEN ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE Huhtikuu 2011 1 AIRJACK NOSTOLAITTEEN ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE Huhtikuu 2011 2 SISÄLLYSLUETTELO YLEISTÄ 1 PAKKAUS JA VARASTOINTI 2 TEKNISET TIEDOT. 3 ASENNUS.

Lisätiedot

2 tankkiset - sähkö - HD

2 tankkiset - sähkö - HD Electroluxin astianpesukonesarja on valmistettu tuottamaan asiakkaalle tehokas, taloudellinen ja ergonominen astianpesu.tuotesarjaan kuuluu lasinpesukoneet, edestä täytettävät koneet, kupukoneet, tunnelikoneet,

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE VPI7A- LASIKANNUKEITIN

KÄYTTÖOHJE VPI7A- LASIKANNUKEITIN KÄYTTÖOHJE VPI7A- LASIKANNUKEITIN SISÄLLYS 1. Laitetoimituksen sisältö s.2 2. Turvaohjeet s.2 3. Varotoimenpiteet s.2 3.1 Toimenpiteet ennen laitteen liittämistä sähköverkkoon s.3 4. Merkkivalot s.4 5.

Lisätiedot

PESUKONEEN JA LINGON ASENNUS

PESUKONEEN JA LINGON ASENNUS PESUKONEEN JA LINGON ASENNUS Vaatehoitotila kuuluu tärkeänä osana kiinteistöön. Laitteet ja varusteet on määriteltävä ja sijoitettava tilaan siten, että niiden käyttö on mahdollisimman helppoa ja esteetöntä.

Lisätiedot

Sähkösavustin 230V-50Hz 1250W. Malli:35069

Sähkösavustin 230V-50Hz 1250W. Malli:35069 Sähkösavustin 230V-50Hz 250W Malli:35069 322 luettelo: A Runko E Vastusyksikön kelkka B Jalat 4 F Vastusyksikkö C Kansi G Purualusta H Alustalevy I Savustinritilä 2 K 4.5mm mutteri L Ritilän ulosvetokah

Lisätiedot

1. Käytä aina silmä-, kuulo- ja hengityssuojaimia. Kiinnitä aina laitteeseen pölynimuri vähentääksesi koneen ulkopuolelle pääsevän pölyn määrää.

1. Käytä aina silmä-, kuulo- ja hengityssuojaimia. Kiinnitä aina laitteeseen pölynimuri vähentääksesi koneen ulkopuolelle pääsevän pölyn määrää. 32 SKATEPAL PRO 3 PAKKAUKSEN PURKU JA ASENTAMINEN 1. Aseta kone vakaalle pöydälle 80 100 cm:n työskentelykorkeudelle. 2. Avaa yläkansi napsauttamalla koneen molemmilla puolilla olevia solkia. 3. Kannen

Lisätiedot

KÄYTTÖ-OHJE EVERLAST

KÄYTTÖ-OHJE EVERLAST KÄYTTÖ-OHJE EVERLAST Power i_tig 201 HUOMIO! TAKUU EI KATA VIKAA JOKA JOHTUU LIAN AIHEUTTAMASTA LÄPILYÖNNISTÄ PIIRIKORTILLA/KOMPONENTEISSA. Jotta koneelle mahdollistetaan pitkä ja ongelmaton toiminta edellytämme

Lisätiedot

DEUTSCH. Silent 41 8211-3453-03

DEUTSCH. Silent 41 8211-3453-03 DEUTSCH D Silent 41 8211-3453-03 S SVENSKA R 1 1 R O P 2 2 3 L M M L 3 5 I J K 4 4 K J I N 1. 2 230 V 2 2. 3. 4 SVENSKA S ABC 4. 5. 6. 7. 8. 9. 36 mm 19 mm 10. 11. 5 FI SUOMI SYMBOLIT Koneessa on seuraavat

Lisätiedot

Käyttöohje. Kesäkuu 1999 Osan numero 19790

Käyttöohje. Kesäkuu 1999 Osan numero 19790 Käyttöohje Kesäkuu 1999 Osan numero 19790 Sarjanumero : Rekisteröintinumero : Huolto puh : Tavarantoimittaja : Sisällysluettelo Johdanto... 4 Turvamääräykset... 5 Tekniset tiedot... 7 Automaatin kuvaus...

Lisätiedot

LevelControl Basic 2. Liite. Akun huoltosarja: tyyppi BC. Materiaalinumero:

LevelControl Basic 2. Liite. Akun huoltosarja: tyyppi BC. Materiaalinumero: LevelControl Basic 2 Akun huoltosarja: tyyppi BC Liite Materiaalinumero: 19 074 194 Julkaisutiedot Liite LevelControl Basic 2 Alkuperäinen käyttöohje Kaikki oikeudet pidätetään. Sisältöä ei saa levittää,

Lisätiedot

Cosmetal ProStream käyttöohjeet

Cosmetal ProStream käyttöohjeet 19.1.2017 Cosmetal ProStream käyttöohjeet 2 SISÄLLYSLUETTELO 1. Perustiedot 1.1 Turvallisuusohjeet s. 3 1.2 Tekniset tiedot s. 3 2. Laitteen käyttö s. 4 2.1 Käyttöpaneeli s. 4 2.2 Virtakytkin ja energiansäästötila

Lisätiedot

GA-2 Rasvanerottimen hälytin kahdella anturilla Käyttö- ja asennusohje

GA-2 Rasvanerottimen hälytin kahdella anturilla Käyttö- ja asennusohje Labkotec Oy Myllyhaantie 6 33960 PIRKKALA Puh: 029 006 260 Fax: 029 006 1260 19.9.2014 Internet: www.labkotec.fi 1/11 GA-2 Rasvanerottimen hälytin kahdella anturilla Copyright 2014 Labkotec Oy Varaamme

Lisätiedot

KOKOAMIS- JA KÄYTTÖOHJEET Malli: 004211 Pidätämme itsellämme oikeuden teknisiin muutoksiin. 1. Alahylly 1 2. Pyöränpuoleinen jalka 2 3. Jalka 2 4. Pyörä 2 5. Pyöränakseli 1 6. Sivutuki, vasen 1 7. Sivutuki,

Lisätiedot

Tuotekuvaus. Asennus. Purkaminen

Tuotekuvaus. Asennus. Purkaminen TF 50 HV-F E87 264 01 Käyttöohje TF 50 HV-F TF 50 HV-F Til.nro: E87 264 01 Lue kunkin koneen mukana toimitettavat turvallisuusohjeet parhaan käyttöturvallisuuden takaamiseksi. Lue käyttöohje, ennen kuin

Lisätiedot

Käyttöohje Eurovac Blue Line 1000 sarjan imuri

Käyttöohje Eurovac Blue Line 1000 sarjan imuri Käyttöohje Eurovac Blue Line 1000 sarjan imuri Tämä ohjekirja sisältää kaikki tiedot joita tarvitset laitteen asianmukaiseen käyttöön. Lue ohjekirja huolellisesti läpi ennen laitteen käyttöä ja huomioi

Lisätiedot

004216 FIN 01/05 AM Kokoamis- ja käyttöohjeet kaasugrillille 004216 Tutustu huolella tähän käyttöoppaaseen ennenkuin kokoat ja otat käyttöön tämän laadukkaan LANDMANN-grillisi Käyttöohjeita seuraamalla

Lisätiedot

EXTOR 1000A asbesti-imuri alipaineistukseen

EXTOR 1000A asbesti-imuri alipaineistukseen KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJEET Perehdy tähän ohjeeseen huolellisesti ennen kuin asennat, käytät tai huollat EXTOR 1000A asbesti-imuria. Näitä ohjeita tulee noudattaa. TEKNINEN ERITTELY EXTOR 1000A asbesti-imuri

Lisätiedot

BOMANN HÖYRYPUHDISTIN DR921 KÄYTTÖOHJE

BOMANN HÖYRYPUHDISTIN DR921 KÄYTTÖOHJE BOMANN HÖYRYPUHDISTIN DR921 KÄYTTÖOHJE LAITTEEN OSAT 1 letku 2 lämpötilan merkkivalo (oranssi) 3 päällekytkennän merkkivalo (punainen) 4 päälle/pois kytkin 5 kantosanka 6 turvalukitus /täyttöreikä 7 keitin

Lisätiedot

Keraaminen Lämpöpuhallin VV 21 CA Käyttöohje

Keraaminen Lämpöpuhallin VV 21 CA Käyttöohje Keraaminen Lämpöpuhallin VV 21 CA Käyttöohje Tuotteen ominaisuudet 2 tehotasoa 800W/1200W PTC-lämpöelementti Alhainen melutaso Kaksinkertainen ylikuumenemissuoja Kaatumissuoja Irroitettava ilmansuodatin

Lisätiedot

Digitaalinen eropainekytkin DPS Käyttöohje

Digitaalinen eropainekytkin DPS Käyttöohje MECAIR Digitaalinen eropainekytkin DPS Käyttöohje HUOMIO: Ennen tuotteen käyttöä sinun on luettava on tämä käyttöopas huolellisesti, jotta saat riittävää tietoa tuotteesta Tekniset tiedot Virransyöttö

Lisätiedot

Sekoitinsarja Käyttöohje

Sekoitinsarja Käyttöohje Sekoitinsarja Käyttöohje Lue ohjekirja huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa. Käytä laitetta vain käyttöohjeen mukaisesti. Säilytä ohjekirja lukemiseksi tulevaisuudessa. TURVALLISUUS Laite ei ole

Lisätiedot

Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje

Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje Vakuumilaiteen saa asentaa ja sitä käyttää kerrallaan vain yksi henkilö. Sitä ei ole suunniteltu monelle yhtäaikaiselle käyttäjälle. Laitteen osat 1. Virtajohto

Lisätiedot

KL1200 OHJELMOINTI- JA KÄYTTÖOHJEET

KL1200 OHJELMOINTI- JA KÄYTTÖOHJEET KL1200 OHJELMOINTI- JA KÄYTTÖOHJEET LUKON YLEISET TIEDOT Ohjeen yhteensopivuus Tämä ohje on oikeakätiselle lukolle. Pystymallisen lukon koodit ovat erilaiset. Lukkojen asetukset toimituksen yhteydessä

Lisätiedot

Käyttöohje. Huolto- ja turvaohjeet. Air Top 2000 STC

Käyttöohje. Huolto- ja turvaohjeet. Air Top 2000 STC Käyttöohje Air Top 2000 STC Johdanto Hyvä Webasto asiakas! Paljon kiitoksia Webasto Air Top 2000 STC ilmalämmittimen valinnasta. Ilmanlämmittimet Air Top 2000 STC sopivat hyttien, aluksien, kuorma-autojen,

Lisätiedot

X-TRE Power Box. 1. Asennus

X-TRE Power Box. 1. Asennus X-TRE Power Box Asennus ja käyttöohje Malli XT-S01 Tuote käy seuraaviin SUZUKIN moottoripyöriin: GSX-R600 (2006-2010), GSX-R750 (2006-2010), GSX-R1000 (2005-2010), GSX1300R Hayabusa (2008-2010), B-King

Lisätiedot

CCO kit. Compact Change Over - 6-tievaihtoventtiili toimilaitteineen LYHYESTI

CCO kit. Compact Change Over - 6-tievaihtoventtiili toimilaitteineen LYHYESTI kit Compact Change Over - 6-tievaihtoventtiili toimilaitteineen LYHYESTI Mahdollistaa lämmityksen ja jäähdytyksen tuotteille, joissa on vain yksi patteripiiri Tarkka virtaussäätö Jäähdytys/lämmitys 4-putkijärjestelmiin

Lisätiedot

BL-2 BLENDER BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL

BL-2 BLENDER BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL BL-2 BLENDER NO SE DK FI GB BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM Käyttöohje Tehosekoitin Malli Blender BL-2 FI TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA Sähkölaitteita

Lisätiedot