KUPUKONEET. ht11. astianpesukoneet

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "KUPUKONEET. ht11. astianpesukoneet"

Transkriptio

1 KUPUKONEET ht11 astianpesukoneet

2 Maahantuonti ja markkinointi VP-Service Oy PL KLAUKKALA GSM: PUH: (09) FAX: (09) Kiitämme uuden pesukoneemme hankkimisesta. Tämän vihkon sisältämät ohjeet on tarkoitettu varmistamaan koneen pitkä ikä ja hyvä toiminta. Noudata ohjeita huolellisesti. Kone on rakennettu uusinta tekniikkaa hyväksikäyttäen. Nyt on sinun vuorosi huolehtia laitteesta. Tyytyväisyytesi on paras palkkiomme. Sisällysluettelo Varoitukset 3 1. Koneen asennus Koneen vastaanotto Vesiliitos Sähköliitos Huuhtelukirkasteannostelijan käyttö Pesuaineannostelijan asennus Tyhjennyspumppu (lisävaruste) Paineenkorotuspumppu (lisävaruste) Käyttöpaneeli ja symbolit perusmallin kytkimet erikoismallin kytkimet Koneen käyttäminen Pesuaineen käyttö Huuhtelukirkasteen käyttö Elvytyslaitteen käyttö (lisävaruste) H.A.C.P.P. ja hygieniastandardit Tyhjennyspumppu (lisävaruste) Paineenkorotuspumppu Perusylläpito Erityisylläpito Ympäristö Pakkaus Koneen romuttaminen Ekologia Koneen ympäristöystävällinen ja taloudellinen käyttö Hälytykset Ongelmanratkaisu 14 2

3 Asentajalle LUE OHJEET TARKASTi ENNEN ASENNUSTA. OHJEIDEN VASTAINEN ASENNUS TAI KÄYTTÄMINEN AIHEUTTAA KONEEN TAKUUN RAUKEAMISEN JA VAPAUTTAA KONEEN VALMISTAJAN JA MAAHANTUOJAN VASTUUSTA MAHDOLLISTEN VAHINKOJEN SATTUESSA. Varoitukset Huom. Säilytä tämä käyttöohje myöhempää tarvetta varten. Jos kone myydään edelleen, toimita ohje koneen mukana uudelle omistajalle, että hän pystyy käyttämään konetta oikein ja turvallisesti. Ohjeessa olevat varoitukset ovat turvallisuuden vuoksi, ne on luettava huolella ennen koneen asennusta ja käyttöä. Ohjeet on tehty direktiivien 73/23 sekä standardien EN ja EN mukaisesti. Vain asianmukaiset luvat omaava ammattitaitoinen henkilö saa tehdä koneen sähkö- ja vesijärjestelmiä koskevia töitä. Konetta saavat käyttää vain aikuiset. Laite on tarkoitettu ammattikäyttöön ammattitaitoisten henkilöiden käytettäväksi. Laitteen asennuksen, huollon ja korjaukset saa hoitaa vain ammattitaitoinen henkilö. Valmistaja ei vastaa vahingoista jotka johtuvat koneen väärästä käytöstä tai huoltamisesta. Nosta ja laske kupu aina käsin loppuun asti, älä päästä kupua liikkumaan vapaasti. Varmista, että konetta ei ole asetettu sähköjohtojen tai vesiletkujen päälle. Säädä kone vaakasuoraan säätöjalkojen avulla. Astianpesukone on tarkoitettu lautasten, lasien ja ruokailuvälineiden pesuun. Konetta ei tule käyttää muuhun pesuun. Älä pese koneessa muita esineitä, herkästi rikkoutuvia astioita tai koneelliseen pesuun soveltumattomia astioita. Älä nosta koneen kupua pesun aikana. Koneessa on turvakytkin, joka pysäyttää pesun jos kupu nostetaan. Kytke aina koneesta virta pois päältä ja tyhjennä säiliö ennen koneen sisäosien puhdistusta tms. laitteen sisällä tapahtuvaa huoltotoimenpidettä. Aina ennen huoltotoimenpiteitä ja päivän työn loputtua suositellaan koneen kytkemistä irti sähköverkosta seinäkytkimestä ja vesihanan sulkemista. Älä yritä korjata konetta itse, huollata kone asiantuntevalla huoltohenkilöllä. Käytä ainoastaan alkuperäisiä varaosia, muiden osien käyttäminen aiheuttaa takuun raukeamisen, minkä jälkeen tapahtuvista vahingoista valmistaja ei vastaa. 3

4 Asentajalle TÄRKEITÄ OHJEITA KONEEN KÄYTÖSTÄ: Älä koske koneeseen kädet tai jalat märkinä. Älä käytä konetta jalat paljaina. Älä asenna konetta paikkaan, missä siihen voi osua vesisuihkuja. HUOM! Koneen valmistaja ei vastaa vahingoista, jotka johtuvat ed. ohjeiden noudattamatta jättämisestä. HUOM. Odota ainakin 10 minuuttia koneen virran pois kytkemisestä ennen sisäpuolen puhdistamista. Älä työnnä käsiä koneen pohjaan virran ollessa kytkettynä päälle tai koneen ollessa kuuma, varo koskemasta koneen kuumiin osiin. HUOM, älä hävitä tätä ohjetta asennuksen jälkeen. 1. Koneen asennus 1.1 Koneen vastaanotto Tarkista kone pakkauksen poistamisen jälkeen, jos koneessa on turvallisuuteen vaikuttavia vaurioita, älä ota konetta käyttöön. Ilmoita vaurioista myyjälle. 1.2 Vesiliitos Min Max Painetaulukko Bar KPa Bar KPa Staattinen paine. 2, Dynaaminen paine Veden kovuus dh 1,1 5,6 Taulukko.1 Liitä kone hanaan, jolla vedensyötön voi sulkea nopeasti kokonaan. Varmista, että veden paine on taulukko 1:ssä mainitulla välillä. Jos paine ei riitä, laitteeseen suositellaan lisättäväksi paineenkorotuspumppu (saatavissa tilauksesta koneen mukana). Mikäli paine on liian korkea, suositellaan paineenalennusventtiilin asennusta. Jos vesi on kovempaa kuin dh 5.6, on käytettävä vedenpehmennintä. Vedenpehmennin pidentää koneen käyttöikää ja parantaa pesutulosta. Koneen mukana toimitetaan kuminen täyttöletku 3/4 kierteellä. Jos kone liitetään kuumavesihanaan, suosituslämpötila on max. 55ºC. Vedenpehmentimellä varustetuissa koneissa suositellaan täyttöveden max. lämpötilaksi 40ºC hartsin ominaisuuksien säilyttämiseksi. Liitä poistoletku säiliön alla olevaan mutkaan, tyhjentymisen varmistamiseksi letkun pää olisi saatava konetta alemmaksi. Jos tämä ei ole mahdollista, suositellaan tyhjennyspumpulla varustettua pesukonetta. Hajujen välttämiseksi poistoputki on liitettävä hajulukolliseen viemäriputkeen. Kuva 2. Kuva 1. 4

5 Kuva 2. Kuva 3. Symboli 1. Asentajalle 1.3 Sähköliitos Sähköliitos on tehtävä määräysten mukaisesti. Varmista, että jännite on sama kuin koneen sähkökilvessä. Kone on kytkettävä sopivaan moninapaiseen, väh. 3 mm aukeavaan kytkimeen. Samassa kytkimessä ei saa olla muita laitteita. Huolehdi koneen riittävästä maadoituksesta. Koneen takapaneelissa on symbolilla 1. merkitty liitin, jota voi käyttää eri koneiden samanapaiseen lisämaadoitukseen. Koneen sähkökilpi ilmoittaa koneen virran (A) ja tehon (W) asianmukaisten sähköliitosten tekemistä varten. HUOM, jos koneen käyttöjännite on 400Vac3N, on käytettävä H05RN-F tai H07RN-F -tyyppisiä johtoja, tai vastaavia käyttömaan sähkömääräysten mukaisia johtoja. Maahantuojan tai myyjän on huolehdittava asianmukaisten johtojen toimittamisesta koneen mukana. Varoitus: Joidenkin koneiden maadoitusvirta voi olle jopa 10mA. Kolmivaihekoneissa on tärkeää tarkistaa pesupumpun pyörimissuunta, yksivaiheisissa koneissa pyörimissuunta on automaattisesti oikein. 1.4 Huuhtelukirkasteannostelijan käyttö. Tekniset tiedot. Toiminta: Pumppu toimii vesijohtoveden ja pesupumpun paineella, min. vedenpaine 200 kpa. Vesiliitos: 1) Liitä annostelija letkukiinnikkeestään (A) pumppuun koneeseen kytketyllä kumiletkulla (pumpun paine). 2) Liitä musta kumiletku annostelijan ulostuloon (B) ja boilerin lähellä olevaan liittimeen (injektori). 3) Liitä vihreä imuletku liittimeen (C) ja varmista, että imusuodatin + paino ovat kunnolla kiinni letkussa. Upota vihreään letkuun liitetty imusuodatin A huuhteluainesäiliöön. Täyttäminen: Käynnistä kone ja aja muutaman täysi pesuohjelma. Täyttö nopeutuu jos painat säätöruuvia D pesujakson aikana, avaat ja suljet kuvun. Toista tätä kunnes pumpun imuletku on täynnä. Säätäminen: Annostelija ottaa jokaisella huuhtelukerralla 0-4 ml kirkastetta. Letkussa määrä on 0-30 cm. Kiertämällä säätöruuvi täysin sisään, annostus on minimissään, täysin auki käännettynä saadaan maksimiannostus. Oikean annostuksen valintaa varten lue kappale 3.2 Huuhtelukirkasteen käyttö. HUOM: Yksi kierros säätöruuvissa muuttaa letkusta imettävää kirkastemäärää n. 1,6 cm, n. 0,2 ml, tai 0,21 g jos kirkasteen ominaispaino on 1,05 g/cm 3. Kirkastesäilön ja koneen pohjan korkeusero saa olla korkeintaan 80 cm. 5

6 Asentajalle Kuva 4. Annostelijat on esisäädetty ottamaan 5 cm kirkastetta, asennuksen ja toiminnan testaamisen jälkeen annostus on säädettävä käytettävän kirkasteen ja veden kovuuden mukaiseksi. Ongelma Huuhtelun aikana vesi virtaa huuhtelukirkastesäiliöön Annostelija ei ime kirkastetta. Korjaus Tarkista silikoniventtiili Avaa venttiilit ja puhdista ne juoksevalla vedellä. Jos venttiilit ovat muuttaneet muotoaan, vaihda ne. Kuten ed. tarkista venttiilit. Tarkista, että veden paine on > 2,5 bar. Lisää tarvittaessa veden määrää keskimmäisestä ruuvista. Tarkista kalvo ja että mäntä ei ole juuttunut tiivisteeseen Pesuaineannostelijan asennus Kuva 5. Sähköliitos Katso koneeseen liitettyä kytkentäkaaviota. Vesiliitos. a) Vesiliitosta varten tarvitaan Ø 12 mm reikä koneen takapaneeliin. Joissakin koneissa reikä on valmiina muovitulpalla peitettynä. b) Muussa tapauksessa huoltohenkilön on porattava injektorille sopivan kokoinen reikä VEDENPINNAN YLÄPUOLELLE (kts. kuva 6). Kuva 6, liitäntäkaavio 6

7 Asentajalle HUOM: Älä laita reikää ylivuotoputken lähelle jotta vältetään pesuaineen suihkuttaminen suoraan ylivuotoon. Asenna annostelija pystyyn niin, että letkut osoittavat alaspäin. Älä asenna annostelijaa jännitteisten osien yläpuolelle tai siten, että se voi häiritä suodattimia. c) Liitä injektori (C) sopivia tiivisteitä käyttäen. d) Liitä imuletku annostelijan imuliittimeen. (Kts kuva 6, kohta A) e) Liitä pesuaineen syöttöputki kuvan 6, kohta B mukaisesti pesuainepumppuun ja injektoriin. f) Aseta imuletku pesuainesäiliöön. g) Täytä annostelija ja siirry annostuksen säätämiseen. Annostuksen säätäminen Pesuaineannostelun voi säätää kuvan 5 mukaisesti ruuvitaltalla. Käännä se loppuun asti myötäpäivään, syötä kortin ohjelma ja säädä suihkutusaika (kts. taulukot 2 ja 3, sivut xxx, parametrit 15.) 2 cm pesuainetta on 0,25 ml, n. 3 g jos pesuaineen ominaispaino on 1,2 g/ml. Kts. myös kappale 3.1. Kuva 7. HUOM: ÄLÄ LAITA PESU- JA HUUHTELUAINELETKUJA RISTIIN, VÄÄ- RÄN AINEEN KÄYTTÄMINEN VOI RIKKOA ANNOSTELIJAN JA PESU- KONE EI TOIMI HALUTUSTI Tyhjennyspumppu (lisävaruste) Tyhjennysletkun sijoitus on mietittävä tarkasti (kts. kuva 7). Max korkeus on 1 metri, tyhjennysputkessa on oltava ilmalukko. Katso sähkökytkennät kytkentäkaaviosta Paineenkorotuspumppu (lisävaruste) Jos koneen käytössä on pitkä tauko, tarkista pumpun pyöriminen. Pyöritä pumpun akselia ruuvitaltalla (kts. kuva 8). Jos akseli on juuttunut, pyöritä akselia edestakaisin kunnes se pyörii vapaasti. Kuva 8. 7

8 Asentajalle 8

9 2. Käyttöpaneeli ja symbolit 2.1 perusmallin kytkimet Käyttäjälle 1 Ohjausvirtakytkin Boilerin lämpömittari 2 Pesumerkkivalo 5 Säiliön lämpömittari 3 Pesuaikavalitsin (kts. taulukko 2) 6 Tyhjennyskytkin (lisävaruste) 7 Elvytyskytkin ja elvytyksen merkkivalo Taulukko 2 Mekaaninen tai elektroninen* ajastin, kaksi pesujaksoa Mekaaninen ajastin,yksi pesuajakso (ECO-versio) Jakso 1 60 s. 90 s. Jakso s. (120 s. jos koneessa lisävarusteena tyhjennyspumppu ) Ajan säätö vain koneissa, joissa vedenpehmennin, thermostop ja tyhjennyspumppu. 2.2 erikoismallin kytkimet Pesukytkin. 0: Vain täyttö 1: 60 s. 2: 120 s. 3: 180 s Koneen käyttäminen Aseta ylivuotoputki paikalleen säiliöön. Tarkista, että siivilät ovat kunnolla paikoillaan. Siivilät pitää puhdistaa pesun välein. (Älä käytä konetta ilman siivilöitä, erityisesti pumpun imusiivilöitä). Avaa vesihana, kytke virta seinäkytkimestä, käynnistä kone kytkimestä 1. Aseta vihreä huuhtelukirkasteletku astiaan, tarkista, että kirkaste riittää päivän tarpeisiin. Laske kupu kahvasta alas, kone alkaa täyttää säiliötä automaattisesti. Täytön jälkeen kone alkaa lämmittää säiliötä. Kone on valmis pesemään kun boilerin lämpömittari (4) ja säiliön lämpömittari (5) näyttävät riittäviä lämpötiloja (boileri 80-85ºC, säiliö 50-55ºC) Jos koneessa ei ole pesuaineannostelijaa, kaada nestemäinen pesuaine säiliöön. Valitse pesuaikavalitsimesta (3) haluttu pesuaika taulukon 2. mukaisesti, 1 lyhyt, 2 pitkä. Thermostop-koneissa pesuaika voi pidentyä kun kone odottaa huuhteluveden lämpötilan nousua riittäväksi (80ºC.. 85ºC). Aseta pesukori koneeseen, laske kupu. Pesu alkaa automaattisesti, sitä seuraa huuhtelujakso. Käynnissä olevasta pesusta varoittaa pesun varoitusvalo. Valon sammuminen ilmoittaa pesun olevan valmis.

10 Käyttäjälle Pesuveden vaihtoa suositellaan pesun välein tai kahdesti päivässä. Puhdista kone (kts. kappale 4) käytön jälkeen. Kytke koneesta virta pois ja sulje vesihana. Erikoismalli: Jos koneessa on neliasentoinen ajanvalitsin, valitse sopiva pesuaika ja sulje kupu pesu käynnistyy automaattisesti. Jos kytkin on asennossa 0, kone ei aloita pesua automaattisesti. HUOM: Ensimmäinen pesu sen jälkeen kun pesuaikaa on muutettu mekaanisesta ajastimesta ei todennäköisesti ole halutun pituinen, koska mekanismi tarvitsee täyden pesujakson vaihtaakseen asetuksensa kytkimestä muutetuiksi. 3.1 Pesuaineen käyttö Pesuaineen on ehdottomasti oltava vaahtoamatonta, ammattipesukoneisiin sopivaa tyyppiä. Nestemäisen pesuaineen käyttöä suositellaan. Pesuaine on kaadettava säiliöön, annostelu pesuaineen valmistajan ohjeiden mukaisesti. Tilauksesta kone voidaan varustaa automaattisella pesuaineannostelijalla. 1 cm pesuaineletkussa on n. 0,15 g. Oikea annostelu on erittäin tärkeää tehokkaan pesun varmistamiseksi. HUOM. liian suuri pesuaineannostus tai vaahtoaminen heikentää pesupumpun tehoa. 3.2 Huuhtelukirkasteen käyttö Kone on varustettu huuhtelukirkasteannostelijalla, joka imee tarvittavan aineen itse. Kirkastemäärää on mahdollista säätää annostelijan kyljessä olevasta mikrometriruuvista. Annos pienenee kääntämällä ruuvia myötäpäivään, suurenee vastapäivään. Suositusannostus on 3-4 cm letkussa. Oikea annostus on tärkää astioiden kuivumisen kannalta. HUOM: Liiallinen annostelu aiheuttaa vaahtoamista, joka heikentää pesupumpun tehoa. 3.3 Elvytyslaitteen käyttö (lisävaruste) Vedenpehmentimen hartsin elvytys on tärkeää. Elvytys on suoritettava oheisen taulukon mukaan veden kovuudesta riippuen. Esim kovuus dh 15, 72 pesukertaa. Elvytyksen suorittaminen: Käännä ohjausvirtakytkin (1) asentoon 1 / virta päällä. Irrota ylivuotoputki ja tyhjennä säiliö. Täytä tarvittaessa koneen sisäpuolella oleva säiliö karkealla keittiösuolalla. (raekoko 1-2 mm). Varo kaatamasta suolaa yli. Väkevä suolaliuos koneen sisällä voi vahingoittaa konetta. Sulje säiliö ja paina kytkintä 7 viiden sekunnin ajan, kunnes elvytyksen merkkivalo syttyy. Elvytys tapahtuu automaattisesti n. 20 minuutissa. Elvytyksen loputtua merkkivalo sammuu. Kytke koneesta virta pois elvytyksen jälkeen virtanapista ja seinäkytkimestä. Elvytystä ei voi keskeyttää. Jos koneessa käytetään ulkopuolista vedenpehmennintä, elvytä hartsi laitteen ohjeiden mukaisesti. Kuva 9. 10

11 Käyttäjälle ELVYTYS Ulkoisen vedenpehmentimen käyttöä suositellaan. Veden kovuus dh Vedenpehmennintä ei tarvita Taulukko Elvytysväli Ulkoista vedenpehmennintä suositellaan jos veden kovuus on yli 20 dh. 3.4 H.A.C.P.P. ja hygieniastandardit. Koneessa on pesu- ja huuhteluveden lämpötila-anturit, varmista, että koneella ei pestä ennen riittävän lämpötilan saavuttamista. Poista ruokajäämät pestävistä astioista, että koneen siivilät, putket ja suuttimet eivät tukkiudu. Tyhjennä pesuvesisäiliö ja puhdista siivilät vähintään kahdesti päivässä. Huolehdi pesuaineen ja huuhtelukirkasteen oikeasta annostelusta (valmistajan ohjeiden mukaisesti). Tarkista ennen työvuoron alkua, että aineita on riittävä määrä päivän tarpeeseen. Pidä tarjotintuki puhtaana. Käytä puhtaita käsineitä tai huuhtele kädet ensin desinfi ointihuuhteella kun otat pestyt astiat koneesta astioiden kontaminaation välttämiseksi. Älä kuivaa tai kiillota astioita steriloimattomilla liinoilla. 3.5 Tyhjennyspumppu (lisävaruste) Sammuta kone, avaa kupu, irrota ylivuotoputki ja paina näppäintä 6. Kun kone on tyhjä, kone siirtyy valmiustilaan. Kytke koneesta virta pois virtakytkimestä (1) ja seinäkytkimestä. Mikäli kone ei tyhjentynyt kokonaan asetetussa ajassa, pesun merkkivalo (2) välkkyy. Tarkista silloin, että pumpun siivilä ei ole tukossa ja ylivuotoputki ei ole paikallaan. Jos haluat täyttää koneen uudelleen, kytke koneesta virta pois, laita ylivuotoputki paikalleen ja käynnistä kone uudelleen. Kone poistaa ylimääräisen veden automaattisesti pesun ja huuhtelun aikana. 3.6 Paineenkorotuspumppu Jos koneen käytössä on pitkä tauko, tarkista pumpun pyöriminen. Pyöritä pumpun akselia ruuvitaltalla edestakaisin (kts. kuva 11) kunnes akseli liikkuu vapaasti. Kuva 10. Kuva

12 Käyttäjälle 4. Ylläpito Konetta ei ole suojattu korkeapaineisilta vesisuihkuilta, älä käytä laitteen puhdistukseen korkeapainepesureita. Pyydä pesuainetoimittajalta ohjeet koneen sisäpuoliseen puhdistamiseen. Klooripohjaisten tuotteiden käyttämistä koneen puhdistamiseen ei suositella. 4.1 Perusylläpito Hyvä pesutulos edellyttää koneen puhdistamista päivittäin (tai tarvittaessa useamminkin). Jos koneessa on tyhjennyspumppu, tyhjennä kone sillä (katso kpl. 3.5) ja kytke koneesta virta pois ohjausvirtakytkimestä, katkaise virta seinäkytkimestä. Jos koneessa ei ole tyhjennyspumppua, kytke koneesta virta pois ohjausvirtakytkimestä ja seinäkytkimestä. Irrota ylivuotoputki ja tyhjennä kone kokonaan. Irrota siivilät ja harjaa ne puhtaiksi virtaavan veden alla. Irrota pesuvarret ja puhdista suuttimet ja varret varoen suuttimien vahingoittamista. Kiinnitä varret paikalleen, kiristä kiinnitysruuvi. Puhdista säiliö, älä käytä klooripohjaisia tai syövyttäviä puhdistusaineita. Työvuoron jälkeen suositellaan kuvun jättämistä yläasentoon. HUOM: Pesuvesi on vaihdettava kahdesti päivässä tai pesun välein. Älä käytä naarmuttavia pesuvälineitä tai syövyttäviä pesuaineita puhdistukseen. 4.2 Erityisylläpito Kerran tai kahdesti vuodessa ammattitaitoisen huoltohenkilön on suoritettava seuraavat toimenpiteet: Magneettiventtiilin siivilän puhdistus. Lämmitysvastusten kalkinpoisto. Tiivisteiden tiiviyden tarkistus. Osien kunnon kuluneisuuden tarkistaminen. Annostelulaitteiden toiminnan tarkistaminen. Sähköliittimien kiristäminen ainakin kerran vuodessa 5 Ympäristö 5.1 Pakkaus Pakkauksessa on. puulava. nylonsäkki (LDPE). moninkertainen pahvilaatikko. polystyreenivaahtoa (PS). polypropyleenihihnoja (PP) Hävitä em. materiaalit määräysten mukaisesti. 5.2 Koneen romuttaminen Kone on romutettava ympäristösäädösten mukaisesti, tarkista hävitysohjeet paikalliselta viranomaiselta. Ennen koneen siirtämistä romutettavaksi katkaise sähköjohto. Koneen metalliosat ovat kierrätyskelpoista ruostumatonta terästä. Kierrätettävät muoviosat on merkitty materiaalin mukaisesti. 12

13 6 Ekologia Käyttäjälle 6.1 Koneen ympäristöystävällinen ja taloudellinen käyttö Suola Suolaa lisätään hartsiin jokaisen elvytyksen yhteydessä, käytettävä suolamäärä on asetettu tehtaalla. Elvytys on suoritettava kappaleen 3.3 ohjeiden mukaisesti suolan tuhlauksen ja saostumien välttämiseksi. Pese täysiä koneellisia, jos mahdollista Täysien koneellisien pesulla säästetään vettä, energiaa ja pesuaineita. Pesuaine ja huuhtelukirkaste Käytä mahdollisimman hyvin biohajoavia pesuaineita ympäristön suojelemiseksi. Annostus on tarkistettava vahintään kerran vuodessa veden kovuuden mukaisesti. Liika-annostus saastuttaa ympäristöä ja liian pieni annostus heikentää pesutulosta ja hygieniaa. Säiliön ja boilerin lämpötila Koneen veden lämpötilat on asetettu tehtaalla useimmille pesuaineille sopivaksi. Lämpötila-asetukset voi vaihtaa eri pesuaineille sopiviksi. Ruokajäämien poistaminen Poista ruokajäämät ja rasva pestävistä astioista huoneenlämpöisellä vedellä. Jos astioissa on pinttynyttä likaa, liota astioita ennen pesua jäämien pehmentämiseksi. Huomautuksia Pese astiat mahdollisimman pian käytön jälkeen, siten ruokajäämät eivät pinty astioihin ja pesutulos on paras mahdollinen. Koneen puhtaanapito ja säännöllinen huolto ovat edellytyksiä tehokkaalle pesutoiminnalle. (Kts kappale 4.) Edelläolevien ohjeiden noudattamatta jättäminen tuhlaa vettä, energiaa, pesuaineita ja heikentää pesutulosta. 7. Hälytykset HÄLYTYS SYY KORJAUS Pesun merkkivalo välkkyy Pesusäiliö ei täyty Tarkista, että vesihana on auki ja ylivuotoputki on paikallaan. Kytke koneesta virta pois ja päälle hälytyksen lopettamiseksi. Elvytyksen merkkivalo välkkyy Thermostop-toiminnolla varustetut koneet: Säiliö ei ole tyhjentynyt kokonaan. Boilerin termostaatissa tai vastuselementissä vikaa, tarkista ja kutsu tarvittaessa huoltohenkilö korjaamaan laite. irrota ylivuotoputki ja tyhjennä kone. Kytke koneesta virta pois ja päälle hälytyksen lopettamiseksi. 13

14 Käyttäjälle 8. Ongelmanratkaisu Ongelma Mahd.syyt Korjaus Kone ei käynnisty. Virta katkaistu pääkytkimestä. Kytke virta pääkytkimeen. Kone ei ota vettä. Vesihana kiinni. Avaa hana. Huuhteluvarsien suuttimet ovat tukossa. Puhdista huuhteluvarren suuttimet ja kanavat, täytä kone ilman huuhteluvarsia. Magneettiventtiilien suodattimet tukossa. Puhdista suodattimet. Huono pesutulos. Pesusuuttimet tukossa tai pesuvarret eivät pyöri. Irrota ja puhdista suuttimet ja pesuvarsi, kiinnitä osat huolellisesti takaisin paikalleen. Liian vähän pesuainetta. Lisää pesuaineannostusta. Likaiset siivilät. Irrota siivilät ja harjaa ne puhtaiksi virtaavan veden alla. Vaahtoa pesutilassa. Käytä vaahtoamatonta pesuainetta tai vähennä annostusta. Tarkista kirkasteannostus. Tarkista pesulämpö. (Oltava +50ºC..+60ºC) Säädä pesulämpö kohdalleen ja tarkista lämmittimen vastuksen toiminta. Liian lyhyt pesuaika. Säädä pesuaika pitemmäksi. Pese tarvittaessa uudelleen. Likainen pesuvesi. Tyhjennä kone, puhdista siivilät. Astiat ovat märkiä pesun jälkeen. Liian pieni huuhtelu kirkaste annostus. Lisää annostusta annostelijan ruuvista (kts. kappale Huuhtelu kirkaste annostelijan käyttö. ) Kori ei sovellu padoille ja lautasille. Käytä sopivaa koria, jossa vesi pääsee valumaan astioista vapaasti. Astiat liian kauan koneessa pesun jälkeen. Ota astiat heti pesun jälkeen kuivumaan koneen ulkopuolella. Huuhteluveden lämpötila alle 80ºC. Tarkista huuhteluveden lämpötila boilerin mittarista, säädä tarvittaessa. Kone on kytketty kylmävesihanaan. Käytä pitkää pesuohjelmaa. Astioissa raitoja tai tahroja. Liian paljon huuhtelukirkastetta. Pienennä annostusta annostelijasta. Liian kova vesi. Tarkista veden kovuus, dh arvo saa olla max 5.6. Kone pysähtyy kesken käytön. Kone pysähtyy kesken pesun ja täyttää säiliön. Vedenpehmentimellä varustetut koneet: Liian vähän suolaa elvytyssäiliössä tai elvytystä ei ole suoritettu kunnolla: Täytä elvytyssuolasäiliö karkealla suolalla (raekoko 1-2 mm), elvytä hartsi useammin. Jos koneessa on saostumia, tilaa huoltohenkilö tarkistamaan vedenpehmentimen toiminta. Pesutilassa on suolaa. Puhdista ja huuhtele kone, varo kaatamasta suolaa koneeseen kun täytät elvytyssäiliön. Kone on kytketty ylikuormitettuun sähköpiiriin. Kytke kone omaan piiriinsä. (Teetä kytkentä ammattilaisella.) Joku koneen turvalaitteista on lauennut. Tarkista turvalaitteet. (Tilaa huoltohenkilö tarkistamaan laitteet.) Vettä ei ole vaihdettu ed. päivänä. Tyhjennä kone ja täytä uudelleen. Säiliön vesi liian kuumaa. Pyydä huoltohenkilö tarkastamaan termostaatti ja painekytkin. Painekytkin rikki. Pyydä huoltohenkilö tarkastamaan painekytkin. Ylivuotoputki huonosti paikallaan Irrota putki ja aseta se oikein paikalleen. Pesupumppu ei täyty. Liian alhainen vedenpaine. Irrota boilerin putki ja tyhjennä pumppu. Kone ei pese ja pesupumppu pitää kovaa ääntä. ketty Pumppu pyörii väärään suuntaan koska sähköjohdot on kyt- väärinpäin. Tarkista ja kytke johdot oikein päin. 14

LUUKKUKONEET G35 GS37 GS40 GS50 D35 DS37 DS40 DS50 SYNTHESIS STAR LINEAR GASTRO 450 GASTRO 500-750 S TEKNO 4.0 DERBY DERBY 40

LUUKKUKONEET G35 GS37 GS40 GS50 D35 DS37 DS40 DS50 SYNTHESIS STAR LINEAR GASTRO 450 GASTRO 500-750 S TEKNO 4.0 DERBY DERBY 40 LUUKKUKONEET G35 GS37 GS40 GS50 D35 DS37 DS40 DS50 SYNTHESIS STAR LINEAR GASTRO 450 GASTRO 500-750 S TEKNO 4.0 DERBY DERBY 40 Maahantuonti ja markkinointi VP-Service Oy PL 117 01801 KLAUKKALA GSM: 050

Lisätiedot

KUPUKONEET. ht12 h600. astianpesukoneet

KUPUKONEET. ht12 h600. astianpesukoneet KUPUKONEET ht12 h600 astianpesukoneet Kiitämme uuden pesukoneemme hankkimisesta. Tämän vihkon sisältämät ohjeet on tarkoitettu varmistamaan koneen pitkä ikä ja hyvä toiminta. Noudata ohjeita huolellisesti.

Lisätiedot

KUPUKONEET. DS40E DS50E ELECTRON 400 ELECTRON 400 CLEAN ELECTRON 500 ELECTRON 500 CLEAN ELECTRON 1000 G600 LP1S5 astianpesukoneet

KUPUKONEET. DS40E DS50E ELECTRON 400 ELECTRON 400 CLEAN ELECTRON 500 ELECTRON 500 CLEAN ELECTRON 1000 G600 LP1S5 astianpesukoneet KUPUKONEET DS40E DS50E ELECTRON 400 ELECTRON 400 CLEAN ELECTRON 500 ELECTRON 500 CLEAN ELECTRON 1000 G600 LP1S5 astianpesukoneet Maahantuonti ja markkinointi VP-Service Oy PL 117 01801 KLAUKKALA GSM: 050

Lisätiedot

KUPUKONEET. ht12e. astianpesukone

KUPUKONEET. ht12e. astianpesukone KUPUKONEET ht12e astianpesukone Maahantuonti ja markkinointi VP-Service Oy PL 117 01801 KLAUKKALA GSM: 050 528 4055 PUH: (09) 878 91 60 FAX: (09) 878 91 630 www.resthot.fi resthot@resthot.fi Kiitämme uuden

Lisätiedot

KUPUKONEET. Optima. 3100 astianpesukoneet. Käyttöohje

KUPUKONEET. Optima. 3100 astianpesukoneet. Käyttöohje KUPUKONEET Optima 3100 astianpesukoneet Käyttöohje Kiitämme uuden pesukoneemme hankkimisesta. Tämän vihkon sisältämät ohjeet on tarkoitettu varmistamaan koneen pitkä ikä ja hyvä toiminta. Noudata ohjeita

Lisätiedot

Asennus- ja käyttöohjeet

Asennus- ja käyttöohjeet TARJOILUPATA ESK Asennus- ja käyttöohjeet 4239100, 4239101 YLEISTÄ Tutustu huolellisesti tämän ohjeen sisältöön, koska siinä on tärkeää tietoa laitteen oikeasta ja turvallisesta asentamisesta, käytöstä

Lisätiedot

LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN. Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös. VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä.

LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN. Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös. VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Maahantuoja: ISOJOEN KONEHALLI OY Keskustie 26, 61850 Kauhajoki

Lisätiedot

WK-6 WATER KETTLE BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL

WK-6 WATER KETTLE BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WK-6 WATER KETTLE NO SE DK FI GB BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM VEDENKEITIN FIN KÄYTTÖOHJE Lue tämä käyttöohje huolella ennen vedenkeittimen käyttöönottoa

Lisätiedot

SALAMANTERI OS200. Asennus- ja käyttöohjeet

SALAMANTERI OS200. Asennus- ja käyttöohjeet SALAMANTERI OS200 Asennus- ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä... 3 2. Turvaohjeet... 3 3. Asennus... 3 4. Laitteen kuljetus ja siirto... 3 5. Käyttöpaneeli... 4 6. Käyttö... 4 7. Puhdistus ja

Lisätiedot

LUUKKUKONEET. Optima astianpesukoneet. Käyttöohje

LUUKKUKONEET. Optima astianpesukoneet. Käyttöohje LUUKKUKONEET Optima 3850 astianpesukoneet Käyttöohje Kiitämme uuden pesukoneemme hankkimisesta. Tämän vihkon sisältämät ohjeet on tarkoitettu varmistamaan koneen pitkä ikä ja hyvä toiminta. Noudata ohjeita

Lisätiedot

LASIN- JA ASTIAN- PESUKONEET

LASIN- JA ASTIAN- PESUKONEET LASIN- JA ASTIAN- PESUKONEET www.resthot.fi Täysin lämpö- ja äänieristetty rakenne Saumaton, muottipuristettu tankki Yhdysrakenteinen täyttö/tyhjennyspiiri tyhjentää koneen täysin Korituet puristettu pesutilan

Lisätiedot

LVI Lohja CC 68 R Coolman Asennus- ja käyttöohje

LVI Lohja CC 68 R Coolman Asennus- ja käyttöohje TE 270217/01 LVI 3618240 Lohja CC 68 R Coolman Asennus- ja käyttöohje SISÄLTÖ Rakenne 2 Asennus 3-4 Käyttö ja ylläpito 5 Tekniset tiedot 5 Sähkökaavio 6 Lue tämä asennus- ja käyttöohje huolellisesti ennen

Lisätiedot

KOSPEL S.A. 75-136 KOSZALIN UL. OLCHOWA 1

KOSPEL S.A. 75-136 KOSZALIN UL. OLCHOWA 1 Lue käyttö- ja asennusohjeet huolellisesti. Niitä noudattamalla varmistat laitteellesi pitkän käyttöiän ja luotettavantoiminnan. Kospel Oy pidättää oikeuden tehdä pieniä muutoksia laitteen rakenteeseen

Lisätiedot

Huolto-opas Kuivausrumpu

Huolto-opas Kuivausrumpu Huolto-opas Kuivausrumpu T5190LE Malli N1190.. Alkuperäiset ohjeet 438 9098-10/FI 2015.09.11 Sisältö Sisältö 1 Merkinnät...5 2 Yleistä...5 3 Huolto...6 3.1 Puhdista nukkasuodattimet...6 3.2 Erikoissuodatin...6

Lisätiedot

Lyhyt käyttöohje Cafitesse 400

Lyhyt käyttöohje Cafitesse 400 Lyhyt käyttöohje Cafitesse 400 stop BREWING heißes wasser B-2264 empty low temperature empty Käyttöohje Cafitesse 400 - LED-merkkivalot LED (vihreä) LED (keltainen) LED (punainen) LED (punainen) stop BREWING

Lisätiedot

Hierova kylpyamme Monte 62105 ASENNUSOPAS HIEROVA KYLPYAMME KÄYTTÖOHJE MALLI: MONTE 62105 Hyvä käyttäjä: Kiitos, että valitsit BATHLIFE kylpyammeen. Varmistaaksesi turvallisuutesi, lue ohjeet huolellisesti

Lisätiedot

Hierova poreallas Bamberg

Hierova poreallas Bamberg 1500 x 1000 x 570 mm Hierova poreallas Bamberg Hyvä asiakas, Kiitos, että valitsit tuotteemme. Turvallisuutesi vuoksi pyydämme Sinua perehtymään näihin ohjeisiin ennen ammeen asennusta ja käyttöä. Varoitus

Lisätiedot

cleandoctor.fi RugDoctor SteamPro höyrypesurin käyttöohje

cleandoctor.fi RugDoctor SteamPro höyrypesurin käyttöohje 1 cleandoctor.fi RugDoctor SteamPro höyrypesurin käyttöohje 1 Pesukoneen kuori kestävää muovia 2 Likavesisäiliö (17) 3 Kantokahvasyvennys 4 Johto 5 Painemittari 6 Pidike likavesisäiliölle 7 Varoitusvalo

Lisätiedot

OPTIMUS 3,5 kw. Asennus- ja käyttöohje versio 3.0

OPTIMUS 3,5 kw. Asennus- ja käyttöohje versio 3.0 OPTIMUS 3,5 kw Asennus- ja käyttöohje versio 3.0 Kuvaus Laitetta ei saa asentaa kohteisiin jotka altistuvat räjähdysvaaralle tai kohteisiin joissa lämpötila voi laskea alle 0 C. Ole hyvä, lue ja noudata

Lisätiedot

Asennus- ja käyttöohjeet

Asennus- ja käyttöohjeet SÄHKÖPAISTINPANNU OBRE 40 Asennus- ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO ASENNUSOHJEET... 1 ASENNUS... 1 KÄYNNISTYS... 1 VIANETSINTÄ... 1 VIALLISTEN OSIEN VAIHTO... 1 KÄYTTÖ JA HOITO... 2 KÄYTTÖ... 2 PUHDISTUS

Lisätiedot

OTSOSON WC-LAITTEEN ASENNUS- JA HUOLTOOHJE

OTSOSON WC-LAITTEEN ASENNUS- JA HUOLTOOHJE OTSOSON WC-LAITTEEN ASENNUS- JA HUOLTOOHJE WC-LAITTEEN ASENNUS WC-laite on varustettu kiinnityspultein paitsi S42 malli. Maahantuoja / valmistaja ei vastaa siitä, jos wc-laite on kiinnitetty vastoin määräyksiä

Lisätiedot

Asennus- ja huolto-ohjeen käännös

Asennus- ja huolto-ohjeen käännös 0-40 / 0-80 BAR 0-600 / 0-1200 PSI Asennus- ja huolto-ohjeen käännös 1 10-2015 TURVALLINEN JA OIKEA KÄYTTÖ Laitteen turvallinen ja luotettava käyttö edellyttää näiden ohjeiden tarkkaa noudattamista. Ohjeiden

Lisätiedot

Lyhyt käyttöohje Cafitesse 110

Lyhyt käyttöohje Cafitesse 110 Lyhyt käyttöohje Cafitesse 110 B-2170 Merkkivalojen selitys Keltainen merkkivalo (1) Alilämpötilan näyttö Punainen merkkivalo (2) Tyhjän säiliön näyttö STOP MAHDOLLISET VIAT Jos laite ei toimi moitteettomasti,

Lisätiedot

POC D/G 5L LÄMMINVESIVARAAJAT. Asennus- ja käyttöohje

POC D/G 5L LÄMMINVESIVARAAJAT. Asennus- ja käyttöohje POC D/G 5L LÄMMINVESIVARAAJAT Asennus- ja käyttöohje Tätä tuotetta ei saa hävittää normaalin yhdyskuntajätteen mukana. Purettu laite on vietävä asianmukaiseen kierrätyspisteeseen jossa käsitellään sähkö-ja

Lisätiedot

ASENNUS-, HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJEET ARCTIC BUFFET LINE DROP IN KEITTOLÄMMITIN

ASENNUS-, HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJEET ARCTIC BUFFET LINE DROP IN KEITTOLÄMMITIN ASENNUS-, HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJEET ARCTIC BUFFET LINE DROP IN KEITTOLÄMMITIN MALLIT: BLDISH SISÄLLYSLUETTELO Vastaanotto 3 Asennus ja käyttöönotto 3 Käyttö 4 Puhdistus 4 Huolto 4 Jos laite ei toimi 4 Takuuehdot

Lisätiedot

SCHLOSSER LIESITUULETIN RH15 ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE

SCHLOSSER LIESITUULETIN RH15 ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE SCHLOSSER LIESITUULETIN RH15 ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE TURVALLISUUS Lue ohjeet huolellisesti ennen laitteen asennusta ja käyttöön ottamista. Asennus on suoritettava pätevän ammattimiehen toimesta. Valmistaja

Lisätiedot

Sauvasekoitin Metos Junior Standard 4248000. Käyttöohjeet. Käännös valmistajan englanninkielisestä ohjeesta

Sauvasekoitin Metos Junior Standard 4248000. Käyttöohjeet. Käännös valmistajan englanninkielisestä ohjeesta Sauvasekoitin Metos Junior Standard 4248000 Käyttöohjeet Käännös valmistajan englanninkielisestä ohjeesta SISÄLLYSLUETTELO 1. Laitteen osat... 3 2. Käyttö... 4 3. Puhdistus ja huolto... 5 4. Turvallisuusohjeita...

Lisätiedot

LP1-800 LP2 S PLUS LP3 S PLUS LP4 S8 PLUS

LP1-800 LP2 S PLUS LP3 S PLUS LP4 S8 PLUS KUPUKONEET LP1-800 LP2 S PLUS LP3 S PLUS LP4 S8 PLUS astianpesukoneet Maahantuonti ja markkinointi VP-Service Oy PL 117 01801 KLAUKKALA GSM: 050 528 4055 PUH: (09) 878 91 60 FAX: (09) 878 91 630 www.resthot.fi

Lisätiedot

ASTIANPESUKONE WD-6 Säätöohjeet

ASTIANPESUKONE WD-6 Säätöohjeet ASTIANPESUKONE WD-6 Säätöohjeet Käännös valmistajan alkuperäisestä ohjeesta Rev 4.2 (201505) 4246074, 4246075, 4246084, 4246152, 4246153, 4246154 Säätöohjeet METOS WD-6 6. Säätöohjeet Tämä kuvio laitteen

Lisätiedot

Astianpesukoneen käyttöohje

Astianpesukoneen käyttöohje Astianpesukoneen käyttöohje VAVA II Astianpesukoneen käyttöohje Työryhmä Marja Suokas-Korhonen Liisa Varis Julkaisija Itä-Suomen yliopisto, Koulutus- ja kehittämispalvelu Aducate Taitto Janne Kuivalainen,

Lisätiedot

Asennus- ja käyttöohjeet

Asennus- ja käyttöohjeet SÄHKÖARILA OFTE 40B OFTE 40C OFTE 60B OFTE 60BR Asennus- ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO ASENNUSOHJEET... 1 ASENNUS... 1 KÄYNNISTYS... 1 VIANETSINTÄ... 1 VIALLISTEN OSIEN VAIHTO... 1 KÄYTTÖ JA HOITO...

Lisätiedot

LUE KÄYTTÖOHJE KOKONAISUUDESSAAN ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET

LUE KÄYTTÖOHJE KOKONAISUUDESSAAN ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET TÄMÄ SISÄLTYY: Tuulettimen Virtapainike nopeuden merkkivalot Takasäleikkö EA I SK KE NEN I HA AL KO RK Etusäleikkö Vesisäiliö Tuulettimen nopeuspainike Valopainike USB-johto USB-virta-adapteri LUE KÄYTTÖOHJE

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500

KÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500 KÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500 Lue käyttöohje ennen lämmittimen käyttöönottoa Käytä lämmitintä ainoastaan käyttöohjeiden mukaisesti. Muu käyttö voi aiheuttaa tulipalon, sähköiskun

Lisätiedot

OTSOSON WC-LAITTEEN ASENNUS- JA HUOLTOOHJE

OTSOSON WC-LAITTEEN ASENNUS- JA HUOLTOOHJE OTSOSON WC-LAITTEEN ASENNUS- JA HUOLTOOHJE WC-LAITTEEN ASENNUS WC-laite on varustettu kiinnityspultein. Maahantuoja / valmistaja ei vastaa siitä, jos wc-laite on kiinnitetty vastoin määräyksiä (esim. asennettu

Lisätiedot

OTSOSON WC-LAITTEEN ASENNUS- JA HUOLTOOHJE

OTSOSON WC-LAITTEEN ASENNUS- JA HUOLTOOHJE OTSOSON WC-LAITTEEN ASENNUS- JA HUOLTOOHJE WC-LAITTEEN ASENNUS WC-laite on varustettu kiinnityspultein. Maahantuoja / valmistaja ei vastaa siitä, jos wc-laite on kiinnitetty vastoin määräyksiä (esim. asennettu

Lisätiedot

KÄYTTÖOPAS. -järjestelmä invertteri-ilmastointilaitteet Kattoon kiinnitettävä kanavatyyppi

KÄYTTÖOPAS. -järjestelmä invertteri-ilmastointilaitteet Kattoon kiinnitettävä kanavatyyppi KÄYTTÖOPAS -järjestelmä invertteri-ilmastointilaitteet FXM40LVE FXM50LVE FXM63LVE FXM80LVE FXM100LVE FXM125LVE FXM200LVE FXM250LVE FXMQ40MVE FXMQ50MVE FXMQ63MVE FXMQ80MVE FXMQ100MVE FXMQ125MVE FXMQ200MVE

Lisätiedot

Asennus- ja huolto-ohjeen käännös 10/15 1

Asennus- ja huolto-ohjeen käännös 10/15 1 Asennus- ja huolto-ohjeen käännös 10/15 1 TURVALLINEN JA OIKEA KÄYTTÖ Laitteen turvallinen ja luotettava käyttö edellyttää näiden ohjeiden tarkkaa noudattamista. Ohjeiden noudattamatta jättäminen tai laitteen

Lisätiedot

SÄHKÖKÄYTTÖINEN VEDENLÄMMITIN EPO2. Versio 1.0

SÄHKÖKÄYTTÖINEN VEDENLÄMMITIN EPO2. Versio 1.0 SÄHKÖKÄYTTÖINEN VEDENLÄMMITIN FI EPO2 Versio 1.0 Käytettyä tuotetta ei saa hävittää talousjätteen mukana. Laite on toimitettava keräyspisteeseen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätykseen. Asianmukainen

Lisätiedot

Asennus- ja käyttöohjeet

Asennus- ja käyttöohjeet SÄHKÖLIESI OCE 40 OCE Asennus- ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO ASENNUSOHJEET... 1 KÄYNNISTYS... 1 VIANETSINTÄ... 1 VIALLISTEN OSIEN VAIHTO... 1 KÄYTTÖ JA HOITO... 2 KÄYTTÖ... 2 UHDISTUS JA HOITO... 2

Lisätiedot

Kok 1,3. Water kettle. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual WK13W

Kok 1,3. Water kettle. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual WK13W Kok 1,3 Water kettle Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. WK13W S.

Lisätiedot

SUIHKUPUHDISTUSLAITE

SUIHKUPUHDISTUSLAITE SUIHKUPUHDISTUSLAITE J1000 ja J2000 Asennus- ja käyttöohjeet Käännös valmistajan englanninkielisestä materiaalista IS66998 issc ECN 6884 () 4197240, 4197248 SISÄLLYSLUETTELO Turvallisuus...3 Asennusstandardit...3

Lisätiedot

PullmanErmator Ilmanpuhdistajat/alipaineistajat A1000 A2000

PullmanErmator Ilmanpuhdistajat/alipaineistajat A1000 A2000 PullmanErmator Ilmanpuhdistajat/alipaineistajat A1000 A2000 Käyttöohjeet Sisällysluettelo 1 Huomio!... 3 2 Turvamääräykset... 3 2.1 Käsittely... 3 2.2 Huolto... 3 3 Käyttö... 3 3.1 Suodattimen merkkivalot...

Lisätiedot

Tapas- ja Sushi lasikko

Tapas- ja Sushi lasikko Tapas- ja Sushi lasikko Metos VS4, VS6, VS8, VS10 4209540, 4209542, 4209544, 4209546 Asennus- ja käyttöohjeet Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta 02.01.2012 02.01.2012 METOS Tapas- ja

Lisätiedot

Movair AF 170. Käyttöohje. Korvent Oy Vanha Nurmijärventie 116 01730 VANTAA FINLAND

Movair AF 170. Käyttöohje. Korvent Oy Vanha Nurmijärventie 116 01730 VANTAA FINLAND Movair AF 170 Käyttöohje Korvent Oy Vanha Nurmijärventie 116 01730 VANTAA FINLAND Sisällysluettelo Yleistä... 3 Varoitus!... 3 Laitteen käyttö ja suodattimien vaihto... 4 Alipaineistajan käyttö... 4 Suodattimien

Lisätiedot

TUNNELIKONEET. AX-Sarja. astianpesukoneet

TUNNELIKONEET. AX-Sarja. astianpesukoneet TUNNELIKONEET AX-Sarja astianpesukoneet Maahantuonti ja markkinointi VP-Service Oy PL 117 01801 KLAUKKALA GSM: 050 528 4055 PUH: (09) 878 91 60 FAX: (09) 878 91 630 www.resthot.fi resthot@resthot.fi Kiitämme

Lisätiedot

HUOMIO! ASENNUS SUORITETTAVA NIIN ETTÄ PUTKILIITÄNNÄT OSOITTAVAT ALASPÄIN.

HUOMIO! ASENNUS SUORITETTAVA NIIN ETTÄ PUTKILIITÄNNÄT OSOITTAVAT ALASPÄIN. HUOMIO! ASENNUS SUORITETTAVA NIIN ETTÄ PUTKILIITÄNNÄT OSOITTAVAT ALASPÄIN. PAKKAUKSEN MUKANA TULEVA SUODATIN ON ASENNETTAVA KYLMÄVESILIITÄNTÄÄN. KATSO SIVU 4, KUVA 1 (SUODATIN NRO 12) MAKSIMI PAINE ILMAN

Lisätiedot

TÄRKEITÄ HUOMIOITA Kiitos, että valitsit Casa Bugatin UMA keittövaa'an. Kuten kaikkia elektronisia laitteita, myös tätä vaakaa tulee käyttää huolellisesti ja ohjeiden mukaan vammojen ja laitteen vaurioitumisen

Lisätiedot

Imuyksikkö - moottoriteho 750 W - max. ilmamäärä 2210 m 3 /h - max. alipaine 920 Pa - jännite 230 V - virta 5.2 A - imyksikön paino n.

Imuyksikkö - moottoriteho 750 W - max. ilmamäärä 2210 m 3 /h - max. alipaine 920 Pa - jännite 230 V - virta 5.2 A - imyksikön paino n. KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJEET Perehdy tähän ohjekirjaan huolellisesti ennen kuin asennat, käytät tai huollat EXTOR 2300 imuria. Tämän ohjekirjan ohjeita tulee noudattaa. TEKNINEN ERITTELY EXTOR 2300 imuri:

Lisätiedot

Asennus- ja käyttöohje

Asennus- ja käyttöohje SE - 140 SE - 200 SE - 250 SE - 300 SE - 400 Käyttövesivaraaja Asennus- ja käyttöohje Varoitus! Vesisäiliö on varustettu magnesiumanodilla joka suojaa korroosiota vastaan. Anodin kuluminen on tarkastettava

Lisätiedot

HAIR DRYER TRAVEL. Move HD 2509

HAIR DRYER TRAVEL. Move HD 2509 HAIR DRYER TRAVEL Move HD 2509 DA HU FI CS NO SV IT PT NL SL LT EL BG RU E F B D C A 3 DANSK 05-08 SUOMI 09-12 NORSK 13-16 SVENSKA 17-20 ITALIANO 21-24 PORTUGUÊS 25-28 NEDERLANDS 29-32 MAGYAR 33-36 ČESKY

Lisätiedot

KORIN PESUKONEET. www.resthot.fi

KORIN PESUKONEET. www.resthot.fi KORIN PESUKONEET - www.resthot.fi BX 230 R 2050 W BX 230 BX 230 Special R 2660 W BX 230 Special Malli BX 230 on erittäin tehokas ratkaisu koripesuun. Yksi henkilö voi hoitaa koko pesuprosessin, korien

Lisätiedot

Ennen suodattimen asennusta, liitä mukana tulleet imukupit asennusyksikön taakse. Kiinnitä ilmanottoputki säädettävään venturi-ilmanottoaukkoon.

Ennen suodattimen asennusta, liitä mukana tulleet imukupit asennusyksikön taakse. Kiinnitä ilmanottoputki säädettävään venturi-ilmanottoaukkoon. Tetratec In 300 plus / In 400 plus / In 600 plus / In 800 plus / In 1000 plus Hyvä asiakas, onnittelemme teitä uuden ja tehokkaan Tetratec akvaariosuodattimen valinnasta. Tetratect IN plus sisäsuodatin

Lisätiedot

LASIKERAAMINEN LIESITASO BTO431 ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE

LASIKERAAMINEN LIESITASO BTO431 ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE LASIKERAAMINEN LIESITASO BTO431 ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE YLEISTÄ Lue ohjekirjaa huolellisesti ennen laitteen asennusta ja käyttöönottoa. Säilytä ohjekirja tulevaisuudeksi. Sähköasennus on suoritettava

Lisätiedot

DL-LÄMPÖLAMPPU. Asennus- ja käyttöohjeet

DL-LÄMPÖLAMPPU. Asennus- ja käyttöohjeet DL-LÄMPÖLAMPPU Asennus- ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä... 3 2. Turvaohjeet... 3 3. Rakenne ja mallit... 4 4. Asennus... 4 4.1 Lampun sijoitus...4 4.2 Asennustapoja...5 4.3 Lampun kokoaminen...6

Lisätiedot

SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja

SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja (SEFFI Pro Compact, Combi, Team SEFFI Soft Compact, Combi, Team) Käsiin ja jalkoihin tuleville varusteille 1 SEFFI - kuivain Käyttö ohjekirja malleille: SEFFI Pro Compact,

Lisätiedot

SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja

SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja (SEFFI 2000, SEFFI 1500, SEFFI 1000) Käsiin ja jalkoihin tuleville varusteille 1 SEFFI - kuivain Käyttöohjekirja malleille: SEFFI 2000 (24 paikkaa), SEFFI 1500 (18 paikkaa),

Lisätiedot

KULJETTAJAN KÄSIKIRJA

KULJETTAJAN KÄSIKIRJA KULJETTAJAN KÄSIKIRJA www.fogmaker.com Art. No. 8012-010 Edition 2.1 1 Yleinen kuvaus Tämä linja-auto on varustettu täysautomaattisella moottoritilan ja mahdollisen erillisen lisälämmitintilan sammutusjärjestelmällä.

Lisätiedot

BAARILAITE. Asennus- ja käyttöohjeet

BAARILAITE. Asennus- ja käyttöohjeet BAARILAITE GM4 Asennus- ja käyttöohjeet S/N: Rev.: 2.0 Hyvä asiakkaamme, Onnittelumme, että valitsitte Metos-laitteen palvelemaan keittiötoimintojanne. Teitte hyvän valinnan. Teemme parhaamme, jotta Teistäkin

Lisätiedot

Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje

Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje Vakuumilaiteen saa asentaa ja sitä käyttää kerrallaan vain yksi henkilö. Sitä ei ole suunniteltu monelle yhtäaikaiselle käyttäjälle. Laitteen osat 1. Virtajohto

Lisätiedot

Jos käytät jatkojohtoa, jatkojohdon pistorasian on oltava suodattimen verkkokytkennän yläpuolella.

Jos käytät jatkojohtoa, jatkojohdon pistorasian on oltava suodattimen verkkokytkennän yläpuolella. JBL CristalProfi e701, e901, e1501 greenline Turvallisuusohjeet: Jos käytät jatkojohtoa, jatkojohdon pistorasian on oltava suodattimen verkkokytkennän yläpuolella. Laitteen magneettikenttä saattaa vaikuttaa

Lisätiedot

RENKAAN AUTOMAATTITÄYTTÖLAITE ST-961B KÄYTTÖOHJE

RENKAAN AUTOMAATTITÄYTTÖLAITE ST-961B KÄYTTÖOHJE RENKAAN AUTOMAATTITÄYTTÖLAITE ST-961B KÄYTTÖOHJE Sisältö 1 Tekniset tiedot... 3 2 Ominaisuudet... 3 3 Käyttötarkoitus... 3 4 Näppäimet... 3 5 Käyttö... 4 5.1 Tavallinen täyttö... 4 5.2 Ylitäyttö... 4 5.3

Lisätiedot

LAAVAKIVIGRILLI Laavakivi sähkögrilli

LAAVAKIVIGRILLI Laavakivi sähkögrilli LAAVAKIVIGRILLI Laavakivi sähkögrilli Asennus- ja käyttöohjeet Käännös valmistajan alkuperäisestä materiaalista 4000176 Käyttöturvallisuus Tämä käyttöohje sisältää tärkeää tietoa koskien laitteen asennusta,

Lisätiedot

KYLPYHUONEEN LÄMMITIN

KYLPYHUONEEN LÄMMITIN KYLPYHUONEEN LÄMMITIN Mallit: ETG500, ETG700, ETG100 Kuvassa oleva lämmitin on malli, eikä välttämättä vastaa paketissa olevaa tuotetta. Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen lämmittimen käyttöönottoa.

Lisätiedot

Hyvä asiakas Kiitos, kun ostit Cleanfix-reppuimurin. Tuote on sveitsiläinen laatutuote.

Hyvä asiakas Kiitos, kun ostit Cleanfix-reppuimurin. Tuote on sveitsiläinen laatutuote. KnapSack reppuimuri Turvallisuusohjeet Hyvä asiakas Kiitos, kun ostit Cleanfix-reppuimurin. Tuote on sveitsiläinen laatutuote. Toivottavasti koneesta on sinulle paljon iloa. Jos sinulla on kommentteja

Lisätiedot

Käyttöohje SS-4200 SÄÄSTÄ TÄMÄ KÄYTTÖOHJE LUE KÄYTTÖHJETTA ENNEN KÄYTTÖÄ

Käyttöohje SS-4200 SÄÄSTÄ TÄMÄ KÄYTTÖOHJE LUE KÄYTTÖHJETTA ENNEN KÄYTTÖÄ Käyttöohje SS-4200 SÄÄSTÄ TÄMÄ KÄYTTÖOHJE LUE KÄYTTÖHJETTA ENNEN KÄYTTÖÄ TÄRKEÄT TURVAOHJEET 1. Lue kaikki ohjeet huolella. 2. Älä upota konetta veteen tai muihin nesteisiin. 3. Älä kosketa sähköpistoketta

Lisätiedot

Asennus- ja käyttöohjeet

Asennus- ja käyttöohjeet MAKKARAHAUDE / LÄMPÖHAUDE CL-sarja Asennus- ja käyttöohjeet Käännös valmistajan alkuperäisestä käyttöohjeesta () 4171776 SISÄLLYSLUETTELO 1. Esittely... 3 2. Yleistä... 3 2.1. Valmistaja... 3 2.2. Laitteen

Lisätiedot

Sähkösavustin 230V-50Hz 1250W. Malli:35069

Sähkösavustin 230V-50Hz 1250W. Malli:35069 Sähkösavustin 230V-50Hz 250W Malli:35069 322 luettelo: A Runko E Vastusyksikön kelkka B Jalat 4 F Vastusyksikkö C Kansi G Purualusta H Alustalevy I Savustinritilä 2 K 4.5mm mutteri L Ritilän ulosvetokah

Lisätiedot

KORIKUL JETIN - ASTIAN PESU KONEET

KORIKUL JETIN - ASTIAN PESU KONEET KORIKUL JETIN - ASTIAN PESU KONEET AX 161 EL AX 161 EL Mitat mm (l x s x k) 1080 x 720 x 1375/2010 Tunnelin mitat mm (l x k) 510 x 400 Korit / tunti (2) 70 / 100 Lautaset / tunti (2) 1260 / 1800 Ottoteho

Lisätiedot

Malli ZB06-25A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI.

Malli ZB06-25A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI. Malli ZB06-25A T Ä R K E Ä Ä T U R V A L L I S U U S T I E T O A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI. KÄYTTÖOHJE SISÄLTÖ TÄRKEITÄ TURVATOIMIA... 1-3 MUISTIINPANOJA:

Lisätiedot

HAIR DRYER CERAMIC HD 3700

HAIR DRYER CERAMIC HD 3700 HAIR DRYER CERAMIC HD 3700 FI F E G D B C A 3 SUOMI 08-10 4 HIUSTENKUIVAAJA HD 3700 Turvallisuus Ota huomioon seuraavat ohjeet laitetta käytettäessä. 7 Laite on suunniteltu vain kotitalouskäyttöön. 7 Älä

Lisätiedot

Siemens Pure kuulokojeiden käyttöohje. www.kuulotekniikka.com

Siemens Pure kuulokojeiden käyttöohje. www.kuulotekniikka.com Siemens Pure kuulokojeiden käyttöohje www.kuulotekniikka.com Sisällysluettelo Kuvaus Pure kuulokojeista sivu 3 Pure kuulokojeen pariston vaihto sivu 4 Tilanneohjelmat ja kuulokojeen virtakytkin sivu 5

Lisätiedot

TIMCO X w Moottorin esilämmittimen asennus- ja käyttöohje

TIMCO X w Moottorin esilämmittimen asennus- ja käyttöohje TIMCO X10 1000w Moottorin esilämmittimen asennus- ja käyttöohje LUE TÄMÄ OHJE HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÄ JA NOUDATA OHJEITA TARKASTI! TIMCO moottorinlämmitin on suunniteltu moottoriajoneuvojen moottorin

Lisätiedot

KORIKUL JETIN - ASTIAN PESU KONEET

KORIKUL JETIN - ASTIAN PESU KONEET KORIKUL JETIN - ASTIAN PESU KONEET DIHR AX151 pesukone on monipuolinen ratkaisu erilaisiin pesutarpeisiin. Koneen voi asentaa toimimaan vasen- tai oikeakätisesti. Myös lisävarusteet voi kiinnittää koneen

Lisätiedot

KEMIALLINEN WC KÄYTTÖOHJE

KEMIALLINEN WC KÄYTTÖOHJE KEMIALLINEN WC KÄYTTÖOHJE 1. Ominaisuudet a. valmistettu korkealaatuisesta polyeteenistä b. täysin omavarainen c. ei vaadi ulkoisia liitäntöjä d. varmatoimiset lukot ja saranat e. kaikki osat käyttäjän

Lisätiedot

KRSC 9011/1 KRSC 9006 KRSF 9005/SL KRSF 9005/BL. Asennusohjeet

KRSC 9011/1 KRSC 9006 KRSF 9005/SL KRSF 9005/BL. Asennusohjeet KRSC 9011/1 KRSC 9006 KRSF 9005/SL KRSF 9005/BL Asennusohjeet Ennen jääkaapin asentamista 4 Vesiliitäntä 4 Sähköliitäntä 5 Jääkaapin sijoitus ja tasapainottaminen 6 Asennusmitat ja -vaatimukset 7 Pakastimen

Lisätiedot

SIIRRETTÄVÄ JÄÄHDYTYSLAITE ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJEET RF-2930W/P1

SIIRRETTÄVÄ JÄÄHDYTYSLAITE ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJEET RF-2930W/P1 SIIRRETTÄVÄ JÄÄHDYTYSLAITE ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJEET RF-2930W/P1 TÄRKEÄÄ HUOMIOITAVAA Välttyäksemme vahingoilta ja jotta takuu on voimassa, asettakaa laite pystyasentoon vähintään 2 tuntia ennen käyttöönottoa

Lisätiedot

ASENNUSOHJE. Hierova luksusamme

ASENNUSOHJE. Hierova luksusamme ASENNUSOHJE Hierova luksusamme ASENNUSOHJE Varmistaaksesi turvallisuuden lue ohjeet ennen asennusta ja käyttöä. Ohje koskee seuraavia malleja: 1. Täytettävät vaatimukset (koskien vesijärjestelmää ja sähköosia).

Lisätiedot

ORDLAND PROFESSIONAL RADIO. ELK-68 Käyttöohje

ORDLAND PROFESSIONAL RADIO. ELK-68 Käyttöohje ELK-68 Käyttöohje Varotoimenpiteet Käytä tätä laitetta turvallisesti ja tehokkaasti. Lue ohje huolellisesti ennen käyttöä. Korjauksen saa suorittaa vain valtuutettu huolto. Sammuta virrat jos menet leimahdus

Lisätiedot

12VF Vedenlämmitin. Asennus & Käyttöohje

12VF Vedenlämmitin. Asennus & Käyttöohje JS D24-12VF 12VF Vedenlämmitin SW Exergon Tuotenr. 13-0950 Asennus & Käyttöohje Pin:0063BT7591 VVB 12VF 090826 Käyttö- ja asennusohje Vedenlämmittimen käynnistys Vedenlämmitin käynnistyy automaattisesti

Lisätiedot

A 10 FORM NO. 769-03656B

A 10 FORM NO. 769-03656B A 10 FORM NO. 769-03656B 3 8 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 37 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Suomi Ruohonkokooja Turvallisuuden kannalta Noudata turvallisuusja käyttöohjeita

Lisätiedot

KUIVA- / MÄRKÄ- / TUHKAIMURI KÄYTTÖOHJE. Kuiva- / märkä- ja tuhkaimuri

KUIVA- / MÄRKÄ- / TUHKAIMURI KÄYTTÖOHJE. Kuiva- / märkä- ja tuhkaimuri KUIVA- / MÄRKÄ- / TUHKAIMURI KÄYTTÖOHJE WL 60-P-2F Kuiva- / märkä- ja tuhkaimuri 1. Tuotekuvaus 1. Kuiva- / märkä- ja tuhkaimurilla voidaan imuroida sekä kuumaa että kylmää tuhkaa, tupakan tumppeja, kotiloita,

Lisätiedot

TurboSwing ja JPT-ilmanvaihtokaton Säätö-, puhdistus- ja huolto-ohjeet

TurboSwing ja JPT-ilmanvaihtokaton Säätö-, puhdistus- ja huolto-ohjeet TurboSwing ja JPT-ilmanvaihtokaton Säätö-, puhdistus- ja huolto-ohjeet SIVU 2 JEVEN Keittiöilmanvaihtolaitteet Sisällysluettelo Tulo- ja poistoilmavirtojen mittaus 3 Sähkökytkentä 4 TurboSwing puhdistus

Lisätiedot

SUOMI Johdanto Yleiskuvaus (Kuva 1) Tärkeää Vaara Varoitus Varoitus Sähkömagneettiset kentät Yleistä

SUOMI Johdanto Yleiskuvaus (Kuva 1) Tärkeää Vaara Varoitus Varoitus Sähkömagneettiset kentät Yleistä SUOMI 49 Johdanto Onnittelut ostoksestasi ja tervetuloa Philips-tuotteiden käyttäjäksi! Hyödynnä Philipsin tuki ja rekisteröi tuotteesi osoitteessa www.philips.com/welcome. Yleiskuvaus (Kuva 1) 1 Terä

Lisätiedot

Potilasopas. Tämän oppaan omistaa:

Potilasopas. Tämän oppaan omistaa: Potilasopas Tämän oppaan omistaa: Icare HOME (Malli: TA022) POTILASOPAS TA022-035 FI-3.1 3 Johdanto Tämä opas sisältää Icare HOME -tonometrin käyttöohjeet. Lue ohjeet huolellisesti, ennen kuin alat käyttää

Lisätiedot

SCANCOOL PAKASTIN SFS-55 KÄYTTÖOHJE

SCANCOOL PAKASTIN SFS-55 KÄYTTÖOHJE SCANCOOL PAKASTIN SFS-55 KÄYTTÖOHJE Onnittelemme uuden tuotteen valinnasta. Noudata käytössä näitä ohjeita ja säilytä ohjeet aina tuotteen mukana. Huom! 1.Kytke laite maadoitettuun pistorasiaan, jonka

Lisätiedot

TAPPIMATTO- ASTIANPESUKONEET

TAPPIMATTO- ASTIANPESUKONEET TAPPIMATTO- ASTIANPESUKONEET 10.000 LAUTASTA TUNNISSA 10.000 lautasta tunnissa DIN 10510 standardin mukaisesti FX-sarjan koneissa on leveä 710 mm hihna. Leveän hihnan edut: Hihnalle mahtuu rinnakkain

Lisätiedot

FX-korkeapainekäsipumpun käyttöohje. Copyright c 2012-2013 Eräliike Riistamaa Oy

FX-korkeapainekäsipumpun käyttöohje. Copyright c 2012-2013 Eräliike Riistamaa Oy FX-korkeapainekäsipumpun käyttöohje Copyright c 2012-2013 Eräliike Riistamaa Oy 1 Johdanto FX-pumppu on suunniteltu, valmistettu ja testattu FX Airguns AB:ssä Ruotsissa. Pumpuissa käytetyt kaksi eri järjestelmää

Lisätiedot

Siemens Pure micon kuulokojeiden käyttöohje. www.kuulotekniikka.com

Siemens Pure micon kuulokojeiden käyttöohje. www.kuulotekniikka.com Siemens Pure micon kuulokojeiden käyttöohje www.kuulotekniikka.com Sisällysluettelo Kuvaus Pure micon kuulokojeista sivu 3 Pure micon kuulokojeen pariston vaihto sivu 4 Pure micon kuulokojeen keinukytkin

Lisätiedot

PÖYTÄLASIKKO. Asennus- ja käyttöohjeet

PÖYTÄLASIKKO. Asennus- ja käyttöohjeet PÖYTÄLASIKKO KENTUCKY COLD Asennus- ja käyttöohjeet 4310302, 4310304, 4310322, 4310324 SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä... 1 2. Laitteen käyttötarkoitus... 1 3. Laitteen käsittely... 1 4. Laitteen sijoitus...

Lisätiedot

Asennus- ja käyttöohjeet CTC EcoTank 300/310. Providing sustainable energy solutions worldwide

Asennus- ja käyttöohjeet CTC EcoTank 300/310. Providing sustainable energy solutions worldwide 161 502 30-2 Providing sustainable energy solutions worldwide Asennus- ja käyttöohjeet CTC EcoTank 300/310 TÄRKEÄÄ LUE HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÄ SÄILYTÄ MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN 2016-04-25 Asennus-

Lisätiedot

Automaattinen maidonvaahdottaja. Käyttöohjeet

Automaattinen maidonvaahdottaja. Käyttöohjeet Automaattinen maidonvaahdottaja Käyttöohjeet Sisällysluettelo Maidonvaahdottajasi TÄRKEITÄ TURVALLISUUTTA KOSKEVIA OHJEITA... 3 Oikea käyttö... 3 Säätimet... 4 1 Laitteen asennus ja liitännät... 6 2 Käyttö...

Lisätiedot

Kuljetustukien poistaminen

Kuljetustukien poistaminen Pesurumpuun jäänyt kosteus johtuu tehtaalla suoritetusta Tarvikkeet mallista riippuen Turvallisuusohjeet Pyykinpesukone on painava - ole varovainen konetta nostettaessa. Huomio: Jäätyneet letkut voivat

Lisätiedot

Wine4U. Lisää elinikää viinillesi KÄYTTÖOHJE

Wine4U. Lisää elinikää viinillesi KÄYTTÖOHJE Wine4U Lisää elinikää viinillesi KÄYTTÖOHJE ESITTELY Onneksi olkoon Wine4U -viininannostelulaitteen hankinnasta. Wine4U on ammattikäyttöön suunniteltu laite, jonka tarkoituksena on pidentään viinin nautinta-aikaa

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE Eurovac pellettiannostelija

KÄYTTÖOHJE Eurovac pellettiannostelija KÄYTTÖOHJE Eurovac pellettiannostelija Tämä ohjekirja sisältää kaikki tiedot, joita tarvitset laitteen asianmukaiseen käyttöön. Lue ohjekirja huolellisesti läpi ennen laitteen käyttöä ja huomioi varoitukset.

Lisätiedot

S-polven asennuksen jälkeen voit kiinnittää sen halutessasi metallilevyllä seinään.

S-polven asennuksen jälkeen voit kiinnittää sen halutessasi metallilevyllä seinään. CREAVIT WC-ISTUIMEN ASENNUSOHJE WC-istuinten mitat Koti t Q2 Q3 WN 3141 175 235 235 DR3141 180 225 240 VT3641 175 230 230 SL 3141 180 220 225 KR 3141 180 210 220 SA 3141 185 235 235 MR 3641 175 185 215

Lisätiedot

BL-2 BLENDER BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL

BL-2 BLENDER BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL BL-2 BLENDER NO SE DK FI GB BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM Käyttöohje Tehosekoitin Malli Blender BL-2 FI TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA Sähkölaitteita

Lisätiedot

Käyttöohjeet Ilmatäytteinen poreallas

Käyttöohjeet Ilmatäytteinen poreallas Käyttöohjeet Ilmatäytteinen poreallas Sisältö 1. Johdanto... 3 2. Altaan asennus... 3 3. Altaan puhallus... 3 4. Altaan täyttäminen... 5 5. Pumppuyksikön käyttäminen... 6 6. Altaan käyttäminen ja vinkkejä...

Lisätiedot

Käyttöohjeet. Sauvasekoitin Metos Dynamic SMX 600 E Dynamic SMX 800 E , Käännös valmistajan englanninkielisestä ohjeesta

Käyttöohjeet. Sauvasekoitin Metos Dynamic SMX 600 E Dynamic SMX 800 E , Käännös valmistajan englanninkielisestä ohjeesta Sauvasekoitin Metos Dynamic SMX 600 E Dynamic SMX 800 E 4248004, 4248006 Käyttöohjeet Käännös valmistajan englanninkielisestä ohjeesta 16.03.2010 Rev. 1.0 SISÄLLYSLUETTELO 1. Laitteen osat... 3 2. Käyttö...

Lisätiedot

HORNADY LOCK-N-LOAD SONIC CLEANER LOCK-N-LOAD MAGNUM SONIC CLEANER KÄYTTÖOHJE

HORNADY LOCK-N-LOAD SONIC CLEANER LOCK-N-LOAD MAGNUM SONIC CLEANER KÄYTTÖOHJE HORNADY LOCK-N-LOAD SONIC CLEANER LOCK-N-LOAD MAGNUM SONIC CLEANER KÄYTTÖOHJE Hornady Lock-N-Load Sonic/Magnum Sonic Cleaner poistaa ruutijäämät hylsyn sisä-ja ulkopuolelta ultraäänienergian ja erityisen

Lisätiedot

Käyttöohje XKM RS232. fi-fi

Käyttöohje XKM RS232. fi-fi Käyttöohje XKM RS232 fi-fi Lue ehdottomasti tämä käyttöohje ennen laitteen asennusta ja käyttöönottoa. Perehtymällä käyttöohjeeseen vältät mahdolliset vahingot ja laitteesi rikkoontumisen. M.-Nr. 07 700

Lisätiedot