Collection 2010 MAGNAWELL. Katalog Luettelo Katalog. Magnetic jewellery & Wellness SEK EUR DKK

Transkriptio

1 Collection 2010 Katalog Luettelo Katalog SEK ER DKK MAGNAWELL Magnetic jewellery & Wellness

2 Art. Art. Art. Art. Index Sisältö Indeks P C P P 2P P 664P 666P 667P 668P P P P 834P C P P 940P P 1026P 1029P P , 71, , , , 65, 57, 56, , 76, , , , 31, , 57, , , , 26, , 107, 115, , , 102, 75, , ,

3 3 Art. Art. Art. Art P P 1155P P 1208P 1209P 10P/C 11P/C 12 13P P 19P P P P 1302P 1303P 1304P P 13P P 1335P P P P E001 E030 PP133 PP134 PP1 PP700 PP701 PP , 76, , , ,, , , 92 91, , , , 49, , , , , ,

4 Power > Kopparsmycken Missfärgningar, som uppstår på huden på grund av koppararmbandet, kan lätt tas bort med tvål och vatten. Normala märken efter oxidering på koppar kan avlägsnas med citronsaft. Kopparn är överdragen med ett skyddslack som kan tas bort med nagellacksborttagningsmedel. > Kuparikorut Kuparirannekkeen mahdollisesti aiheuttama ihon värjääntyminen voidaan pestä helposti pois saippualla ja vedellä. Normaalit hapettumisjäljet kuparista voidaan puhdistaa sitruunamehulla. Kupari on pinnoitettu suojalakalla, joka voidaan poistaa kynsilakan poistoaineella. > Kobbersmykker Evt. affarvninger på huden fra kobberarmbånd kan nemt fjernes med sæbe og vand. Selve kobberet kan renses med lidt citronsaft; der bør gnides af efterfølgende. Kobber er overtrukket med beskyttelseslak, som kan fjernes med neglelakfjerner. 177 ACC G C ACC ST C PO G SEK DKK ANH G SEK 9 80 DKK SEK DKK B ZB ANH ANH ST BR G ACC G C ACC ST C PO ZB 19 G SEK 9 80 DKK 12 ANH CR G PP SEK 2,50 25 DEK ACC G PP SEK 2,50 25 DEK ACC ST BR G 4 5

5 Power 977 MIT ST BR G SEK DKK MIT G MIT ST C PO Mellandel för armband (fjäderstift) Keskiosa rannekkeisiin (jousisokka) Midterste del til armbånd (fjedertap) [1] [2] Sätt först fast stiftet i det undre hålet. Aseta sokka ensin alimmaiseen reikään. Sæt først tappen i det nederste hul. Tryck sedan ned den lilla knappen och för det övre stiftet i rätt läge. Beakta klicket när stiftet sitter fast korrekt! Paina sitten nappi alas ja työnnä ylempi sokka paikoilleen. Varmistaudu, että se napsahtaa paikoilleen! Tryk derefter den lille knap ned og sæt øverste ende af tappen på plads. Sørg for, at den falder i hak («kliklyd»)! 1047 MIT ST TT PO CR SKK DKK MIT ST IB PO BR MIT CR S XL, L XXL 918 S XL, L XXL ARM* ST LE PO ARM* ST LE PO ARM* ST LE PO S XL, L XXL SEK 45 0 DKK MIT CR M L, XL XXL 165 SEK DKK ARM* ST PV 910 S XL ARM* ST LE PO S XXL 350 SEK DKK ARM* ARM* ST LE PO ARM* ST LE PO S XL 12 S XL 6 7

6 Power Immune Power Drink > Ingredienser + egenskaper Tranbärssaft mycket hög antioxidativ potential stödjer immunsystemet kan bidra till bättre kärlhälsa och cellfunktion kan ha en positiv inverkan på blodfettvärdena Druvextrakt (Resveratrol) naturligt anti-åldrande, stödjer immunsystemet Vitamin C stödjer immunsystemet bekämpar fria radikaler, bioaktiva vegetabiliska ämnen stärker hälsan och välbefinnandet > Ainekset + ominaisuudet Karpalomehu erittäin suuri antioksidatiivinen potentiaali tukee vastustuskykyä voi edistää verisuonten ja solujen terveyttä voi vaikuttaa edullisesti veren 400 H 2 O CR H 2 O CR H 2 O 0.2 E001 0 SEK DKK PD E030 PD 0.20 rasva-arvoihin Viinirypäleuute (resveratroli) luonnollinen anti-aging, tukee vastustuskykyä C vitamiini tukee immuunijärjestelmää vastustaa vapaita radikaaleja bioaktiiviset kasvisaineet vahvistavat terveyttä ja edistävät hyvinvointia 999 H 2 O H 2 O H 2 O SN flaska (månadsranson 500 ml) 1 pullo (kuukauden annos 500 ml) 1 flaske (månedsration 500 ml) Abonnemang Kestotilaus Abonnement 315 SEK DKK Per månad (1 flaska) 2 flaskor levereras varannan månad. Joka kuukausi (1 pullo) Toimitus 2 pulloa joka 2. kuukausi. Pr. måned (1 flaske) Levering af 2 flasker hver anden måned. > Indholdsstoffer + egenskaber Tranebærsaft meget højt antioxidativt potentiale styrker immunforsvaret kan bidrage til sunde kar og celler kan have en positiv virkning på kolesteroltallet Drueekstrakt (resveratrol) naturlig anti-aging, fremmer immunforsvaret Vitamine C fremmer immunforsvaret bekæmper frie radikaler Bioaktive plantestoffer fremmer sundhed og velbefindende 8 9

7 Armband I Rannekorut I Armbånd 003 S, M, L, XL ARR C RP SN M, L, XL, XXL 295 SEK 245 DKK G BR 4 M, L, XL, XXL 5 SEK 350 DKK G ST C PO BR M L 860 SEK DKK ARM CZ M L 705 SEK DKK CZ M, L, XL, XXL 360 SEK DKK G ST C BR 47 0 M, L, XL, XXL 455 SEK 5 DEK 3 M L, XL XXL 1200 SEK DKK 4 M L, XL XXL 1360 SEK DKK 560 M L 770 SEK DKK 624 M L 705 SEK DKK 808 M L, XL XXL 360 SEK DKK G ST C TT PO 60 ARM CZ 54 ARM ST GP PO CZ 55 ST TT PO CZ 65 ST IB PO CR ES

8 Armband I Rannekorut I Armbånd > Öppna armbandet Avaa rannerengas Armbåndet åbnes Öppna armbandet genom att dra i den lilla knoppen i pilens riktning. Då öppnas låset så att du kan lägga armbandet rakt på bordet. Kun haluat lyhentää rannerenkaan, vedä merkitystä napista nuolen suuntaan. Näin lukko aukeaa ja voit asettaa rannekkeen suorana pöydälle. Armbåndet åbnes ved at trække den markerede knap i pilens retning. Dermed åbnes spænden, og båndet kan lægges fladt på bordet. > Så hör kortas banden Hihnan lyhennys Afkortning af bånd [1] [2] [3] [4] Läderbandet kan kortas genom att trycka det mot metallstycket tills metalltungan åker upp. Dra ut läderbandet och korta det till önskad längd med en sax (observera att 5 mm försvinner i låset). Stick in läderbandet igen i metallstycket och stäng till tungan med ett lätt tryck. Paina lyhentämistä varten nahkahihnaa ja metallista päätekappaletta vastakkain, kunnes metallinen suojus aukeaa. Vedä nahkahihna ulos ja lyhennä se saksilla haluttuun pituuteen (huomioi, että 5 mm katoaa lukkoon). Pistä nahkahihna takaisin metallikappaleeseen ja sulje lukko kevyesti painamalla. Båndet afkortes ved at trykke læderbåndet og metalendestykket sammen, indtil metalklappen går op. Træk læderbåndet ud, og afkort det med en saks til den ønskede længde (vær opmærksom på, at 5 mm forsvinder i låsen). Stik læderbåndet tilbage i metalendestykket, og luk klappen med et let tryk. 5 XS S, M L, XL XXL 490 SEK 45 0 DKK 865 XS S, M L, XL XXL 565 SEK DKK 876 M L, XL XXL 490 SEK 45 0 DKK 983 M L 985 M L, XL XXL 640 SEK DKK 993 M L 1030 SEK DKK ARM BR G 66 ARM ST TT PO BR G 66 ARR 15 ARR ST GP PO CR 33 ST IB PO 62 ARM ST GR PO CZ XS S, M L, XL XXL 640 SEK DKK 9 S, M, L, XL 640 SEK DKK 945 S, M, L, XL 1017 M, L, XL 860 SEK DKK 1040 M XXL 640 SEK DKK 10 M XXL 750 SEK DKK ARM ST IB PO BR G 66 ARM ST GP PO 98 ARM 51,101 ARR ST C PO G 47 ARM ST LE PO 72 ARM ST LE BR

9 Armband I Rannekorut I Armbånd > Storlekar Koot Størrelser 1) armband Rannekkeet armbånd XS = 15 cm S = 16 cm M = 17,3 cm L = 18,5 cm XL = 20 cm XXL =,5 cm 1) De angivna storlekarna är ungefärliga värden Kaikki kokotiedot on ilmoitettu suunnilleen Alle størrelsesangivelser er ca.-værdier 10 M L, XL XXL 1313 M, L, XL, XXL 705 SEK DKK 1314 M, L, XL 705 SEK DKK ARR CZ 57 ARM ST LE PO BR 79 ARM ST LE PO BR S, M, L, XL 360 SEK DKK 1078 M, L, XL 1159 M L 1030 SEK DKK 1315 M, L, XL 705 SEK DKK 1358 M, L, XL, XXL 325 SEK 30 5 DKK 1359 M, L, XL 0 SEK DKK BR BR ARM CZ 106 ARM ST LE PO BR 95 ST TT PO ST TT PO 1181 S, M, L, XL 0 SEK DKK CR 17 M L 455 SEK 5 DKK CR M, L, XL 455 SEK 5 DKK G ST C IB PO M, L, XL, XXL 0 SEK DKK ST C PO 47 Fußkette anklet chaîne pour cheville 987 M L, XL XXL FS ST C PO

10 Armband I Rannekorut I Armbånd System Energy Systeemi Energy System Energy > Så hör kortas banden Hihnan lyhennys Afkortning af bånd [1] [3] [2] [1]+ [2] Tryck ner det fjädrande stiftet med stiftuttryckaren och lossa samtidigt bandet ur låsdelen. [3] Korta bandet i båda ändarna med saxen. [1]+ [2] Paina jousisokka alas vaarnaavaimella ja irrota samalla hihna lukkoosasta. [3]Lyhennä hihna saksilla sopivaksi kummallakin puolella. [1]+ [2] Tryk fjederstiften ned med stiftskyderen og løsn samtidigt båndet fra låsemekanismen. [3] Afkort båndet på begge sider til passende længde med saksen. > Så här lossas nitarna Soljen irrotus Løsning af digel [1] [3] [2] [1]+ [2] Tryck ner det fjädrande stiftet med stiftuttryckaren och lossa samtidigt bandet ur mittendelen. [3] Tryck ut niten i riktning mot mittendelen. [1]+ [2] Paina jousisokka alas vaarna-avaimella ja irrota samalla hihna keskielementistä. [3] Paina solki ulos keskielementin suuntaan. [1]+ [2] Tryk fjederstiften ned med stiftskyderen og løsn samtidigt båndet fra det midterste element. [3] Tryk digelen ud i retningen af det midterste element. 9 M XXL 705 SEK DKK 923 M XXL 705 SEK DKK 966 M XXL 750 SEK DKK 11 M XXL 705 SEK DKK ARM ST R EP BR ARM ST R EP BR ARM ST R PO CB ARM ST R EP PO ZB ST BR ES ZB C BR MG 94 71, ametist,, ametisti, ametyst 16 koppar, Setti kupari, Sæt af kobber 100 SEK 9 80 DKK 1052 M XXL 705 SEK DKK 1057 M XXL 750 SEK DKK 1170 M XXL 705 SEK DKK 17 germanium, germanium, germanium 12 M XXL 7 mm 13 M XXL 12 mm ARM ST R EP BR 94 ARM ST R EP TT PO 97 ARM ST R EP PO 115 ZB PO BR GE 97 ARM* ST R ARM* ST R 16 17

11 Armband I Rannekorut I Armbånd System Classic Systeemi Classic System Classic 17 0 SEK DKK MIT BR MIT ST BR G SEK DKK MIT ST C PO BR G SEK DKK MIT ST C PO SN MIT CR SEK DKK MIT ST TT PO BR CR S XL, L XXL ARM* ST LE PO S XL ARM* ST LE PO ARM* ST LE PO 75,92 91,92 12 S XL SEK 45 0 DKK 15 0 SEK DKK S XL 1240 S XL 1366 S XXL MIT ST IB BR GE 75 MIT G 92 MIT ST TT PO BR CR 91 ARM* ST LE PO 92 ARM* ST LE PO 91,92 ARM* ST R BR

12 Armband I Rannekorut I Armbånd System Collect Systeemi Collect System Collect > Stopper Stopper Stopper Svarta gummiringar (10-pack) som hindrar hängena från att glida av när du öppnar armbandet. Mustat kautsurenkaat (10 kpl setti) pujotettujen riipuskorujen pysäyttämiseksi, jotteivat ne pääse valumaan pois rannerengasta avattaessa. Sorte gummiringe (10 stk.) til standsning af beadsene, så de ikke glider ned, når armbåndet åbnes SEK DKK SEK DKK 10 S, M, L, XL 490 SEK 45 0 DKK 1043 S, M, L, XL 1312 S, M, L, XL 490 SEK 45 0 DKK ST BR ST TT PO CR 85 ARM ST LE BR 87 ARM ST R PO 75, ARM ST LE PO SEK DKK SEK DKK ST GR BR SEK DKK ST GP BR SEK DKK ST BR 1192 ST TT PO BR ST IB BR 75

13 Armband I Rannekorut I Armbånd System Collect Systeemi Collect System Collect Charms Riipukset Charms SN 87 GE 87 C BR 87 ST GR PO 1265 ES 1266 ES SEK DKK 1268 ST IB BR 9 CHA TT PO CR 32, CHA ST RP PO CZ CHA ST RP PO CZ CHA ST RP PO CZ SEK DKK SEK DKK ST GP PO CHA ST RP PO CZ 101 CHA TT PO CZ 98 CHA TT PO CZ CHA TT PO CZ SEK DKK 13 ST GR PO CZ ZB ZB R CHA RP PO CZ CHA GP PO CR CHA GP PO CHA ST GR PO CZ , SEK DKK SEK 5 45 DKK SEK 245 DKK

14 Charms Riipukset Charms Öronsmycken Korvakoru Øresmykke CHA IP 51,102 CHA ST GP PO IP 49,102 CHA GP PO 98 CHA RP PO CHA RP PO CR 101 CHA RP PO CR 26,101 CHA TT PO CR 102 CHA RP PO CR P 360 SEK DKK 450P 490 SEK 45 0 DKK 1P 5 SEK DKK 2P SEK DKK SEK DKK SEK 9 80 DKK SEK 9 80 DKK OHR TT PO CZ OHR RP PO CR OHR CZ,57 OHR ST GP PO CZ,56,65 ZB GP PO 52,102 ZB 11,12,26,,75,102 ANH ANH SEK 9 80 DKK SEK 9 80 DKK 656P 664P 5 SEK DKK 666P OHR RP PO CZ OHR ST BR OHR RP PO SN OHR ST IB PO ANH ANH 102, P

15 Öronsmycken Korvakoru Øresmykke > Skötsel av smycken Beakta, att vatten kan angripa dina smycken. Vi rekommenderar därför, att alltid ta av smyckena innan man kommer i beröring med vatten. Även hårspray, parfym, krämer, deodoranter etc. kan försorsaka skador på dina smycken! För att vara på den säkra sidan: använd våra putsdukar när du vill rengöra dina smycken. >Korujen hoito Ole varovainen, koska vesi voi vahingoittaa korujasi. Suosittelemme, että riisut korut ennen kuin joudut kosketuksiin veden kanssa. Myös hiuskiinne, hajuvesi, ihovoiteet, deodorantti jne. voivat vahingoittaa korua! Paras tapa puhdistaa koru on käyttää jotain kiillotusliinaamme. > Pleje af smykker Vand kan angribe smykkerne. Tag derfor smykkerne af, inden du kommer i kontakt med vand. Også hårspray, parfume, creme, deodorant etc. kan ødelægge smykkerne! Den bedste måde at rense smykkerne på er at benytte vore pudseklude til smykker. 1025P 250 SEK 23 0 DKK OHR GP PO CZ P 250 SEK 23 0 DKK OHR RP PO CZ P 360 SEK DKK OHR GP PO CR P 360 SEK DKK OHR RP PO CZ P 1154P 250 SEK 23 0 DKK 1155P 250 SEK 23 0 DKK 1207P OHR RP PO MP 25 OHR GP PO CR 31 OHR RP PO CR 31 OHR ST GP PO CZ P 674P 250 SEK 23 0 DKK 767P 5 SEK 350 DKK 833P 5 SEK 350 DKK OHR TT PO 66 OHR 11 OHR ST GP PO 56 OHR GP PO CZ P 360 SEK DKK 1209P 360 SEK DKK 10P/C 11P/C OHR RP PO CZ 106 OHR RP PO CZ 109 OHR TT PO CR 32 OHR RP PO CR P 305 SEK 255 DKK 933P 240 SEK 200 DKK 9P 940P 19P P 1290 OHR RP PO CZ OHR OHR RP PO CZ IP OHR GP PO CZ IP Black onyx OHR ST TT PO BR CZ OHR ST GP PO CR OHR CR 91 8 OHR ES 26

16 Öronsmycken Korvakoru Øresmykke Halssmycke Kaulakoru Halssmykke System Systeemi System 1298P 315 SEK DKK 1301P 490 SEK 45 0 DKK 1302P 1303P 0 SEK DKK OHR RP EP PO CR 25 OHR RP PO 54 OHR GP PO 55 OHR RP PO P 1320P 13P 0 SEK DKK 1334P OHR GP PO 55 OHR ST GP PO IP 49 OHR IP 51 OHR ST GP PO IP M, L, XL 360 SEK DKK 165 M, L, XL 5 SEK DKK 404 M, L, XL 5 SEK DKK 1335P 490 SEK 45 0 DKK 13P 490 SEK 45 0 DKK 1363P 0 SEK DKK 1367P 360 SEK DKK * GP PO IP 12 * GP PO IP 8 * R RP PO 6 85 OHR IP 51 OHR RP PO CR 26 OHR RP SN CR OHR GR PO CZ M, L, XL 930 SEK DKK * ST TT PO 565 M, L, XL 925 SEK DKK 11 M, L, XL 970 SEK DKK 29 * ST IB PO 63 GP PO ZP 40

17 Halssmycke Kaulakoru Halssmykke System Systeemi System Halssmycke Kaulakoru Halssmykke Halskedjor Ketjut Kæderne SEK 23 0 DKK HAV RP PO CR SEK DKK HAV GP PO CR SEK DKK HAV RP SN CR SEK DKK HAV RP PO HAV RP PO CZ HAV RP PO CR SEK 45 0 DKK HAV TT PO CR HAV RP PO CR SEK 23 0 DKK SEK 23 0 DKK SEK 23 0 DKK 319 M, L, XL, XXL 250 SEK 23 0 DKK ST R PO 2,5 B 15,71, SEK 6 55 DKK 6 x 100 cm COR TX 2,3,118 A 5 M L 1905 SEK DKK CZ 54 HAV RP EP PO HAV RP EP PO HAV RP EP PO M L 25 SEK DKK ST GP PO CZ SEK 5 50 DKK 1 x 100 cm COR ST TX PO 2,3 B 14,76,79 5 S, M, L, XL 250 SEK 23 0 DKK XXXL 1,6 116 A

18 Halssmycke Kaulakoru Halssmykke Halskedjor Ketjut Kæderne > Vilken halskedja passar till ett visst hängsmycke? Halskedjor A Hängsmycke A + B + C Halskedjor B Hängsmycke B + C Halskedjor C Hängsmycke C > Mikä ketju sopii mihinkin riipukseen? Ketjut A Riipuksiin A + B + C Ketjut B Riipuksiin B + C Ketjut C Riipuksiin C > Hvilken kæde passer til hvilket vedhæng? > Storlekar Koot Størrelser 1) Kæderne A Vedhæng A + B + C Kæderne B Vedhæng B + C Kæderne C Vedhæng C Halsband Kaulaketjut Halskæder S = cm M = cm L = 45 cm XL = 50 cm XXL = 60 cm XXXL = 70 cm 1) De angivna storlekarna är ungefärliga värden Kaikki kokotiedot on ilmoitettu suunnilleen Alle størrelsesangivelser er ca.-værdier 558 S, M, L, XL 230 SEK 190 DKK XXXL 1,5 A 559 One size 5 SEK DKK 1,5 56 A 7 S, M, L, XL 230 SEK 190 DKK XXXL GP PO 1,5 A 934 One size 935 One size 1,3 A 1,3 A M, L, XL 970 SEK DKK XXXL 1080 SEK DKK 6,9 C 12,25,26, SEK 31 5 DKK ST R PO 5 32 C SEK 9 80 DKK 9 x 100 cm COR SEK 9 80 DKK 9 x 100 cm TX 2,3 A COR TX 2,3 A 8,18,,31,119,49,52,57, 102,103, M, L, XL 0 SEK DKK M, L, XL, XXL 5 SEK 355 DEK 1,2 A 2,2 B ST GP PO 1,2 A 29,107,115, M, L, XL

19 Halssmycke Kaulakoru Halssmykke Halskedjor Ketjut Kæderne 963 M, L, XL 640 SEK DKK XXL 750 SEK DKK ST GP PO 2,2 B One size ST LE BR 5,8 C 11, M L 1080 SEK DKK 1234 M, L, XL BR 2,2 B 67 25, XL 3 72 B 1294 XXXL 1080 SEK DKK Black onyx IP ES 9 One size 996 M L 1620 SEK DKK 1003 M, L 1080 SEK DKK ST GP PO 1,5 56 A ST GR PO CZ 110 GP PO CR One size Längd Pituus Længde 120 cm 1730 SEK DKK 1362 M 10 SEK DKK XL 3030 SEK DKK RP PO 8 GP PO One size 1117 M L SEK DKK 1290 SEK DKK M, L 640 SEK DKK GP PO 5,3 C ST TT PO BR XXXL 705 SEK DKK 40 ST GP PO 2,2 B

20 Halssmycke Kaulakoru Halssmykke Berlock Riipus Vedhæng > Vilket hängsmycke passar till en viss halskedja? Hängsmycke A + B + C Halskedjor A Hängsmycke B + C Halskedjor B Hängsmycke C Halskedjor C Hängsmycke D + 981/9 Halskedjor C/Snodd > Mikä riipus sopii mihinkin ketjuun? Riipuksiin A + B + C Ketjut A Riipuksiin B + C Ketjut B Riipuksiin C Ketjut C Riipuksiin D + 981/9 Ketjut C/Punos > Hvilket vedhæng passer til hvilken kæde? Vedhæng A + B + C Kæderne A Vedhæng B + C Kæderne B Vedhæng C Kæderne C Vedhæng D + 981/9 Kæderne C/Snor SEK DKK 893 ANH BR B ANH RP PO CZ B ANH RP PO CZ B ANH MG B SEK DKK SEK DKK ANH GP PO CZ A 56 ANH ST GP CZ A 56,65 ANH CR B ANH ST TT PO B 66 ANH CR D 57 ANH GP PO CZ IP B ANH RP PO CZ IP B ANH B SEK DKK SEK 30 5 DKK SEK DKK ANH CZ A ANH B ANH CZ B ANH BR A ANH ST EP BR B ANH BR RE A ANH ST GR PO BR RE A ANH CZ A

21 Halssmycke Kaulakoru Halssmykke Hängsmycke Riipus Vedhæng SEK DKK ANH RP PO CZ B SEK DKK ANH GP PO CZ B 1079 ANH ST GP PO BR RE A ANH BR RE A ANH GP PO CR D SEK DKK ANH CR D SEK DKK ANH ST GP PO CR D 13 ANH ST IB BR GE D SEK DKK ANH CR RE A ANH CR A ANH PR PO MP B ANH CZ A ANH TT PO CR D ANH GP PO D SEK DKK ANH RP PO CR D 12 ANH TT PO D SEK DKK ANH CZ A ANH ST IB PO BR RE A ANH CR C ANH ST IB BR B G Black onyx ANH IP ES B 1300 ANH RP EP PO CR C SEK DKK ANH ST GR PO CZ A ANH B 95 Brosch Rintaneula Broch SEK DKK ANH ST BO BR B ANH A ANH RP PO CZ C ANH ST GP PO CZ A ANH ST GP PO CR SEK DKK ANH ST GP PO CR 49 9 (excl. 780) ANH RP PO CR 26 ACC TT PO CR 32

22 Ringar Sormukset Ringe Ringsystem Sormusjärjestelmä Ringsystem Ringmontering artikel 600, 1230, 1231 Sormuksen asennus tuote 600, 1230, 1231 Ringmontage art. 600, 1230, 1231 A B [1] Varje fattning för ringarna har två öppningar för skruvar:»a«för att fästa fattningen utan prydnadsbricka,»b«för att sätta fast fattningen med prydnadsbricka. [2] Det bifogas två skruvar till varje fattning. Till varje ring bifogas en insexnyckel. Spänn skruven försiktigt med denna nyckel. [1] Jokaisessa sormuksen kivessä on kaksi ruuvireikää:»a«kiven kiinnittämiseen ilman koristelevyä,»b«kiven kiinnittämiseen koristelevyin. [2] Jokaisen sormuksen kiven kanssa toimitetaan 2 ruuvia. Jokaiseen sormukseen kuuluu kuusioavain. Kiristä ruuvi varovasti avaimella. [1] Alle toppe til ringene har to skrueåbninger:»a«til fastgørelse af selve ringtoppen og»b«, hvis der anvendes en pynteskive under toppen. [2] To skruer er vedlagt hver top til ringene. En sekskantnøgle er vedlagt hver ring. Skru skruen forsigtigt fast med nøglen SEK 190 DKK TOP CZ SEK 190 DKK TOP CZ 1106 TOP CR TOP IP SEK 190 DKK SEK 190 DKK TOP ST GP PO IP 49, TOP ST GR PO CZ,111 TOP ST GP PO CZ 29, SEK 45 0 DKK SEK DKK 1231 S, M, L, XL SEK 190 DKK RNG ST BR 29,49,57,,111 RNG CZ 51, RNG, TOP ST GP PO CZ, SEK 5 45 DKK DIS ST BR 6 55 SEK 5 45 DKK DIS ST GP BR 6 55 SEK 5 45 DKK DIS ST EP BR SEK DKK DIS SEK 190 DKK TOP CZ SEK 190 DKK TOP CZ SEK 190 DKK TOP ST TT PO BR CZ SEK 190 DKK TOP CZ SEK 5 45 DKK SEK 5 45 DKK 40 DIS ST GR BR DIS SEK DKK DIS ST IB PO SEK 5 45 DKK DIS

23 Ringar Sormukset Ringe Kids SEK 45 0 DKK RNG ST GP BR CZ 91 RNG ST BR G RNG ST GP BR G RNG BR SEK DKK SEK 200 DKK RNG ST EP BR RNG ST GR PO RNG RNG CR 71 G SEK DKK ANH B G SEK DKK 979 ANH B ANH B SEK DKK ANH B SEK DKK SEK DKK RNG RNG ST TT PO SEK DKK SEK DKK ANH A ANH B SEK DKK 1350 ANH B ANH CR

24 Kids Kids 13P OHR P OHR SEK DKK SLI SEK DKK SLI SEK 4 35 DKK ARM ST R PO SEK 4 35 DKK SEK 4 35 DKK SEK 4 35 DKK ARM ST R PO ARM ST R PO ARM ST R PO ,116, SEK DKK SLI ST C PO SEK DKK SLI SEK DKK SLI SEK DKK SLI , Accessoires SEK DKK SEK DKK SEK DKK SEK DKK 1160 SLI G 119 SLI 116 SLI , SLI , ACC CR SEK DKK SLI SEK DKK SLI SN SEK 4 35 DKK ARM ST R PO SEK 4 35 DKK ARM ST R PO 116, ACC ACC CR ACC ACC

25 Tillbehör Lisätarvikkeet Tilbehør Tillbehör Lisätarvikkeet Tilbehør SEK DKK SEK 9 85 DKK 5 70 SEK 6 55 DKK SEK 6 55 DKK SEK 200 DKK ZB ST GP PO ZB ZB RP PO 57,118 ZB ZB BR ZB CZ ZB ST TT PO BR Hårspänne Hiussolki Hårspænde SEK 6 55 DKK SEK DKK SEK DKK SEK 9 80 DKK SEK 6 55 DKK 11 PP1 ZB ZB GP PO ZB RP PO ZB GP PO 32 ZB 14,76,79 ACC CR 57 ZB SEK 9 80 DKK ZB RP PO SEK 8 75 DKK ZB GP PO ZB ST GP PO CZ PP SEK 2 20 DKK PP SEK 1,50 15 DKK 47 ZB ST PP SEK 7 65 DKK ZB ST ZB

26 MagnetPanty MagnetPanty 1877 S M, L XL ZB ST TX PO

27 information informaatio information > Magneter Smyckene innehåller, om inget annat anges, en eller flera neodym-magneter med en normal kraft på 0,12 Tesla. OBS! Beakta, att magneter vid direkt kontakt kan förorsaka skador på dina kreditkort. > Förädling Smyckena har försetts med en högvärdig beläggning av guld- resp. rodium. Kollektionen är fri från nickel allergen. > Tekniska ändringar Kvalitets- och produktförbättringar samt avvikelser när det gäller form och färg förbehålls. Samtidigt med utfärdandet av dessa prislistor förlorar samtliga äldre prislistor sin giltighet! > Kopparsmycken Missfärgningar, som uppstår på huden på grund av koppararmbandet, kan lätt tas bort med tvål och vatten. Normala märken efter oxidering på koppar kan avlägsnas med citronsaft. Kopparn är överdragen med ett skyddslack som kan tas bort med nagellacksborttagningsmedel. > Skötsel av smycken Beakta, att vatten kan angripa dina smycken. Vi rekommenderar därför, att alltid ta av smyckena innan man kommer i beröring med vatten. Även hårspray, parfym, krämer, deodoranter etc. kan försorsaka skador på dina smycken! För att vara på den säkra sidan: använd våra putsdukar när du vill rengöra dina smycken. > Hänvisning för användning Magnetsmycken måste man inte ha på sig hela dygnet. Det räcker, om du har dina smycken på dig under dagen eller kvällen. > Elektronisk livshjälp Personer med pacemaker och andra elektroniska hjälpmedel får inte använda magneter. Vi rekommenderar även den som är gravid att inte använda magneter utan att först ha konsulterat en läkare. > Byte Om det någon gång skulle hända, att du behöver byta ett smycke, kan du göra det där du köpt ditt smycke. Glöm inte att visa ditt inköpskvitto när du vill byta ett smycke. En förutsättning är att smycket behandlats rätt och ordentligt. MagnetPanty kan inte bytas. > Garanti Om du ej använt produkterna kan du skicka tillbaka dem till din återförsäljare i originalförpackningen inom 14 dagar efter köpdatum. Du erhåller då hela köppriset tillbaka. Du kan även testa produkterna i 30 dagar. Skulle du inte vara nöjd kan du skicka tillbaka produkterna tillsammans med ditt inköpskvitto till din återförsäljare (av hygieniska skäl gäller detta inte för örhängen med stift eller krok). Du får då tillbaka ditt inköpspris minus 15 procent expiditionsavgift. För material- och tillverkningsfel gäller den lagstadgade garantin. > Magneetit Korut sisältävät, ellei toisin ole ilmoitettu, yhden tai useamman neodynium-magneetin, jonka voimakkuus on normaalisti 0,12 teslaa. Muista, että jos magneetit pääsevät kosketuksiin luottokortin kanssa, se voi vaurioitua. > Viimeistely Korut on päällystetty korkealuokkaisella kullalla tai rhodiumilla. Yksikään tuote ei sisällä allergiaa aiheuttavaa nikkeliä. >Tekniset muutokset Pidätämme oikeuden laadun ja tuotteen parannuksiin sekä muodon ja värin poikkeamiin. Kaikki aikaisemmat hintalistat kumotaan tämän hintalistan julkaisemispäivänä! > Kuparikorut Kuparirannekkeen mahdollisesti aiheuttama ihon värjääntyminen voidaan pestä helposti pois saippualla ja vedellä. Normaalit hapettumisjäljet kuparista voidaan puhdistaa sitruunamehulla. Kupari on pinnoitettu suojalakalla, joka voidaan poistaa kynsilakan poistoaineella. >Korujen hoito Ole varovainen, koska vesi voi vahingoittaa korujasi. Suosittelemme, että riisut korut ennen kuin joudut kosketuksiin veden kanssa. Myös hiuskiinne, hajuvesi, ihovoiteet, deodorantti jne. voivat vahingoittaa korua! Paras tapa puhdistaa koru on käyttää jotain kiillotusliinaamme. 50

28 förkortningar legenda forkortelser > Käyttöohje Magneettikorua ei tarvitse käyttää kellon ympäri. Riittää kun käytät sitä päivisin tai iltaisin. > Elektroniset apuvälineet Henkilöt, joilla on sydämentahdistin tai muita elektronisia apulaitteita, eivät saa käyttää magneettituotteita. Samoin suosittelemme, ettei odttavien äitien tulisi käyttää magneetteja tai heidän tulisi ennen niiden käyttöä kysyä neuvoa lääkäriltä. > Vaihtaminen Mikäli sinulla on syytä vaihtaa koru, voit tehdä sen korun ostopisteestä. Kun esität korun ostokuitin, koru vaihdetaan. Tämä edellyttää kuitenkin, ettei korua ole käsitelty väärin. MagnetPantyä ei voida vaihtaa. > Takuu Voit palauttaa tuotteet käyttämättöminä ja alkuperäisessä pakkauksessa myyntipisteeseen 14 päivän sisällä ostopäivästä lukien. Sinulle hyvitetään täysi ostohinta. Voit myös testata tuotteita 30 päivän ajan. Ellet ole tyytyväinen, voit palauttaa tuotteet myyntipisteeseen. Liitä mukaan ostokuitti. (Lävistettyjä korvakoruja ei hygieenisistä syistä voida vaihtaa). Saat takaisin täyden ostohinnan miinus 15 prosenttia käsittelykuluja. Materiaalija valmistusvirheet kuuluvat laillisen takuun piiriin. > Magneter Smykkegenstandene indeholder normalt én eller flere neodym-magneter med en Tesla styrke på 0,12, medmindre der er angivet andet. Vær opmærksom på, at magneterne kan ødelægge kreditkort ved direkte kontakt. > Forædling Smykkerne er forsynet med en guldeller rhodiumbelægning i høj kvalitet. Kollektionen er nikkelallergifri. > Tekniske ændringer Vi forbeholder os ret til at forbedre produkterne og foretage ændringer med hensyn til form og farve. Alle tidligere prislister mister deres gyldighed ved publikation af disse prislister! > Kobbersmykker Evt. affarvninger på huden fra kobberarmbånd kan nemt fjernes med sæbe og vand. Selve kobberet kan renses med lidt citronsaft; der bør gnides af efterfølgende. Kobber er overtrukket med beskyttelseslak, som kan fjernes med neglelakfjerner. > Pleje af smykker Vand kan angribe smykkerne. Tag derfor smykkerne af, inden du kommer i kontakt med vand. Også hårspray, parfume, creme, deodorant etc. kan ødelægge smykkerne! Den bedste måde at rense smykkerne på er at benytte vore pudseklude til smykker. > Brug af magnetsmykker Magnetsmykker skal ikke nødvendigvis bæres hele døgnet rundt. Det er tilstrækkelig at bære smykkerne om dagen eller om aftenen. > Elektroniske hjælpemidler Personer, der bruger pacemaker eller andre elektroniske hjælpemidler, må ikke bære magneter. Ligeledes fraråder vi gravide at bære magneter, medmindre de først har talt med deres læge om det. > Ombytning Hvis der alligevel skulle være grund til at ombytte varen, bedes du returnere den til det sted, hvor den er købt. Smykkegenstanden vil blive ombyttet ved forevisning af kvittering. Det forudsættes, at smykkegenstanden er behandlet korrekt. MagnetPanty kan ikke byttes. > Garanti Produkterne kan returneres i original emballage til sælgeren inden for 14 dage fra købsdatoen i ubrugt tilstand. Den fulde købspris erstattes. Du har også mulighed for at teste vore produkter 30 dage. Hvis du ikke er tilfreds, kan du returnere dem sammen med kvitteringen (af hygiejniske grunde kan ørestiks ikke returneres). Du får refunderet købsprisen med et fradrag af 15 % i ekspeditionsgebyr. Materialeog fabrikationsfejl er underkastet den lovmæssige garanti. ACC ANH ARM ARR BR CF CHA CR C COR CZ DIS EP ES FS GE GP GR H2O HAV IB IP LE MIT MP OHR PD PO PV RNG RP R SI SLI SN ST TOP TT ZOO ZB accessoarer lisävarusteet accessoirer hängsmycke riipus vedhæng armband rannerengas armbånd armring ranneke armring beads pujotettava riipuskoru bead borstad hiili børstet karbon carbon carbon charms karbiinilukollinen riipuskoru charm Swarovski-kristaller Swarovski-kristallit Swarovski krystaller koppar kupari kobber snodd punos snor zirkonia sirkonia zirkonia ringbricka sormuslevy ringskive kallemalj kylmäemali kold emalje ädelsten jalokivi ædelsten flexarmband flexi-ranneke fleksibelt armbånd fotkedja nilkkaketju ankelkæde germanium germanium germanium förgylld kullattu forgyldt ros förgylld rosa kullattu rosé forgyldt vattenstav vesisauva vandstav halsband kaulaketju halskæde halsband, lås kaulaketjun lukko lås til halskæde jonplätering ionipinnoitettu ion platering imiterade pärlor jäljitellyt helmet kunstige perler läder nahka læder mellandel keskielementti midterste elelement pärlemor helmiäinen perlemor örhänge korvarenkaat øreringe C: öronclips korvanapit øreclips P: örhänge för hål läväistyt korvakorut ørestiks Powerdrink voimajuoma Powerdrink polerad kiillotettu poleret PVC: polyvinylklorid polyvinyylikloridi polyvinylchlorid ring sormus ring rodinerad rhodiumilla päällystetty rhodineret gummi kautsu kautsjuk silikon silikoni silikone armband slider ranneke slider armbånd slider satinerad satinoitu satineret stål teräs stål ring fattning sormuksen kivi top til ringe tvåfärgad kaksivärinen to farver för djur eläimille til dyr tillbehör oheistuotteet tilbehør * utan mellandel ilman keskiosaa uden midterste del ZP odlad pärla viljelty helmi Kulturperle katalogsida kuvastosivu katalogside sida i broschyren esitesivu booklet side basring perussormus basisring ring fattning sormuksen kivi top til ringe mellandel keskielementti midterste element armband ranneke armbånd Produktbeteckning Tuotenimike Produktbetegnelse Sammansättning Koostumus Sammensætning ARM ST R PO CF 12 A Diameter i mm Läpimitta mm Diameter i mm G,80 Oxe Puhveli eli härkä Okse Tiger Tiikeri Tiger Hare Jänis Hare Häst Hevonen Hest katalogsida Luettelosivu katalogside Magnetstyrka Magneettisuuden voimakkuus Magnetstyrke med magnet magneetilla med magnet utan magnet liman magneettia uden magnet G gravering möjlig voidaan kaivertaa kan graveres endast monogram-gravyr vain nimikirjainten kaiverrus MG kun gravering af monogram Kinesiskt stjärntecken Kiinalainen horoskooppimerkki Kinesisk stjernetegn Gris Sika Gris Hund Koira Hund Stjärntecken Horoskooppimerkki Stjernetegn Skorpionen Skorpioni Skorpion Skytten Jousimies Skytte Stenbocken Kauris Stenbuk Jungfrun Neitsyt Jomfru Väduren Oinas Vædder w Oxen Härkä Tyr Råtta Rotta Rotte Orm Käärme Slange Drake Lohikäärme Drage Får Vuohi Får Apa Apina Abe Tupp Kukko Hane Vågen Vaaka Vægt Fisken Kala Fisk Vattumannen Vesimies Vandmand Lejonet Leijona Løve Kräftan Rapu Krebs Tvillingarna Kaksoset Tvilling

29 Ringstorlekar Sormuskoot Ringstørrelser Lägg din ring precis på den passende cirkeln. När pilarna stöter emot den inre randen och ändå syns komplett, har du fastställt storleken. Aseta sormuksesi tarkalleen sopivalle ympyrälle. Koko on oikea, kun nuolet koskettavat sisäreunaa ja ovat vielä kokonaan näkyvissä. Læg din ring på én af cirklerne. Du har fundet den rigtige størrelser, når pilene berører den indvendige kant af ringen og stadigvæk kan ses komplet. ø 15 mm ø 16 mm ø 17 mm Storlekar Koot Størrelser 1) Halsband kaulaketjut Halskæder S = cm XL = 50 cm M = cm XXL = 60 cm L = 45 cm XXXL = 70 cm Armband Rannekkeet Armbånd XS = 15 cm L = 18,5 cm S = 16 cm XL = 20 cm M = 17,3 cm XXL =,5 cm Armband för barn Lasten rannekkeet Armbånd til børn Längd: 15,5 cm (kan förkortas) Pituus: 15.5 cm (voidaan lyhentää) Længde: 15,5 cm (kan afkortes til ønsket længde) 1) De angivna storlekarna är ungefärliga värden Kaikki kokotiedot on ilmoitettu suunnilleen Alle størrelsesangivelser er ca.-værdier ø 18 mm ø 19 mm ø 20 mm > Pärlor är av glas. Stenarna är Swarovskikristaller, zirkonia (syntetiska) eller ädelstenar. Ädelstenarna är naturprodukter med möjliga avvikelser när det gäller färgerna. > Kaikki helmet lasia. Kivet ovat Swarovski-kristalleja, sirkonia, synteettisiä tai jalokiviä kuten vastaavilla sivuilla on ilmoitettu. Jalokivet ovat luonnontuotteita, joissa mahdollisesti esiintyy väripoikkeamia. > Perler er på glasbasis. Stenene er Swarovski krystaller, Cubic Zirkonia eller ædelsten. Ædelstene er naturprodukter med mulige farveafvigelser. ø mm ø mm ENERGETIX GmbH & Co. KG Franz-Kirsten-Straße Bingen Germany / PP SCA_09/09