Pienlaitteet

Transkriptio

1 Pienlaitteet

2 Electrolux Pienlaitteet 2010 Pienlaitteet ovat suuri apu! Pienessäkin ajassa ehtii paljon, kun apuna ovat keittiön kätevät apulaiset. Laitteemme on suunniteltu toiminnoiltaan ja muotoilultaan jokapäiväisen käytön helppoutta ajatellen. Pienetkin yksityiskohdat ovat merkityksellisiä. Niistä saat arjen toimiin mukavuutta ja iloa, jokaisella napin painalluksella. Kahvinvalmistus 004 Espressokeitin 007 Kahvimylly 008 Automaattinen kahviasema 011 Kahvinkeitin + kahvimylly Aamiaissetit 012 Solemio sarja 014 ErgoSense-sarja sarja

3 Ruuanvalmistus 018 Tehosekoitin 021 Monitoimikone 022 Sauvasekoitin 024 Pöytävatkain 025 Käsivatkain 026 Pöytägrilli 027 Leivontakone Vaatehuolto 028 Höyrysilitysrauta

4

5 espressokeitin electrolux kahvi 5 Nautinnollisia kahvihetkiä Muistatko viimekesäisen lomamatkan aromikkaan espresson, cappuccinon tai latte macchiaton? Nyt voit loihtia laitteillamme ihania kahvielämyksiä omassa keittiössäsi. Espressokeitin CREMAPRESSO EEA260 Integroitu lokero tarvikkeiden säilytykseen Vesimäärän esiohjelmointi (yksittäisannoksen koko) Thermoblock-kuumennustekniikka Kuumennusyksikkö ruostumatonta terästä, ei kerää kalkkisaostumia Esisuodatus-toiminto 15 baarin paine pumpussa Lämmitetty kuppihylly, alumiinia Kuumavesi- ja höyrytoiminto Irrotettava vesisäiliö 1,5 litraa Irrotettava tippuallas ja -ritilä Tippuritilä terästä Suodattimet: 1 kuppi, 2 kuppia, kahviannosnappi Runkomateriaali: kestävä ABS-muovi Liitäntäteho 1250 W Väri: helmenvalkoinen Mitat K x L x S (mm): 305 x 252 x 325 Käytännöllinen säilytyslaatikko Suodattimet ja mittalusikka säilytetään laitteen rungossa olevassa kotelossa. Kaikki tarvikkeet ovat aina tallessa ja kätevästi käytettävissä. Thermoblock Thermoblock-teknologian ansiosta CREMAPRESSO-keittimissä voidaan käyttää kuumavesi- ja höyrytoimintoa välittömästi ennen tai jälkeen espresson valmistuksen. Ei tarvetta odotella kuumenemista tai jäähtymistä. Esisuodatus Ennen kuin kuuma vesi puristetaan kahvijauheen läpi, kahvijauhe kastellaan kevyesti. Esisuodatusjärjestelmä varmistaa, että espressoon saadaan valmistuksen aikana toivottu voimakkuus ja täydellinen aromi. Irrotettava vesisäiliö Lämmitetty kuppihylly Irrotettava tippuallas ja -ritilä (ruostumaton teräs) Suodattimet: 1 kuppi, 2 kuppia, kahviannosnappi

6 electrolux kahvi 6 espressokeitin Espressokeitin CREMAPRESSO EEA250 Integroitu lokero tarvikkeiden säilytykseen Thermoblock-kuumennustekniikka Kuumennusyksikkö ruostumatonta terästä, ei kerää kalkkisaostumia Esisuodatus-toiminto 15 baarin paine pumpussa Lämmitetty kuppihylly, muovia Kuumavesi- ja höyrytoiminto Irrotettava vesisäiliö 1,5 litraa Irrotettava tippuallas ja -ritilä muovia Suodattimet: 1 kuppi, 2 kuppia, kahviannosnappi Runkomateriaali: kestävä ABS-muovi Liitäntäteho 1250 W Väri: musta Mitat K x L x S (mm): 305 x 252 x 325 Espressokeitin EASYPRESSO EEA110 Klassinen ja ajaton muotoilu Teflon-boileri, ei kerää kalkkisaostumia 15 baarin paine pumpussa Lämmitetty kuppihylly, ruostumatonta terästä Kuumavesi- ja höyrytoiminto Irrotettava vesisäiliö 1,4 litraa Irrotettava tippuallas ja -ritilä Tippuritilä ruostumatonta terästä Suodattimet: 1 kuppi, 2 kuppia Runkomateriaali: kestävä ABS-muovi Liitäntäteho 1100 W Väri: hopeanharmaa/musta Mitat K x L x S (mm): 290 x 220 x 260 Kuumavesi- ja höyrytoiminto Irrotettava tippuallas ja -ritilä Kuumavesi- ja höyrytoiminto Lämmitetty kuppihylly ruostumatonta terästä

7 kahvimylly electrolux kahvi 7 Kahvimylly EEG8000 Vastajauhettua kahvia nopeasti ja vaivattomasti Tyylikäs ammattimainen muotoilu Korkealaatuinen teräksinen, kartion mallinen terärakenne Teline kahdelle erikokoiselle espressokeittimen suodatinkahvalle 25 jauhatusastetta Irrotettava papusäiliö 250 g voidaan nostaa erilleen viileässä säilytettäväksi Hidas jauhatusmekanismi: ei kahvijauheen lämpenemistä Aluslautanen ja silikonisuutin Mukana pieni, kannellinen säilytysastia jauhetulle kahville Johdon säilytyslokero laitteen pohjassa Liitäntäteho 150 W Väri: tummanharmaa/metalli Mitat K x L x S (mm): 390 x 180 x 180 Aina tuoretta kahvia Tuoreen kahvin jauhatus aina tarpeen mukaan: suoraan espressosuodattimeen tai erilliseen säilytysastiaan. Jauhatus käynnistyy automaattisesti, kun suodatinkahva tai astia koskettaa käynnistyspainiketta ja päättyy käynnistyspainikkeeseen kohdistuvan paineen loputtua. Kartiomainen terärakenne Teräksinen, kartion mallinen terärakenne jauhaa kahvin hitaasti. Tuloksena on tasalaatuinen kahvijauhe ilman lämpenemisreaktiota. 25 jauhatusastetta Haluttu jauhatusaste on helppo ja nopea säätää. Vaihtoehdot kaikenlaisille kahvinvalmistusmenetelmille: espresso, perinteinen suodatinjauhatus, tai vaikkapa turkkilainen jauhatus. Irrotettava papusäiliö 250 g Aluslautanen kerää kahvinmurut siististi Hidas jauhatusmekanismi, ei kahvijauheen lämpenemistä

8

9 kahviasema electrolux kahvi 9 Testimenestyjä! Caffè Grandella parasta espressoa.* *Testfakta/Dagens Nyheter 10/2008, testissä malli ECG6600. Täysautomaattinen kahviasema Caffè Grande Macchiato ECG6600 Ainutlaatuinen kannutoiminto Teräksinen termoskannu Maidon vaahdotin / höyrytystoiminto Auto-cappuccino-toiminto Irrotettava maitosäiliö puhdistustoiminnolla Kaksois Thermoblock -kuumennustekniikka Irrotettava suodatinyksikkö Irrotettava vesisäiliö, avaus laitteen edestä Vesisäiliön kapasiteetti 1,8 litraa Papusäiliön tilavuus 250 g Suomenkielinen monitoiminäyttö, käyttökytkimissä symbolit Kahvin vahvuuden ja vesimäärän yksilöllinen säätömahdollisuus käytön yhteydessä Kahvin lämpötilan säätö Kahvisuuttimen korkeuden säätö Integroitu, laadukas kahvimylly Valmiin kahvijauheen käyttömahdollisuus Kuppien esilämmitys ja kuppitelineen suojakaide 15 baarin paine pumpussa Automaattiset puhdistus- ja kalkinpoistotoiminnot Erikoissuutin kuumalle vedelle Irrotettava tippuallas ja -ritilä Automaattinen virrankatkaisu Helppo ja nopea käyttöönotto Liitäntäteho 1350 W Väri: hopea Mitat K x L x S (mm): 380 x 290 x 380 Kannutoiminto Automaattisen Caffè Grande -kahviaseman ansiosta ystävien ja perheenjäsenten kanssa kahvitteluun jää mukavasti aikaa. Uuden kannutoiminnon avulla voit loihtia jopa kymmenen kuppia vastavalmistettua kahvia yhdellä napin painalluksella tarjoiltavaksi suoraan termoskannusta. Tämän helpompaa se ei enää voisi olla: kun asetat erityismuotoillun termoskannun Caffè Grande -keittimen annostelusuuttimen alle, laite valitsee automaattisesti käyttöön kannutoiminnon. Sitten vain valitset haluamasi määrän jopa kymmeneen kupilliseen saakka ja käynnistät laitteen. Voit rentoutua ja nauttia arvokkaista yhteisistä hetkistä vieraittesi kanssa si len samalla täysautomaattisen Caffè Grande -kahviaseman valmistamia herkullisia erikoiskahveja. Maitovaahtoa napin painalluksella Kaksoisthermoblock-toiminnon ansiosta Caffè Grande Macchiato ECG6600 -keittimessä on mahdollista valmistaa lempikahvijuomasi samalla kun vaahdotat maitoa. Caffè Grandessa on automaattinen maidon vaahdotustoiminto, jolloin maidon vaahdotus onnistuu napin painalluksella. Irrotettavasssa maitosäiliössä on lisäksi itsepuhdistustoiminto.

10 electrolux kahvi 10 kahviasema Täysautomaattinen kahviasema Caffè Grande Macchiato ECG6400 Ainutlaatuinen kannutoiminto Teräksinen termoskannu Maidon vaahdotin / höyrytystoiminto Thermoblock-kuumennustekniikka Irrotettava suodatinyksikkö Irrotettava vesisäiliö, avaus laitteen edestä Vesisäiliön kapasiteetti 1,8 litraa Papusäiliön tilavuus 250 g Suomenkielinen monitoiminäyttö, käyttökytkimissä symbolit Kahvin vahvuuden ja vesimäärän yksilöllinen säätömahdollisuus käytön yhteydessä Kahvin lämpötilan säätö Kahvisuuttimen korkeuden säätö Integroitu, laadukas kahvimylly Valmiin kahvijauheen käyttömahdollisuus Kuppien esilämmitys ja kuppitelineen suojakaide 15 baarin paine pumpussa Automaattiset puhdistus- ja kalkinpoistotoiminnot Erikoissuutin kuumalle vedelle Irrotettava tippuallas ja -ritilä Automaattinen virrankatkaisu Helppo ja nopea käyttöönotto Liitäntäteho 1350 W Väri: hopea Mitat K x L x S (mm): 380 x 290 x 380 Helppokäyttöinen Selkeä, opastava näyttö. Molemmissa Caffè Grande -malleissa on samanlainen elektroninen näyttö. Käyttökieleksi voi valita myös suomen. Laite opastaa käyttäjää sanallisesti ja muistuttaa puhdistustarpeesta. Erikoissuutin Höyrysuutin tekee todella kuohkeaa maitovaahtoa, joten jokainen kupillinen cappuccinoa on todellinen nautinto. Laitteessa on myös kuumavesitoiminto esimerkiksi teejuoman valmistamista varten. Irrotettava suodatinyksikkö Suodatinyksikkö voidaan irrottaa helposti laitteen etuosan huoltoluukun kautta. Pesu käy kätevästi vedellä ja astianpesuharjalla. Ei tarvetta kemialliseen puhdistukseen. Kahvisuuttimen korkeuden säätö Pieni espressokuppi tai korkea caffè latte -lasi. Säädettävä suutin nousee ja laskee kevyesti. Papuja vai valmista kahvijauhetta? Valmistuksessa voidaan käyttää joko kokonaisia kahvipapuja tai kahvijauhetta tarpeen mukaan. Tämän mahdollistaa erillinen kahvijauheelle tarkoitettu annostelulokero. Kahvinautinnoissa on siis todella paljon valinnanvaraa.

11 kahvinkeitin electrolux kahvi 11 Testimenestyjä!* Hyvää & aromikasta kahvia. Integroidulla kahvimyllyllä aina tuore kahvinautinto. *Land & Smartson, Ruotsi 04/2008 Kahvinkeitin Fresh Time Cafè EKAM200 Integroitu laadukas kahvimylly takaa aina tuoreen ja aromikkaan kahvinautinnon Kahvia voidaan valmistaa myös valmiista kahvijauheesta Digitaalinäyttö Aromisäädin: vahva, keskivahva tai mieto kahvi Ajastimella voidaan säätää kahvinvalmistuksen aloitusaika Kerran esiohjelmoidut asetukset (aloitusaika, kahvin määrä ja vahvuus) tallentuvat muistiin Kääntyvä suodatinsuppilo tippalukolla (suodatinkoko 1x4) Vesisäiliön sisällä mitta-asteikko ja vedensuodatin Lämpölevyn tarttumaton pinnoite Mitta-asteikko molemmilla puolilla lasikannua Automaattinen virrankatkaisu (2 h) Vedensuodatin kalkin, epäpuhtauksien ja sivumakujen poistamiseen (suodattimen mallikoodi FWF) Johdon säilytyslokero laitteen takana Kapasiteetti 2 10 kupillista Papusäiliön kapasiteetti 125 g Liitäntäteho 900 W Väri: musta/teräs Mitat K x L x S (mm): 400 x 290 x 280 Kahvinkeitin, joka ajattelee kaikkea Mikäli haluat kahvinkeittimen, joka tekee suurimman osan työstä puolestasi, on Fresh Time Cafè -kahvinkeitin juuri oikea laite sinulle. Integroidulla kahvimyllyllä varustetussa keittimessä papujen jauhatusaste voidaan säätää yksilöllisten makumieltymysten mukaisesti. Näin voidaan valmistaa aina varmasti tuoretta ja hyvää kahvia. Fresh Time Cafè -keittimessä on lisäksi älykäs ajastintoiminto, jonka avulla kahvin voi ajastaa valmistumaan juuri silloin kun halutaan. Kun illalla ajastat keittimen seuraavaksi aamuksi ja varmistat, että vesisäiliössä on vettä ja papusäiliössä papuja, voit aamulla vain nauttia ja herätä tuoreen kahvin tuoksuun. Kääntyvä suodatinosa ja kahvin automaattinen jauhatus Vedensuodatin kalkin, epäpuhtauksien ja sivumakujen poistamiseen (suodattimen mallikoodi FWF)

12 Vihdoinkin aamu! Tärkeimmän aterian pitäisi olla myös nautinnollisin. Aloita päiväsi ja herätä perheesi kutsuvalla, vastapaahdetun leivän tuoksulla sekä kupillisella hyvää kahvia tai teetä.

13 aamiaissetti electrolux aamiainen 13 Testivoittaja! Paras hintalaatu-suhde.* *Testfakta Ruotsi 09/2009 Testivoittaja! Smartsonin testissä Ruotsissa.* *Leva & Bo Ruotsi 03/2009 Kahvinkeitin Solemio EKF7000 Kapasiteetti 1,5 litraa (10/15 kupillista) Ajastimella voidaan säätää kahvinvalmistuksen aloitusaika Valaistu digitaalinäyttö, kellonajan näyttö Toiminnan merkkivalo Automaattinen virrankatkaisu (2 h) Aromitoiminto täyteläistä kahvia myös pienillä määrillä (2-4 kuppia) Tippalukko Vesisäiliön sisällä mitta-asteikko Lämpölevyn tarttumaton pinnoite Mitta-asteikko molemmilla puolilla lasikannua Irrotettava suodatinsuppilo (suodatinkoko 1x4) Liitäntäteho 1400 W Väri: harjattu teräs/harmaa Mitat K x L x S (mm): 360 x 210 x 340 Leivänpaahdin Solemio EAT7000 Tyylikäs teräskuori, antifinger-pinnoite Kahden palan paahdin Elektroninen paahtoasteen tunnistin 6 eri paahtoastetta Pyörivä, valaistu säätönuppi paahtoasteen valintaan Sulatus ja uudelleenlämmitys Automaattinen leivän keskitys Keskeytyskytkin Leipähissin avulla leipä nostetaan ylös paahtimista ilman vaaraa sormien polttamisesta Turvallinen kuoren pintalämpötila Irrotettava murutarjotin, pehmeä avaus Johdon säilytys laitteen pohjassa Liitäntäteho 800 W Väri: harjattu teräs/harmaa Mitat K x L x S (mm): 193 x 294 x 180 Vedenkeitin Solemio EEWA7000 Tyylikäs teräskuori Kapasiteetti 1,7 litraa Kannessa turvalukitus Kannen avaus napin painalluksella Vesimäärän näyttö molemmilla puolilla kannua Kiinnitys kytkentäalustaan 360 johdoton kannu Sisäpohja ruostumatonta terästä Lämmitysvastus pohjan alla Käynnistyspainikkeessa merkkivalo Automaattinen virrankatkaisu Kuivakeittosuoja, ei käynnisty tyhjänä Irrotettava suodatin Johdon säilytys kytkentäalustassa Johdon pituus 0,75 m Liitäntäteho 2400 W Väri: harjattu teräs/musta Mitat K x L x S (mm): 193 x 294 x 180 Valaistu digitaalinäyttö, kellonaika ja ajastus. Aromitoiminto pienille kahvimäärille. Tippalukko Kaikenkokoisille leipäviipaleille Vedenkeittimen kannen avaus kevyesti painikkeella

14

15 aamiaissetti electrolux aamiainen 15 Uutuus! Kahvinkeitin ErgoSense EKF5110 / EKF5210 Kapasiteetti 1,4 litraa (10/15 kupillista) Toiminnan merkkivalo Automaattinen virrankatkaisu (2 h) Aromitoiminto pienille kahvimäärille Tippalukko Vesisäiliössä mitta-asteikko litroina ja kuppeina sekä tarvittavan kahvimäärän näyttö Lämpölevyn tarttumaton pinnoite Mitta-asteikko molemmilla puolilla lasikannua Irrotettava suodatinsuppilo (suodatinkoko 1x4) Liitäntäteho 1100 W Väri: EKF5110 valkoinen/antiikinharmaa EKF5210 teräs/harmaanmusta Mitat K x L x S (mm): 315 x 190 x 285 Uutuus! Leivänpaahdin ErgoSense EAT5110 / EAT5210 Kahden palan paahdin Elektroninen paahtoasteen tunnistin 8 eri paahtoastetta Pyörivä säätönuppi paahtoasteen valintaan Sulatus ja uudelleenlämmitys Integroitu sämpyläteline Automaattinen leivän keskitys Keskeytyskytkin Leipähissin avulla leipä nostetaan ylös paahtimista ilman vaaraa sormien polttamisesta Turvallinen kuoren pintalämpötila Leveät (30 mm) ja syvät (13 cm) paahtoaukot eri kokoiselle leivälle Irrotettava murutarjotin Johdon säilytys laitteen pohjassa Liitäntäteho 1000 W Väri: EAT5110 valkoinen/antiikinharmaa EAT5210 teräs/harmaanmusta Mitat K x L x S (mm): 190 x 270 x 170 Uutuus! Vedenkeitin ErgoSense EEWA5110 / EEWA5210 Kapasiteetti 1,5 litraa Kannessa turvalukitus Kannen avaus napin painalluksella Vesimäärän näyttö litroina ja kuppeina molemmilla puolilla kannua Kiinnitys kytkentäalustaan johdoton kannu Sisäpohja ruostumatonta terästä Lämmitysvastus pohjan alla Käynnistyspainikkeessa merkkivalo Automaattinen virrankatkaisu Kuivakeittosuoja, ei käynnisty tyhjänä Irrotettava suodatin Johdon säilytys kytkentäalustassa Johdon pituus 0,75 m Liitäntäteho 2400 W Väri: EEWA5110 valkoinen/antiikinharmaa EEWA5210 teräs/harmaanmusta Mitat K x L x S (mm): 240 x 255 x 165 Kahvinkeittimessä on vesi- ja kahvimäärän asteikko Irrotettava suodatinsuppilo helpottaa puhdistusta Integroitu sämpyläteline Vedenkeittimen lukittavan turvakannen voi avata napin painalluksella

16

17 aamiaissetti electrolux aamiainen 17 Kahvinkeitin EKF3100 / EKF3130 Kapasiteetti 1,4 litraa (10/15 kupillista) Vesisäiliössä vesimäärän näyttö mitta-asteikolla Irrotettava suodatinsuppilo (suodatinkoko 1x4) Mitta-asteikko molemmilla puolilla lasikannua Käynnistyspainikkeessa merkkivalo Tippalukko Lämpölevyn tarttumaton pinnoite Johdon säilytyslokero laitteen takana Liitäntäteho 1080 W Väri: EKF3100 musta/hopea EKF3130 valkoinen/hopea Mitat K x L x S (mm): 315 x 190 x 285 Leivänpaahdin EAT3100 / EAT3130 Kahden palan paahdin Integroitu sämpyläteline Elektroninen paahtoasteen tunnistin 7 eri paahtotasoa Automaattinen leivän keskitys Sulatus ja uudelleenlämmitys, merkkivalot Keskeytyskytkin, merkkivalo Turvallinen kuoren pintalämpötila Irrotettava murutarjotin Johdon säilytys laitteen pohjassa Liitäntäteho 870 W Väri: EAT3100 musta/hopea EAT3130 valkoinen/hopea Mitat K x L x S (mm): 190 x 270 x 170 Vedenkeitin EEWA3100 / EEWA3130 Kapasiteetti 1,5 litraa Kannessa turvalukitus Kannen avaus napin painalluksella Vesimäärän näyttö kannun molemmilla puolilla Kiinnitys kytkentäalustaan 360 johdoton kannu Sisäpohja ruostumatonta terästä Lämmitysvastus pohjan alla Käynnistyspainikkeessa merkkivalo Automaattinen virrankatkaisu Kuivakeittosuoja, ei käynnisty tyhjänä Irrotettava suodatin Johdon säilytys kytkentäalustassa Johdon pituus 0,75 m Liitäntäteho 2200 W Väri: EEWA3100 musta/hopea EEWA3130 valkoinen/hopea Mitat K x L x S (mm): 240 x 255 x 165 Lasikannun mitta-asteikko Irrotettava suodatinsuppilo (1x4) Irrotettava suodatin Värivaihtoehtona myös valkoinen/ hopea.

18

19 tehosekoitin electrolux ruuanvalmistus 19 Sekoittaa kaiken helposti ja hiljaisesti Käynnistä päiväsi vastapuristetulla appelsiinimehulla tai maukkaalla smoothiella. Powermix Silentilla se onnistuu hiljaisesti. Sen ainutlaatuisen, patentoidun äänenvaimennustekniikan ansiosta et häiritse muiden unia. Uutuus! Powermix Silent tehosekoitin ESB4600 Huippuhiljainen tehosekoitin 77 db(a): patentoitu, ääntä vaimentava muotoilu ja tekniikka Mukava käyttää juhlissa, lasten ja eläinten kanssa jne. Erinomainen sekoitustulos kolmikulmaisen kannun muodon ansiosta Tukeva ja kestävä runkorakenne 1,5 litran lasikannu, jossa mitta-asteikko 4-siipinen sahalaitaterä, soveltuu myös jäänmurskaukseen Irrotettava teräosa helpottaa puhdistusta Portaaton tehonsäätö Pulssitoiminto (2 x täysteho) Helppo ja nopea puhdistus pulssitoiminnolla Kannun sileä sisäpinta helpottaa puhdistusta Tiivistetty kansi, irrotettava mitta-astia kannen osana Kannessa aukko, josta helppo lisätä aineksia kannuun Liukumattomat kumijalat Mukana lisätarvikkeet: minileikkuri ja mehusuodatin Johdon säilytys laitteen pohjassa Liitäntäteho 600 W Väri: tumma violetti Mitat K x L x S (mm): 390 x 198 x 238 Uutuus! Powermix Silent tehosekoitin ESB4400 Huippuhiljainen tehosekoitin 77 db(a): patentoitu, ääntä vaimentava muotoilu ja tekniikka Mukava käyttää juhlissa, lasten ja eläinten kanssa jne. Erinomainen sekoitustulos kolmikulmaisen kannun muodon ansiosta Tukeva ja kestävä runkorakenne 1,5 litran lasikannu, jossa mitta-asteikko 4-siipinen sahalaitaterä, soveltuu myös jäänmurskaukseen Irrotettava teräosa helpottaa puhdistusta 6 tehovalintaa Pulssitoiminto (2 x täysteho) Helppo ja nopea puhdistus pulssitoiminnolla Kannun sileä sisäpinta helpottaa puhdistusta Tiivistetty kansi, irrotettava mitta-astia kannen osana Kannessa aukko, josta helppo lisätä aineksia kannuun Liukumattomat kumijalat Johdon säilytys laitteen pohjassa Liitäntäteho 600 W Väri: antiikkimetalli Mitat K x L x S (mm): 390 x 198 x 238 Tehokas sekoitus kolmikulmaisessa kannussa Osat on helppo irrottaa puhdistusta varten Mehusuodattimen avulla voi valmistaa tuoremehua hedelmistä Minileikkurissa on tilava säiliö

20 electrolux ruuanvalmistus 20 tehosekoitin Tehosekoitin Solemio ASB8000 Tyylikäs ja moderni muotoilu Tukeva ja kestävä metallirunko 1,6 litran lasikannu, jossa mitta-asteikko 6-siipinen sahalaitaterä, soveltuu myös jäänmurskaukseen Irrotettava teräosa helpottaa puhdistusta 3 tehovalintaa Pulssikytkin, merkkivalo Helppo ja nopea puhdistus pulssitoiminnolla Kannessa aukko, josta helppo lisätä aineksia kannuun Irrotettava mitta-astia kannen osana Liukumista estävät kumijalat Johdon säilytys laitteen pohjassa Liitäntäteho max. 600 W Väri: harjattu alumiini/tumma harmaa Mitat K x L x S (mm): 410 x 190 x 190 Tehosekoitin ASB2600 Tukeva ja kestävä metallirunko 1,5 litran lasikannu, jossa mitta-asteikko 6-siipinen sahalaitaterä, soveltuu myös jäänmurskaukseen Irrotettava teräosa helpottaa puhdistusta 3 tehovalintaa Pulssikytkin Helppo ja nopea puhdistus pulssitoiminnolla Kannessa aukko, josta helppo lisätä aineksia kannuun Irrotettava mitta-astia kannen osana Liukumista estävät kumijalat Johdon säilytys laitteen pohjassa Liitäntäteho max. 600 W Väri: valkoinen/hopea Mitat K x L x S (mm): 380 x 290 x 240 Kannessa aukko aineksien lisäämiseen 6-siipinen sahalaitaterä Irrotettava terä helpottaa puhdistusta Integroitu millilitramitta

21 monitoimikone electrolux ruuanvalmistus 21 Monitoimikone Optistore EFP4400 Lisätarvikkeiden säilytys kätevästi laitteen rungossa Portaaton tehonsäätö Pulssikytkin suurimmalle teholle 2 litran yleiskulho 1,5 litran tehosekoitinkannu, lasia Lasinen tehosekoitinkannu sopii myös jään murskaukseen Vaahdotuslevy vatkaamiseen Metalliterä hienontamiseen, sekoittamiseen, jauhamiseen Muoviterä taikinoiden vaivaamiseen 6 erilaista leikkuuterää pilkkomiseen, viipalointiin, raastamiseen, lohkomiseen (mukana myös ranskanperunoiden suikalointiin sopiva terä) Vihannesleikkurin terät ruostumatonta terästä Terien säilytyslokero laitteen rungossa Sitruspuserrin tuoremehun valmistukseen Liukumista estävät kumijalat Konepestävät tarvikkeet (paitsi koneen runko ja tehosekoittimen terä) Johdon säilytys laitteen pohjassa Liitäntäteho max. 800 W Väri: valkoinen/tumma violetti Mitat K x L x S (mm): 410 x 465 x 240 Monitoimikone Optistore EFP4200 Lisätarvikkeiden säilytys kätevästi laitteen rungossa 5 tehoaluetta Pulssikytkin suurimmalle teholle 2 litran yleiskulho 1,5 litran tehosekoitinkannu, muovia Vaahdotuslevy vatkaamiseen Metalliterä hienontamiseen, sekoittamiseen, jauhamiseen Muoviterä taikinoiden vaivaamiseen 5 erilaista leikkuuterää pilkkomiseen, viipalointiin, raastamiseen, lohkomiseen Vihannesleikkurin terät ruostumatonta terästä Terien säilytyslokero laitteen rungossa Sitruspuserrin tuoremehun valmistukseen Liukumista estävät kumijalat Konepestävät tarvikkeet (paitsi koneen runko ja tehosekoittimen terä) Johdon säilytys laitteen pohjassa Liitäntäteho max. 700 W Väri: valkoinen/lämmin teräs Mitat K x L x S (mm): 410 x 465 x 240 Sitruspuserrin Portaaton tehonsäätö (EFP4400) ja pulssikytkin Astianpesukoneen kestävät lisäosat (paitsi koneen runko ja tehosekoitinterä) Kätevä lisätarvikkeiden säilytys

22

23 sauvasekoitin electrolux ruuanvalmistus 23 Sauvasekoitin Cosima ESTM4200 Tehokas pysty- & sivusuuntainen terän liike Terä ruostumatonta terästä Roiskeet estävä, uudistettu muotoilu terän suojaosassa Pitkä muovinen sekoitusvarsi, lämmönkestävä Irrotettava sekoitusvarsi 1,8 m erikoispitkä virtajohto, kiinnitysklipsi 2 tehovalintaa: normaali ja turbo-toiminto 800 ml sekoituskulho, jossa mitta-asteikko ja liukumaton pohja Seinäkiinnitysteline, jossa virtajohdon säilytys Liitäntäteho max. 400 W Väri: valkoinen/lämmin teräs Mitat K x L x S (mm): 381 x 61 x 59 Sauvasekoitin Cosima ESTM4400 Tehokas pysty- & sivusuuntainen terän liike Terä ruostumatonta terästä Roiskeet estävä, uudistettu muotoilu terän suojaosassa Pitkä teräksinen sekoitusvarsi Irrotettava sekoitusvarsi 1,8 m erikoispitkä virtajohto, kiinnitysklipsi 2 tehovalintaa: normaali ja turbo-toiminto 800 ml sekoituskulho, jossa mitta-asteikko ja liukumaton pohja Seinäkiinnitysteline, jossa virtajohdon säilytys Liitäntäteho max. 500 W Väri: tumma violetti/teräs Mitat K x L x S (mm): 381 x 61 x 59 Sauvasekoitin Cosima ESTM4600 Tehokas pysty- & sivusuuntainen terän liike Terä ruostumatonta terästä Roiskeet estävä, uudistettu muotoilu terän suojaosassa Pitkä teräksinen sekoitusvarsi Irrotettava sekoitusvarsi 1,8 m erikoispitkä virtajohto, kiinnitysklipsi 2 tehovalintaa: normaali ja turbo-toiminto 800 ml sekoituskulho, jossa mitta-asteikko ja liukumaton pohja Mukana lisätarvikkeet: minileikkuri ja vatkausvispilä Seinäkiinnitysteline, jossa virtajohdon säilytys Liitäntäteho max. 500 W Väri: tumma violetti/teräs Mitat K x L x S (mm): 381 x 61 x 59 Roiskeet estävä muotoilu 1,8 metrin johto ja kiinnitysklipsi Suojattu teräosa Laadukas 800 ml sekoituskulho, jossa liukumaton pohja

24 electrolux ruuanvalmistus 24 vatkain + kulho Vatkain ja kulho Assistent line ASM450 2 moottoria: erillinen moottori pyörivälle kulholle Irrotettavaa vatkainosaa voi käyttää myös erikseen Pehmeä Soft Touch -pinnoite kädensijassa antaa tukevan otteen Kulho ruostumatonta terästä, tilavuus 3 litraa Kulhoon mahtuu 1,75 litraa nestettä tai 1,5 kg kiinteitä aineksia Taikinakoukut ja tehokkaat levyvatkaimet Vatkainosan tehonsäätö: 5 alhaisempaa nopeutta taikinakoukuille ja 5 tehokasta nopeutta levyvatkaimille Kulhon pyörimiselle 2 nopeuden säätöä Pulssikytkin suurimmalle teholle Vatkaimen sijoitus kulhon laidalla, ainesten lisääminen on helppoa Vatkain voidaan kääntää ylös kulhosta Liukumattomat kumijalat pitävät rungon tukevasti paikoillaan Mukana lasta ja kulhon suojakansi Liitäntäteho max. 380 W Väri: valkoinen/harmaa Mitat K x L x S (mm): 320 x 330 x 230 Kaksi moottoria Tehokkaat levyvatkaimet Vatkain kääntyy ylös Ainesten lisääminen on helppoa Irrotettavaa vatkainosaa voidaan käyttää myös erikseen Mukana taikinakoukut ja lasta

25 käsivatkaimet electrolux ruuanvalmistus 25 Käsivatkain EHM4400 Kätevä säilytysteline vatkaimelle ja vispilöille: kaikki osat voidaan säilyttää siististi ja kompaktisti kaapissa, laatikossa tai pöydällä käyttövalmiina Vatkain pysyy vakaasti pystyssä pöydällä älykkään muotoilun ansiosta Vatkaimen irrotus telineestä painikkeella Vatkaimet ja taikinakoukut terästä (konepestävät) 5 tehoaluetta Soft start alimmalla tehotasolla (600 kierr./min) Pulssitoiminto suurimmalle teholle Pehmeä soft grip -pinnoite kädensijassa antaa tukevan otteen Johdon pituus 1,5 m Virtajohdon kiinnitysklipsi Liitäntäteho max. 300 W Väri: valkoinen/tumma violetti Mitat K x L x S (mm): 190 x 95 x 216 (telineen kanssa) Käsivatkain EHM4200 Kätevä säilytysteline vatkaimelle ja vispilöille: kaikki osat voidaan säilyttää siististi ja kompaktisti kaapissa, laatikossa tai pöydällä käyttövalmiina Vatkain pysyy vakaasti pystyssä pöydällä älykkään muotoilun ansiosta Vatkaimen irrotus telineestä painikkeella Vatkaimet ja taikinakoukut terästä (konepestävät) 3 tehoaluetta Soft start alimmalla tehotasolla (600 kierr./min) Pulssitoiminto suurimmalle teholle Virtajohdon kiinnitysklipsi Liitäntäteho max. 300 W Väri: valkoinen/lämmin teräs Mitat K x L x S (mm): 190 x 95 x 216 (telineen kanssa) Kätevä säilytysteline Irrotus telineestä nappia painamalla Soft start ehkäisee sekoitettavien aineiden roiskumista Vatkaimet ruostumatonta terästä

26 electrolux ruuanvalmistus 26 pöytägrilli Pöytägrilli EGC8000 Kaksi grillauspintaa: taso ja ritilä Kestävä ja naarmuuntumaton Teflon Select -pinnoitus Kalteva grillauspinta: terveellisempi lopputulos, koska ylimääräinen rasva valuu tippuastiaan Laaja grillauspinta-ala, ruokaa isommallekin joukolle Portaaton lämpötilan säätö Liukuva sarana mahdollistaa paksujenkin raakaaineiden grillauksen ja tasaisen lopputuloksen Merkkivalot: lämmitys, valmis Irrotettava tippuastia Kannen lukitus pystyasennossa helpottaa säilytystä Johdon säilytys laitteen pohjassa Liitäntäteho max W Väri: teräs Mitat K x L x S (mm): 100 x 350 x 350 Liukuva sarana Ylempi grillauspinta on kiinnitetty grilliin erikoissuunnitellulla liukuvalla saranalla, joka mahdollistaa paksujenkin raakaaineiden grillauksen ja tasaisen lopputuloksen. Teflon Select* Tämä innovatiivinen pinnoitus kestää kulutusta ja kuumuutta paremmin kuin tavallinen teflon. Voit unohtaa kaiken työlään puhdistamisen vain pikainen pyyhkäisy kostealla liinalla ja grilli on taas käyttövalmis. *Teflon on DuPontin rekisteröity tavaramerkki. Kalteva grillauspinta ja irrotettava tippuastia Liukuva sarana Kaksi grillauspintaa Säilytys pystyasennossa

27 leivontakone electrolux ruuanvalmistus 27 Irrotettava vuoka on helppo puhdistaa Alas taittuva vaivausterä helpottaa vuoasta irrottamista Leivontakone EBM8000N Mukana pyöreä kakkuvuoka (270 g) 15 eri ohjelma, joista 3 erikoisohjelmia kakkuvuoalle Alas taittuva vaivausterä helpottaa leivän irrottamista Kiertoilmapuhallin rapeuttaa leivän pinnan Taikinakoot leipävuoalle: 500 g / 750 g / 1000 g 3 paistoasteen valintaa: vaalea, normaali, tumma Pikaohjelma leivälle 58 min Ajastin 12 h Lämpimänä pito 1 h Elektroniset painikkeet ja LCD-näyttö Hälytys aineksien lisäämiselle ja ohjelman päättymiselle Hälytysäänen automaattinen poiskytkentä ajastuksen yhteydessä Irrotettava kansi helpottaa puhdistusta Tarttumattomalla pinnoitteella päällystetyt vuoat Tukeva metallikuori Reseptikirja Liitäntäteho 680 W Mitat K x L x S (mm): 307 x 385 x 272 Monipuoliset ohjelmat Leivontakoneessa on 15 erilaista ohjelmaa, joista kolme on erikoisohjelmia pyöreälle kakkuvuoalle. Suorakaiteen muotoisessa leipävuoassa valmistat vaalean ja sekaleivän, ranskanleivän, briossin tai esimerkiksi puuron, hillon tai riisivanukkaan. Erillinen pikaleipäohjelma kestää vain 58 minuuttia. Oma ohjelma myös gluteiinittomalle leivälle. Halutessasi voit valmistaa pelkän taikinan ja myös kohottaa sen valmiiksi laitteessa. Kakkuvuoka Pyöreä kakkuvuoka lisää laitteen käyttömahdollisuuksia. Leivontakoneessa on kolme erilaista valmisohjelmaa makeille leivonnaisille/jälkiruuille: kakku/piirakka, sokerikakku ja vanukas. Valmista vaivattomasti maukkaat, tuoreet ja terveelliset leivonnaiset kotona, ilman lisäaineita. Ohjelmat Vaalea leipä Vaalea leipä, pika Sekaleipä Sekaleipä, pika Ranskanleipä Briossi Taikina Taikina + kohotus Gluteeniton Kakku 500 g Sokerikakku Jälkiruoka/puuro Vanukas Hillo Superpika (leipä) Lisäaika (ajan lisäys min) Kiertoilmapuhallin antaa rapean pinnan 15 ohjelmavaihtoehtoa & pikaohjelma leivälle Lämpimänä pito 1 h Mukana mitta-astia ja -lusikka

28

29 höyrysilitysrauta electrolux vaatehuolto 29 4Safety-silitysrauta Oletko joskus joutunut palaamaan kotiin varmistaaksesi, ettei silitysrauta jäänyt päälle? Onko sinulla lemmikkejä tai lapsia, jotka voisivat vahingossa törmätä silityslautaan ja pudottaa sen päältä silitysraudan? Tutustu Electroluxin 4Safety-silitysrautaan. Kaikkien aikojen turvallisin silitysrauta vapauttaa sinut turhista huolista. 4-kertaiset turvaominaisuudet kaikissa Electrolux 4safety -malliston silitysraudoissa 3-kertainen automaattinen turvatoiminto katkaisee silitysraudasta virran ja hälyttää merkkiäänellä: pystyasennossa liikkumatta 8 minuuttia, kyljellään tai pohja alaspäin 30 sekuntia Electroluxin patentoima turvaominaisuus: turvastandy-pääty estää raudan liukumisen ja tippumisen

30 electrolux vaatehuolto 30 höyrysilitysrauta Höyrysilitysrauta 4safety EDB5130 DURAgliss emaloitu, naarmuuntumaton pohja 3-tasoinen virran turvakatkaisu ja merkkiääni Liukumaton Safety standy -turvapääty Kalkinestojärjestelmä Tippalukko suojaa vaatteet vesijäljiltä silitettäessä Jatkuva höyry 0 40 g/min Lisähöyry 110 g/min Pystyhöyrytys Suuri vesisäiliö 3 dl Kostutussuihku Self-clean -puhdistustoiminto Pehmeä kädensija Helposti täytettävä vesisäiliö, mukana täyttöastia 2,5 m johto + kiinnitysklipsi / 360 kääntyvä Liitäntäteho 2300 W Väri: sininen/valkoinen Paino 1,8 kg (ilman johtoa) Mitat K x L x S (mm): 142 x 278 x 127 Höyrysilitysrauta 4safety EDB5120 DURAgliss emaloitu, naarmuuntumaton pohja 3-tasoinen virran turvakatkaisu ja merkkiääni Liukumaton Safety standy -turvapääty Kalkinestojärjestelmä Tippalukko suojaa vaatteet vesijäljiltä silitettäessä Jatkuva höyry 0 35 g/min Lisähöyry 100 g/min Pystyhöyrytys Suuri vesisäiliö 3 dl Kostutussuihku Self-clean -puhdistustoiminto Pehmeä kädensija Helposti täytettävä vesisäiliö, mukana täyttöastia 2,5 m johto + kiinnitysklipsi / 360 kääntyvä Liitäntäteho 2200 W Väri: turkoosi/valkoinen Paino 1,8 kg (ilman johtoa) Mitat K x L x S (mm): 142 x 278 x 127 Höyrysilitysrauta 4safety EDB5110 DURAgliss emaloitu, naarmuuntumaton pohja 3-tasoinen virran turvakatkaisu ja merkkiääni Liukumaton Safety standy -turvapääty Kalkinestojärjestelmä Tippalukko suojaa vaatteet vesijäljiltä silitettäessä Jatkuva höyry 0 35 g/min Lisähöyry 90 g/min Pystyhöyrytys Suuri vesisäiliö 3 dl Kostutussuihku Self-clean -puhdistustoiminto Pehmeä kädensija Helposti täytettävä vesisäiliö, mukana täyttöastia 1,8 m johto / 360 kääntyvä Liitäntäteho 2100 W Väri: fuksia/valkoinen Paino 1,8 kg (ilman johtoa) Mitat K x L x S (mm): 142 x 278 x 127 Pitkä virtajohto helpottaa työskentelyä Pystyhöyrytys pukujen, verhojen Integroitu kalkinestojärjestelmä DURAgliss emaloitu, naarmuuntumaton jne. suoristamiseen pohja

31 Safety höyrysilitysrauta electrolux vaatehuolto 31 Höyrysilitysrauta PERFECT SUPERIORglide EDB7540 RESILIUM kestävä ja naarmuuntumaton pohja, joka liukuu erittäin hyvin PERFECT Safety: 3-tasoinen, automaattinen virran turvakatkaisu ja varoitusmerkkiääni Kalkinestojärjestelmä Tippalukko suojaa vaatteet vesijäljiltä silitettäessä Jatkuva höyry 0 40 g/min Lisähöyry 100 g/min vaikeille rypyille ja raskaille kangaslaaduille Pystyhöyrytys pukujen, verhojen ym. suoristamiseen Suuri vesisäiliö 2,8 dl Hienojakoinen kostutussuihku Self-clean -puhdistustoiminto kalkkijäämien huuhteluun Pehmeä kädensija Helposti täytettävä vesisäiliö, mukana täyttöastia 3 m johto / 360 kääntyvä hyvä ulottuvuus ja kevyet käännökset Liitäntäteho: 2400 W Väri: valkoinen/kulta Paino 1,13 kg (ilman johtoa) Mitat K x L x S (mm): 119 x 268 x 135 Höyrysilitysrauta PERFECT EDB7530 PERFECTglide kestävä ja naarmuuntumaton pohja PERFECT Safety: 3-tasoinen, automaattinen virran turvakatkaisu ja varoitusmerkkiääni Kalkinestojärjestelmä Tippalukko suojaa vaatteet vesijäljiltä silitettäessä Jatkuva höyry 0 40 g/min Lisähöyry 100 g/min vaikeille rypyille ja raskaille kangaslaaduille Pystyhöyrytys pukujen, verhojen ym. suoristamiseen Suuri vesisäiliö 2,8 dl Hienojakoinen kostutussuihku Self-clean -puhdistustoiminto kalkkijäämien huuhteluun Pehmeä kädensija Helposti täytettävä vesisäiliö, mukana täyttöastia 3 m johto / 360 kääntyvä hyvä ulottuvuus ja kevyet käännökset Liitäntäteho 2400 W Väri: valkoinen/hopea Paino 1,13 kg (ilman johtoa) Mitat K x L x S (mm): 119 x 268 x 135 Höyrysilitysrauta PERFECT EDB7520 PERFECTglide kestävä ja naarmuuntumaton pohja PERFECT Safety: 3-tasoinen, automaattinen virran turvakatkaisu ja varoitusmerkkiääni Kalkinestojärjestelmä Tippalukko suojaa vaatteet vesijäljiltä silitettäessä Jatkuva höyry 0 35 g/min Lisähöyry 90 g/min vaikeille rypyille ja raskaille kangaslaaduille Pystyhöyrytys pukujen, verhojen ym. suoristamiseen Suuri vesisäiliö: 2,8 dl Hienojakoinen kostutussuihku Self-clean -puhdistustoiminto kalkkijäämien huuhteluun Pehmeä kädensija Helposti täytettävä vesisäiliö, mukana täyttöastia 3 m johto / 180 kääntyvä hyvä ulottuvuus Väri: valkoinen/merensininen Liitäntäteho 2200 W Paino 1,13 kg (ilman johtoa) Mitat K x L x S (mm): 119 x 268 x tasoinen automaattinen virrankatkaisu Kalkinestojärjestelmä & tippalukko myös alhaisissa lämpötiloissa Voimakas lisähöyry ja pystyhöyrytys Hienojakoinen kostutussuihku

32 Oy Electrolux Ab Pakkalankuja 6 PL VANTAA Kuluttajaneuvonta Puhelin (0,15 / min+pvm) Jatkuvan tuotekehityksen vuoksi oikeudet muutoksiin pidätetään. PNC