HELMH Sep2019 All Day Dining Menu FIN-English A4 English 23 August :43 PM CMYK 1 of 10 Time to refuel.
|
|
|
- Jarmo Pauli Ranta
- 5 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 Time to refuel.
2 CROWNEPLAZA.COM
3 À LA CARTE
4 CHEF S SEASONAL MENU LIHALLA / WITH MEAT 55,00 KALALLA / WITH FISH 45,00 JERUSALEM ARTICHOKE SOUP L,G Maa-artisokkakeittoa ja rillette Iberico-porsaanposkesta. Jerusalem artichoke soup and rillettes made from Iberico pork cheeks. ARCTIC CHAR L,G Hiillostettua nieriää, tilliperunaa ja muhennettua kantarellia. Grilled Arctic char, dill potatoes and stewed Chanterelle mushrooms. TAI / OR TOURNEDOS L,G 180 g naudan sisäfilepihvi, Dijon-perunapyrettä, tryffeliä ja Madeira-kastiketta. Tenderloin of beef (180g), Dijon potato purée, truffles and Madeira sauce. CRÈME BRÛLÉE VL,G Hillottua lakkaa ja paahdettua valkosuklaata. Cloudberry preserve and roasted white chocolate. G Gluteeniton Gluten free L Laktoositon Lactose free VL Vähälaktoosinen Low lactose V Vegetarian H Healthy option
5 ALKURUOAT - STARTERS JERUSALEM ARTICHOKE SOUP L,G 12,00 Maa-artisokkakeittoa ja rillette Iberico-porsaanposkesta. Jerusalem artichoke soup and rillettes made from Iberico pork cheeks. SALMON CARPACCIO VL,G,H 12,00 Lohicarpaccio, myskikurpitsapestoa ja pinjansiemenrucolasalaattia. Butternut squash and pesto with pine nut and rocket salad. FINNISH TAPAS L 16,00 Kylmäsavustettua poroa, Pielisen savustettuja muikkuja, puikulaperunasalaattia, pikkelöityjä kantarelleja ja saaristolaisleipää. Cold-smoked reindeer, smoked vendace from Lake Pielinen in Finland, Lappish potato salad, pickled Chanterelle mushrooms and archipelago bread. PÄÄRUOAT - MAIN COURSES MELANZANE G,H,V 22,00 Munakoisovuoka buffalomozzarellan kera, paahdettua punajuurta ja pähkinää sekä raikasta rucolasalaattia. Eggplant and buffalo mozzarella casserole, roasted beetroot and nuts with rocket salad. REINDEER L 24,00 Kylmäsavustettua poroa ja Pappardelle-pastaa kermaisessa kantarellikastikkeessa. Cold-smoked reindeer and Pappardelle pasta in a creamy Chanterelle mushroom sauce. ARCTIC CHAR L,G,H 26,00 Hiillostettua nieriää, tilliperunaa ja muhennettua kantarellia. Grilled Arctic char, dill potatoes and stewed Chanterelle mushrooms. TOURNEDOS L,G 36, g naudan sisäfilepihvi, Dijon-perunapyrettä, tryffeliä ja Madeira-kastiketta. Tenderloin of beef (180g), Dijon potato purée, truffles and Madeira sauce. G Gluteeniton Gluten free L Laktoositon Lactose free VL Vähälaktoosinen Low lactose V Vegetarian H Healthy option
6 LISÄKKEET - SIDES VIHERSALAATTI L,G,H 5,00 Green salad. RANSKALAISET PERUNAT JA AIOLI L,G 5,00 French fries and aioli. BATAATTIRANSKALAISET JA AIOLI L,G 6,00 Sweet potato fries and aioli. MINI CAESAR L 5,00 LÄMMIN KASVISSALAATTI L,G,H 5,00 Warm vegetable salad. JÄLKIRUOAT - DESSERTS CRÈME BRÛLÉE VL,G 10,00 Hillottua lakkaa ja paahdettua valkosuklaata. Cloudberry preserve and roasted white chocolate. CHOCOLATE CAKE L 12,00 Appelsiini-suklaakakkua ja kirsikkajäätelöä. Orange and chocolate cake with cherry ice cream. CHEESE PLATE 12,00 Valikoima suomalaisia juustoja ja marjahillokkeita. Selection of Finnish cheeses and berry compotes. CHEESE 5,00 Valinnainen juusto päivän valikoimasta ja hilloke. Cheese from the day s cheese selection, with compote. PETIT FOURS 4,00 ICE CREAM 5,00 Jäätelöitä ja sorbetteja. pallo/scoop Suklaakastiketta, kinuskia tai mansikkahilloa valintasi mukaan. Selection of ice creams and sorbets. Your choice of chocolate sauce, caramel sauce or strawberry jam. G Gluteeniton Gluten free L Laktoositon Lactose free VL Vähälaktoosinen Low lactose V Vegetarian H Healthy option
7 FAST & FRESH GARDEN SALAD L,G,H,V 10,00/15,00 Vihersalaatteja, yrttimarinoituja kasviksia ja viikunavinaigrettea. Green salad, vegetables marinated in herbs and fig vinaigrette. LISÄÄ SALAATTIIN / ADD-ONS TO SALAD -Lohta / Salmon 6,00 -Kanaa / Chicken 6,00 ARCTIC CHAR VL,G,H 26,00 Hiillostettua nieriää, lämmintä kasvissalaattia ja myskikurpitsapestoa. Grilled Arctic char, warm vegetable salad with butternut squash and pesto. MELANZANE G,H,V 22,00 Munakoisovuoka buffalomozzarellan kera, paahdettua punajuurta ja pähkinää sekä raikasta rucolasalaattia. Eggplant and buffalo mozzarella casserole, roasted beetroot and nuts and rocket salad. SMOOTHIE L,G,H,V 7,00 Keittiömestarin päivän smoothie. Smoothie of the day prepared by the chef. G Gluteeniton Gluten free L Laktoositon Lactose free VL Vähälaktoosinen Low lactose V Vegetarian H Healthy option
8 ALL DAY MENU
9 ALL DAY MENU SALMON SOUP L,H 12,00/19,00 Perinteistä suomalaista lohikeittoa ja saaristolaisleipää. Traditional Finnish salmon soup with archipelago bread. CAESAR SALAD L 12,00/17,00 Romainesalaattia, caesarkastiketta, parmesaania ja krutonkeja. Romaine lettuce, Caesar dressing, Parmesan and croutons. CAESARSALAATTI GRILLATULLA KANALLA L 16,00/21,00 Caesar with grilled chicken. CAESARSALAATTI KATKARAVUILLA L 16,00/21,00 Caesar with prawns. HESPERIA SIGNATURE BURGER L 24, g grillattu kotimainen Black Angus burgerpihvi, luomubriossisämpylä, rapeaa pekonia, savuchipotlemajoneesia, pikkelöityjä kurkkuja, coleslaw ja ranskalaisia perunoita. 200g grilled Black Angus burger, organic brioche bun, crispy bacon, smoky chipotle mayonnaise, pickled cucumbers, coleslaw and French fries. FISH BURGER L 22,00 Paneroitua punakampelaa, luomubriossi, pikkelöityjä kurkkuja, aiolia, coleslaw ja bataattiranskalaisia. Breaded plaice, organic brioche bun, pickled cucumbers, aioli, coleslaw and sweet potato fries. LISÄÄ BURGERIIN / ADD-ONS TO BURGER: Kypsytettyä Cheddar- tai sinihomejuustoa. Mature Cheddar or Blue cheese. 2,00 /kpl 2,00 /each CLUB SANDWICH L 23,00 Rapea kerrostoast; grillattua kananrintaa, kananmunaa, pekonia, majoneesia, tomaattia ja ranskalaisia perunoita Crispy toast with grilled chicken breast, fried egg, bacon, mayonnaise, tomatoes and French fries. LISÄKKEET - SIDES VIHERSALAATTI L,G,H 5,00 Green salad. RANSKALAISET PERUNAT JA AIOLI L,G 5,00 French fries and aioli. BATAATTIRANSKALAISET JA AIOLI L,G 6,00 Sweet potato fries and aioli. MINI CAESAR L 5,00 LÄMMIN KASVISSALAATTI L,G,H 5,00 Warm vegetable salad. G Gluteeniton Gluten free L Laktoositon Lactose free VL Vähälaktoosinen Low lactose V Vegetarian H Healthy option
10 FAST & FRESH GARDEN SALAD L,G,H,V 10,00/15,00 Vihersalaatteja, yrttimarinoituja kasviksia ja viikunavinaigrettea. Green salad, vegetables marinated in herbs and fig vinaigrette. LISÄÄ SALAATTIIN / ADD-ONS TO SALAD -Lohta / Salmon 6,00 -Kanaa / Chicken 6,00 ARCTIC CHAR VL,G,H 26,00 Hiillostettua nieriää, lämmintä kasvissalaattia ja myskikurpitsapestoa. Grilled Arctic char, warm vegetable salad with butternut squash and pesto. MELANZANE G,H,V 22,00 Munakoisovuoka buffalomozzarellan kera, paahdettua punajuurta ja pähkinää sekä raikasta rucolasalaattia. Eggplant and buffalo mozzarella casserole, roasted beetroot and nuts and rocket salad. SMOOTHIE L,G,H,V 7,00 Keittiömestarin päivän smoothie. Smoothie of the day prepared by the chef. LAPSILLE - KIDS CHICKEN PASTA L 12,00 Kanapasta kermaisella tomaattikastikkeella. Chicken Pasta with creamy tomato sauce. KID S CHEESEBURGER L 12,00 Lasten juustoburgeri ja ranskalaisia perunoita. Cheese Burger with fries. KID S SALMON SOUP L,G,H 12,00 Perinteistä lohikeittoa ja saaristolaisleipää. Traditional Finnish salmon soup with archipelago bread. G Gluteeniton Gluten free L Laktoositon Lactose free VL Vähälaktoosinen Low in Lactose V Vegetarian H Healthy option
11 JÄLKIRUOAT - DESSERTS CRÈME BRÛLÉE VL,G 10,00 Hillottua lakkaa ja paahdettua valkosuklaata. Cloudberry preserve and roasted white chocolate. CHOCOLATE CAKE L 12,00 Appelsiini-suklaakakkua ja kirsikkajäätelöä. Orange and chocolate cake with cherry ice cream. CHEESE PLATE 12,00 Valikoima suomalaisia juustoja ja marjahillokkeita. Selection of Finnish cheeses and berry compotes. CHEESE 5,00 Valinnainen juusto päivän valikoimasta ja hilloke. Cheese from the day s cheese selection, with compote. PETIT FOURS 4,00 ICE CREAM 5,00 Jäätelöitä ja sorbetteja. pallo/scoop Suklaakastiketta, kinuskia tai mansikkahilloa valintasi mukaan. Selection of ice creams and sorbets. Your choice of chocolate sauce, caramel sauce or strawberry jam. G Gluteeniton Gluten free L Laktoositon Lactose free VL Vähälaktoosinen Low in Lactose V Vegetarian H Healthy option
12 VIINIT WINES
13 VALKOVIINIT - WHITE WINES RANSKA - FRANCE 16 cl 75 cl Chateau Timberlay Blanc ,50 Robert Giraurd, Bordeaux Louis Jadot Chablis 14,30 67,00 Louis Jadot, AC Chablis Sancerre Blanc Les Celliers de la Pauline Eric Louis, Loire ITALIA - ITALY B.IO Catarratto-Chardonnay BIO VEGAN 48,00 Terre Cevico, Sicily Cesari Pinot Grigio dellevenezie 10,60 49,50 Gerardo Cesari, Veneto ITÄVALTA - AUSTRIA Zöbinger Heiligenstein Grüner Veltliner 14, Peter Schweiger, Kamptal DAC Reserve SAKSA - GERMANY Dreissigacker Organic Riesling 13, Dreissigacker, Rheinhessen AUSTRALIA Rosemount GTR 10,70 50,00 Rosemount, South Eastern Australia PORTUGALI - PORTUGAL Fitapreta White Maçanita, Alentejo UUSI SEELANTI - NEW ZEALAND Misty Cove Sauvignon Blanc 11,50 54,00 Misty Cove Wines, Marlborough CHILE - CHILE Adobe Chardonnay 10,90 51,00 Emiliana Organic Vineyards, Casablanca Valley ARGENTINA - ARGENTIINA Chakana Nuna Estate White 12,30 57,50 Chakana, Mendoza, Agrelo, Lujan de Cuyo UNITED STATES - YHDYSVALLAT Smoking Loon Steelbird Unoaked Chardonnay 12,40 58,00 Smoking Loon, Napa Valley
14 ROSEEVIINIT - ROSÉ WINES RANSKA - FRANCE 16 cl 75 cl Calvet Rosé d Anjou 10,50 49,00 Grand Chais France, Loire, France ITALIA - ITALY B.IO Rosato BIO VEGAN 10,50 49,00 Terre Cevico, Sicily, Italy KUOHUVIINIT JA SAMPPANJAT SPARKLING WINES & CHAMPAGNES RANSKA - FRANCE 12 cl 75 cl Castelnau Brut Reserve ,00 C.R.V.C, AOC Champagne, France Lanson Green Label ORGANIC 102,00 Lanson, Champagne, France Bollinger Special Cuvée 120,00 Bollinger, AC Champagne, France Palmes d Or Rose 205,00 Nicolas Feuillatte, AC Champagne, France Louis Roederer 2008 Cristal Brut 360,00 Louis Roederer, AC Champagne, France ITALIA - ITALY Col de Mez Brut Prosecco Cantina Colli del Soligo, Valdobbiadene DOCG ESPANJA - SPAIN Rene Barbier Brut Cava Rene Barbier, Penedes Raimat Brut Nature Cava Raimat, D.O. Cava Codorniu Cuvee Barcelona Rosé Brut 8,20 51,00 Codorniu, D.O. Cava
15 PUNAVIINIT - RED WINES RANSKA - FRANCE 16 cl 75 cl Couvent des Jacobins Pinot Noir Louis Jadot, AC Bourgogne Calvet Réserve des Remparts Saint Emilion Grand Chais France, Bordeaux ESPANJA - SPAIN Generacion 76 Organic Tempranillo Tempore, Aragon ITALIA - ITALY B.IO Nero d Avola-Cabernet BIO VEGAN Terre Cevico, Sicily Leonardo da Vinci Chianti Cantine Leonardo da Vinci, Chianti, Toscana Zenato Ripassa Zenato, Veneto Capitel de Roari Amarone della Valpolicella Luigi Righetti, Veneto SOUTH AFRICA ETELÄ-AFRIKKA Origin Pure Pinotage Origin Wine, Western Cape ARGENTIINA- ARGENTINA Penaflor Santa Ana Eco Malbec Bodegas Santa Ana, Mendoza YHDYSVALLAT - UNITED STATES Smoking Loon Old Vine Zinfandel Smoking Loon, Napa Valley AUSTRALIA RedHeads Barrel Monkeys Peter Lehmann Wines, Barossa PORTUGAL PORTUGALI Coragem Touriga Nacional Vidigal Wines, Vinho Regional Lisboa CHILE Adobe Cabernet Sauvignon Emiliana Organic Vineyards, Central Valley
16 JÄLKIRUOKAVIINIT - DESSERT WINES SOUTH AFRICA ETELÄ-AFRIKKA 8 cl 37.5 cl Heaven on Earth BIO Stellar Winery, W.O. Western Cape ITALIA - ITALY Nivole Moscato d Asti Michele Chiarlo, Piemonte PORTVIINIT & SHERRYT - PORT WINES & SHERRY PORTUGALI - PORTUGAL 8 cl 75 cl Graham s Natura Reserve Ruby Port W. & J. Graham s, Douro Graham s 10 Years Old Tawny Port W. & J. Graham s, Douro ESPANJA - SPAIN 8 cl 75 cl Solera 1847 Oloroso Gonzalez Byass, DO Jerez-Xérès-Sherry 8 cl 37.5 cl Osborne Fino Quinta Bodegas Osborne
HELMH Lounge-Bar All Day Dining Menu FIN-English A4 English 25 March :33 AM CMYK 1 of 10 Time to refuel.
Time to refuel. À LA CARTE CHEF S SEASONAL MENU LIHALLA / WITH MEAT 58,00 KALALLA / WITH FISH 49,00 GOAT S CHEESE SALAD VL,G,H Paahdettua vuohenjuustoa, mansikkaa, pähkinää ja vadelmavinaigrettea. Roasted
:21 AM CMYK
Time to refuel. À LA CARTE CHEF S SEASONAL MENU LIHALLA / WITH MEAT 55.00 KALALLA / WITH FISH 46.00 PUMPKIN SOUP L, G Paahdettua myskikurpitsakeittoa ja kuivattua Speck-kinkkua. Roasted butternut squash
[ MENU BRO ] [ MENU HAKANIEMI ]... 50
![[ MENU BRO ] [ MENU HAKANIEMI ]... 50](/thumbs/88/117759001.jpg "[ MENU BRO ] [ MENU HAKANIEMI ]... 50")
[ MENU BRO ]... 46 LAVARET + DILL L sokerisuolattu ja hiillostettu siika, siian mäti, tillipesto, mummonkurkku sweet salted and charred lavaret, lavaret roe, dill pesto, pickled cucumber REINDEER + RED
S O R S A N P E S Ä S E I N Ä J O K I
S O R S A N P E S Ä S E I N Ä J O K I WELCOME tervetuloa Skagentoast Pulled pork Chili Chocolate Frost SPECIAL Alkuruoat / Starters Skagentoast (L,*G) Shredded Chicken Salad (M,G) Talon paahtoleipää, katkarapucremeä
MENU. Voissa paistettua siikaa Butter Fried Whitefish
MENU Voissa paistettua siikaa Butter Fried Whitefish PPULOUNAS VL = vähälaktoosinen / Low lactose L = laktoositon / Lactose free M = maidoton / Milk free G = gluteeniton / Gluten free G* = saatavana myös
Ylläs Saaga Bistro Menu
Ylläs Saaga Bistro Menu Ruokailun aluksi Maalaissalaatti M,(G) 6,90 Tomaattia, oliivia, marinoitua punasipulia, krutonkeja Savusellerikeitto L, G 7,90 Juureslastuja, kananmunaa osakashinta 7 Savumuikkuja
AUTUMN VEGETABLE M, G
[ MENU HILTON 100 ]... 55,5 SCAMPI M, G paistettu mausteinen scampi, mangosalsa, maissi pan fried spicy scampi, mango salsa, corn AUTUMN VEGETABLE M, G thaicurry-keitto syksyn vihanneksista, paahdettu
Kreikkalainen salaatti / Greek salad
Kreikkalainen salaatti / Greek salad Grillipihvi / Grilled steak Alkuruoat / Starters 1 Raikas vihreä salaatti / Fresh green salad (m,g) Kurkkua, tomaattia, salaattia ja balsamico-kastiketta Cucumber,
AMERICAN & ITALIAN BISTRO
AMERICAN & ITALIAN BISTRO ALKURUOKIA STARTERS LEIPÄKORI L BREAD 1-4 hengelle/persons 3.50 BISTRON VIHERSALAATTI L, G Raikasta salaattisekoitusta, kirsikkatomaattia, punasipulia ja balsamicoa GREEN SALAD
Perjantai 26.2. kello 14:00 18:00 Lauantai 27.2. kello 14:00 18:30 Sunnuntai 28.2. kello 12:30 18:30*
MENU 26.-28.2.2016 Ravintola Mario s avoinna RG World Cupissa - seuraa kilpailuita omasta ravintolapöydästäsi! Aukioloajat: Perjantai 26.2. kello 14:00 18:00 Lauantai 27.2. kello 14:00 18:30 Sunnuntai
Ravintola Saaga Chefs Menu 60 /henkilö
Ravintola Saaga Chefs Menu 60 /henkilö Porocarpaccio Reindeer Carpaccio Kylmäsavulohta & siikaa Cold smoked salmon and white fish Rautua ja punajuurta Artic char and beetroot Poronvasan paahtopaistia ja
Since Juttutuvan Pääsiäinen Graniittilinnassa. Juttutuvan juuret ovat syvällä suomalaisessa graniitissa
Since 1908 Juttutuvan Pääsiäinen Graniittilinnassa Juttutuvan juuret ovat syvällä suomalaisessa graniitissa PÄÄSIÄISMENU EASTER MENU Juttutuvan talon salaatti Salad a la Juttutupa L,G Pitkään haudutettua
Huonepalvelulista Room service menu
Huonepalvelulista Room service menu Hyvä asiakkaamme, Tässä muutama herkullinen poiminta ravintolamme ruokalistalta. Lisää vaihtoehtoja on tarjolla ravintolassamme. Huonepalvelumme palvelee hotellin ravintolan
Kopteri World 2016, Jukka Mykkänen
MENU HUMMUS APPETIZERS PIMIENTOS DE PADRON M, G... 7 Grillattuja minipaprikoita Grilled Padron peppers HUMMUS M, (G)... 10 Kasviksia, marjoja, pinjansiemeniä ja leipää Vegetables, berries, pine nuts and
ALKURUOKIA: STARTERS:
ALKURUOKIA: STARTERS: Lämmintä valkosipuli-juustoleipää ja tomaattisalaattia (L) Warm garlic and cheese bread with tomato salad (LF) Rapeaa viipaleperunaa ja rapu-chiliaiolia (L,G) Crispy potato slices
ALKURUOAT / APPETIZER
L= laktoositon / lactose free GL= gluteeniton / gluten free VEGE/VEGAN= vegaani / plant based ALKURUOAT / APPETIZER 1 NACHOLAUTANEN (L, GL) Maissilastuja, salsaa sekä valkosipulidippiä HINTA 4,00 NACHO
MENU PORK BELLY MENU LAMB ENTRECÔTE
CLUB RAVINTOLA MENU PORK BELLY Keittiömestarin etanat, valkosipuli-yrttivoita, sinihomejuustoa ja leipää VL Köcksmästarens sniglar, gratinerat med ört och vitlökssmör, blåmögelost samt bröd Chef s esgarcots
AMERICAN & ITALIAN BISTRO
AMERICAN & ITALIAN BISTRO ALKURUOKIA STARTERS LEIPÄKORI L BREAD 1-4 hengelle/persons 4.50 BISTRON VIHERSALAATTI L, G Raikasta salaattisekoitusta, kirsikkatomaattia, punasipulia ja balsamicoa GREEN SALAD
Alkuruokia / Starters
Alkuruokia / Starters Bistron Salaatti / Bistro Salad Pieni / small 7,00, Iso / large 12,50 Salaattia, kurkkua, tomaattia, paprikaa, oliiveja ja marinoitua sipulia / Salad, cucumber, tomatoes, sweet peppers,
Kermaista metsäsienikeittoa ja paahdettua focacciaa L,(G) 12,00 Wild mushroom cream soup served with roasted focaccia
Alkuruokia Starters Kermaista metsäsienikeittoa ja paahdettua focacciaa L,(G) 12,00 Wild mushroom cream soup served with roasted focaccia Escargot provencale (G) 11,00 Valkosipulietanoita, parmesaania
Ruokalista L = Laktoositon, M= Maidoton VL = Vähälakt., G = Gluteeniton, (G) = Saatavilla myös gluteenittomana
Ruokalista L = Laktoositon, M= Maidoton VL = Vähälakt., G = Gluteeniton, (G) = Saatavilla myös gluteenittomana Menu L= lactose free, M= No milk products, VL = Low lactose, G = Gluten free, (G) = Available
A L K U U N S T A R T E R S
A L K U U N S T A R T E R S VIHERSALAATTI PIKKELÖIDYILLÄ KASVIKSILLA(M,G) GREEN SALAD WITH PICKLED VEGETABLES 7,20 /11,40 PÄIVÄN KEITTO & RUISTIKKUJA (L) SOUP OF THE DAY WITH ROASTED RYE BREAD 8,90 ETANAT
A L K U U N S T A R T E R S
A L K U U N S T A R T E R S VIHERSALAATTIA YRTTIÖLJYLLÄ (M,G) GREEN SALAD WITH HER B OIL 7,80 /12,40 PÄIVÄN KEITTO & RUISTIKKUJA (L) SOUP OF THE DAY WITH ROASTED RYE BREAD 8,90 /12,90 ETANAT SINIHOMEJUUSTON
Grilled steak with slow-baked cherry tomatoes and Café de Paris butter. Served with butter fried potatoes tossed with rocket and sea salt.
Grillattu ulkofileepihvi, paahdettuja kirsikkatomaatteja ja Café de Paris -voita. Tarjotaan voissa paistettujen, rucolalla ja merisuolalla maustettujen perunoiden kera. Grilled steak with slow-baked cherry
Kauden salaatteja, oranssimelonia,persikkaa, tuorekurkkua, tomaattia, vuohenjuustoa, vadelmavinegrettiä, hunajaa, sämpylä
Salaatit & Keitot Pääruoat Lämpimät leivät Burgerit Lapsille Jälkiruokia PIENI/ISO SMALL/LARGE Kauden salaatteja, oranssimelonia,persikkaa, tuorekurkkua, tomaattia, vuohenjuustoa, vadelmavinegrettiä, hunajaa,
HOTEL KÄMP HOUSE CHAMPAGNE R de Ruinart Brut
HOTEL KÄMP HOUSE CHAMPAGNE R de Ruinart Brut 21 (12cl) / 124 (bottle) OTHER CHAMPAG N E Bollinger Special Cuvée 26/157 Ruinart Blanc de Blancs 27/176 Ruinart Rosé 28 /227 Dom Pérignon 2006 29/180 Krug
HOTEL KÄMP HOUSE CHAMPAGNE R de Ruinart Brut
HOTEL KÄMP HOUSE CHAMPAGNE R de Ruinart Brut 21 (12cl) / 124 (bottle) OTHER CHAMPAG N E Bollinger Special Cuvée 26/157 Ruinart Blanc de Blancs 27/176 Ruinart Rosé 28 /227 Dom Pérignon 2006 29/180 S P ARKLING
OPEN LOBBY MENU LINGUINE PASTA (VL) LINGUINIPASTAA (VL) CLUB PLATTA SANDWICH (VL) CLUB PLATTA VOILEIPÄ (VL) LOCAL ARTISAN PIZZA (VL)
OPEN LOBBY MENU Open Lobbyn menu on tarjolla päivittäin kello 11 alkaen, kunnes ravintola Plattan keittiö sulkeutuu. LINGUINIPASTAA (VL) Munakoiso-kapriskastiketta ja parmesania. 16,50 Open Lobby Menu
ALKURUOKIA: STARTERS:
ALKURUOKIA: STARTERS: Lämmintä valkosipuli-juustoleipää ja tomaattisalaattia (L) Warm garlic and cheese bread with tomato salad (LF) 6,50 Chilillä maustettua kurpitsakeittoa (L,G,V) Chili flavored pumpkin
Korillinen valkosipulilla maustettua ruisleipää, ruohosipuli-tuorejuustoa. Hyvä alkupala 2-4 hengelle.
MENU Salaatit & Keitot Pääruoat Lämpimät leivät Burger-ateriat Lapsille Jälkiruokia Korillinen valkosipulilla maustettua ruisleipää, ruohosipuli-tuorejuustoa. Hyvä alkupala 2-4 hengelle. A basket of garlic
MENU SALMONE MENU PORTOBELLO
CLUB RAVINTOLA MENU SALMONE Vassoio di antipasti L/G Salamia, grilattua paprikaa, kalamata-oliiveja ja sardelli-munakoisotahnaa Salami, grilled pepper, kalamata olives and anchovy and aubergine paste 75cl/49,00
ENSIN FIRST GREEN SALAD OF THE HOUSE WITH HERBY OIL AND BALSAMICO RAIKAS SMOOTHIE TUOREISTA KASVIKSISTA M, G
ENSIN FIRST 334 TALON VIHERSALAATTI 5,90 YRTTIÖLJYÄ JA BALSAMICOA L, G GREEN SALAD OF THE HOUSE WITH HERBY OIL AND BALSAMICO 337 / 325 PÄIVÄN KEITTO 8,90 / 13,90 TALON LEIPÄÄ VL, G SOUP OF THE DAY, CRISPY
CAESARSALLAD med sparris 74 8,05. CAESARSALLAD med kallrökt lax och kräftstjärtar 84 9,15
150305M MENY FÖRRÄTTER SEK med sparris 74 8,05 med kallrökt lax och kräftstjärtar 84 9,15 LÄTTHALSTRAD ENBÄRSGRAVAD RENRYGG med Karljohansmaksatt blomkålspuré och lingonsirap 97 10,55 VARMRÄTTER SEK Samtliga
SALMON + RAINBOW TROUT L
[ MENU HILTON 100 ]... 55,50 SALMON + RAINBOW TROUT L lohitartar, kylmäsavustettu kirjolohen mäti, pikkelöity punajuuri, porkkanageeli, ruislastu salmon tartare, cold smoked rainbow trout roe, pickled
A LA CARTE. a la carte
A LA CARTE a la carte APERITIIVIKSI Aperitives LIMONCELLO SPRITZER 4 cl Limoncelloa, 6 cl Cavaa ja soodaa, sitruunaa 10,00 BASEN GIN & TONIC 4 cs Bobby s Schiedam dry giniä, tonic siirappia, soodaa ja
ALKURUOKIA TAI PIENEMPÄÄN NÄLKÄÄN: STARTERS AND SMALLER DISHES:
ALKURUOKIA TAI PIENEMPÄÄN NÄLKÄÄN: STARTERS AND SMALLER DISHES: Marinoituja kalamataoliiveja (L,G) Marinated Kalamata olives (LF,GF) 4,00 Talon leipää ja voita (L) House bread and butter (LF) 4,00 Tzatzikia
A L K U U N S T A R T E R S
A L K U U N S T A R T E R S RAIKAS VIHERSALAATTI (M,G) FRESH GREEN SALAD 7,20 /11,40 VALKOSIPULIETANAT (L) ESCARGOT WITH PARMESAN & GARLIC 9,60 /14,60 PÄIVÄN KEITTO & RUISTIKKUJA (L) THE SOUP OF THE DAY
Hotel Kämp Banquet Häämenut / Wedding menus
Hotel Kämp Banquet Häämenut / Wedding menus 1.9.2018 28.2.2019 Illallisen alkuun suosittelemme pientä suolaista alla olevalta listalta. To start the dinner, we recommend delicacies and appetizers from
ALKURUOKIA Starters TOAST SKAGEN 9,80
ALKURUOKIA Starters TOAST SKAGEN 9,80 Klassinen rapuherkku, jonka loi Tukholman Oopperakellarin keittiömestari 1965. Piparkakkutalossa tämä herkku valmistetaan omalla reseptillä, jossa paahtoleivän päällä
Alkuruoat & keitot. Talon leipänä Vaasan kiviarina kurpitsaleipä ja luomuruisaurinkoleipä.
Menu Starters and Soups Alkuruoat & keitot 1. Vihreä salaatti Lajitelma salaatteja, tomaattia, hunajapaahdettuja auringonkukan siemeniä, porkkana lastuja ja sitrusvinegretteä., G Green Salad An assortment
Moët & Chandon 10 Imperial Brut Champagne. Negroni 10. Campari, Beefeater 24, Cocchi Vermouth
APERITIVE Moët & Chandon 10 Imperial Brut Champagne Negroni 10 Campari, Beefeater 24, Cocchi Vermouth Thym Daiquiri 10 Bigalle Thym liqueur, Havana Club Especial, Lime, Sugar Hugo 9 Giffard Elderflower
ALKURUOAT / FÖRRÄTTER / APPETIZERS
ALKURUOAT / FÖRRÄTTER / APPETIZERS Valkosipulietanat ( L) Etanoita valkosipulivoissa sekä paahdettu leipä Vitlökssniglar Sniglar i vitlökssmör samt rostad bröd Garlic snails Snails in garlic butter with
MENU CONTENTS / MENUSISÄLLÖT
MENU CONTENTS / MENUSISÄLLÖT LUNCH OF THE DAY Mixed green salad with dressing Vihersalaattia ja talon kastiketta Fried breast of chicken with mushroom and vegetable bake Paistettua kananrintaa ja sieni-kasvispaistosta
A L K U U N S T A R T E R S
A L K U U N S T A R T E R S RAIKAS VIHERSALAATTI (M,G) FRESH GREEN SALAD 7,20 /11,40 ETANAT SINIHOMEJUUSTON JA VALKOSIPULIN KERA(L) ESCARGOT WITH BLUE CHEESE & GARLIC 9,60 /14,60 PÄIVÄN KEITTO & RUISTIKKUJA
Aperitiivit. 9,90 e. Rypäleet: Pinot Noir, Pinot Meunier, Chardonnay Kuiva, raikkaan hapokas ja tasapainoinen.
à la carte Lisätietoja tarjoiltavista annoksista sekä niiden sisältämistä allergioita ja intoleransseja aiheuttavista aineista ja tuotteista saa pyydettäessä henkilökunnalta. (Elintarviketietoasetus EU
1. Vihreä salaatti 4.90
Alkuruokia Starters 1. Vihreä salaatti 4.90 Salaattia, tomaattia, kurkkua, paprikaa, yrtti-vinegrette, patonkia Green salad, tomato, cucumber, red bell pepper, herb vinegar and baguette 2. Punajuuri-vuohenjuustoleipä
Lounas/Lunch. Maanantai / Monday
Maanantai / Monday 1.6.2015 Pasta carbonara ja parmesanjuustoa Pasta carbonara and parmesan cheese Haudutettua puna-ahventa, valkoviinikastiketta ja tilliperunaa Braised red fish, white vine sauce and
Bubbles. Viinimme saattavat sisältää sulfiitteja. = Vihreä valinta
Bubbles BIO BIO SPUMANTE Kuiva, pirteän hapokas ja sitrusten sävyttämä, viheromenainen ja hennon kukkea 12 cl 7,30 / 75 cl 45,50 CHAMPAGNE DE CASTELNAU BRUT RÉSERVE C.R.V.C, AOC Champagne, France Kuiva,
Blini, suolakurkkua, smetanaa ja hunajaa 9,90 VL Blini with pickled cucumbers, sour cream and honey
BLINIT - Blinis Blini, suolakurkkua, smetanaa ja hunajaa 9,90 VL Blini with pickled cucumbers, sour cream and honey Blini ja savuporomoussea 13,50 VL Blini with smoked reindeer mousse Blini, kylmäsavulohta,
Taste our menu according to the favourite flavours of Jean Sibelius!
Sibeliuksen juhlavuoden kunniaksi meillä Ravintola Piparkakkutalossa on saatavilla Jean Sibeliuksen makuja myötäilevä ja suosikkiruuista koottu, kausittain vaihtuva menu. Taste our menu according to the
1. VIHREÄ SALAATTI (M, G) 6,90 11,90 Sitrusvinegretillä mehustettua salaattia, kurkkua, tomaattia ja paahdettuja kurpitsan siemeniä
MENU ALKURUOAT 1. VIHREÄ SALAATTI (M, G) 6,90 11,90 Sitrusvinegretillä mehustettua salaattia, kurkkua, tomaattia ja paahdettuja kurpitsan siemeniä 2. FRITEERATTUJA MUIKKUJA (M) 11,90 Ruisjauhoilla leivitettyjä
Kesän makuja. The flavours of summer. Ravintola Laakongin kesämenu pursuaa unohtumattomia makuja.
Kesän makuja. Ravintola Laakongin kesämenu pursuaa unohtumattomia makuja. The flavours of summer. Restaurant Laakonki s summer menu bursts of unforgettable flavours. Suussa sulavia makuelämyksiä. Ruokalistan
Menu RAVINTOLA KALTIOKIVI
Menu RAVINTOLA KALTIOKIVI ALKURUOAT 1. Vihersalaatti (L, G)...6,90 / 11,90 Sitrusvinegretillä mehustettua salaattia, kurkkua, kirsikkatomaattia, hunajapaahdettuja auringonkukansiemeniä ja balsamicosiirappia
Valkosipulileivät 2 kpl / 4 kpl L,(G) 4,00 / 6,00 Vaaleaa leipää paahdettuna valkosipulimajoneesin kera
Alkuruokia Starters Kermaista lohikeittoa ja saaristolaisleipää L,(G) 12,50 Creamy salmon soup served with islander s rye bread Escargot provencale (G) 11,00 Valkosipulietanoita, parmesaania ja paahdettua
Blini, suolakurkkua, smetanaa ja hunajaa 9,90 VL Blini with pickled cucumbers, sour cream and honey
BLINIT - Blinis Blini, suolakurkkua, smetanaa ja hunajaa 9,90 VL Blini with pickled cucumbers, sour cream and honey Blini ja sillikaviaaria 12,20 VL Blini with herring caviar, sour cream and red onion
REDS. 6,80 / 12 cl 9,10 / 16 cl 42,50 / 75 cl
REDS BIO BIO MERLOT Cielo e terra, Veneto, Italy Keskitäyteläinen, pehmeän hapokas, hedelmäinen ja maukas, luumun ja yrttien makuja Medium bodied wine with soft and juicy taste, notes of prunes and herbs
BURGERIT. M=maidoton L=laktoositon G=gluteiiniton VL=vähälaktoosine
CANTINAN MENU PIZZAT 1. BOLOGNESE (L) Jauheliha 8,90 Ground beef sauce 2. TROPICANA(L) Kinkku, ananas 8,90 Ham, pineapple 3. AMERICANO Kinkku, ananas, aurajuusto 9,40 Ham, pineapple, blue cheese 4. VEGETARIANA
REDS. 7,30 / 12 cl 9,70 / 16 cl 45,00 / 75 cl
REDS BIO BIO MERLOT Keskitäyteläinen, pehmeän hapokas, hedelmäinen ja maukas, luumun ja yrttien aromeja Medium bodied wine with soft and juicy taste, notes of prunes and herbs 7,30 / 12 cl 9,70 / 16 cl
Kasvisruoat / Vegetable dishes
Kaikki annokset saatavilla lapsille (pl jälkkärit) -40% Oikeus muutoksiin pidätetään Alkuruoat / Starters Kermainen lohikeitto (L,G)alkuruokana /pääruokana 12,00/15,00 Creamy salmon soup as starter / as
Sipulikeittoa L, V 6,00 Pehmeää sipulikeittoa, balsamicosiirappia ja krutonkeja ONION SOUP Smooth onion soup, balsamico syrup and croutons
S T A R T E R S M A I N C O U R S E S Palsternakkaa L, G, V 5,00 Paahdettua palsternakkaa, linssilastuja, chimichurri-majoneesia ja rucolaa PARSNIP Roasted parsnip, lentil chips, chimichurri mayonaise
TERVETULOA. Kerromme mielellämme lisää menumme annoksista ja suosittelemme makuelämystä täydentäviä aperitiiveja sekä viinejä. Hyvää ruokahalua.
A la carte TERVETULOA Haluamme tarjota sinulle ja seurueellesi unohtumattoman elämyksen ravintola Pinellassa. Listaltamme löydät sesonginmukaisista raaka-aineista valmistettuja, käsityönä tehtyjä annoksia.
Cocktailpalat / Canapes
Cocktailpalat / Canapes 2 kpl/annos 9,50 Graavisiikaa, smetanaa ja punasipulia Kylmäsavulohitartaria ja sitruunamajoneesia Katkarapuja Skagen ja saaristolaisleipäkrutonkeja Kylmäsavuporoa ja pippurituorejuustoa
A L K U U N S T A R T E R S
A L K U U N S T A R T E R S RAIKAS HEDELMÄINEN VIHERSALAATTI (M,G) FREHS FRUIT Y GREEN SALAD 7,20 /11,40 ETANAT SINIHOMEJUUSTO JA VALKOSIPULIN KERA(L) ESCARGOT WITH BLUE CHE ESE & GARLIC 9,60 /14,60 PÄIVÄN
Lämmin tomaatti-mozzarellaleipä Paahtoleipää, tomaattia, mozzarellaa ja pestoa Warm tomato-mozzarella toast, served with pesto (G) 7,50
Kulman valkosipulileivät Vaaleaa leipää paahdettuna valkosipulimajoneesin ja parmesanin kera Garlic bread á la Kulma White bread roasted with garlic mayonnaise and parmesan Lämmin tomaatti-mozzarellaleipä
REDS. 6,80 / 12 cl 9,10 / 16 cl 42,50 / 75 cl
REDS BIO BIO MERLOT Keskitäyteläinen, pehmeän hapokas, hedelmäinen ja maukas, luumun ja yrttien aromeja Medium bodied wine with soft and juicy taste, notes of prunes and herbs 6,80 / 12 cl 9,10 / 16 cl
REDS. 6,60 / 12 cl 8,70 / 16 cl 41,00 / 75 cl
REDS BIO BIO MERLOT Keskitäyteläinen, pehmeän hapokas, hedelmäinen ja maukas, luumun ja yrttien aromeja Medium bodied wine with soft and juicy taste, notes of prunes and herbs 6,60 / 12 cl 8,70 / 16 cl
SALAATIT JA KEITOT PASTA KLASSIKOT -50 %* SUOMI. KYLMÄSAVULOHI (L) 7,80 Kylmäsavulohimoussella täytetty lehikäinen ja yrttisalaattia
ALKUUN KYLMÄSAVULOHI (L) 7,80 Kylmäsavulohimoussella täytetty lehikäinen ja yrttisalaattia PORO (L, G) 8,50 Porocarpaccio ja metsäsienipikkelsiä TOAST SKAGEN (L) 8,20 / 12,20 Klassinen katkaraputoast käsinkuorituista
INARISTA IKIMETSIIN FROM LAKE INARI TO ANCIENT FORESTS MENU 1
INARISTA IKIMETSIIN FROM LAKE INARI TO ANCIENT FORESTS MENU 1 Soseutettua herkkutatti savuporokeittoa Mushroom pureé soup with smoked reindeer ************** Paistettua Inarin Siikaa kuningasrapukastiketta,
ANTIPASTI ALKURUOKIA STARTERS
ANTIPASTI ALKURUOKIA STARTERS ANTIPASTO 9,50 Taleggiojuustoa, ilmakuivattua kinkkua, Salsiccia-makkaraa, oliiveja, luumutomaatteja, melonia, artisokkaa, pinjansiemeniä ja tomaattitapenadea (L, G*) Taleggio
Kasvisruoat / Vegetable dishes
Kaikki annokset saatavilla lapsille (pl jälkkärit) -40% Oikeus muutoksiin pidätetään Alkuruoat / Starters Kermainen lohikeitto (L,G)alkuruokana /pääruokana 12,00/15,00 Creamy salmon soup as starter / as
REDS. 6,80 / 12 cl 9,10 / 16 cl 42,50 / 75 cl
REDS BIO BIO MERLOT Cielo e Terra, Veneto, Italy Keskitäyteläinen, pehmeän hapokas, hedelmäinen ja maukas, luumun ja yrttien aromeja Medium bodied wine with soft and juicy taste, notes of prunes and herbs
ALKURUOKIA Starters. ETANAPANNU 10,20 Roquefortilla gratinoituja valkosipulietanoita VL Snails with garlic butter and Roquefort cheese
ALKURUOKIA Starters TOAST SKAGEN 10,40 Klassinen rapuherkku, jonka loi Tukholman Oopperakellarin keittiömestari vuonna 1965. Piparkakkutalossa tämä herkku valmistetaan omalla reseptillä, jossa paahtoleivän
ALKURUOKIA Starters TOAST SKAGEN 9,90
ALKURUOKIA Starters TOAST SKAGEN 9,90 Klassinen rapuherkku, jonka loi Tukholman Oopperakellarin keittiömestari vuonna 1965. Piparkakkutalossa tämä herkku valmistetaan omalla reseptillä, jossa paahtoleivän
REDS. 6,30 / 12 cl 8,40 / 16 cl 39,50 / 75 cl
REDS BIO BIO MERLOT Keskitäyteläinen, pehmeän hapokas, hedelmäinen ja maukas, luumun ja yrttien aromeja Medium bodied wine with soft and juicy taste, notes of prunes and herbs 6,30 / 12 cl 8,40 / 16 cl
Menu. Bull et American Diner
Bull et American Diner Menu L = Laktoositon G = Gluteeniton M = Maidoton Ruokamme saattavat sisältää allergeeneja. Lisätietoa henkilökunnalta. L = Lactose free G = Gluten free M = Milk free. Our goods
REDS. 6,60 / 12 cl 8,70 / 16 cl 41,00 / 75 cl
REDS BIO BIO MERLOT Cielo e Terra, Veneto, Italy Keskitäyteläinen, pehmeän hapokas, hedelmäinen ja maukas, luumun ja yrttien aromeja Medium bodied wine with soft and juicy taste, notes of prunes and herbs
Valkosipulileivät 2 kpl / 4 kpl L,(G) 4,00 / 6,00 Vaaleaa leipää paahdettuna valkosipulimajoneesin kera
Alkuruokia Starters Kermaista lohikeittoa ja saaristolaisleipää L,(G) 12,50 Creamy salmon soup served with islander s rye bread Escargot provencale (G) 11,00 Valkosipulietanoita, parmesaania ja paahdettua
Hotel Kämp Banquet Häämenut
Hotel Kämp Banquet Häämenut 1.3.2018 31.8.2018 Illallisen alkuun suosittelemme pientä suolaista alla olevalta listalta. CANAPÉ 6 / kpl Toast Skagen, siianmätiä ja tilliä Seesam marinoitua tonnikalaa, avokadoa
REDS. 6,60 / 12 cl 8,70 / 16 cl 41,00 / 75 cl
REDS BIO BIO MERLOT Cielo e Terra, Veneto, Italy Keskitäyteläinen, pehmeän hapokas, hedelmäinen ja maukas, luumun ja yrttien aromeja Medium bodied wine with soft and juicy taste, notes of prunes and herbs
Parsaa ja parmankinkkua L, G 6,00 Pariloitua parsaa ja parmankinkkua ASPARAGUS AND PARMA HAM Pan-fried asparagus and parma ham
S T A R T E R S M A I N C O U R S E S Chili-tomaattikeitto L, V 6,00 Chilillä maustettu kylmä tomaattikeitto ja leipätikkuja CHILI-TOMATOE SOUP Chili flavoured cold tomato soup with breadsticks Parsaa
Manhattan Steak House : Esplanadi Viinilista
Punaviinit : Red wine Talon punaviini/ house red wine Puerto Viejo Reserva Syrah, Chile Syvä purppuranpunainen, tuoksussa vadelmaa, pippuria ja kypsiä mustia marjoja, maku hedelmäinen ja tasapainoinen
Kermainen lohikeitto (L,G)alkuruokana / as starter 11,20 Creamy salmon soup pääruokana / as main course 15,50
Alkuruoat / Starters Kermainen lohikeitto (L,G)alkuruokana / as starter 11,20 Creamy salmon soup pääruokana / as main course 15,50 Tattikeitto (L,G) alkuruokana / as starter 12,00 Creamy mushroom soup
Restaurant RukaTonttu. Ála carte. Tonttu toivottaa tervetulleeksi!
Restaurant RukaTonttu Ála carte Tonttu toivottaa tervetulleeksi! Alkuun - Starters 1. Viherpiiperrys Green Salad 5,90 2. Peruna-Purjokeitto Potato-Leekpuree Soup 7,50 3. Savujuustokeitto Smoked Cheese
Tervetuloa Loimaan Seurahuoneelle
Tervetuloa Loimaan Seurahuoneelle Keskitymme ruoassa hyvään laatuun, palvelussa yksilöllisyyteen ja miljöössä viihtyvyyteen. Makujen harmonia syntyy huolella valituista raaka-aineista, jotka valmistetaan
Àla Carte 1. PARMESAANIJUUSTOLLA GRATINOITUJA 12,20 VALKOSIPULIETANOITA. Paahdettua leipää Parmesan gratinated garlic esgargots with toasted bread
Àla Carte Alkuun Starters 1. PARMESAANIJUUSTOLLA GRATINOITUJA 12,20 VALKOSIPULIETANOITA Paahdettua leipää Parmesan gratinated garlic esgargots with toasted bread 2. FRITEERATTUJA GOUDA-TIKKUJA 5,50 Talon
REDS. 6,60 / 12 cl 8,70 / 16 cl 41,00 / 75 cl
REDS SH BIO BIO MERLOT Cielo e Terra, Veneto, Italy Keskitäyteläinen, pehmeän hapokas, hedelmäinen ja maukas, luumun ja yrttien aromeja Medium bodied wine with soft and juicy taste, notes of prunes and
GOODWIN CARPACCIO 110 G 14.00. valmistettu marmoroidusta sisäfileestä made from marbled tenderloin ITALIALAISTEN HERKKUJEN VALIKOIMA 120 G 17.
Starter GOODWIN CARPACCIO 110 G 14.00 valmistettu marmoroidusta sisäfileestä made from marbled tenderloin ITALIALAISTEN HERKKUJEN VALIKOIMA 120 G 17.50 Platter of Italian meat 120 g JUUSTOVALIKOIMA 190
REDS. 6,60 / 12 cl 8,70 / 16 cl 41,00 / 75 cl
REDS BIO BIO MERLOT Cielo e Terra, Veneto, Italy Keskitäyteläinen, pehmeän hapokas, hedelmäinen ja maukas, luumun ja yrttien aromeja Medium bodied wine with soft and juicy taste, notes of prunes and herbs
À la Carte Menu. Alkuruoat
À la Carte Menu Alkuruoat Napue Gin graavattua lohta L, G, keitetty peruna, paahdettu saaristolaisleipä Slightly salted salmon with Napue Gin, cooked potato, home style bread Pariloitua vuohenjuustoa ja
1. VIHREÄ SALAATTI (M, G) 6,90 11,90 Sitrusvinegretillä mehustettua salaattia, kurkkua, tomaattia ja paahdettuja kurpitsansiemeniä
MENU ALKURUOAT 1. VIHREÄ SALAATTI (M, G) 6,90 11,90 Sitrusvinegretillä mehustettua salaattia, kurkkua, tomaattia ja paahdettuja kurpitsansiemeniä 2. FRITEERATTUJA MUIKKUJA (M) 11,90 Ruisjauhoilla leivitettyjä
KRÕBEDAD SEAKÕRVAD TILLI-HAPUKOORE KASTMEGA 7.90. Crunchy pork ears with sour cream and dill sauce Rapeat siankorvat tillismetanakastikkeella
Starter KRÕBEDAD SEAKÕRVAD TILLI-HAPUKOORE KASTMEGA 7.90 Crunchy pork ears with sour cream and dill sauce Rapeat siankorvat tillismetanakastikkeella BAIERI KELDRI KÜÜSLAUGULEIVAD TILLI-HAPUKOORE KASTMEGA
AMERICAN BISTRO HAAGA INN ALL AMERICAN AND ITALIAN CUISINE
AMERICAN BISTRO HAAGA INN ALL AMERICAN AND ITALIAN CUISINE ANTIPASTI Focaccia al rosmarino ROSMARIINI FOCACCIA L ROSEMARY FOCACCIA 1.50 Insalata verde à la Bistro BISTRON VIHERSALAATTI L, G Raikasta salaattisekoitusta,
Blini, suolakurkkua, smetanaa ja hunajaa 9,90 VL Blini with pickled cucumbers, sour cream and honey
BLINIT - Blinis Blini, suolakurkkua, smetanaa ja hunajaa 9,90 VL Blini with pickled cucumbers, sour cream and honey Blini, metsäsienipikkelssiä ja smetanaa 10,60 VL Blini with forest mushroom pickles and
Tervetuloa Loimaan Seurahuoneelle
Tervetuloa Loimaan Seurahuoneelle Keskitymme ruoassa hyvään laatuun, palvelussa yksilöllisyyteen ja miljöössä viihtyvyyteen. Makujen harmonia syntyy huolella valituista raaka-aineista, jotka valmistetaan
Lämmin tomaatti-mozzarellaleipä Rosmariini-focacciaa, tomaattia, mozzarellaa ja pestoa Warm tomato-mozzarella toast, served with pesto VL; (G) 7,50
Kulman valkosipulileivät Focaccia-leipää paahdettuna valkosipulimajoneesin ja parmesanin kera Garlic bread á la Kulma Focaccia roasted with garlic mayonnaise and parmesan L, (G) 5,50 Lämmin tomaatti-mozzarellaleipä
Àla Carte 1. CHILI-VALKOSIPULIÖLJYSSÄ TIRISTETTYJÄ 11,90 JÄTTIRAVUNPYRSTÖJÄ. Paahdettua leipää Fried giant prawns with garlic and chili, toasted bread
Àla Carte Alkuun Starters 1. CHILI-VALKOSIPULIÖLJYSSÄ TIRISTETTYJÄ 11,90 JÄTTIRAVUNPYRSTÖJÄ Paahdettua leipää Fried giant prawns with garlic and chili, toasted bread 2. FRITEERATTUJA SIPULIRENKAITA 5,50
Taste our menu according to the favourite flavors of Jean Sibelius!
Sibeliuksen juhlavuoden kunniaksi meillä Ravintola Piparkakkutalossa on saatavilla Jean Sibeliuksen makuja myötäilevä ja suosikkiruuista koottu, kausittain vaihtuva menu. Taste our menu according to the
Alkuruoat Förrätter Starters
Tervetuloa Hyvän Olon makumaailmaan! Alkuruoat Förrätter Starters Mozzarella-tomaatti bruschetta L Mozzarella-tomat bruschetta Mozzarella and tomato bruschetta 7,00 Leipäjuusto-pekonisalaatti L, G Bondost-baconsallad
SUOMI / ENGLISH. GRILL& Chill
SUOMI / ENGLISH GRILL& Chill PLATES Valitse kolme 11,90, kuusi 20,60, yhdeksän 28,50 Pick three 11,90, six 20,60 or nine 28,50 Scandinavian Savusiikatoast VL Kylmäsavustettua poron paistia ja raparperi-gruyeresalaattia
PUNAVIINIT. MOREAU CHABLIS, RANSKA 52,50 Kuiva, runsas, hedelmäinen Erinomainen valinta kala- ja äyriäisruokien kanssa. Rypäleet: Chardonnay
VALKOVIINIT Plo 16cl TALON VALKOVIINI PENFOLD S RAWSONS RETREAT RIESLING, AUSTRALIA 28,00 6,20 Kuiva, sitrusarominen, pirskahtelevan hapokas, tasapainoinen Suosittelemme kala- ja äyriäisruoille sekä salaateille.