RA/RM-2D AES III OFF RM Svenska sida 3 Suomi sivu 12 Español pagina 22 Português página

Transkriptio

1 ON OFF C MANUAL CARAVAN RA/RM-2D 0402 AES III RM 7505 Svenska sida 3 Suomi sivu 12 Español pagina 22 Português página

2

3 DOMETIC JÄÄKAAPIN KÄYTTÖ- JA ASENNUSOHJE ALKUSANAT Toivottavasti Teillä on hyötyä ja iloa uudesta jääkaapistanne. Haluamme antaa Teille pari hyvää neuvoa: Lukekaa tarkoin käyttöohje ennen kuin otatte jääkaapin käyttöön. Jääkaappi on asennettava ja sitä on käytettävä ohjeiden mukaan, jotta se toimisi hyvin ja taloudellisesti. Jääkaappi on tarkoitettu asennettavaksi matkailuautoon. Jääkaappi on varustettu. Automaattisella Energianvalintajärjestelmällä (AES) Joka ohjaa jääkaapin käyntiä ja energianottoa. KULJETUSVAURIOT Kun laite puretaan kuljetuspakkauksesta tarkistetaan, ettei se ole vaurioitunut kuljetuksessa. Kuljetusvaurioista on välittömästi ilmoitettava myyjäliikkeelle. ARVOKILPI Tarkistakaa arvokilvestä, että malli on oikea. Oikea kaasupaine on mbar. Oikea jännite on V. Arvokilpi on kiinnitetty jääkaapin sisäseinään. Siinä on mm. seuraavat tiedot: Mallinimike RM... Tuotenumero... Sarjanumero... Jännite... V. Kaasupaine... mbar Koska nämä tiedot ovat tarpeen, jos otatte yhteyttä huoltoon, ne kannattaa kopioida tähän. SISÄLTÖ KÄYTTÖOHJE OHJAUSPANEELI JÄÄKAAPIN KÄYNNISTÄMINEN VAIHTO ENERGIALÄHTEESTÄ TOISEEN LÄMPÖTILAN SÄÄTÖ LUKITUSSALPA RUOKIEN SÄILYTTÄMINEN JÄÄPALOJEN VALMISTAMINEN JÄÄKAAPIN SULATTAMINEN JÄÄKAAPIN PUHDISTAMINEN LÄMMITYSKAAPELI TALVIAIKAINEN KÄYTTÖ ELLEI JÄÄKAAPPI OLE KÄYTÖSSÄ TOIMINTAHÄIRIÖT HOITO VIHJEITÄ TAKUU HUOLTO JA VARAOSAT ASENNUSOHJE OVEN KÄTISYYDEN VAIHTAMINEN OVIPANEELI SIJOITTAMINEN KYLMÄKONEISTON ILMANVAIHTO NESTEKAASULIITÄNTÄ SÄHKÖLIITÄNTÄ TEKNISET TIEDOT HYLLYJEN SÄÄTÖ

4 KÄYTTÖOHJE OHJAUSPANEELI C Kuva 1. B D A ON C OFF Jääkaappi on varustettu automaattisella energianvalintajärjestelmällä (AES), joka ohjaa jääkaapin käyntiä ja energianottoa. HUOM: Elektroniikka vaati jatkuvan 12 V jännitteen syötön AES-automatiikalle. Järjestelmä valitsee automaattisesti käytettävissä olevista energialähteistä edullisimman tärkeysjärjestyksessä: 230 V - 12 V - nestekaasu AES-toiminto voidaan myös kytkeä pois käytöstä, jos kaapin halutaan toimivan vain nestekaasulla. Kuvassa 1 esitetään ohjauspaneeli. Jääkaappi käynnistetään painamalla painiketta (1) (pääkatkaisija). Kaappi käynnistyy siinä tilassa, jossa se oli sammutushetkellä. Paina painiketta (2), jolloin merkkivalo (A) tai (B) syttyy. Valitse AES-käyttö tai ainoastaan nestekaasukäyttö painamalla vielä kerran painiketta (2). Jos saatavilla on 230 voltin verkkovirtaa, AES valitsee tämän energianlähteen, jolloin merkkivalot (A) ja (C) syttyvät. Kun ajoneuvon moottori käy, AES valitsee 12 voltin toiminnan, jolloin merkkivalot (A) ja (D) syttyvät, jos ei ole valittu käsin pelkkää nestekaasukäyttöä. Jos käytettävissä ei ole verkkovirtaa tai 12 voltin akkuvirtaa, AES valitsee nestekaasukäytön, jolloin merkkivalot (A) ja (B) syttyvät. Pelkkä nestekaasukäyttö voidaan valita painamalla painiketta (2), kunnes merkkivalo (B) syttyy. AES-toiminto on tällöin poissa käytöstä ja merkkivalo (A) sammuu. Painikkeella (3) säädetään elektronisen termostaatin toimintaa. Merkkivalot (E) osoittavat termostaatin valitun arvon. F E JÄÄKAAPIN KÄYNNISTÄMINEN Kaikki viittaukset liittyvät kuvaan 1. Nestekaasuliitäntä AES valitsee kaasukäytön seuraavissa oloissa: Verkkojännitettä (230 V) ei ole saatavilla Moottori ei käy (ajoneuvon 12 V laturi ei pyöri) Moottori käy mutta 12 V jännite on liian matala (kohtaa kommentoidaan otsikon Alijännitekäyttö alla). Jos järjestelmä valitsee kaasukäytön, niin sytytinvarmistin avautuu automaattisesti ja kaasu pääsee virtamaan polttimeen. Elektroninen sytytin kytkeytyy päälle samanaikaisesti. Kun kaappi käynnistetään ensimmäistä kertaa, sekä korjauksen jälkeen, kaasupullon vaihtamisen jälkeen ym., voi putkistossa olla ilmaa. Ilma poistetaan putkistosta käynnistämällä jääkaappi ja mahdollisesti kaasuliesi lyhytaikaisesti, jotta poltin syttyy välittömästi. Jos liekki esim. tuulenpuuskan vaikutuksesta sammuu, sytytin aktivoituu välittömästi ja sytyttää kaasuliekin uudelleen. HUOM: Ohjauselektroniikkaa ja sytytintä varten tarvitaan jatkuvaa akkuvirtaa (12 V tasavirtasyöttö). Kaasuhäiriö Jos varoitusvalo (F) syttyy, kaasunsyötössä on häiriö. Katkaise virta painamalla painike (1) OFF - asentoon ja tarkista, että kaasupullossa on riittävästi kaasua, pulloventtiili on auki ja kaasupullosta jääkaapille johtavassa putkistossa olevat venttiilit ovat auki. Kytke virta päälle uudelleen. 10 sekunnin kuluttua AES yrittää uutta käynnistystä. Jos varoitusvalo syttyy uudelleen noin 6 minuutin kuluttua, häiriö on edelleen korjaamatta. Tässä tapauksessa toimenpide on toistettava vielä kerran. Ellei tämä auta: ota yhteys huoltoliikkeeseen. 230 V käyttö Kun verkkovirtaa (230 V) on saatavilla, AES valitsee sen. Huomaa, että myös verkkovirtakäytössä tarvitaan jatkuva 12 V tasavirtasyöttö elektroniikan ohjausjännitteeksi. 12 V käyttö AES valitsee 12 V tasavirtakäytön vain, kun ajoneuvon moottori on käynnissä. (elektroniikka tunnistaa jännitteen D+ liitännässä). VAIHTO ENERGIALÄHTEESTÄ TOISEEN AES- järjestelmä toimii aikaviiveellä vaihdettaessa energialähteestä toiseen. 15 minuutin viiveajalla moottorin sammuttamisen ja kaasukäytön käynnistymisen välillä on tarkoitus välttää kaasukäytön käynnistyminen esimerkiksi pysähdyttäessä huoltoasemalle. 13

5 VAROITUS: Huoltoasemalla ei koskaan saa käyttää avotulta. Mikäli et ole varma, kestääkö pysähdystaukosi korkeintaan 15 minuuttia, kun pysähdyt huoltoasemalle, kytke jääkaappi pois päältä pääkatkaisijasta (1), kuva 1. Alijännitekäyttö AES-järjestelmän tehtävä on taata mahdollisimman hyvä jäähdytysteho kaikissa olosuhteissa. Sen vuoksi järjestelmä valvoo jatkuvasti että käyttöjännite 12 V tasavirta. Jos käyttöjännite on liian matala, järjestelmä siirtyy kaasukäyttöön. Järjestelmä jatkaa kaasukäyttöä kunnes käyttöjännite on noussut normaalitasolle. Kaasukäyttö osoitetaan tällöin normaalilla tavalla merkkivalolla (B), katso kuva 1. LÄMPÖTILAN SÄÄTÖ Kaikki ohjeet viittaavat kuvaan 1. Jääkaapin käynnistämisen jälkeen sen jäähtyminen kestää muutaman tunnin. Suosittelemme että jääkaappi käynnistetään hyvissä ajoin ennen matkaa ja jos on mahdollista, kaappiin laitetaan jo valmiiksi kylmennettyjä elintarvikkeita. Jääkaappitilan lämpötilaa säädetään jokaiselle kolmella käyttöenergiamuodolla samalla termostaattipainikkeella (3). Jääkaapin käynnistämisen jälkeen järjestelmä valitsee automaattisesti keskiasennon. Sopiva lämpötila-asetus löytyy pian kokemuksen myötä. Asetusta ei yleensä tarvitse muuttaa, koska sama termostaatti valvoo jääkaapin lämpötilaa jokaisen kolmen energialähteen osalta. LUKITUSSALPA Jääkaappi on varustettu kahdella lukitussalvalla. Tarkista ennen lähtöä että ovet on lukittu molemmilla lukitussalvoilla. RUOKIEN SÄILYTTÄMINEN Elintarvikkeet säilytetään jääkaapissa aina tiiviissä rasioissa. Lämmintä ruokaa ei saa laittaa jääkaappiin, vaan sen täytyy antaa ensin jäähtyä. Älkää koskaan säilyttäkö jääkaapissa sellaisia tavaroita, joista lähtee herkästi syttyviä höyryjä. Pakastelokero on tarkoitettu pakasteiden säilyttämiseen ja jääkuutioiden valmistamiseen. Se ei sovellu elintarvikkeiden pakastamiseen. Pakastelokerossa ei saa koskaan säilyttää hiilihappopitoisia juomia; pullot voivat rikkoutua. Useimmat pakastetut elintarvikkeet säilyvät pakastelokerossa kuukauden ajan, mutta säilytysajat voivat vaihdella. Noudattakaa pakkauksissa olevia ohjeita. JÄÄPALOJEN VALMISTAMINEN Täytä jääpalarasia lähes ylärajaan saakka juomavedellä ja aseta se pakastelokeron pohjalle. Jääpalojen valmistumista voidaan nopeuttaa jos termostaatti väliaikaisesti säädetään kylmimpään asentoon, mutta sitä ei saa unohtaa säätää takaisin normaaliasentoon, muuten jääkaapi tulee aivan liian kylmäksi. JÄÄKAAPIN SULATTAMINEN Vähitellen pakastelokeron seinämille muodostuu eristävä huurrekerros, joka huonontaa kaapin tehoa. Huurteen muodostumista on tarkkailtava viikottain ja jääkaappi on sulatettava, kun kerros on 3 mm paksuinen. Sulattamisen ajaksi jääkaappi sammutetaan. Jääpalarasia ja elintarvikkeet otetaan pois kaapista ja ovet jätetään raolleen. Sulatuksen jouduttamista lämpölaitteiden avulla ei suositella, sillä kaapin muovipinnat saattavat vaurioitua. Huurteen poistamiseen ei saa käyttää teräviä välineitä. Jäähdytyselementin sulamisvesi valuu veden keräilykouruun ja sieltä putken kautta jääkaapin takana olevaan sulamisvesiastiaan, josta se haihtuu. Jos huurrekerros on paksu ja tulee paljon sulamisvettä, nosta pois sulatusletku keräilyastiasta (kaapin takaosaan pääsy vaunun ulkopuolelta alemman ilmanvaihtosäleikkön kautta) ja anna veden valua läpi letkusta erilliseen suurempaan säiliöön tai astiaan. Nosta sulatusletku takaisin keräilyastiaan sulatuksen jälkeen. Pakastelokeron vesi kuivataan rievulla. Kun huurre on sulanut, jääkaappi pyyhitään sisälta ja käynnistetään uudelleen. Elintarvikkeet pannaan jääkaappiin, mutta jääkuutioita ei valmisteta, ennen kuin jääkaappi on jäähtynyt riittävästi. JÄÄKAAPIN PUHDISTAMINEN Jääkaappi on puhdistettava säännöllisin välein, jotta se pysyisi raikkaana ja hygienisenä. Sähkövirta ja kaasu katkaistaan. Kaapin sisäpuoli ja varusteet puhdistetaan rievulla, joka on kostutettu kädenlämpöisellä soodavedellä (1 tl ruokasoodaa 0.5 litraan vettä). Kaapin sisäpuolen puhdistamiseen ei saa koskaan käyttää puhdistusaineita, hankausjauhetta, vahvasti hajustettuja tuotteita eikä kiillotusvahaa, sillä ne voivat vahingoittaa pintoja ja niistä jää voimakas haju. Jääkaapin ulkovaippa pyyhitään kostealla rievulla ja miedolla puhdistusaineella. Ovien tiivisteen puhdistamiseen käytetään saippuapohjaista puhdistusainetta ja vettä, ja se kuivataan huolellisesti puhdistamisen jälkeen. Kaapin takana oleva jäähdytyskoneisto puhdistetaan aika ajoin harjalla tai imuroimalla. Tämän työn ajaksi jääkaappi on kytkettävä pois sähköverkosta. LÄMMITYSKAAPELI Lämpötilan ja kosteuden ollessa korkea kesäkuukausina pakastelokeron ja tuoreen ruoan tilan väliseen metallialustaan voi muodostua vesipisaroita. 14

6 Jääkaapin vakiovarusteisiin kuuluu 12 V:n (tasavirta) lämmityskaapeli, joka haihduttaa muodostuvat vesipisarat. Kytke lämmityskaapeli pääle kiertämällä ohjauspaneelin alapuolella oleva kytkin asentoon I. Lämmityskaapeli voi olla jatkuvasti päällä tai sitä voidaan käyttää lämpötilan niin vaatiessa. Huom. Lämmityskaapeli käyttää päällä ollessaan (asennossa I) jatkuvasti 12 V:n tasavirtaa. Kytkin on kierrettävä pois päältä (asentoon 0), jos kyseistä virtalähdettä ei ole käytettävissä. TALVIAIKAINEN KÄYTTÖ Tarkista ettei irtolumi, kuivat lehdet tai vastavaat tuki ilmanvaihtosäleikköjä ja savukaasuaukkoa. Ilmanvaihtosäleikkö, malli L500 voidaan varustaa talviluukuilla, (malli WA130), jotka suojaavat jäähdytyslaitetta liian kylmältä ilmalta. Luukut voidaan asentaa, kun ulkolämpötila laskee alle +10 C ja niiden on oltava asennettuna pakkasella. Suosittelemme luukkujen asentamista paikoilleen, mikäli ajoneuvoa käytetä talviaikaan. ELLEI JÄÄKAAPPI OLE KÄYTÖSSÄ Jos kaappi on jonkin aikaa käyttämättä Laita virtakytkin (1), kuva 1, OFF -asentoon. 2. Kaasun virtaaminen suljetaan. 3. Vedä irti pistotulppa. 4. Jääkaappi tyhjennetään, sulatetaan ja puhdistetaan yllä olevien ohjeiden mukaisesti. Kaapin ovet jätetään raolleen. 5. Jos ajoneuvo seisoo pidemmän aikaa, (esim. talvikuukausien ajan), on ilmanvaihtosäleikköjen päälle asennettava talviluukut WA130. TOIMINTAHÄIRIÖT Tarkistakaa seuraavat seikat ennen kuin otatte yhteyttä huoltoon: 1. Ohjauspaneelin merkkivalot syttyvät, kun virtakatkaisin kytketään päälle (12 voltin virtalähteen on oltava kytkettynä). 2. Jos kaasukäyttö jatkuu, vaikka järjestelmä on kytketty verkkovirtaan: Onko jääkaappi kytketty oikein ja onko sulake (230V) ehjä? 3. Tarkista että 12 V jännitteen sulake on ehjä. 4. Vedä irti pistotulppa ja kytke pois 12 V:n liitäntä jääkaapista. Tarkista että piirikortin sulakkeet ovat ehjät (jääkaapin takana olevan mustan kannen alla). Irrota kansi ja tarkista sulakkeet. 5. Jos vaihto 12 V akkukäyttöön ei tapahdu vaikka ajoneuvon moottori on käynnissä: Onko D+ liitäntä oikein kytketty? 6. Jos varoitusvalo (F) syttyy: Katso kohta kaasuhäiriö. Ellei jääkaappi ole riittävän kylmä, tämä voi johtua seuraavista syistä: 1. Ilmanvaihto on riittämätön siitä syystä, että esim. hyttysverkot tai talviluukut tukkivat tuuletusaukot. 2. Jäähdytyspinnat ovat huurtessa. 3. Lämpötilanvalitsin on väärässä asennossa. 4. Kaasunpaine on väärä; tarkistakaa kaasupullossa oleva paineenalennusventtiili. Pulloventtiilin kaasunpaine tulee olla sama kuin jääkaapin arvokilvessä. 5. Ympäristön lämpötila on liian korkea (esim. sen vuoksi, että tuuletusaukot ovat suljetussa etuteltassa). 6. Jääkaappiin on laitettu liikaa (lämpimiä) elintarvikkeita yhdellä kertaa. 7. Ovet ei ole kunnolla suljettu tai ovien tiivisteet ovat viallisia. Ellei jääkaappi tarkistuksista huolimatta toimi normaalisti, otetaan yhteys huoltoon. VAROITUS! Suljettua jäähdytysjärjestelmää ei saa avata. Järjestelmä sisältää paineenalaisia syövyttäviä aineita. HOITO Suosittelemme, että jääkaappi annetaan asiantuntijan tarkastettavaksi kerran vuodessa. Tarkistakaa säännöllisin välein: Että kaasupolttimen sytytysvarmistin toimii. Että ilmanvaihtoaukot eivät ole tukkeutuneet. Että käyttö-ja asennusohje on tallessa. Että kaasujärjestelmän liitokset ovat tiiviit (käytä saippuavettä kaikkiin mahdollisiin vuotopaikkoihin). Aloita jääkaappi suljettuna ja jos ei vuotoa todeta, tehkää koe uudestaan kaasukäytössä. Että poltin on puhdas ja ettei roskia tai palavia esineitä ole sen lähettyvillä. VIHJEITÄ Ottakaa huomioon, että: Jääkaappi on sulatettava säännöllisin välein. Jääkaappi on puhdistettava ja sen ovet on jätettävä auki, jos kaappia ei aiota käyttää vähään aikaan. Juoksevat aineet ja voimakastuoksuiset elintarvikkeet on pakattava tiiviisti. Ilmanvaihtoaukkoja ei saa peittää. Matkan aikana ovet on pidettävä lukittuna lukitussalvoilla. TAKUU Tuotteella on EU direktiivin 1999/44/EY mukainen takuu. Takuuehdot noudattavat alan yleisiä ehtoja ja niitä on saatavissa myyjäliikkeestä tai maahantuojalta. Ostokuitti säilytetään, koska takuun alkaminen määritetään ostopäivän mukaan. 15

7 Korvaus huollosta voidaan periä myös takuuaikana: aiheettomasta valituksesta ellei käyttö-ja asennusohjetta ole noudatettu HUOLTO JA VARAOSAT Huollot, varaosatilaukset ja mahdolliset korjaukset on annettava valtuutetun huoltoliikkeen tehtäväksi. Varmistaaksesi laitteen moitteettoman toiminnan vaadi aina käytettäväksi sopivinta, siis alkuperäistä varaosaa. Lähimmän valtuutetun huoltoliikkeen tiedot löydät kaapin mukana toimitetusta huoltoliikeluettelosta tai soittamalla numeroon Kun otat yhteyttä huoltoon, ilmoita tuotteen malli-, tuoteja sarjanumerot, jotka löytyvät tuotteen sisällä olevasta arvokilvestä. Kuluttajaneuvonta Tuotettasi tai sen käyttöä koskeviin kysymyksiin saat vastauksen kuluttajaneuvonnastamme soittamalla numeroon ASENNUSOHJE OVEN KÄTISYYDEN VAIHTAMINEN Jääkaapin ovissa voidaan vaihtaa kätisyys. Kätisyyden vaihtamiseen oikealta vasemmalle tarvitaan erityinen kätisyydenvaihto-sarja. Pyydä lisätietoja jälleenmyyjältä. OVIPANEELI Ovipaneelit voidaan helposti asentaa paikoilleen tai vaihtaa. Paneelien mitat ovat: Malli RM 7505 Korkeus yläovi 265 ±1mm alaovi 833 ±1mm Leveys 483 ±1mm Paksuus max. 4 mm Ennen ovipaneelien vaihtoa tarkista, että paneelien mitat ovat samat kuin yllä olevassa taulukossa, ja että luet asennusohjeet. Asenna seuraavalla tavalla: Yläovi Poista ohjauspaneeli ruuvaamalla kiinnitysruuvit irti Ruuvaa irti ylempi saranatappi ja nosta ovi pois Irroita ylempi osa ovikehyksestä ja vedä vanha paneeli pois. Asenna uusi paneeli paikoilleen ja työnnä se alaspäin. Ruuvaa kiinni ylempi osa ovikehyksestä kolmella ruuvilla. Huomioi, että paneeli pitää vaihtaa myös alemmasta ovesta ennen kuin yläovi voidaan asentaa jääkaappiin. Alaovi Irroita keskimmäinen saranatappi ja nosta ovi pois. Irroita alempi osa ovikehyksestä, ota pois panelitulpat (2x) ja vedä pois vanha paneeli. Laita uusi paneeli paikoilleen ja työnnä se ylöspäin, laita paneelitulpat takaisin ja ruuvaa kiinni alempi osa ovikehyksestä kolmella ruuvilla. Asenna ylempi ovi jääkaappiin. Kiinnitä ohjauspaneeli paikoilleen ja kiristä ruuvit SIJOITTAMINEN Jääkaappi on tarkoitettu sijoitettavaksi matkailuauton kalusteisiin. Tämä tehdään alla kuvatulla tavalla. Kaapin moitteettoman toiminnan kannalta, myös korkean lämpötilan vallitessa, on tärkeää ettei se joudu alttiiksi lämpösäteilylle. Jääkaappi tulee asentaa ajoneuvoon siten, ettei siihen kohdistu lämpösäteilyä ulkopuolelta. Mikäli mahdollista, kaappia ei pitäisi sijoittaa ulko-oven puoleiselle sivulle - joka yleensä suunnataan etelään päin ja varustetaan usein etuteltalla. Tämä vaikeuttaa savukaasujen poistumista ja lämmön poistumista ilmanvaihtoaukkojen kautta. Jääkaapin asennuksessa on myös huomioitava, ettei auki oleva ulko-ovi peitä ilmanvaihtoaukkoja - jolloin ilmanvaihto ja sen myötä jäähdytysteho heikkenee. Asennusaukko Jääkaappi on asennettava kalustesyvennykseen, jonka mitat on annettu kohdassa TEKNISET TIEDOT. Asennusaukon pohjan tulee olla vaakasuora ja tasainen niin, että jääkaappi on helppo työntää paikalleen. Pohjan tulee olla riittävän tukeva, että se kestää kaapin painon. Kalusteeseen on asennettava tukilistoja alas, ylös ja kummallekin sivulle ja ne on varustettava elastisella tiivistenauhalla. Jääkaappi työnnetään asennusaukkoon siten, että kaapin ja aukon etureunat ovat samalla tasolla. Kylmäkoneiston ja takaseinän väliin pitää jäädä mm tilaa. Jääkaapin sivuseinissä on kuusi muoviholkkia ruuveineen, joiden avulla kaappi kiinnitetään tukevasti kalusteisiin, kuva 2. Kalusteen sivuseinien ja/tai kaapin paikallaan pitämiseen asennettujen tukilistojen ruuvien tulee pysyä paikallaan myös ajon aikana syntyvien rasitusten yhteydessä. Kun kaappi on oikeassa asennossa, kiinnitetään ulkovaipan läpi poratut ruuvit kalusteen seinään. Kaapin ja kalusteen seinien välys saa olla korkeitaan 3 mm kummallakin puolella - käytä tarvittaessa puulistoja tai vastaavia. Huom: Tämä on ainoa sallittu kiinitystapa. Jääkaapin eristeeseen muissa kohdissa tunkeutuvat ruuvit voivat vaurioittaa eristevaahdolla suojattua osia, kuten sähköjohtoja. 16

8 L500-ritilät on helppo avata, mikä mahdollistaa tarkastusten ja pienten korjausten tekemisen ilman että jääkaappia tarvitsee poistaa paikaltaan. Savukaasujen poisto Jääkaapin ja ajoneuvon seinän välinen ilmakanava (kuva 3a/b/c) on eristettävä ja tiivistettävä asuintilaan nähden, jotta etenkin talvisin ei muodostu kylmää vetoa eivätkä savukaasut pääse tunkeutumaan ajoneuvon sisätilaan. Savukaasut poistuvat ylemmän seinäritilän tai kattoventtiilin kautta yhdessä ilmanvaihtoilman kanssa. Ilmanvaihtokanavan ylä-ja alaosa sekä sivut on eristettävä estämään kylmän ilman kondensaatiota ja vetoa. Kuva 2 KYLMÄKONEISTON ILMANVAIHTO Ympäristön lämpötilan ollessa korkea on kylmäkoneiston riittävä ilmanvaihto välttämätön mahdollisimman hyvän kylmätehon saavuttamiseksi. Ilmanvaihto sivulta Kylmäkoneiston ilmanvaihto hoidetaan kahden matkailuauton seinään tehdyn aukon kautta (kuva 3a). Raitis ilma virtaa ala-aukosta ja lämmin ilma poistuu yläaukosta. Ala-aukko sijoitetaan jääkaapin pohjan korkeudelle, jotta mahdollinen vuotanut kaasu pääsee poistumaan ulkoilmaan. Yläaukko sijoitetaan mahdollisimman korkealle kondenssorin yläpuolelle hyvän ilmankierron varmistamiseksi. Ilmanvaihto katolta Kylmäkoneiston ilmanvaihto voidaan hoitaa myös yhden seinään tehdyn aukon ja yhden katolle tehdyn aukon kautta (kuva 3b). Raitis ilma virtaa ala-aukosta ja lämmin ilma poistuu kattoaukosta. Ilmanvaihtosäleiköt Aukot on suojattava tarkoitukseen sopivilla, riittävän lämmönkestävillä ilmanvaihtosäleiköillä. Suosittelemme kahden seinään kiinnitettävän ilmanvaihtoritilän käyttöä, malli L500, tai vaihtoehtoisesti yhtä L500-seinäritilää ja yhtä katolle asennettavaa kattoventtiiliä, malli R500, jotka Dometic on kehittänyt erityisesti tähän tarkoitukseen. 17

9 KYLMÄKONEISTON ILMANVAIHTO Tiivistenauha esim. V-tyyppinen 60 Tämä osa on kiinni jääkaapissa R500-kattoventtiilin asennusaukon koko on 507 x 87 mm. L500-seinäritilän asennusaukon koko on 451 x 341 mm. L205: 451 x 156 mm. Kondenssori Kondenssori min. ilmanvaihto korkeus min. ilmanvaihto korkeus L500-seinäritilän asennusaukon koko on 451 x 341 mm. L500-seinäritilän asennusaukon koko on 451 x 341 mm. Kuva 3a Tukilistan kiinnitys lattiaan Lattia 385 min. 510 Tiivistenauha esim. V-tyyppinen Kuva 3b 20 min. 510 Tukilistan kiinnitys sivuseinään Tiivistenauha esim. V-tyyppinen Kuva 3c Poikkileikkaus päältä Ilmanvaihtokanavan korkeudet Ovi Ilmanvaihtokanavan vähimmäiskorkeus mm. Malli Asennus: ylätuuletusritilän kanssa, L205 ylätuuletusritilän kanssa, L500 kattoventtiilin kanssa, R500 alatuuletusritilän kanssa, L500 alatuuletusritilän kanssa, L500 alatuuletusritilän kanssa, L500 RM

10 NESTEKAASULIITÄNTÄ Jääkaappi on suunniteltu käytettäväksi propaanityyppisen nestekaasun kanssa, jonka paine on 30 mbar (300 mm v.p.).tarkista, että arvokilvessä on sama tieto. Jääkaappi ei ole tarkoitettu käytettäväksi kaupunkieikä maakaasulla! VAROITUS! Tarkista, että kaasunpaine on oikea, Ks. kaasupullon paineenalennusventtiili. 12 V:n ja D+ liitännän kytkentä Jääkaapin 12 V:n kytkentä on esitetty kuvassa V:n (+) ja (-) navat kytketään suoraan ajoneuvon akkuun. Älä käytä runkoa paluujohdinta varten. Akun kaapelia ei saa kytkeä jännitemittariin tai vastaavan laitteeseen, koska AES mittaa itse akun jännitteen. Relettä, joka katkaisee 12 V-käytön, kun virta katkaistaan virta-avaimella, ei suositella. Kaikki liitännät tehdään ruuvi- tai juottoliitoksilla niin että siirtymävastukset pysyvät pieninä. 12 voltin patruuna, jossa on 30 A:n ajoneuvosulake. Nestekaasuliitännässä on noudatettava voimassa olevia määräyksia. Kaasuliitännän saa tehdä ainoastaan valtuutettu asentaja. Jääkapin kaasuliitäntä tulee asentaa tukevasti ja jännityksettömästi putkiliitinten avulla, ja se tulee liittää tukevasti ajoneuvoon (letkuliitäntä ei ole sallittu). Jääkaapin kaasuliitänta tulee tehdä putkiliittimellä halkaisijaltaan 8 mm teräsputkella joka on EN1949 mukainen. Kaasupullo on varustettava nestekaasusäännösten mukaisella, eisäädettävällä painesäätimellä, joka alentaa kaasupullon paineen käyttöpaineeksi (30 mbar). Seinä- tai lattiakiinnitteinen hyväksytty sulkuventtiili tulee olla jääkaapin lähettyvillä. D+liitäntä on kytkettävä ajoneuvon laturin vastaavaan ulostuloliitäntään. Ottakaa aina yhteys asiantuntijaan, mikäli ajoneuvonne 12:n sähköjärjestelmä ei ole teille tuttu entuudestaan. Kuva 4 12 V DC D Valtuutetun kaasuasennusliikkeen tulee tarkistaa järjestelmän tiiviys jääkaapin asennuksen jälkeen. SÄHKÖLIITÄNTÄ 230 V liitäntä Tarkistakaa, että arvokilpeen merkitty jännite on sama kuin verkkojännite (230 V). Jääkaappi liitetään 230 V sähköverkkoon pistotulpalla suojamaadoitetun pistorasian kautta. Sähköjohdot on asennettava ja kiinnitetävä siten, että ne eivät kosketa jääkaapin lämpimiä osia tai teräviä kulmia. Virtajohdon vaihtaminen Jos virtajohto on vaurioitunut, valmistajan, valmistajan palveluedustajan tai muulla tavalla pätevän henkilön on vaihdettava virtajohto vaaratilanteiden välttämiseksi. Johdinten poikkipinta-alat D+ on laturin signaaliliitäntä ja johtimeksi riittää mm 2 johto. 12 V:n (+) ja (-) akkujohtimiksi suosittelemme 10 mm 2 johtoa, jos koko johdinten pituus (plus- ja miinusjohtojen pituus yhdessä) on enintään 12 m. Mittojen on oltava suuremmat, jos tarvitaan pidempiä johtimia. Jääkaapin sisävalon lampun vaihto Jos lamppu tarvitsee vaihtaa, tehkää seuraavalla tavalla: 1. Ottakaa lampunlasi pois työntämällä se taaksepäin. 2. Ottakaa lamppu pois 3. Laittakaa uusi lamppu paikoilleen (12 V, max. 5 W). Vaihtolampun osanumero on Työnnä lampunlasi paikoilleen. 19

11 TEKNISET TIEDOT RM 7505 Jääkaapin ulkomitat Korkeus (sis. ohjaustaulun) mm Leveys mm Syvyys (sis. kylmäkoneiston) ovineen mm ilman ovea mm Asennusaukon mitat Korkeus mm Leveys mm Syvyys mm Tilavuus Brutto liter Netto liter josta pakastelokero liter Paino (ilman pakkausta) kg Sähkötiedot Teho, 230 V watt 12 V watt * Energiankulutus/24h... 3 kwh Kaasuliitännän tiedot Nimellisteho kw * Kaasun kulutus/24h g Jäähdytysaine: ammoniakki Natriumkromaattia käytetään korroosiota ehkäisevänä aineena (alle 2 painoprosenttia jäähdytysnesteessä). * Energiankulutus on 24 tunnin keskimääräinen kulutus +25 C ulkolämpötilassa ISO standardin mukaisesti. Oikeudet muutosiin pidätetään. Kytkentäkaavio RM

12 Jääkaapin kaasuturvajärjestelmää koskevat työohjeet Työkaavio Termostaatti Kipinä Kaasuventtiili Liekin tunnistava laite Lukituksen osoitus TW TS TS TWI TS TWI TS Tekniset tiedot Luokituskoodit seuraavan standardin mukaan: EN298 Suojausluokka pienjännitedirektiivin mukaan Odotusaika / TW Turva-aika / TS Sisäinen odotusaika / TWI Työlämpötila Nimellinen työjännite * Tärinän sieto seuraavan standardin mukaan: A-M-R-V-X-K IP-20 8s 45s 120s 20 C:n +45 C:n välillä 12-13,8V DC EN :1995 * Toimintahyväksytty jännitteen vaihtelun ollessa +20% - 25% 21

13 Omplacering av hyllor Hyllyjen säätö 43

14 44 MO-FO 0407