Helsingin kunnallisten koulujen henkilökunta JHL ry 133

Transkriptio

1 Helsingin kunnallisten koulujen henkilökunta JHL ry 133 Ammattina hyvinvointi Tiedotuslehti Lehden toimitus: Levikki: Jakelu: Merja Patokoski Vesa Vento 200 kpl Opetusviraston, peruskoulujen, lukioiden, ammattikoulujen henkilökunta ******************************************************************************* Seuraava lehti ilmestyy, kun siihen on saatu tarpeeksi aineistoa. Kirjoitukset voi lähettää toimitukselle osoitteeseen ******************************************************************************************

2 Opetusviraston JHL- pääluottamusmies: Arja Horn Puh tai Hämeentie 11 (Käynti Kaikukadun puolelta) PL 3000, Helsingin kaupunki Fax Luottamusmiehet: Koulunkäyntiavustajat Iris Zarat Puh tai (vuorotteluvapaalla asti, tehtäviä hoitaa varaluottamusmies Merja Patokoski Puh tai Koulusihteerit Eeva-Maria Koski Puh tai Muu opetusviraston henkilökunta Marika Salama Puh tai varaluottamusmies Sinikka Rautakoski Puh tai

3 Puheenjohtajan tervehdys Hyvät JHL yhdistys 133:n jäsenet, Uusi vuosi on jo edennyt hyvän matkaa uuden työehtosopimuksen saattelemana. Viime neuvotteluissa JHL saavutti mielestäni hyvän tuloksen ja kohtuullisten palkankorotuksien lisäksi vieläpä jouluksi pientä hyvää kaupan päälle. Nyt meillä on vuoden 2009 loppuun asti työrauha ja voimme keskittyä oleelliseen eli työhömme, jota jokaisen on syytä pitää arvossa. Uutena puheenjohtajana haluan kiittää edellisen kauden vireää hallitusta. Viime vuoden lopulla myös yhdistyksen hallitus vaihtui ja haluan toivottaa tervetulleeksi viisi uutta jäsentä hallitustyöhön mukaan. Koko hallitukselle toivon puuhakasta ja onnistunutta kautta Puuhaa hallituksella, niin kuin koko yhdistykselläkin, riittää tulevina aikoina. Olen lueskellut KTV133:n aikanaan julkaisemaa ME-lehteä ja kiinnittänyt huomioita siihen, miten samankaltaisia ovat olleet haasteet tuolloin ja nyt. Muutama vuosi sitten kuntatyönantaja sai vietyä läpi koulunkäyntiavustajien kesäkeskeytyksen uusissa työsopimuksissa. Kesäkeskeytys on asia, joka hiertää kenkää vielä pitkään, ellei sitä saada poistettua. Voisi kuvitella, että tutkimukset työntekijöiden hyvinvoinnin lisäämisestä työtulosten parantamiseksi olisi kuntatyönantajienkin neuvottelijoiden tiedossa. Mutta eihän näihin asioihin tarvita mitään tutkimuksia, terve järki on yleensä se, mikä kertoo onko jokin asia oikein vai väärin. Luottamusmieskaarti meni lähes kokonaan uusiksi kaudelle , Helena Özelin lopetettua pääluottamusmiehenä ja Arja Hornin ottaessa pestin haltuunsa. Luottamusmiehistä vain Eeva Maria Koski jatkaa totutulla tiellä, huolehtiessaan koulusihteereiden edunvalvonnasta. Koulunkäyntiavustajia edustaa Iris Zarat ja virastotaloa, it-tukihenkilöitä ja kalustonhoitajia edustaa Marika Salama. Marika Salama valittiin myös SEUREN pääluottamusmieheksi. Pääluottamusmiehen ja luottamusmiesten yhteystiedot löydät tämän lehtisen sivuilta. Hyvä, yhdistys 133:n jäsen, sinulla on nyt kädessäsi lehti, joka pyrkii antamaan/jakamaan tietoa, jota me kaikki tarvitsemme työtehtäviemme hoidossa. Sinulla on kädessäsi lehti, jonka tulevaisuus riippuu paljolti myös sinusta itsestäsi. Lehden tarkoitus on yhdessä yhdistyksen www-sivujen ( kanssa tiedottaa jäsenistölle ajankohtaisia asioita työehto-, työsuojelu-, opinto-, harraste- jne. asioissa. Nyt kun lehti on herätetty uniltaan, on sen muokkaaminen asianmukaiseksi mielestäni meidän kaikkien tehtävä. Toivon saavani kirjoituksia eri aiheista, eri ammattikunnilta, ruusuja ja risuja sekä tietenkin mielipiteitä työstä, työoloista ja työn ulkopuolelta. Pidetään huolta toisistamme niin tämän lehden sivuilla kuin siellä työpaikoillakin. Toivon kaikille yhdistyksemme n. 600 jäsenelle hyvää ja työntäyteistä vuotta Vesa Vento Puheenjohtaja Yhd.133

4 Pääluottamusmiehen tervehdys Hei! Olen Arja Horn, teidän uusi pääluottamusmiehenne. Toimikauteni alkoi ja jatkuu asti. Tässä uudessa tehtävässäni jatkan Helena Özelin viitoittamaa tietä. Jotkut teistä jo tuntevatkin minut aiemman tehtäväni kautta; koillisen alueen koulunkäyntiavustajien aluevastaavana. Uutena pääluottamusmiehenänne toimin parhaani mukaan luottamuksenne ja odotustenne mukaisesti. Tehtäväni ja vastuuni tulevat olemaan vaikeita ja haastavia, sillä elämme murrosten aikaa. Helsingin kaupunki ja koko pääkaupunkiseutu elävät uusien tuulien aikaa; on liikelaitostamista, Paras-hanketta ja muita yhdistämisiä, kilpailuttamisesta ja ostopalveluista puhumattakaan. Tehtävästäni ei siis tule puuttumaan haasteita. Yksi haasteistani yhdessä yhdistyksen kanssa, on kokonaistuntimäärän löytyminen työntekijöille, joiden työaika saattaa olla esim. 20 tuntia viikossa. Palkkahan maksetaan tehdyistä työtunneista ja näin ollen täysi tuntimäärä on oleellinen osa arjessa selviytymiseen. Kehotankin jokaista yksittäistä jäsentä tuomaan oman kortensa kekoon työaikaa noudattamalla. Työsopimus on asiakirja, joka sitoo niin työnantajaa kuin myös työntekijää. Jos me emme tee työsopimukseemme merkittyä työaikaa, vaan poistumme työpaikalta aikaisemmin, niin pahimmassa tapauksessa viestimme kokonaistyöajan tarpeettomuudesta. Resurssien määrää tarkastellessa on esimiehen vaikea perustella, miksi tämän työntekijän panosta tarvitaan. Muistuttaisin myös kehityskeskustelujen tarpeellisuudesta. Kehityskeskustelu on työntekijälle osallistumisen ja vaikuttamisen paikka, joten niihin kannattaa valmistautua huolella. Kehityskeskustelun onnistuminen edellyttää vastuunottoa molemmilta osapuolilta. Vastuuta ei voi siirtää yksin esimiehelle - myös sinä itse luot onnistumisen ja menestymisen edellytyksiä. Osaava ja toimiva työyhteisö luo turvallisemman perustan erilaisissa muutostilanteissa olevaan työympäristöön. Toivon jokaiselle voimia työn mukanaan tuomiin haasteisiin sekä aurinkoista kevättä. Pitäkää huoli itsestänne! Arja Horn Pääluottamusmies

5 Luottamushenkilöt esittäytyvät Olen Marika Salama ja toiminut vuoden alusta viraston väen sekä kentän atk-tuen luottamusmiehenä. Toimin myös kaksi päivää viikossa Seuren luottamusmiehenä. Lisäksi minut on valittu varapääluottamusmieheksi opetusvirastoon. Opetusvirastoon olen tullut vuonna 2001, ensin opetuslautakunnan ja sen suomenkielisen jaoston listankokoajana, jonka jälkeen siirryin talousjohtajan johdon sihteeriksi. Nykyisessä toimessani järjestelmätukihenkilönä olen toiminut vuodesta Yhdistyksen hallituksessa olen toista kautta. Minut tavoittaa sähköpostilla puhelimella tai Marika Salama Tieto, vasta jaettuna, on arvokasta. Viraston ja kentällä toimivien atk-tukihenkilöiden luottamusmies ************************************************************************** 133 ry:n hallituksessa olen ollut mukana alusta lähtien, tehden sihteerin ja taloudenhoitajan tehtäviä. Opetusvirastossa valittiin muun henkilökunnan luottamusmieheksi Marika Salama ja minut hänen varakseen. Helsingin kaupungin palvelukseen olen tullut 80-luvulla ja opetusvirastossa viihtynyt 14 vuotta. Päätyönäni vastaan koko opetustoimen telepalveluista, toimin aloitejaostossa sihteerinä sekä muiden kuin opettajien varatyösuojeluvaltuutettuna. Minut tavoittaa parhaiten sähköpostilla, osoitteesta tai numeroista / Toivotan kaikille jäsenille Aurinkoista kevään odotusta ja lähetelkää lehteemme jutun aiheita. Sinikka Rautakoski sihteeri ja taloudenhoitaja ************************************************************************** Olen Eeva Maria Koski, Tapanilan ala-asteen koulusihteeri 16 vuoden ajan. Sihteerien ollessa Palmiassa, toimin oman työni ohella myös palveluvastaavana kolme vuotta. Sihteerien siirtyessä takaisin yleissivistävälle linjalle olen toiminut tämän ammattiryhmäni työnohjauksen koordinaatorina. Lisäksi olen ollut ammattiyhdistystoiminnassa pitkään, hallituksen jäsenenä sekä luottamusmiehenä. Olen myös nykyisen työsuojeluneuvottelukunnan jäsen. Toivon, että otat yhteyttä mieltä askarruttavissa asioissa, niin selvitellään niitä yhdessä. Parhaiten tavoitat minut sähköpostilla eeva.koski@edu.hel.fi puhelimitse numerosta tai luottamusmiehen puhelinnumerosta Aurinkoista kevättä toivottelee: Eeva Maria Koski sihteerien luottamusmies

6 Meidän koulunkäyntiavustajien luottamusmieheksi valittiin Iris Zarat, Oulunkylän ala-asteen koulusta. Hän aloittaa vastuutehtävässään ja siihen asti minä hoidan tehtävää, jatkaen sen jälkeen varaluottamusmiehenä. Oma toimipaikkani on ollut Metsolan ala-asteen koulu jo lähes 11 vuoden ajan. Toimin myös pohjoisen alueen aluevastaavan koulunkäyntiavustajan tehtävissä. Yhdistyksemme hallituksen tehtävissä alkoi kohdallani juuri toinen kausi. Parhaiten minuun saa yhteyden sähköpostilla mutta luottamusmiehen puhelinkin on käytössäni, joten voit soittaa minulle numeroon tai Toivon, että tulemme tapaamaan toisiamme yhteisissä tapahtumissa ja kokouksissa; muistathan, että yhdistyksen teemme me yhdessä! Merja Patokoski Vain aniharvat tietävät miten minkäkin pitää olla ja vain muutamat selviävät kaikesta omin neuvoin. - Tove Jansson Koulunkäyntiavustajien varaluottamusmies ja tiedottaja ************************************************************************** Opintosihteerin tervehdys Olen Valentina Puhilas, koulunkäyntiavustaja Jakomäen ala-asteen koululta. Olen tammikuusta alkaen ollut hallituksen uusi jäsen ja tulen hoitamaan opintosihteerin tehtäviä. Opintosihteeri on hallituksen toiminnassa uusi nimike. Tehtävääni kuuluu järjestää vapaa-ajan toimintaa ja koulutusta, esim. kursseja, luentoja ja koulutusta opintopiirin muodossa. Tässäkin asiassa te jäsenet olette toivomuksienne ja tarpeidenne kanssa avain asemassa. Olisi siis mukavaa kuulla ideoita ja toivomuksia. Tavoitat minut arkisin (ma-to) klo numerosta Yhteistyöterveisin itäxçà Çt câ{ Ätá Opintosihteeri

7 Liittymisen ja jäsenenä olemisen edut Työelämässä pärjää paremmin yhdessä kuin yksin. JHL pitää jäsentensä puolta. Saat mm. muutosturvaa työttömyyden, työsuhteen keston ja työn sisällön suhteen. Jäsenyys tuo mukanaan myös monia sellaisia etuja, joista liittoon kuulumaton ei pääse nauttimaan. Jäsenen etujen puolesta Liitosta jäsen saa tukea kaikissa työsuhteeseen liittyvissä asioissa. Luottamusmies, oman yhdistyksen toimihenkilöt ja liiton henkilöstö aluetoimistoissa sekä keskustoimistossa ovat henkilöitä, joiden puoleen jäsenenä voit kääntyä. Liitto ajaa jäsentensä etuja, tarvittaessa aina oikeusapuun asti. Liitto on puolestasi sopinut työehtoihin liittyvillä sopimuksilla mm. siitä, mitä työstä kuuluu vähintään maksaa, millaiset ovat työajat ja miten vuosiloma- ja sairauslomaoikeudet määräytyvät. Myös työsuhdeturvasta on näissä sopimuksissa sovittu. Jäsenenä sinun ei tarvitse itse sopia näistä asioista. Jäsenmaksu kelpaa verovähennyksiin Liiton jäsenmaksu (1,35 prosenttia, josta työttömyyskassan osuus 0,30 %) on verotuksessa vähennyskelpoinen. Jäsen on vakuutettu JHL ja Keskinäinen Vakuutusyhtiö Turva ovat tehneet yhteistyösopimuksen, jonka ansiosta sinä liiton jäsenenä olet oikeutettu merkittäviin vakuutusetuihin. JHL on vakuuttanut sinut Turvassa kollektiivisella jäsenvakuutuksella, joka sisältää matkustajavakuutuksen ja tapaturmavakuutuksen pysyvän haitan varalle. Jäsenenä kuulut myös ammatillisen vastuuvakuutuksen piiriin. Työttömyyskassa Jos joudut työttömäksi, saat apua liiton työttömyyskassasta. Julkisten ja hyvinvointialojen työttömyyskassa tarjoaa ajanmukaiset palvelut mm. ansiopäivärahan, koulutustuen ja vuorottelukorvauksen suhteen. Työttömyysturvasta saat ajankohtaista tietoa liiton nettisivuilta Edulliset lomat ja majoitukset Jäsenenä voit hakea tuetuille kunto- ja perhelomille sekä erilaisille teemalomille parhaisiin lomakohteisiin. Liiton omat lomakohteet ovat lomakeskus Livohka Posiolla ja Levimajat Levillä. Jäsenkortilla saa majoitusetua Suomen retkeilymajajärjestön retkeilymajoista Suomessa ja Euroopassa sekä Restel-ketjun lomapaikoissa. Myös Lomaliiton kohteissa saat majoituksen jäsenhinnalla. Tallink-Silja ja Viking Line antavat erilaisia jäsentarjouksia JHL:n jäsenille. Lehti, kalenteri, jäsenpalvelu Jäsenlehti Motiivi ilmestyy 14 kertaa vuodessa. Liiton taskukalenteri postitetaan kotiisi kerran vuodessa. Liiton jäsenillä on omat Jatsi jäsensivut ja jäsenpalvelu verkkosivuilla. Siellä voit esimerkiksi ilmoittautua koulutuksiin.

8 VVO:n vuokra-asuntoetu JHL:n jäsen voi hakea Valtakunnallisen Vuokratalo Osuuskunnan (VVO) vuokraasuntoja. Koulutus JHL järjestää jäsenilleen monipuolista koulutusta, joka perehdyttää ammattiyhdistystoimintaan, vahvistaa ammatillista osaamista, perehdyttää työpaikan luottamustehtäviin, auttaa kehittämään työyhteisöjä ja syventää tietoja oman alan työehtosopimuksista ja työlainsäädännöstä. Sähköisessä koulutuskalenterissa kurssitapahtumat ovat aina ajan tasalla. Yhdistys ja luottamusmies lähellä Jäsenten muodostamia JHL-yhdistyksiä on n. 800; valtakunnallisia, seudullisia, kunnallisia, työnantajakohtaisia. Yhdistysten tehtävänä on jäsenten edunvalvonta, työsuojelutoiminta sekä koulutusten ja vapaa-ajantoiminnan järjestäminen. Yhdistys on lähellä jäsentä, samoin oman alan luottamusmies. Liiton 14 aluetoimistoa palvelevat, neuvovat, kouluttavat ja opastavat. Lisäksi Jäsenenä olet Teboilin etuasiakas; jäsenkortilla saat alennusta polttoainehinnoista. Teboil tarjoaa JHL:n jäsenille myös Teboil-maksuaikakortin. Voit yhdistää jäsenkorttiisi Nordean kansainvälisen maksuaika- ja luottokortin JHL MasterCardin. Westerbackin ja Kultajousen liikkeistä saat jäsenenä % alennukset normaalihintaisista tuotteista. Jäsenellä on myös mahdollisuus hankkia SAK:n jäsenmikro erikoiseduin

9 JHL ry 133:n hallitus ja luottamustehtävät Vento Vesa, puheenjohtaja Metsolan ala-aste, PL 3403, Helsingin kaupunki puh tai Horn Arja, pääluottamusmies Opetusvirasto, PL 3000, Helsingin kaupunki puh tai Salama Marika, varapääluottamusmies ja luottamusmies (muut opetusviraston työntekijät) Opetusvirasto, PL 3000, Helsingin kaupunki puh tai Rautakoski Sinikka, varaluottamusmies (muut opetusviraston työntekijät), sihteeri Opetusvirasto, PL 3000, Helsingin kaupunki puh tai Zarat Iris, luottamusmies (koulunkäyntiavustajat) (vuorotteluvapaalla asti, tehtäviä hoitaa varaluottamusmies) Oulunkylän ala-aste, PL 3404, Helsingin kaupunki Patokoski Merja, varaluottamusmies (koulunkäyntiavustajat), tiedottaja Metsolan ala-aste, PL 3403, Helsingin kaupunki puh tai Koski Eeva-Maria, luottamusmies (koulusihteerit) Tapanilan ala-aste, PL 3523, Helsingin kaupunki puh tai Puhilas Valentina, opintosihteeri Jakomäen ala-aste, PL 3503, Helsingin kaupunki puh Pesu Tuula, varasihteeri Mellunmäen ala-aste, PL 3708, Helsingin kaupunki Varajäsenet: Omar Olga, virkistystoiminta Herttoniemenrannan ala-aste PL 3602, Helsingin kaupunki Luzik Taimi, virkistystoiminta Jakomäen ala-aste PL 3503, Helsingin kaupunki

10 JHL:n viestintä- ja markkinointikampanja JHL ottaa käyttöön uuden iskulauseen Ammattina hyvinvointi ja aloittaa liiton tunnettavuutta kohottavan viestintä- ja markkinointikampanjan. Parempi tunnettavuus ja positiivinen, todellisuuteen perustuva mielikuva auttavat liittoa sekä päivittäisessä edunvalvonnassa että jäsenhankinnassa. JHL:n viestintäkampanja Hyvinvoinnin kasvot JHL aloittaa vuodesta 2008 vuoteen 2011 ulottuvan viestintäkampanjan. Kampanjan nimi on Hyvinvoinnin kasvot ja se jatkaa JHL:n keskeistä hyvinvointiteemaa. Kampanjan tavoitteena on lisätä selkeästi JHL:n tunnettavuutta tuomalla esiin JHL:n vahvuuksia, kuten JHL:n vahvaa edunvalvontaa ja koulutuspalveluja. toiminnallinen kampanjointi, joka aktivoi yhdistyksiä ja rohkaisee jäsenryhmiä osallistumaan JHL:n toimintaan. Kampanjan aikana tehdään JHL:n edustamia ammattialoja/ammatteja näkyväksi ja tuodaan esille JHL:n edustamia sopimusaloja sekä liiton keskeisiä tavoitteita. kampanjointi tukee uusien jäsenten hankintaa ja jäsenyyden vahvistamista. Kampanja, joka lähtee aidosti jäsenistöstä JHL:n hengen jäsenkunta koostuu sadoista ammateista ja jopa yli 2000 ammattinimikkeestä. Tämä monipuolisuus on liiton vahvuus, jonka tulee näkyä. Se tehdään siten, että jäseniä pyydetään lähettämään omia kasvokuviaan tätä kampanjaa varten perustettavalle sivustolle Sivusto on käytössä helmikuusta 2008 alkaen. Hyvinvoinnin kasvot todentaa JHL:n vahvuuden: suuri joukko eri alojen ammattilaisia eri työtehtävissä. Aloitusvaihe työpaikoille keväällä Kampanja alkaa kuvien keräämisellä kevään 2008 aikana. Kampanjamateriaalit saapuvat yhdistyksiin helmikuussa. Kampanjan yksi tarkoitus on lisätä JHL:n näkyvyyttä työpaikoilla. Kampanjan esitteet ja julisteet laitetaan työpaikoilla näkyvästi esille ja esimerkiksi työporukat osallistuvat kuvien lähettämiseen. Kampanjasta ja sen etenemistä kerrotaan näkyvästi Aktiivi-lehdessä ja Motiivissa sekä -sivuilla, joiden kautta pääsee suoraan myös kampanjasivustolle.

11 JHL:n kunnallisvaalikampanja Kunnallisvaalit lokakuussa 2008 ovat JHL:n jäsenille ja edunvalvonnalle keskeisen tärkeät vaalit, ja siksi JHL pyrkii tuomaan näkökantansa vaaleja edeltävään julkiseen keskusteluun. Kunnallisvaalikampanja ja JHL:n yleinen Hyvinvoinnin kasvot -kampanja, ovat kuitenkin kaksi eri asiaa, jotka sovimme pitävämme erillään, sillä ammattiliittona JHL ei ole vaalien osapuoli. JHL:n rooli kuntavaaleissa Haluamme tuoda JHL:n näkökannat julkiseen keskusteluun. Sanomisiimme tullaan suhtautumaan kriittisesti, koska edustamme kuntien työntekijöitä. Tärkeätä on kaikessa korostaa, että JHL haluaa olla hyvinvointipalvelujen aktiivinen kehittäjä ja samalla toimivan palvelukokonaisuuden puolustaja. Palveluiden järjestämisessä tulee meidän mielestämme etsiä parasta toimivuutta, laatua ja vaikuttavuutta, mutta se ei saa tapahtua työntekijöiden palkkoja tai perusturvallisuutta polkemalla. ******************************************************************************* JHL:n jäsenille tiedoksi! Työväen sivistysliiton atk-kurssit ovat kevään osalta jälleen käynnistymässä. TSL myöntää TSL:n ja JHL:n välisen sopimuksen mukaisesti kaikille JHL:n jäsenille reilun alennuksen normaaleista osanottomaksuista: 20% alennusta tietokoneen käyttäjän A- ja ABajokorttikursseista sekä ja 10% alennusta kaikista muista atkkursseista. Tämä etu on jatkuvasti voimassa oleva. ******************************************************************************* JHL ry 133:n jäsenille tarjolla herkullinen komedia Suomen Kansallisteatterissa, Suurella näyttämöllä, Molièren klassikkokomedia Oppineita naisia perjantaina klo (kesto 2 h) Hinta 25 euroa. (perheenjäsenet tai yksi ystävä mahdollista ottaa mukaan) Sitovat ilmoittautumiset jäsennumeron kanssa hallituksen sähköpostiin hallitus@jhl133.fi. Maksu tulee suorittaa mennessä yhdistyksen tilille Nordeaan

12 Lyhyt ihmissuhdekurssi (Menneiltä vuosilta lainattua) KUUSI TÄRKEINTÄ SANAA Olen valmis myöntämään, että olin väärässä. VIISI TÄRKEINTÄ SANAA Sinä todella hoidit homman hienosti. NELJÄ TÄRKEINTÄ SANAA Mitä mieltä sinä olet? KOLME TÄRKEINTÄ SANAA Voisitko ystävällisesti auttaa/hoitaa? KAKSI TÄRKEINTÄ SANAA Kiitos sinulle! TÄRKEIN SANA Me. VÄHITEN TÄRKEIN SANA Minä.

13 Hiihtomäentie 34 a:n puistoalue, Helsinki JHL:n koulutustoimitsija Riitta Vehovaara tuo liiton terveiset JHL:n Helsingin aluetoimiston kuulumisia kertoo Leena Peltoniemi Mikä on Hyvinvoinnin kasvot kampanja? Kampanjaan liittyvää materiaalia jaetaan osallistujille. Mahdollisuus hemmotteluhetkeen ihonhoitotuotteiden esittelyn ja kokeilun merkeissä (oma kasvopyyhe ja pöytäpeilin mukaan) Tarjolla lämmintä ruokaa ja raikasta juomaa, joten sitovat ennakkoilmoittautumiset hallituksen sähköpostiin viimeistään maanantaina Tervetuloa! JHL ry 133:n hallituksen väki

14