MWN 400 MWN 410 MWN 440

Transkriptio

1 MWN 400 MWN 410 MWN 440 1

2 ASENNUS LAITTEEN ASENTAMINEN ASENNA LAITE MUKANA TOIMITETTUJA rillisiä ohjita noudattan. ENNEN KYTKENTÄÄ TARKISTA, ETTÄ ARVOKILPEEN MERKITTY JÄNNITE vastaa asuntosi jännitttä. TARKISTA nnn asnnusta, ttä uuni on tyhjä. TARKISTA, ETTEI LAITE OLE VAURIOITUNUT. Tarkista, ttä uunin luukku sulkutuu kunnolla. Tyhjnnä uuni ja puhdista sisäosa phmällä, kostalla liinalla. ÄLÄ KÄYTÄ LAITETTA, jos virtajohto tai pistok on vahingoittunut, jos lait i toimi kunnolla, tai jos s on vaurioitunut tai pudonnut. Älä laita virtajohtoa tai pistoktta vtn. Pidä virtajohto rillään kuumista pinnoista. Muussa tapauksssa vaarana voi olla sähköisku, tulipalo tai muunlainn vahinko. KYTKENNÄN JÄLKEEN UUNI TOIMII VAIN, jos sn luukku on kunnolla kiinni. LAITE ON KYTKETTÄVÄ maadoitttuun pistorasiaan. Laittn valmistaja i vastaa sllaisista ihmisill, läimill tai sinill tapahtunista vahingoista, jotka ovat surausta tämän määräyksn laiminlyönnistä. Laittidn valmistajat ivät vastaa näidn ohjidn laiminlyönnistä aihutuvista vahingoista. 2

3 ÄLÄ KUUMENNA TAI KÄYTÄ TULENARKOJA MA- TERIAALEJA UUNISSA tai sn lähisyydssä. Kaasut voivat aihuttaa palovaaran tai räjähdyksn. ÄLÄ KÄYTÄ MIKROAALTOUUNIA tkstiilin, paprin, maustidn, yrttin, puun, kukkin, hdlmin tai muidn tulnarkojn matriaalin kuivattamisn. Väärinkäyttö voi aihuttaa tulipalon. TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA LUE OHJEET HUOLELLISESTI JA SÄILYTÄ NE MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN. JOS MATERIAALI SYTTYY PALAMAAN UUNIN SISÄ- TAI ULKOPUOLELLA TAI HUOMAAT SAVUA, pidä uunin luukku kiinni ja kytk lait pois päältä. Irrota virtajohto tai katkais virta irrottamalla sulak sähkötaulusta. ANNA LAPSEN käyttää uunia ilman aikuisn valvontaa vain, jos hänt on opastttu käyttämään uunia turvallissti, ja hän ymmärtää väärinkäytön vaarat. Pikkulapst tai hnkilöt, jotka ivät pysty hallitsmaan uunin käyttöä, ivät saa käyttää sitä ilman valvontaa. Huolhdi siitä, ttä lapst ivät käytä uunia likissään. Jos uunissa on yhdistlmätoiminto, lämpötila voi olla rittäin korka toiminnan aikana. Tämän vuoksi lapst ivät saa käyttää uunia ilman aikuisn valvontaa. ÄLÄ YLIKYPSENNÄ RUOKAA. Väärinkäyttö voi aihuttaa tulipalon. ÄLÄ JÄTÄ UUNIA ILMAN VALVONTAA. Uunia on syytä valvoa varsinkin, jos ruoan valmistuksssa käyttään paprisia, muovisia tai muusta tulnarasta matriaalista valmistttuja astioita. Papri voi hiiltyä tai syttyä palamaan, ja jotkut muovilaadut voivat sulaa mikroaaltouunissa. ÄLÄ KÄYTÄ LAITTEEN yhtydssä syövyttäviä ainita tai kaasuja. Tämä uuni on suunnitltu nimnomaan ruoan kuumnnuksn ja kypsnnyksn. Sitä i ol tarkoitttu tollisuus- tai laboratoriokäyttöön. ÄLÄ KUUMENNA RUOKIA TAI NEST- EITÄ mikroaaltouunissa ilmatiiviissä astioissa. Pain lisääntyy mikroaaltouunissa, ja astia voi räjähtää tai aihuttaa muutn vahinkoa avautussaan. TARKISTA SÄÄNNÖLLISESTI, ETTÄ LUUKUN TIIVISTEET JA AUKON REUNAT ovat hjät. Jos luukun tiivist tai aukon runat ovat vahingoittunt, laittta i saa käyttää nnn asiantuntvan huoltotknikon suorittamaa korjausta. KANANMUNAT ÄLÄ KEITÄ TAI KUUMENNA mikroaaltouunissa kokonaisia, kuorittuja tai kuorimattomia kananmunia, sillä n voivat räjähtää vilä kuumntamisn päätyttyäkin. 3

4 TURVALLISUUSOHJEET YLEISTÄ TÄMÄ LAITE ON TARKOITETTU AINOASTAAN KOTITAL- OUSKÄYTTÖÖN! LAITETTA EI SAA KÄYTTÄÄ mikroaaltotoiminnolla, jos uunissa i ol ruokaa. Laittn käyttäminn tyhjänä voi vahingoittaa sitä. JOS HALUAT HARJOITELLA LAITTEEN KÄYTTÖÄ, laita uuniin lasillinn vttä. Vsi im mikroaaltonrgian ja stää tällä tavoin uunin vahingoittumisn. ÄLÄ SÄILYTÄ mitään uunin sisällä. POISTA PAPERI- JA MUOVIPUSSIEN METALLIL- ANKOJA SISÄLTÄVÄT PUSSINSULKIJAT nnn kuin laitat pussin uuniin. UPPOPAISTO ÄLÄ UPPOPAISTA RUOKAA mikroaaltouunissa, sillä öljyn lämpötilaa i voi säätää. KÄYTÄ UUNIKINTAITA TAI PATALAPPUJA käsitllssäsi astioita ja uunin osia kuumnnuksn jälkn. NESTEET ESIMERKIKSI JUOMAT TAI VESI. Nst voi kuumntua yli kihumispistn ilman, ttä näkyy kuplintaa. Ylikuumnnut nst voi yllättän kihua yli. Tämä voidaan stää suraavasti: 1. Älä käytä suorakylkisiä astioita, joissa on kapa suuaukko. 2. Skoita nstttä nnn kuin laitat astian uuniin. Jätä tlusikka astiaan. 3. Anna astian sista htki kuumnnuksn jälkn ja skoita nstttä varovasti nnn kuin otat astian uunista. VAROITUKSIA NOUDATA AINA mikrokittokirjan ohjita. Ohjidn noudattaminn on rityisn tärkää valmistttassa tai kuumnnttassa alkoholia sisältäviä ruokia. SEKOITA PURKISSA TAI TUTTIPULLOSSA OLE- VA VAUVANRUOKA TAI JUOMA KUU- MENNUKSEN JÄLKEEN ja tarkista, ttä s on sopivan lämpöistä, nnn kuin annat sn vauvall. Näin varmistat, ttä ruoka tai juoma on tasaisn lämpöistä ikä polta. Poista purkin kansi ja tuttipullon tutti nnn kuumnnusta! 4

5 VARUSTEET YLEISTÄ UUNEJA VARTEN on saatavilla monnlaisia varustita. Ennn kuin hankit mitään varustita, varmista, ttä n sovltuvat käytttäviksi mikroaaltouunissa. TARKISTA ENNEN KÄYTTÖÄ, ETTÄ KÄYTTÄMÄSI RUOKAILU- VÄLINEET ovat mikroaaltouunin kstäviä ja läpäisvät mikroaallot. KUN PANET RUOKA-ASTIOITA JA MUITA välinitä mikroaaltouuniin, varmista, ttä n ivät koskta uunin sisäosiin. Tämä on rityisn tärkää silloin, kun tarvikkt ovat mtallisia tai niissä on mtalliosia. JOS METALLIA SISÄLTÄVÄ ESINE koskttaa uunin sisäosia uunin toiminnan aikana, voi syntyä kipinöintiä, joka saattaa vaurioittaa uunia. TARKISTA AINA nnn uunin käyttöä, ttä alusta voi pyöriä vapaasti. LASIALUSTAN PYÖRITIN KÄYTÄ LASIALUSTAN PYÖRITINTÄ lasialustan alla. Pyörittimn pääll i saa laittaa mitään muita välinitä. Asta pyöritin uunin pohjall. LASIALUSTA KÄYTÄ LASIALUSTAA kaikissa toiminnoissa. Alusta krää nstn ja ruoanmurut, jotka muutn likaisivat uunin pohjan. Asta lasialusta pyörittimn pääll. PAISTOALUSTA KÄYTÄ PAISTOALUSTAA ainoastaan kirtoilmatoiminnossa ja grillauksssa. Älä koskaan käytä paistoalustaa yhdssä mikroaaltotoiminnon kanssa. KYPSENNYSALUSTA KÄYTÄ KYPSENNYSALUSTAA kirtoilmatoiminnossa, grillauksssa, kirtoilmayhdistlmätoiminnossa, automaattisssa kirtoilmayhdistlmätoiminnossa ja turbogrilliyhdistlmätoiminnossa. KUN KÄYTÄT GRILLIÄ ILMAN MI- KROAALTOTOIMINTOA, asta kypsnnysalusta paistoalustall, jotta ruoka on lähmpänä sinässä olvaa grillivastusta. TUTTIPULLON PIDIKE KÄYTÄ TUTTIPULLON PIDIKETTÄ kuumntassasi vauvanruokaa pullossa, joka on liian korka mahtuaksn pystyasntoon uunin sisäll. Lisätitoja vauvanruoan kuumntamissta löydät kohdasta Turvallisuusohjt. KÄYNNISTYSSUOJA/LAPSILUKKO TÄMÄ AUTOMAATTINEN TURVATOIMINTO KYTKEYTYY PÄÄLLE MINUUTIN KULUTTUA SIITÄ, kun uuni on palannut valmiustilaan. (Uuni on valmiustilassa, kun näytössä näkyy 24 tunnin kllo tai, mikäli klloa i ol astttu, kun näyttö on tyhjä). LUUKKU ON AVATTAVA JA SULJETTAVA ESIM. laittamalla ruokaa uuniin nnn kuin turvalukko vapautuu. Muussa tapauksssa näytössä näkyy visti: DOOR (luukku). door 5

6 TOIMINNAN KESKEYTTÄMINEN TAI PYSÄYTTÄMINEN TOIMINNAN KESKEYTTÄMINEN: VOIT KESKEYTTÄÄ UUNIN TOIMIN- NAN avaamalla luukun, kun haluat tarkistaa ruoan kypsyydn, skoittaa ruokaa tai kääntää astiaa. Astus säilyy laittn muistissa 10 minuuttia. TOIMINNAN JATKAMINEN: SULJE LUUKKU ja paina käynnistyspainiktta KERRAN. Toiminta jatkuu kohdasta, jossa s kskytttiin. JOS PAINAT KÄYNNISTYSPAINIKETTA KAKSI KERTAA, toiminta-aika pitn 30 skuntia. JOS ET HALUA JATKAA TOIMINTAA: OTA RUOKA POIS UUNISTA, sulj luukku ja paina pysäytyspainiktta. MERKKIÄÄNI KUULUU minuutin välin 10 minuutin ajan siihn saakka, kunns kypsnnys päättyy. Voit sammuttaa mrkkiäänn painamalla pysäytyspainiktta tai avaamalla luukun. HUOM! Astukst säilyvät muistissa 60 skunnin ajan, jos luukku avataan ja suljtaan sn jälkn, kun toiminta on päättynyt. KYPSYYSASTE KYPSYYSASTEEN ASETUS ON KÄYTETTÄVISSÄ SEURAAVIS- SA TOIMINNOISSA: AUTOMAATTINEN KUUMENNUS AUTOMAATTINEN KYPSENNYS AUTOMAATTINEN KIERTOILMAYHDISTELMÄ NÄISSÄ UUNIN TOIMINNOISSA voit its säätää kypsnnyksn lopputuloksn kypsyysastn astuksn avulla. Tällä tavoin voit säätää ruoan loppulämpötilan korkammaksi tai matalammaksi oltusarvoisn vakioastuksn vrrattuna. TASO Hi 2 Hi 1 KYPSYYSASTE LOPPUTULOS KORKEIN LOPPULÄMPÖTILA KORKEAMPI LOPPULÄMPÖTILA OLETUSASETUS Lo 1 Lo 2 ALHAISEMPI LOPPULÄMPÖTILA ALHAISIN LOPPULÄMPÖTILA KUN KÄYTÄT jompaakumpaa näistä toiminnoista, uuni valits oltusarvoisn vakioastuksn. Vakioastukslla pääst ylnsä parhaasn lopputuloksn. Jos kuumnnttu ruoka on kuitnkin liian kuumaa hti nautittavaksi, voit hlposti säätää ruoan lämpötilan suraavan krran, kun käytät samaa toimintoa. Asta kypsyysast valitsimlla sn jälkn, kun olt painanut käynnistyspainiktta. HUOM! KYPSYYSASTEEN voi asttaa tai sitä voi muuttaa vain 20 skunnin kulussa uunin käynnistämisstä. UUNIN JÄÄHDYTYS KUN UUNIN TOIMINTA ON PÄÄTTYNYT, käynnistyy jäähdytysvaih. Jäähdytyspuhaltimsta kuuluva ääni on täysin normaalia. Uuni kytkytyy pois toiminnasta automaattissti jäähdytyksn jälkn. 6 JÄÄHDYTYSVAIHEEN voi kskyttää avaamalla uunin luukun, aihuttamatta uunill minkäänlaista vahinkoa.

7 AJASTIN KÄÄNNÄ MONITOIMIVALITSIN nolla-asntoon. ASETA AJASTIMEN AIKA valitsinta kääntämällä. AJASTIMEN avulla voit asttaa aikahälytyksn simrkiksi kananmunin kittämisn tai taikinan kohottamisn jn. AJASTIN KÄYNNISTYY AUTOMAATTISESTI skunnin kuluttua. KUN AJASTIMEEN SÄÄDETTY aika on kulunut loppuun, kuuluu mrkkiääni. KELLO ry t KUN LAITE KYTKETÄÄN VERKKOVIRTAAN ENSIMMÄISTÄ KERTAA tai sähkökatkon jälkn, näyttö on tyhjä. Jos klloa i astta aikaan, näyttö pysyy tyhjänä, kunns toiminta-aika asttaan. r t y KÄÄNNÄ MONITOIMIVALITSIN nolla-asntoon. PAINA SELECT-PAINIKETTA (valinta) kolmn skunnin ajan, kunns vasmmanpuolist numrot (tunnit) alkavat vilkkua. ASETA TUNNIT valitsimlla. PAINA SELECT-PAINIKETTA uudlln. (Numronäytön oika puoli (minuutit) alkaa vilkkua). ASETA MINUUTIT valitsimlla. PAINA SELECT-PAINIKETTA uudlln. KELLO ON NYT ASETETTU aikaan ja käy. JOS HALUAT POISTAA KELLONAJAN näytöstä sn jälkn kun s on otttu käyttöön, paina Slct-painiktta uudlln kolmn skunnin ajan ja sn jälkn pysäytyspainiktta. KELLO SÄÄDETÄÄN TARVITTAESSA UUDELLEEN AIKAAN suorittamalla yllä kuvatut toimnpitt. HUOM! PIDÄ LUUKKU AUKI ASETTAESSASI KELLOA AIKAAN. Näin kllonajan asttamisn on 10 minuuttia aikaa. Muutn jokainn vaih on suoritttava 60 skunnissa. 7

8 KYPSENNYS JA KUUMENNUS MIKROAALTOTOIMINNOLLA t r TÄTÄ TOIMINTOA KÄYTETÄÄN kypsnnttässä ja kuumnnttassa normaaliin tapaan ri ruokia, kutn vihannksia, kalaa, prunoita ja lihaa. r t KÄÄNNÄ MONITOIMIVALITSIN mikroaallot-asntoon. ASETA TOIMINTA-AIKA valitsimlla. VALITSE TEHOTASO painamalla Slct-painiktta. ASETA HALUAMASI TEHOTASO valitsinta kääntämällä. PAINA KÄYNNISTYSPAINIKETTA. TOIMINNAN KÄYNNISTÄMISEN JÄLKEEN: Voit lisätä aikaa hlpolla tavalla 30 skunnin jaksoissa painamalla käynnistyspainiktta. Joka krta, kun painat painiktta, aika pitn 30 skunnilla. Voit myös pidntää tai lyhntää astttua toiminta-aikaa valitsimlla. VOIT VAIHTAA KYPSENNYSAJAN JA TEHOTASON VÄLILLÄ painamalla Slctpainiktta. Kumpaakin astusta voi muuttaa toiminnan aikana valitsinta kääntämällä. TEHOTASON ASETTAMINEN TEHO JE T (900 W) VAIN MIKROAALLOT SUOSITELTU KÄYTTÖ: JUOMIEN, VEDEN, LIEMIEN, KAHVIN, TEEN tai muidn runsaasti vttä sisältävin ruokin kuumntaminn. Jos ruoassa on kananmunaa tai krmaa, valits pinmpi tho. 750 W KALAN, VIHANNESTEN, LIHAN jn. kypsnnys. 650 W RUOKIEN KYPSENTÄMINEN, i skoitusmahdollisuutta. 500 W VAROVAINEN KYPSENNYS, sim. valkuaispitoist kastikkt, juusto- ja munaruoat skä pataruokin loppukypsnnys. 350 W PATARUOKIEN HAUDUTTAMINEN, voin sulattaminn. 160 W SULATUS. Voin, juustojn sulattaminn. 90 W LÄMPIMÄNÄ PITÄMINEN 0 W SEISONTA-AJAN astus. 8

9 PIKAKÄYNNISTYS (JET START) KÄÄNNÄ MONITOIMIVALITSIN mikroaallot-asntoon. PAINA KÄYNNISTYSPAINIKETTA. TÄTÄ TOIMINTOA KÄYTETÄÄN runsaasti nstttä sisältävin ruokalajin, kutn lintn, kahvin ja tn kuumntamisn. TOIMINTO KÄYNNISTYY AUTOMAATTISESTI täydllä mikroaaltotholla 30 skunnin toiminta-ajaksi. Jokainn ylimääräinn painallus pidntää aikaa 30 skunnilla. Voit myös lisätä tai vähntää aikaa kääntämällä valitsinta toiminnon käynnistämisn jälkn. MANUAALINEN SULATUS NOUDATA OHJEITA, JOTKA ON ANNETTU KOHDASSA Kypsnnys ja kuumnnus mikroaaltotoiminnolla, ja valits thotaso 160 W manuaalisssa sulatuksssa. MUOVIPUSSEIHIN, MUOVIKELMUUN, tai pahvipakkauksiin pakatut pakastt voidaan laittaa suoraan uuniin, lli pakkauksssa ol mtallisia osia (sim. mtallisia pussinsulkijoita). PAKKAUKSEN MUOTO vaikuttaa sulatusaikaan. Matalat pakkaukst sulavat nopammin kuin korkat. IRROTTELE PALASET TOISISTAAN sulamisn alttua. Irrallist viipalt sulavat hlpommin. PEITÄ RUOKA PAIKALLISESTI alumiiniklmulla, jos s alkaa kuumntua (sim. broilrin koivt ja siivt). TARKISTA RUOKAA SÄÄNNÖLLISIN VÄLIAJOIN. Kokilmalla opit valitsmaan oikan ajan rilaisill ruokamäärill. KÄÄNNÄ SUURIKOKOISIA PALOJA sulatuksn puolivälissä. KEITETTY RUOKA, MUHENNOKSET JA LIHAKASTIK- KEET sulavat parmmin, jos niitä skoittaan sulatuksn aikana. SULATETTAESSA on parmpi, ttä ruoka jää miluummin vähän jäisksi ja sulaa loppuun sisonta-ajan aikana. SULATUKSEN JÄLKEINEN SEISONTA-AIKA parantaa aina lopputulosta, sillä lämpötila jakautuu näin tasaissti läpi koko ruoan. 9

10 PIKASULATUS (JET DEFROST) y r t KÄYTÄ TÄTÄ TOIMINTOA vain, jos ruoan paino on välillä 100 g - 3 kg. ASETA RUOKA AINA lasialustall. r t y KÄÄNNÄ monitoimivalitsin automaattitoiminnan asntoon. VALITSE HALUAMASI AUTOMAATTINEN TOIMINTO painamalla automaattitoiminnan painiktta. VALITSE RUOKALAJIRYHMÄ valitsinta kääntämällä. PAINA SELECT-PAINIKETTA (NÄYTTÖÖN TULEE OLETUSPAINO). ASETA PAINO KÄÄNTÄMÄLLÄ valitsinta. PAINA KÄYNNISTYSPAINIKETTA. SULATUKSEN PUOLIVÄLISSÄ UUNIN TOIMINTA KESKEYTYY, JA NÄYTTÖÖN TULEE VIESTI TURN FOOD (käännä ruoka). Avaa luukku. Käännä ruokaa. Sulj luukku ja käynnistä uuni uudlln painamalla käynnistyspainiktta. HUOM! Uuni jatkaa toimintaansa automaattissti kahdn minuutin kuluttua, lli ruokaa käänntä. Tässä tapauksssa sulatus kstää kaummin. 10

11 TÄSSÄ TOIMINNOSSA UUNIIN ON OHJELMOITAVA ruoan nttopaino. PAKASTETUT RUOAT: JOS RUOAN PAINO POIKKEAA SUOSITUSPAINOS- TA: NOudata ohjita, jotka on annttu kohdassa Kypsnnys ja kuumnnys mikroaaltotoiminnolla ja valits thotasoksi 160 W sulatttassa. PIKASULATUS (JET DEFROST) PAKASTETUT RUOAT: JOS RUOKA ON pakastuslämpötilaa (-18 C) korkampi, asta ruoan paino alhaismmaksi. JOS RUOAN LÄMPÖTILA on pakastuslämpötilaa (-18 C) kylmmpi, asta ruoan paino suurmmaksi. RUOKA MÄÄRÄ VINKKEJÄ LIHA 100 G - 2 KG Jauhliha, kyljykst, pihvit ja paistit. LINNUT 100 G - 3 KG Kokonainn broilri, palat tai filt. KALA 100 G - 2 KG Kokonainn, viipalt tai filt. r VIHANNEKSET 100 G - 2 KG Skavihannkst, hrnt, parsakaali jn. t LEIPÄ 100 G - 2 KG Limput ja sämpylät. JOS RUOKALAJIA EI OLE MAINITTU TAULUKOSSA, tai jos ruoan paino poikkaa suosituspainosta, noudata ohjita, jotka on annttu kohdassa Kypsnnys ja kuumnnus mikroaaltotoiminnolla ja valits thotasoksi 160 W sulatttassa. 11

12 GRILLI TÄLLÄ TOIMINNOLLA saat ruoan pinnall nopasti kauniin ruskistuksn. KUN VALMISTAT ESIMERKIKSI juustoa sisältäviä ruokia, lämpimiä voilipiä, paistia ja makkaroita, asta ritilä paistoalustall. KÄÄNNÄ MONITOIMIVALITSIN grilliasntoon. ASETA TOIMINTA-AIKA valitsimlla. PAINA KÄYNNISTYSPAINIKETTA. JOS KYPSENNYSAIKA ON YLI 90 MINUUTTIA, näytössä näkyy visti CONT. Uuni toimii jatkuvasti ilman aikarajoitusta, kunns kytkt sn pois toiminnasta. ÄLÄ JÄTÄ LUUKKUA auki pitkäksi aikaa grillatssasi, jotta lämpötila i lask. VARMISTA, ETTÄ RUOKAILUVÄLINEET ovat kuumuudn- ja uuninkstäviä, nnn kuin käytät niitä grillauksssa. ÄLÄ käytä muovisia ruokailuvälinitä grillauksssa. N voivat sulaa. Puist tai paprist astiat ivät myöskään sovi grillauksn. 12

13 GRILLIYHDISTELMÄ t r TÄLLÄ TOIMINNOLLA saat ruoan pinnall kauniin ruskistuksn samalla, kun ruoka kypsyy mikroaaltojn avulla. r t KÄÄNNÄ MONITOIMIVALITSIN Grilliyhdistlmä-asntoon. ASETA TEHOTASO valitsinta kääntämällä. VALITSE KYPSENNYSAIKA Slct-painikklla. ASETA TOIMINTA-AIKA valitsimlla. PAINA KÄYNNISTYSPAINIKETTA. VARMISTA, ETTÄ RUOKAILUVÄLINEET ovat kuumuudn- ja uuninkstäviä, nnn kuin käytät niitä grillauksssa. ÄLÄ käytä muovisia ruokailuvälinitä grillauksssa. N voivat sulaa. Puist tai paprist astiat ivät myöskään sovi grillauksn. SUURIN MAHDOLLINEN MIKROAALTOTEHO ON RAJOITETTU grillitoimintoa käytttässä thtaan astusarvoon. ASETA RUOKA KYPSENNYSALUSTALLE, jotta ilma pääs kirtämään hyvin ruoan ympärillä. TEHOTASON ASETTAMINEN TEHO GRILLIYHDISTELMÄ SUOSITELTU KÄYTTÖ: 650 W VIHANNESTEN KYPSENNYS ja gratiinin valmistus W LINNUNLIHAN KYPSENNYS ja lasagnn valmistus W KALAN kypsnnys ja pakastgratiinin valmistus 160 W LIHAN paistaminn 90 W HEDELMIEN gratinointi 13

14 TURBOGRILLIYHDISTELMÄ r t KÄYTÄ TÄTÄ TOIMINTOA simrkiksi gratiinin, lasagnn, linturuokin tai uuniprunoidn valmistamisn. ASETA RUOKA kypsnnysalustall tai lasialustall, kun valmistat ruokaa tällä toiminnolla. r t KÄÄNNÄ MONITOIMIVALITSIN turbogrillaus-asntoon. ASETA TEHOTASO valitsinta kääntämällä. VALITSE KYPSENNYSAIKA Slct-painikklla. ASETA TOIMINTA-AIKA valitsimlla. PAINA KÄYNNISTYSPAINIKETTA. SUURIN MAHDOLLINEN MIKROAALTOTEHO ON RAJOITETTU grillitoimintoa käytttässä thtaan astusarvoon. TEHOTASON ASETTAMINEN TURBOGRILLI-YHDISTELMÄ TEHO SUOSITELTU KÄYTTÖ: 650 W VIHANNESTEN KYPSENNYS ja gratiinin valmistus W LINNUNLIHAN KYPSENNYS ja lasagnn valmistus W KALAN kypsnnys ja pakastgratiinin valmistus 160 W LIHAN paistaminn 90 W HEDELMIEN gratinointi 0 W PELKKÄ RUSKISTUS kypsnnyksn aikana 14

15 PIKAKUUMENNUS TÄLLÄ TOIMINNOLLA VOIT sikuumntaa tyhjän uunin. ÄLÄ LAITA UUNIIN RUOKAA sikuumnnusta nnn tai sn aikana. Ruoka palaa korkassa kuumuudssa. KÄÄNNÄ MONITOIMIVALITSIN Pikakuumnnus-asntoon. ASETA LÄMPÖTILA kääntämällä valitsinta. PAINA KÄYNNISTYSPAINIKETTA. KUUMENNUKSEN AIKANA numrot vilkkuvat, ja näytössä näkyy tityin väliajoin PRE-HEAT (sikuumnnus), kunns uuni on kuumntunut astttuun lämpötilaan. KUN KUUMENNUS on alkanut, voit vilä säätää lämpötilaa monitoimisäätimllä. UUNI SÄILYTTÄÄ asttun lämpötilan 10 minuutin ajan, nnn kuin s kytkytyy pois päältä. Tämän ajan kulussa voit laittaa ruoan uuniin ja valita kirtoilmatoiminnon, jonka jälkn kypsnnys alkaa. ESIKUUMENNUS suorittaan aina tyhjäll uunill. 15

16 KIERTOILMA t r TÄTÄ TOIMINTOA KÄYTETÄÄN marnkin, livonnaistn, sokrikakkujn, kohokkaidn, linturuokin ja lihapaistin valmistamisn. r t KÄÄNNÄ MONITOIMIVALITSIN Kirtoilma-asntoon. ASETA LÄMPÖTILA kääntämällä valitsinta. VALITSE KYPSENNYSAIKA Slct-painikklla. ASETA TOIMINTA-AIKA valitsimlla. PAINA KÄYNNISTYSPAINIKETTA. OLETUSASETUS kirtoilmatoiminnossa on 175 C. JOS KYPSENNYSAIKA ON YLI 90 MINUUTTIA, näytössä näkyy visti CONT. Uuni toimii jatkuvasti ilman aikarajoitusta, kunns kytkt sn pois toiminnasta. ASETA RUOKA KYPSENNYSALUSTALLE, jotta ilma pääs kirtämään hyvin ruoan ympärillä. KÄYTÄ PAISTOALUSTAA paistassasi piniä livonnaisia, kutn pikkulipiä ja sämpylöitä. KUUMENNUKSEN AIKANA numrot vilkkuvat, kunns uuni on kuumntunut astttuun lämpötilaan. KUN KUUMENNUS ON KÄYNNISTETTY, LÄMPÖTILAA VOI SÄÄTÄÄ HELPOSTI VALITSINTA KÄÄNTÄMÄLLÄ. 16

17 KIERTOILMAYHDISTELMÄ u t ry TÄLLÄ TOIMINNOLLA voit kypsntää paahtopaistja, linturuokia, uuniprunoita, kuumntaa pakast-inksiä, paistaa kakkuja, livonnaisia, kalaa ja pataruokia. r t y u KÄÄNNÄ MONITOIMIVALITSIN kirtoilmayhdistlmätoiminnon asntoon. ASETA LÄMPÖTILA kääntämällä valitsinta. VALITSE MIKROAALTOTEHO painamalla Slct-painiktta. ASETA TEHOTASO valitsinta kääntämällä. VALITSE KYPSENNYSAIKA Slct-painikklla. ASETA TOIMINTA-AIKA valitsimlla. PAINA KÄYNNISTYSPAINIKETTA. ASETA RUOKA KYPSENNYSALUSTALLE, jotta ilma pääs kirtämään hyvin ruoan ympärillä. KUUMENNUKSEN AIKANA numrot vilkkuvat, kunns uuni on kuumntunut astttuun lämpötilaan. KUN KUUMENNUS ON KÄYNNISTETTY, lämpötilaa voi säätää hlposti valitsinta kääntämällä. Myös mikroaaltothoa voi muuttaa. Suurin mahdollinn mikroaaltotho on rajoitttu kirtoilmatoimintoa käytttässä thtaan astusarvoon. TEHOTASON ASETTAMINEN TEHO KIERTOILMAYHDISTELMÄ SUOSITELTU KÄYTTÖ: 350 W LINNUNLIHAN, KALAN JA GRATIINIEN valmistus 160 W PAISTIEN paistaminn 90 W LEIVÄN JA KAKKUJEN paistaminn 17

18 AUTOMAATTINEN KUUMENNUS TÄTÄ TOIMINTOA käyttään valmisruokin, joko pakastidn tai jääkaappikylmin, kuumntamisn. ASETA RUOKA mikroaaltouunin ja lämmön kstäväll lautasll tai astiaan. KÄÄNNÄ monitoimivalitsin automaattitoiminnan asntoon. VALITSE HALUAMASI AUTOMAATTINEN TOIMINTO painamalla automaattitoiminnan painiktta. PAINA KÄYNNISTYSPAINIKETTA. KYPSENNYKSEN PUOLIVÄLISSÄ uuni pysähtyy ja pyytää skoittamaan ruokaa (STIR FOOD). Avaa luukku. Skoita tai käännä ruokaa. Sulj luukku ja käynnistä uuni uudlln painamalla käynnistyspainiktta. HUOM! Uuni jatkaa toimintaansa automaattissti minuutin kuluttua, lli ruokaa käänntä tai skoitta. JOS SÄILYTÄT RUOAN JÄÄKAAPISSA tai annostlt atrian lautasll kuumntamista vartn, järjstä paksummat ja tihämmät ruokalajit lautasn runoill ja ohummat, vähmmän tihät ruokalajit kskll. ASETA OHUET LIHAVIIPALEET päällkkäin tai lomittain. PAKSUMMAT VIIPALEET, sim. lihamurkkn palat ja makkarat, asttaan lähll toisiaan. 1-2 MINUUTIN SEISONTA-AIKA PARAN- TAA aina lopputulosta, rityissti kun kysssä on pakastruoka. PISTELE KELMUUN rikiä haarukalla, jotta pain poistuu ikä suojus halka, kun höyryä muodostuu kypsnnyksn aikana. 18

19 AUTOMAATTINEN KUUMENNUS RUOKA ATERIALAUTANEN ( g) KEITTO ( g) VINKKEJÄ VALMISTA RUOKA dllä annttujn ohjidn mukaissti. KUUMENNA KUVULLA PEITETTYNÄ. KUUMENNA PEITTÄMÄTTÄ rillisissä astioissa tai yhdssä suurssa astiassa. PAKASTERUOKA-ANNOS ( g) NOUDATA PAKKAUKSEN OHJEITA, sim. ilmanvaihto, rikin pistly suojaklmuun jn. r MAITO ( g) KUUMENNA PEITTÄMÄTTÄ ja laita mukiin tai kuppiin mtallilusikka. t PATARUOKA (200g g) KUUMENNA KUVULLA PEITETTYNÄ. Skoita, kun uunista kuuluu äänimrkki. JOS RUOKALAJIA EI OLE MAINITTU TAULUKOSSA, tai jos ruoan paino poikkaa suosituspainosta, noudata ohjita, jotka on annttu kohdassa Kypsnnys ja kuumnnus mikroaaltotoiminnolla. 19

20 AUTOMAATTINEN KYPSENNYS y r t KÄYTÄ TÄTÄ TOIMINTOA AINOASTAAN kypsntämisn. Automaattista kypsnnystä voidaan käyttää vain taulukossa mainittujn ruokalajin kypsntämisn. ASETA RUOKA mikroaaltouunin ja lämmön kstäväll lautasll tai astiaan. r t y KÄÄNNÄ monitoimivalitsin automaattitoiminnan asntoon. VALITSE HALUAMASI AUTOMAATTINEN TOIMINTO painamalla automaattitoiminnan painiktta. VALITSE RUOKALAJIRYHMÄ valitsinta kääntämällä. PAINA SELECT-PAINIKETTA (näkyviin tul oltuspaino). ASETA PAINO KÄÄNTÄMÄLLÄ valitsinta. PAINA KÄYNNISTYSPAINIKETTA. KYPSENNYKSEN PUOLIVÄLISSÄ uuni pysähtyy ja pyytää skoittamaan ruokaa (STIR FOOD) tai kääntämään ruoan (TURN FOOD). Avaa luukku. Skoita tai käännä ruokaa. Sulj luukku ja käynnistä uuni uudlln painamalla käynnistyspainiktta. HUOM! Uuni jatkaa toimintaansa automaattissti minuutin kuluttua, lli ruokaa käänntä tai skoitta. JOS SÄILYTÄT ruoan jääkaapissa tai annostlt atrian lautasll kuumntamista vartn, järjstä paksummat ja tihämmät ruokalajit lautasn runoill ja ohummat, vähmmän tihät ruokalajit kskll. ASETA OHUET LIHAVIIPALEET päällkkäin tai lomittain. PAKSUMMAT VIIPALEET, sim. lihamurkkn palat ja makkarat, asttaan lähll toisiaan. 1-2 MINUUTIN SEISONTA-AIKA PARAN- TAA aina lopputulosta, rityissti kun kysssä on pakastruoka. 20 KÄYTÄ AINA MUKANA toimitttua mikrokupua tämän toiminnon yhtydssä. Kittoja kuumnnttassa mikrokupua i tarvita. Jos ruoka on pakattu sillä tavoin, ttä mikrokupua i voi käyttää, pakkauksn on likattava 2-3 rikää, joista pain pääs purkautumaan kuumnnuksn aikana. PISTELE KELMUUN rikiä haarukalla, jotta pain poistuu ikä suojus halka, kun höyryä muodostuu kypsnnyksn aikana.

21 AUTOMAATTINEN KYPSENNYS RUOKA MÄÄRÄ VINKKEJÄ UUNIPERUNAT TUOREET VIHANNEKSET 200 g - 1 kg g PISTELE PERUNOIHIN REIKIÄ ja asta n mikroaaltouunin kstävään uunivuokaan. Käännä prunoita, kun uunista kuuluu äänimrkki. Muista, ttä uuni, vuoka ja ruoka ovat kuumia. LEIKKAA VIHANNEKSET samankokoisiksi paloiksi. Lisää 2-4 ruokalusikallista vttä ja pitä kuvulla. Skoita, kun uunista kuuluu äänimrkki. PAKASTEVI- HANNEKSET g KYPSENNÄ KUVULLA PEITETTYNÄ. Skoita, kun uunista kuuluu äänimrkki. r SÄILYKEVIHAN- NEKSET g KAADA SUURIN OSA nststä pois ja kypsnnä mikroaaltouunin kstävässä astiassa kuvun alla. t POPCORN g VALMISTA VAIN YKSI PUSSI krrallaan. Jos valmistat usamman kuin yhdn pakkauksn, valmista yksi pussi krrallaan. Kypsyysasttta i ol saatavilla täll ruokalajiryhmäll. JOS RUOKALAJIA EI OLE MAINITTU TAULUKOSSA, tai jos ruoan paino poikkaa suosituspainosta, noudata ohjita, jotka on annttu kohdassa Kypsnnys ja kuumnnus mikroaaltotoiminnolla. 21

22 AUTOMAATTINEN KIERTOILMAYHDISTELMÄ y r t TÄTÄ TOIMINTOA KÄYTETÄÄN raakojn tai pakastttujn ruokin kypsntämisn. r t y KÄÄNNÄ monitoimivalitsin automaattitoiminnan asntoon. VALITSE HALUAMASI AUTOMAATTINEN TOIMINTO painamalla automaattitoiminnan painiktta. VALITSE RUOKALAJIRYHMÄ valitsinta kääntämällä. PAINA SELECT-PAINIKETTA (NÄKYVIIN TULEE OLETUSPAINO). ASETA PAINO KÄÄNTÄMÄLLÄ valitsinta. PAINA KÄYNNISTYSPAINIKETTA. BROILERI JA LASAGNE Tarkista nnn käyttöä, ttä käyttämäsi astia kstää kuumuutta ja ttä mikroaallot läpäisvät sn. Muussa tapauksssa tulos i välttämättä ol hyvä. KÄYTÄ AINA paistoalustaa paistassasi pikkulipiä tai säilyktaikinasta valmistttuja tai pakastsämpylöitä. VOITELE PAISTOALUSTA kvysti tai käytä livinpapria. KUN KÄYTÄT PIKKULEIVILLE TAI SÄILYKETAIKINA- TAI PAKASTESÄMPYLÖILLE TAR- KOITETTUJA OHJELMIA, uuni on sikuumnnttava nnn paistamista. Kun uuni on kuumntunut vaadittuun lämpötilaan, näyttöön tul visti, jossa pyydtään laittamaan ruoka uuniin. Avaa luukku. Asta paistoalusta, jonka pääll olt asttanut livonnaist, uunin sinissä olvill kannattimill. Sulj luukku ja käynnistä uuni uudlln painamalla käynnistyspainiktta. add food 22

23 AUTOMAATTINEN KIERTOILMAYHDISTELMÄ SUOSITUSPAINOT BROILERI (800 G - 1½ KG) LEVITÄ SUOLA JA MAUSTEET broilrin pinnall. Voitl tarvittassa öljyllä. Laita kuumuutta ja mikroaaltoja kstävään astiaan. Asta astia ritilän pääll. PAKASTETTU LASAGNE (400 G - 1 KG) PIKKULEIVÄT (9-12 kpl) r SÄILYKELEIPÄTAIKINA t PAKASTETUT SÄMPYLÄT LAITA kuumuutta ja mikroaaltoja kstävään astiaan. Asta astia ritilän pääll. ASETA kvysti voidllull paistoalustall. Laita alusta uuniin, kun näytössä näkyy visti Add food. KÄYTETÄÄN SUOLASARVIEN ja sämpylöidn livontaan. Laita taikinasta muotoillut tuottt paistoalustall. Laita alusta uuniin, kun näytössä näkyy visti Add food. KÄYTETÄÄN VALMIILLE pakastsämpylöill. Laita sämpylät paistoalustall. Laita alusta uuniin, kun näytössä näkyy visti Add food. JOS RUOKALAJIA EI OLE MAINITTU TAULUKOSSA, tai jos ruoan paino poikkaa suosituspainosta, noudata ohjita, jotka on annttu kohdassa Kirtoilma- tai Kirtoilmayhdistlmä-toiminto. 23

24 HUOLTO JA PUHDISTUS PUHDISTUS ON AINOA HUOLTOTOIMENPIDE, JOTA normaalisti tarvitaan. JOS UUNIA EI PIDETÄ PUHTAANA, pinnat saattavat vahingoittua, mikä voi puolstaan lyhntää uunin käyttöikää ja aihuttaa vaaratilantita. ÄLÄ KÄYTÄ METALLISIA HANKAUSLAPPUJA, KARHEITA KAAPIMIA, räsvillaa, karkita puhdistusliinoja jn. N voivat naarmuttaa käyttöpanlia skä uunin sisä- ja ulkopintoja. Puhdista nämä pinnat käyttämällä psusintä ja mitoa puhdistusaintta tai talouspyyhttä ja lasinpsusuihktta. Suihkuta lasinpsuaintta talouspyyhksn. ÄLÄ suihkuta psunstttä suoraan uuniin. IRROTA LASIALUSTA JA PYÖRITIN SÄÄNNÖLLIS- ESTI, rityissti, jos ruokaa on roiskunut yli, ja puhdista uunin pohja. TÄSSÄ UUNIMALLISSA LASIALUSTAN ON OLTAVA PAIKOILLAAN uunia käytttässä. ÄLÄ käytä uunia, jos lasialusta on otttu pois uunista puhdistusta vartn. PUHDISTA SISÄPINNAT, LUUKUN ETU- JA TAKAOSA JA LUU- KUN REUNAT midolla psuainlla, vdllä ja phmällä liinalla. PYYHI RASVA- JA RUOKATAHRAT hti pois luukun runoista. JOS LIKA ON TARTTUNUT TIUKASTI KIINNI, laita uuniin vsilasi ja anna vdn kihua 2-3 minuutin ajan. Höyry phmntää lian. ASETA LASIALUSTALLE VESILASI, JOHON OLET LISÄNNYT VÄHÄN SITRUUNAMEHUA, ja kitä vttä uunissa muutaman minuutin ajan poistaakssi hajut uunista. ÄLÄ KÄYTÄ HÖYRYPESULAITTEITA mikroaaltouunin puhdistuksssa. GRILLIVASTUSTA i tarvits puhdistaa, sillä korka lämpötila polttaa mahdollist roiskt pois. Uunin katto grillivastuksn kohdalla on sn sijaan puhdistttava säännöllissti. Käytä puhdistuksssa lämmintä vttä, puhdistusaintta ja psusintä. Jos t käytä grilliä säännöllissti, käytä grillitoimintoa vähintään 10 minuutin ajan krran kuussa puhdistaakssi roiskt ja välttääkssi tulipalon vaaran. KONEPESTÄVIÄ: LASIALUSTAN PYÖRITIN LASIALUSTA KYPSENNYSALUSTA PAISTOALUSTA TUTTIPULLON PIDIKE 24

25 VIANMÄÄRITYS JOS UUNI EI TOIMI, tarkista suraavat asiat, nnn kuin soitat huoltoon: Lasialusta ja pyöritin ovat paikoillaan. Pistok on kunnolla kiinni pistorasiassa. Luukku on kunnolla kiinni. Tarkista sulakkt ja varmista, ttä sähkövirtaa on saatavilla. Tarkista, ttä uunin ilmanvaihto on riittävä. Odota 10 minuuttia ja kokil uunia sn jälkn vilä krran. Avaa ja sulj luukku, nnn kuin yrität uudlln. TARKISTAMALLA nämä kohdat vältät huoltohnkilön turhasta käynnistä aihutuvat ylimääräist kulut. Kun soitat huoltoliikksn, ilmoita uunin sarjanumro ja tyyppi (katso tidot huoltokilvstä). Lisätitoja löytyy takuukirjasta. VIRTAJOHDON SAA KORVATA VAIN Whirlpoolin huoltoliikkstä saatavalla alkupräisllä virtajohdolla. Virtajohdon saa vaihtaa vain asiantuntva huoltotknikko. HUOLLON SAA SUORITTAA VAIN ASIAN- TUNTEVA HUOLTOTEKNIKKO. Sllaist huolto- tai korjaustoimnpitt, joidn yhtydssä joudutaan poistamaan mikroaaltonrgiall altistumislta suojaavia kansia, saa suorittaa ainoastaan asiantuntva hnkilöstö. ÄLÄ IRROTA MITÄÄN SUOJAKANSIA. 25

26 26

27 27

28 YMPÄRISTÖNSUOJELUOHJEET PAKKAUS on täysin kirrätysklpoinn siinä olvan kirrätysmrkinnän mukaissti. Hävitä s paikallisia jäthuoltomääräyksiä noudattan. Pidä mahdollissti vaarallist pakkausmatriaalit (muovipussit, polystyrnipalat jn.) pois lastn ulottuvilta. TÄMÄ LAITE on mrkitty sähkö- ja lktroniikkalaittidn kirrätystä säätlvän WEEE-dirktiivin (Wast Elctrical and Elctronic Euipmnt) 2002/96/EC mukaissti. Varmistamalla, ttä tuot poisttaan käytöstä asianmukaissti, voidaan auttaa stämään sllaist ympäristö- ja trvyshaitat, jotka saattaisivat aihutua jättidn asiattomasta käsittlystä. SYMBOLI tuottssa tai sn dokumntaatiossa tarkoittaa, tti laittta saa hävittää kotitalousjättidn mukana. Sn sijaan tuot on toimitttava sähkö- ja lktroniikkalaittidn kräys- ja kirrätyspistsn. LAITTEEN KÄYTÖSTÄPOISTOSSA on noudatttava paikallisia jäthuoltomääräyksiä. LISÄTIETOJA tuottn käsittlystä, taltnotosta ja kirrätyksstä saa kaupungintai kunnanvirastosta, paikallissta jäthuoltoliikkstä tai liikkstä, josta tuot on ostttu. KATKAISE VIRTAJOHTO nnn laittn käytöstäpoistoa, jotta sitä i voi nää kytkä vrkkovirtaan. STANDARDIN IEC MUKAISESTI. KANSAINVÄLINEN SÄHKÖTEKNINEN KOMISSIO (IEC) on khittänyt standardin rilaistn mikroaaltouunin kuumnnusthon vrtailvaa tstausta vartn. Tämän uunin suositukst: Tsti Määrä Kskim. aika Thotaso Astia g 11 min 750 W Pyrx g 5 min 750 W Pyrx g 15 min 750 W Pyrx g min Kirtoilma 200 ºC W Pyrx g 25 min Kirtoilma 200 ºC + 90 W Pyrx g min Kirtoilma 225 ºC W Pyrx g 2 min 12 s Pikasulatus FI Whirlpool Sdn AB