VT 265
|
|
- Oskari Halonen
- 8 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 VT 265.hirlpool.com 1
2 ASENNUS ENNEN VERKKOVIRTAKYTKENTÄÄ TARKISTA, ETTÄ ARVOKILPEEN MERKITTY JÄNNITE vastaa asuntosi jännitttä. ÄLÄ POISTA UUNIN SIVUSEINÄLLÄ SIJAITSEVIA suojalvyjä. Niidn tarkoitus on stää rasvan ja ruoanmurujn pääsy uunin mikroaaltonrgian tulokanaviin. SIJOITA UUNI TUKEVALLE JA TASAISELLE ALUSTALLE, joka kstää skä uunin ttä ruoka-astioidn ja muidn varustidn painon. Käsittl uunia varon. TARKISTA, ETTEI LAITE OLE VAURIOITUNUT. Tarkista, ttä uunin luukku sulkutuu kunnolla. Tyhjnnä uuni ja puhdista sisäosa phmällä, kostalla liinalla. ÄLÄ KÄYTÄ LAITETTA, jos virtajohto tai pistok on vahingoittunut, jos lait i toimi kunnolla, tai jos s on vaurioitunut tai pudonnut. Älä laita virtajohtoa tai pistoktta vtn. Pidä virtajohto rillään kuumista pinnoista. Muussa tapauksssa vaarana voi olla sähköisku, tulipalo tai muunlainn vahinko. SIJOITA UUNI ERILLEEN muista lämpölähtistä. Uunin yläpuollla on oltava vähintään 20 cm tyhjää tilaa. Varmista, ttä uunin ala- ja yläpuollla tai ympärillä i ol mitään, mikä voisi stää asianmukaisn ilmanvaihdon. Mikroaaltouunia i saa sijoittaa kaappiin. VERKKOVIRTAKYTKENNÄN JÄLKEEN UUNI TOIMII VAIN, jos sn luukku on kunnolla kiinni. JOS UUNI ON SIJOITETTU TELEVISION, RADION TAI ANTEN- NIN LÄHEISYYTEEN, s voi aihuttaa häiriöitä näidn vastaanotossa. LAITE ON KYTKETTÄVÄ maadoitttuun pistorasiaan. Laittn valmistaja i vastaa ihmisill, läimill tai sinill tapahtunista vahingoista, jotka ovat surausta tämän määräyksn laiminlyönnistä. Valmistaja i vastaa minkäänlaisista onglmista, jotka ovat aihutunt näidn ohjidn noudattamisn laiminlyönnistä. 2
3 TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA LUE OHJEET HUOLELLISESTI JA SÄILYTÄ NE MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN ÄLÄ KUUMENNA TAI KÄYTÄ TULENARKOJA MATERI- AALEJA uunissa tai sn lähisyydssä. Kaasut voivat aihuttaa tulipalon vaaran tai räjähdyksn. ÄLÄ KÄYTÄ MIKROAALTOUUNIA tkstiilin, paprin, maustidn, yrttin, puun, kukkin, hdlmin tai muidn tulnarkojn matriaalin kuivattamisn. Surauksna voi olla tulipalo. JOS MATERIAALI SYTTYY PALAMAAN UUNIN SISÄ- TAI ULKOPUOLELLA TAI HUOMAAT SAVUA, pidä uunin luukku kiinni ja kytk lait pois päältä. Irrota virtajohto tai katkais virta irrottamalla sulak sähkötaulusta. ÄLÄ YLIKYPSENNÄ RUOKAA. Surauksna voi olla tulipalo. ÄLÄ JÄTÄ UUNIA ILMAN VALVONTAA. Uunia on syytä valvoa varsinkin, jos ruoan valmistuksssa käyttään paprisia, muovisia tai muusta tulnarasta matriaalista valmistttuja astioita. Papri voi hiiltyä tai syttyä palamaan, ja jotkin muovilaadut voivat sulaa. Älä jätä uunia ilman valvontaa, jos käytät ruoanlaitossa runsaasti rasvaa tai öljyä, sillä n voivat ylikuumntua ja aihuttaa tulipalon! ÄLÄ KÄYTÄ laittn yhtydssä syövyttäviä ainita tai kaasuja. Tämä uuni on suunnitltu nimnomaan ruoan kuumnnuksn ja kypsnnyksn. Sitä i ol tarkoitttu tollisuus- tai laboratoriokäyttöön. ÄLÄ RIPUSTA TAI LAITA painavia sinitä luukun pääll, sillä tämä voi vahingoittaa uunin suuaukkoa ja saranoita. Älä ripusta mitään luukun kahvaan. ANNA LASTEN KÄYTTÄÄ laittta ilman aikuisn valvontaa vain siinä tapauksssa, ttä hidät on opastttu käyttämään uunia turvallissti, ja h ymmärtävät väärinkäytön vaarat. Valvo lapsia, jos käytät muita lämmönlähtitä (mikäli uunin varustna) riksn tai yhdssä mikroaaltotoiminnon kanssa toiminnan aikana khittyvin korkidn lämpötilojn vuoksi. TÄTÄ LAITETTA EI OLE TAR- KOITETTU fyysissti, snsorissti tai hnkissti rajoittistn tai kokmattomin tai taitamattomin hnkilöidn (ikä myöskään lastn) käyttöön, lli hidän turvallisuudstaan vastaava hnkilö valvo tai opasta hitä laittn käytössä VALVO LAPSIA ja varmista, ttivät h käytä laittta likissään. ÄLÄ KUUMENNA RUOKIA TAI NEST- EITÄ mikroaaltouunissa ilmatiiviissä astioissa. Pain nous ja astia voi räjähtää tai aihuttaa muutn vahinkoa avautussaan. TARKISTA SÄÄNNÖLLISESTI, ETTÄ LUUKUN TIIVISTEET JA AUKON REUNAT ovat hjät. Jos luukun tiivist tai aukon runat ovat vahingoittunt, laittta i saa käyttää nnn asiantuntvan huoltotknikon suorittamaa korjausta. KANANMUNAT ÄLÄ KEITÄ TAI KUUMENNA mikroaaltouunissa kokonaisia, kuorittuja tai kuorimattomia kananmunia, sillä n voivat räjähtää vilä kuumntamisn päätyttyäkin. 3
4 TURVALLISUUSOHJEET YLEISTÄ TÄMÄ LAITE ON TARKOITETTU AINOASTAAN KOTITAL- OUSKÄYTTÖÖN! LAITETTA EI SAA KÄYTTÄÄ mikroaaltotoiminnolla, jos uunissa i ol ruokaa. Laittn käyttäminn tyhjänä voi vahingoittaa sitä. UUNIN ILMANVAIHTOAUKKOJA i saa pittää. Korvaustai poistoilma-aukkojn tukkiminn voi vahingoittaa uunia ja hikntää sn toimintaa. JOS HALUAT HARJOITELLA LAITTEEN KÄYTTÖÄ, laita uuniin lasillinn vttä. Vsi im mikroaaltonrgian ja stää tällä tavoin uunin vahingoittumisn. ÄLÄ SÄILYTÄ TAI KÄYTÄ laittta ulkona. ÄLÄ KÄYTÄ laittta astianpsualtaan lähisyydssä, kostassa kllarissa, uima-altaan virllä tai muunlaisssa kostassa paikassa. ÄLÄ SÄILYTÄ mitään uunin sisällä. POISTA PAPERI- JA MUOVIPUSSIEN METALLIL- ANKOJA SISÄLTÄVÄT PUSSINSULKIJAT nnn kuin laitat pussin uuniin. UPPOPAISTO ÄLÄ UPPOPAISTA RUOKAA mikroaaltouunissa, sillä öljyn lämpötilaa i voi säätää. NESTEET ESIMERKIKSI JUOMAT TAI VESI. Nst voi kuumntua yli kihumispistn ilman, ttä näkyy kuplintaa. Ylikuumnnut nst voi yllättän kihua yli. Tämä voidaan stää suraavasti: 1. Älä käytä suorakylkisiä astioita, joissa on kapa suuaukko. 2. Skoita nstttä nnn kuin laitat astian uuniin. Jätä tlusikka astiaan. 3. Anna astian sistä htki kuumnnuksn jälkn ja skoita nstttä varovasti nnn kuin otat astian uunista. VAROITUKSIA NOUDATA AINA mikrokittokirjan ohjita. Ohjidn noudattaminn on rityisn tärkää valmistttassa tai kuumnnttassa alkoholia sisältäviä ruokia. SEKOITA PURKISSA TAI TUTTIPULLOSSA olvaa vauvanruokaa tai juomaa kuumnnuksn jälkn ja tarkista, ttä s on sopivan lämpöistä, nnn kuin annat sn vauvall. Näin varmistat, ttä ruoka tai juoma on tasaisn lämpöistä ikä polta. Poista purkin kansi ja tuttipullon tutti nnn kuumnnusta! KÄYTÄ UUNIKINTAITA TAI PATALAPPUJA käsitllssäsi astioita ja uunin osia kuumnnuksn jälkn. Uunin sillä olvat osat voivat kuumntua käytön aikana: pidä lapst poissa uunin lähttyviltä. 4
5 VARUSTEET YLEISTÄ UUNEJA VARTEN on saatavilla monnlaisia varustita. Ennn kuin hankit mitään varustita, varmista, ttä n sovltuvat käytttäviksi mikroaaltouunissa. TARKISTA ENNEN KÄYTTÖÄ, ttä käyttämäsi ruokailuvälint ovat mikroaaltouunin kstäviä ja ttä mikroaallot läpäisvät n. KUN PANET RUOKA-ASTIOITA JA MUITA välinitä mikroaaltouuniin, varmista, ttä n ivät koskta uunin sisäosiin. Tämä on rityisn tärkää silloin, kun välint ovat mtallisia tai niissä on mtalliosia. JOS METALLIA SISÄLTÄVÄ ESINE koskttaa uunin sisäosia uunin toiminnan aikana, voi syntyä kipinöintiä, joka saattaa vaurioittaa uunia. TARKISTA AINA nnn uunin käyttöä, ttä alusta voi pyöriä vapaasti. Jos pyöritin i pääs pyörimään vapaasti, käytä pinmpää astiaa. SUURIKOKOISET ASTIAT JOS KÄYTÄT ASTIAA, JOKA ON NIIN SUURI, tti s mahdu pyörimään uunissa, pysäytä pyöritin pysäytystoiminnolla. Pyörittimn voi pysäyttää vain mikroaaltotoiminnossa. Painik i toimi muissa uunin toiminnoissa. LASIALUSTAN PYÖRITIN KÄYTÄ LASIALUSTAN PYÖRITINTÄ lasialustan alla. Pyörittimn pääll i saa laittaa mitään muita välinitä. Asta pyöritin uunin pohjall. LASIALUSTA KÄYTÄ LASIALUSTAA kaikissa uunin toiminnoissa. Alusta krää nstn ja ruoanmurut, jotka muutn likaisivat uunin pohjan. Asta lasialusta pyörittimn pääll. CRISP-ALUSTAN OTIN KÄYTÄ MUKANA TOIMITETTUA CRISP- ALUSTAN OTINTA, kun otat kuuman alustan uunista. CRISP-ALUSTA ASETA RUOKA SUORAAN CRISP-ALUSTALLE. Käytä aina lasialustaa Crisp-alustan alla. ÄLÄ LAITA MITÄÄN RUOKAILU- VÄLINEITÄ CRISP-ALUSTALLE, sillä alusta kuumn nopasti rittäin kuumaksi, ja välint saattavat vahingoittua. CRISP-ALUSTAN voi sikuumntaa nnn käyttöä (nintään 3 min). Esikuumnna alusta Crisptoiminnolla. 5
6 KÄYNNISTYSSUOJA/LAPSILUKKO TÄMÄ AUTOMAATTINEN TURVATOIMINTO KYTKEYTYY PÄÄLLE MINUUTIN KULUTTUA SIITÄ, kun uuni on palannut valmiustilaan. (Uuni on valmiustilassa, kun näytössä näkyy 24 tunnin kllo tai, mikäli klloa i ol astttu, kun näyttö on tyhjä). UUNI ON AVATTAVA JA SULJETTAVA simrkiksi laittamalla ruokaa uuniin, nnn kuin turvalukko vapautuu. Muussa tapauksssa näytössä näkyy visti DOOR (luukku). door HÄLYTYSAJASTIN AJASTIMEN avulla voit asttaa aikahälytyksn sim. kananmunin tai pastan kittämisn, taikinan kohottamisn jn. - + PAINA CLOCK-PAINIKETTA. ASETA AIKA säätökytkimllä. PAINA START-PAINIKETTA. VILKKUVA KAKSOISPISTE ilmais, ttä hälytysajastin on käynnissä. Micro Grill Crisp Jt Dfrost Jt Mnu Crisp KUN AJASTIMEEN SÄÄDETTY AIKA on kulunut loppuun, kuuluu mrkkiääni. KUN PAINAT KERRAN CLOCK-PAINIKETTA, näytössä näkyy, kuinka paljon ajastimssa on jäljllä aikaa. Jäljllä olva aika näkyy kolmn skunnin ajan, ja sn jälkn palataan kypsnnysajan näyttöön (jos uuni on parhaillaan toiminnassa). VOIT PYSÄYTTÄÄ HÄLYTYSAJASTIMEN sn toimissa jonkun muun toiminnan taustalla hakmalla ajastimn nsin näyttöön Clock-painikklla ja pysäyttämällä sn painamalla Stop-painiktta. 6
7 TOIMINNAN KESKEYTTÄMINEN TAI PYSÄYTTÄMINEN TOIMINNAN KESKEYTTÄMINEN: VOIT KESKEYTTÄÄ UUNIN TOIMIN- NAN avaamalla luukun, kun haluat tarkistaa ruoan kypsyydn, skoittaa ruokaa tai kääntää astiaa. Astus säilyy laittn muistissa 10 minuuttia. TOIMINNAN JATKAMINEN: SULJE LUUKKU ja paina Start-painiktta KERRAN. Toiminta jatkuu kohdasta, jossa s kskytttiin. JOS PAINAT START-PAINIKETTA KAKSI KERTAA, toiminta-aika pitn 30 skuntia. JOS ET HALUA JATKAA TOIMINTAA: OTA RUOKA POIS UUNISTA, sulj luukku ja paina pysäytyspainiktta. HUOM: Kypsnnyksn päätyttyä uunin lamppu palaa kunns pysäytyspainiktta paintaan, s on normaalia. MERKKIÄÄNI KUULUU minuutin välin 10 minuutin ajan kun kypsnnys on päättynyt. Voit sammuttaa mrkkiäänn painamalla pysäytyspainiktta tai avaamalla luukun. HUOM: Astukst säilyvät muistissa 60 skunnin ajan, jos luukku avataan ja suljtaan sn jälkn, kun toiminta on päättynyt. KELLO - + Micro Grill Crisp Jt Dfrost t r Jt Mnu Crisp KUN LAITE kytktään vrkkovirtaan tai sähkökatkon jälkn, kllo siirtyy automaattissti astustilaan. r t PAINA CLOCK-PAINIKETTA (3 skunnin ajan), kunns vasmmanpuolist numrot (tunnit) alkavat vilkkua. ASETA TUNNIT säätökytkimllä. PAINA UUDELLEEN CLOCK-PAINIKETTA. (Numronäytön oika puoli (minuutit) alkaa vilkkua). ASETA MINUUTIT säätökytkimllä. PAINA UUDELLEEN CLOCK-PAINIKETTA. KELLO ON NYT ASETETTU aikaan, ja s on toiminnassa. JOS HALUAT POISTAA KELLONAJAN näytöstä sn jälkn kun s on otttu käyttöön, paina Clock-painiktta uudlln kolmn skunnin ajan ja sn jälkn pysäytyspainiktta. KELLO SÄÄDETÄÄN TARVITTAESSA UUDELLEEN AIKAAN suorittamalla yllä kuvatut toimnpitt. HUOM: PIDÄ LUUKKU AUKI ASETTAESSASI KELLOA AIKAAN. Näin kllonajan asttamisn on 10 minuuttia aikaa. Muutn jokainn vaih on suoritttava 60 skunnissa. 7
8 KYPSENTÄMINEN JA KUUMENTAMINEN MIKROAALTOTOIMINNOLLA TÄTÄ TOIMINTOA KÄYTETÄÄN kypsnnttässä ja kuumnnttassa normaaliin tapaan ri ruokia, kutn vihannksia, kalaa, prunoita ja lihaa. - + Micro Grill Crisp ASETA TEHO PAINAMALLA MICRO-PAINIKETTA. ASETA TOIMINTA-AIKA SÄÄTÖKYTKIMELLÄ. PAINA START-PAINIKETTA. TOIMINNAN KÄYNNISTÄMISEN JÄLKEEN: Voit lisätä aikaa hlpolla tavalla 30 skunnin jaksoissa painamalla käynnistyspainiktta. Jokainn painallus lisää toiminta-aikaan 30 skuntia. Voit myös lisätä tai vähntää aikaa säätökytkimllä toiminnon käynnistämisn jälkn. Jt Dfrost Jt Mnu Crisp TEHO JET (800 W) TEHOTASON ASETTAMINEN VAIN MIKROAALLOT SUOSITELTU KÄYTTÖ: JUOMIEN KUUMENTAMINEN, vsi, limt, kahvi, t tai muut runsaasti vttä sisältävät ruoat. Jos ruoassa on kananmunaa tai krmaa, valits pinmpi tho. 650 W KALAN, VIHANNESTEN, LIHAN jn. kypsnnys. 500 W VAROVAINEN KYPSENNYS, sim. valkuaispitoist kastikkt, juusto- ja munaruoat skä pataruokin loppukypsnnys. 350 W PATARUOKIEN HAUDUTTAMINEN, voin sulattaminn. 160 W SULATUS. Voin, juustojn sulattaminn. 90 W JÄÄTELÖN phmntäminn. 8
9 PIKAKÄYNNISTYS (JET START) TÄTÄ TOIMINTOA käyttään runsaasti vttä sisältävin ruokin, kutn limin, kahvin tai tn, kuumntamisn. PAINA START-PAINIKETTA. - + TOIMINTO KÄYNNISTYY AUTOMAATTISESTI täydllä mikroaaltotholla 30 skunnin toiminta-ajaksi. Jokainn ylimääräinn painallus pidntää aikaa 30 skunnilla. Voit myös pidntää tai lyhntää aikaa säätökytkimllä toiminnon käynnistämisn jälkn. Micro Grill Crisp Jt Dfrost Jt Mnu Crisp MANUAALINEN SULATUS NOUDATA OHJEITA, JOTKA ON ANNETTU kohdassa Kypsnnys ja kuumnnus mikroaaltotoiminnolla, ja valits manuaalista sulatusta vartn thotaso 160 W. TARKISTA RUOKAA SÄÄNNÖLLISIN VÄLIAJOIN. Tarvittava sulatusaika slviää kokmuksn kautta. MUOVIPUSSEIHIN, MUOVIKELMUUN tai pahvipakkauksiin pakatut pakastt voidaan panna suoraan uuniin lli pakkauksssa ol mtallisia osia (sim. mtallisia pussinsulkijoita). PAKKAUKSEN MUOTO vaikuttaa sulatusaikaan. Matalat pakkaukst sulavat nopammin kuin korkat. IRROTTELE PALASET TOISISTAAN sulamisn alttua. Irrallist viipalt sulavat hlpommin. PEITÄ RUOKA PAIKALLISESTI alumiiniklmulla, jos s alkaa kuumntua (sim. broilrin koivt ja siivt). KÄÄNNÄ SUURIKOKOISIA PALOJA sulatuksn puolivälissä. KEITETTY RUOKA, MUHENNOKSET JA LIHAKASTIK- KEET sulavat parmmin, jos niitä skoittaan sulatuksn aikana. SULATETTAESSA on parmpi, ttä ruoka jää miluummin vähän jäisksi ja sulaa loppuun sisonta-ajan aikana. SULATUKSEN JÄLKEINEN SEISONTA-AIKA parantaa aina lopputulosta, sillä lämpötila jakautuu näin tasaissti läpi koko ruoan. 9
10 PIKASULATUS (JET DEFROST) KÄYTÄ TÄTÄ TOIMINTOA lihan, lintujn, kalan, vihannstn ja livän sulattamisn. Käytä Jt Dfrost -toimintoa vain, jos ruoan paino on välillä 100-2,5 kg. - + Micro Grill Crisp Jt Dfrost Jt Mnu Crisp ASETA RUOKA AINA lasialustall. VALITSE RUOKALAJIRYHMÄ PAINAMALLA TOISTUVASTI JET DEFROST -PAINIK- ETTA. ASETA RUOAN PAINO SÄÄTÖKYTKIMELLÄ. PAINA START-PAINIKETTA. SULATUKSEN PUOLIVÄLISSÄ uunin toiminta kskytyy, ja näyttöön tul visti turn food (KÄÄNNÄ RUOKA). Avaa luukku. Käännä ruokaa. Sulj luukku ja käynnistä uuni uudlln painamalla käynnistyspainiktta. HUOM: Toiminta jatkuu automaattissti 2 minuutin kuluttua lli ruokaa käänntä. Tässä tapauksssa sulatus kstää kaummin. 10
11 PIKASULATUS (JET DEFROST) TÄSSÄ TOIMINNOSSA UUNIIN ON OHJELMOITAVA ruoan nttopaino. PAKASTETUT RUOAT: JOS PAINO ON PIENEMPI TAI SUUREMPI KUIN SUOSITUSPAINO: Noudata ohjita, jotka on annttu kohdassa Kypsntäminn ja kuumntaminn mikroaaltotoiminnolla, ja valits sulatusta vartn thotaso 160 W. PAKASTETUT RUOAT: JOS RUOAN LÄMPÖTILA ON pakastuslämpötilaa (-18 C) korkampi, asta ruoan paino alhaismmaksi. JOS RUOAN LÄMPÖTILA ON pakastuslämpötilaa (-18 C) kylmmpi, asta ruoan paino suurmmaksi. RUOKALAJIRYHMÄ MÄÄRÄ VINKKEJÄ r t LIHA 100 G 2 KG Jauhliha, kyljykst, pihvit ja paistit. LINNUT 100 G - 2,5 KG Kokonainn broilri, palat tai filt. KALA 100 G - 1,5 KG Kokonainn, viipalt tai filt. VIHANNEKSET 100 G - 1,5 KG Skavihannkst, hrnt, parsakaali jn. LEIPÄ 100 G - 1 KG Limput ja sämpylät. JOS RUOKALAJIA EI OLE MAINITTU TÄSSÄ TAULUKOSSA tai jos ruoan paino poikkaa suosituspainosta, noudata ohjita, jotka on annttu kohdassa Kypsnnys ja kuumnnus mikroaaltotoiminnolla, ja valits sulatusta vartn thotasoksi 160 W. 11
12 GRILLI TÄLLÄ TOIMINNOLLA voit nopasti ruskistaa ruoan pinnan. PAINA GRILL-PAINIKETTA. ASETA TOIMINTA-AIKA SÄÄTÖKYTKIMELLÄ. PAINA START-PAINIKETTA. - + Micro Grill Crisp Jt Dfrost Jt Mnu Crisp GRILL-PAINIKKEEN PAINAMINEN UUNIN OLLESSA KÄYNNISSÄ kytk grillivastuksn pääll ja pois päältä. Astttu aika kuluu yhä, vaikka grilli kytktään pois päältä. VARMISTA, ETTÄ RUOKAILUVÄLINEET ovat kuumuudn- ja uuninkstäviä, nnn kuin käytät niitä grillauksssa. ÄLÄ KÄYTÄ MUOVISIA ruokailuvälinitä grillauksssa. N voivat sulaa. Puist tai paprist astiat ivät myöskään sovi grillauksn. 12
13 GRILLIYHDISTELMÄ - + KÄYTÄ TÄTÄ TOIMINTOA simrkiksi gratiinin, lasagnn, linturuokin tai uuniprunoidn valmistamisn. PAINA GRILL-PAINIKETTA. ASETA TEHO MICRO-PAINIKKEELLA. ASETA TOIMINTA-AIKA SÄÄTÖKYTKIMELLÄ. r PAINA START-PAINIKETTA. Micro Grill Crisp TOIMINNON AIKANA voit kytkä grillin pääll ja pois päältä painamalla Grill-painiktta. Suurin mahdollinn mikroaaltotho on rajoitttu grilliä käytttässä thtaan astusarvoon. Jt Dfrost Jt Mnu Crisp MIKROAALLOT VOI KYTKEÄ POIS TOIMINNASTA valitsmalla mikroaaltothon arvoksi 0 W. Kun thotaso on 0 W, uuni kytkytyy plkästään grillitoimintoon. r VARMISTA, ETTÄ RUOKAILUVÄLINEET ovat kuumuudn- ja uuninkstäviä, nnn kuin käytät niitä grillauksssa. ÄLÄ KÄYTÄ MUOVISIA ruokailuvälinitä grillauksssa. N voivat sulaa. Puist tai paprist astiat ivät myöskään sovi grillauksn. TEHOTASON ASETTAMINEN YHDISTELMÄGRILLI TEHO SUOSITELTU KÄYTTÖ: 650 W VIHANNESTEN JA GRATIINIEN kypsnnys W LINNUNLIHAN JA LASAGNEN kypsnnys W KALAN JA PAKASTETTUJEN GRATIINIEN kypsnnys 160 W LIHAN kypsnnys 90 W HEDELMIEN gratinointi 0 W PELKKÄ RUSKISTUS kypsnnyksn aikana 13
14 RAPEAPAISTO (CRISP) TÄTÄ TOIMINTOA KÄYTETÄÄN pizzojn ja muidn taikinapohjaistn ruokin kuumntamisn ja paistamisn. Crisp-toiminnolla voit myös paistaa simrkiksi pkonia, munia, makkaroita ja hampurilaisia. - + PAINA CRISP-PAINIKETTA. ASETA TOIMINTA-AIKA säätökytkimllä. PAINA START-PAINIKETTA. Stop Micro Grill Crisp Jt Dfrost Jt Mnu Crisp Jt Start CRISP-TOIMINNON AIKANA thoastuksia i voi muuttaa ikä grilliä voi kytkä pääll/pois. UUNI TOIMII AUTOMAATTISESTI mikroaalto- ja grillitoiminnolla Crisp-alustan kuumntamisn aikana. Näin Crisp-alusta kuumn nopasti ja alkaa ruskistaa ja raputtaa ruokaa. TARKISTA, ttä Crisp-alusta on kskllä lasialustaa. UUNI JA CRISP-ALUSTA kuumnvat rittäin kuumiksi tämän toiminnon aikana. ÄLÄ LAITA CRISP-ALUSTAA KUUMANA kuumuutta kstämättömäll pinnall. ÄLÄ KOSKE uunin kattoon grillivastuksn kohdalla. OTA CRISP-ALUSTA UUNISTA alustan mukana toimittun ottimn avulla. KÄYTÄ AINOASTAAN mukana toimitttua Crisp-alustaa tämän toiminnon yhtydssä. Muilla markkinoilla olvilla rapapaistoalustoilla i päästä hyvään lopputuloksn tässä toiminnossa. 14
15 JET MENU CRISP TÄLLÄ TOIMINNOLLA voit valmistaa usita rilaisia pakastruokia. UUNI VALITSEE automaattissti kypsnnystavan skä tarvittavan toiminta-ajan ja thon. - + Jt Dfrost Micro Grill Crisp Jt Mnu Crisp VALITSE RUOKALAJIRYHMÄ PAINAMALLA TOISTUVASTI Jt Mnu Crisp - painiktta (katso taulukkoa). JOS OVEA EI AVATA KAHDEN MINUUTIN KULUESSA, UUNI TOIMII SEURAAVASTI: ASETA RUOAN PAINO säätökytkimllä. PAINA START-PAINIKETTA. JOTKIN RUOKALAJIT VAATIVAT, ttä ruoka lisätään, ruokaa käänntään tai skoittaan kypsnnyksn aikana (vaihtl ri mallin välillä). Tässä tapauksssa uunin toiminta pysähtyy ja näytössä pyydtään suorittamaan tarvittava toimnpid. LISÄÄ SEKOITA KÄÄNNÄ Pysähtyy ja siirtyy valmiustilaan. Kypsnnystä jatktaan. Lopputulos i ol tässä tapauksssa paras mahdollinn. Kypsnnystä jatktaan. Lopputulos i ol tässä tapauksssa paras mahdollinn. Avaa luukku. Lisää ruoka, skoita tai käännä ruokaa. Sulj luukku ja käynnistä uuni uudlln painamalla käynnistyspainiktta. 15
16 JET MENU CRISP RUOKALAJIRYHMÄ r t y u i SUOSITELTU MÄÄRÄ KÄYTETTÄVÄT VÄLINEET RIISIATERIA 300 G G LAITA CRISP-ALUSTA UUNIN TY- HJÄNÄ. LAITA RUOKA ALUSTALLE, KUN NÄYTÖSSÄ LUKEE LISÄÄ RUOKA" PASTA-ATERIA 250 G G LAITA CRISP-ALUSTA UUNIN TY- HJÄNÄ. LAITA RUOKA ALUSTALLE, KUN NÄYTÖSSÄ LUKEE LISÄÄ RUOKA" BROILERINSIIVET/ KANANUGGETIT KYPSENNYKSEN AIKANA SEKOITA RUOKAA SEKOITA RUOKAA 250 G G KÄYTÄ CRISP-ALUSTAA KÄÄNNÄ RUOKAA RANSKANPERUNAT 250 G G KÄYTÄ CRISP-ALUSTAA SEKOITA RUOKAA PIZZA 250 G-750 G KÄYTÄ CRISP-ALUSTAA PIIRAAT 250 G G KÄYTÄ CRISP-ALUSTAA LEIVITETTY KALA/ KALAPUIKOT CORDON BLEU/ BROILERIPIHVIT 250 G G LAITA CRISP-ALUSTA UUNIN TY- HJÄNÄ. LAITA RUOKA ALUSTALLE, KUN NÄYTÖSSÄ LUKEE LISÄÄ RUOKA" 1-4 KPL ( G / KPL) LAITA CRISP-ALUSTA UUNIN TY- HJÄNÄ. LAITA RUOKA ALUSTALLE, KUN NÄYTÖSSÄ LUKEE LISÄÄ RUOKA" KÄÄNNÄ RUOKAA KÄÄNNÄ RUOKAA JOS RUOKALAJIA EI OLE MAINITTU TAULUKOSSA tai jos ruoan paino poikkaa suosituspainosta, noudata ohjita, jotka on annttu kohdassa Kypsntäminn ja kuumntaminn mikroaaltotoiminnolla. HUOM: Crisp-alustan sikuumnnuksssa voi käyttää vähän rasvaa tai voita. 16
17 JUOMIEN KUUMENNUS JUOMIEN KUUMENNUSTOIMINNOLLA VOIT kuumntaa nopasti ja hlposti 1-4 kuppia jotain juomaa. VALITSE KUUMENNETTAVIEN KUPILLISTEN MÄÄRÄ painamalla toistuvasti Jt Bvrag -painiktta. PAINA START-PAINIKETTA KUPILLINEN VASTAA 150 millilitraa. LAITA TEELUSIKKA KUPPIIN ylikihumisn välttämisksi. Micro Grill Crisp Jt Dfrost Jt Mnu Crisp 17
18 HUOLTO JA PUHDISTUS PUHDISTUS ON AINOA HUOLTOTOIMENPIDE, JOTA normaalisti tarvitaan. Irrota mikroaaltouuni sähkövrkosta puhdistuksn ajaksi. JOS UUNIA EI PIDETÄ PUHTAANA, pinnat saattavat vahingoittua, mikä voi puolstaan lyhntää uunin käyttöikää ja aihuttaa vaaratilantita. ÄLÄ KÄYTÄ METALLISIA HANKAUSLIINOJA, HAN- KAAVIA PESUAINEITA, träsvilloja, karkita hankausliinoja tms, jotka saattavat vahingoittaa käyttöpanlia ja uunin sisä- ja ulkopintoja. Puhdista nämä pinnat käyttämällä puhdistusliinaa ja mitoa puhdistusaintta tai talouspyyhttä ja lasinpsusuihktta. Suihkuta lasinpsuaintta talouspyyhksn. ÄLÄ SUIHKUTA psunstttä suoraan uuniin. IRROTA LASIALUSTA JA PYÖRITIN SÄÄNNÖLLIS- ESTI, rityissti, jos ruokaa on roiskunut yli, ja puhdista uunin pohja. TÄSSÄ UUNIMALLISSA LASIALUSTAN ON OLTAVA PAIKOILLAAN uunia käytttässä. ÄLÄ käytä uunia, jos lasialusta on otttu pois uunista puhdistusta vartn. PUHDISTA SISÄPINNAT, LUUKUN ETU- JA TAKAOSA JA LUU- KUN REUNAT phmällä kostuttulla liinalla ja midolla psuainlla. PYYHI RASVA- JA RUOKATAHRAT hti pois luukun runoista. JOS LIKA ON TARTTUNUT TIUKASTI KIINNI, laita uuniin vsilasi ja anna vdn kihua 2-3 minuutin ajan. Höyry phmntää lian. ASETA LASIALUSTALLE VESILASI, JOHON OLET LISÄNNYT VÄHÄN SITRUUNAMEHUA, ja kitä vttä uunissa muutaman minuutin ajan poistaakssi hajut uunista. ÄLÄ KÄYTÄ HÖYRYPESULAITTEITA mikroaaltouunin puhdistamisn. GRILLIVASTUSTA i tarvits puhdistaa, sillä korka lämpötila polttaa mahdollist roiskt pois. Uunin katto grillivastuksn yläpuollla on sn sijaan puhdistttava säännöllissti. Käytä puhdistuksssa phmää kostutttua liinaa ja mitoa psuaintta. Jos t käytä grilliä säännöllissti, käytä grillitoimintoa vähintään 10 minuutin ajan krran kuussa puhdistaakssi roiskt ja välttääkssi tulipalon vaaran. KONEPESTÄVIÄ: LASIALUSTAN PYÖRITIN LASIALUSTA CRISP-ALUSTAN OTIN VAROVAINEN PUHDISTUS: CRISP-ALUSTA puhdisttaan midolla psuainlla ja vdllä. Erittäin likaist kohdat voi puhdistaa hankausliinalla ja midolla puhdistusainlla. ANNA CRISP-ALUSTAN aina jäähtyä nnn puhdistusta. ÄLÄ KASTELE kuumaa Crisp-alustaa tai laita sitä vtn. Nopa jäähtyminn saattaa vahingoittaa alustaa. ÄLÄ KÄYTÄ TERÄSVILLAISIA HANKAUSLAPPUJA. Muutoin pinta naarmuuntuu. 18
19 VIANMÄÄRITYS JOS UUNI EI TOIMI, tarkista suraavat asiat, nnn kuin soitat huoltoon: Lasialusta ja pyöritin ovat paikoillaan. Virtajohto on kunnolla kiinni pistorasiassa. Luukku on kunnolla kiinni. Tarkista sulakkt ja varmista, ttä sähkövirtaa on saatavilla. Tarkista, ttä uunin ilmanvaihto on riittävä. Odota 10 minuuttia ja kokil uunia sn jälkn vilä krran. Avaa ja sulj luukku, nnn kuin yrität uudlln. TARKISTAMALLA nämä kohdat vältät huoltohnkilön turhasta käynnistä aihutuvat ylimääräist kulut. Kun soitat huoltoliikksn, ilmoita uunin sarjanumro ja tyyppi (katso tidot huoltokilvstä). Lisätitoja löytyy takuukirjasta. VIRTAJOHDON SAA KORVATA VAIN Whirlpoolin huoltoliikkstä saatavalla alkupräisllä vrkkojohdolla. Virtajohdon saa vaihtaa vain asiantuntva huoltotknikko. HUOLLON SAA SUORITTAA VAIN ASIAN- TUNTEVA HUOLTOTEKNIKKO. Sllaist huolto- tai korjaustoimnpitt, joidn yhtydssä joudutaan poistamaan mikroaaltonrgiall altistumislta suojaavia kansia, saa suorittaa ainoastaan asiantuntva hnkilöstö. ÄLÄ IRROTA MITÄÄN SUOJAKANSIA. YMPÄRISTÖNSUOJELUOHJEET PAKKAUS on täysin kirrätysklpoinn siinä olvan kirrätysmrkinnän mukaissti. Hävitä s paikallisia jäthuoltomääräyksiä noudattan. Pidä mahdollissti vaarallist pakkausmatriaalit (muovipussit, polystyrnipalat jn.) pois lastn ulottuvilta. TÄMÄ LAITE on mrkitty sähkö- ja lktroniikkalaittidn kirrätystä säätlvän WEEE-dirktiivin (Wast Elctrical and Elctronic Euipmnt) 2002/96/EC mukaissti. Varmistamalla, ttä tuot poisttaan käytöstä asianmukaissti, voit auttaa stämään sllaisia ympäristö- ja trvyshaittoja, joita voisi aihutua jättidn asiattomasta käsittlystä. SYMBOLI tuottssa tai sn asiakirjoissa tarkoittaa, tti laittta saa hävittää kotitalousjättidn mukana. Sn sijaan tuot on toimitttava sähkö- ja lktroniikkalaittidn kräys- ja kirrätyspistsn. LAITTEEN KÄYTÖSTÄPOISTOSSA on noudatttava paikallisia jäthuoltomääräyksiä. LISÄTIETOJA tuottn käsittlystä, taltnotosta ja kirrätyksstä saa kaupungintai kunnanvirastosta, paikallissta jäthuoltoliikkstä tai liikkstä, josta tuot on ostttu. KATKAISE VIRTAJOHTO ENNEN KÄYTÖSTÄ POISTAMISTA, jotta laittta i voi nää kytkä sähkövrkkoon. 19
20 STANDARDIN IEC MUKAISESTI. KANSAINVÄLINEN SÄHKÖTEKNINEN KOMISSIO (IEC) on laatinut standardin rilaistn mikroaaltouunin kuumnnusthon vrtailua vartn. Tämän uunin suositukst: Tsti Määrä Aika noin Thotaso Astia G 14 MINUUTTIA 650 W PYREX G 5 1/2 MIN 800 W PYREX G 16 MINUUTTIA 650 W PYREX G MIN GRILLI W PYREX G 3 MIN 6 S JET DEFROST Whirlpool on Whirlpool, USA:n rkiströity tavaramrkki
FT 381 www.whirlpool.com
FT 381.hirlpool.com 1 ENNEN KUIN KYTKET LAITTEEN VERKKOVIRTAAN ASENNUS TARKISTA, ETTÄ ARVOKILPEEN MERKITTY JÄNNITE vastaa asuntosi jännitttä. ÄLÄ POISTA UUNIN SIVUSEINÄL- LÄ SIJAITSEVIA suojalvyjä. Niidn
LisätiedotJT 366 www.whirlpool.com
JT 366.hirlpool.com FI 1 ASENNUS ENNEN KUIN KYTKET LAITTEEN VERKKOVIRTAAN TARKISTA, ETTÄ ARVOKILPEEN MERKITTY JÄNNITE vastaa asuntosi jännitttä. ÄLÄ POISTA UUNIN SIVUSEINÄLLÄ SIJAITSE- VIA suojalvyjä.
LisätiedotJT 369 www.whirlpool.com
JT 369.hirlpool.com 1 ASENNUS ENNEN KUIN KYTKET LAITTEEN VERKKOVIRTAAN TARKISTA, ETTÄ ARVOKILPEEN MERKITTY JÄNNITE vastaa asuntosi jännitttä. ÄLÄ POISTA UUNIN SIVUSEINÄLLÄ SIJAITSEVIA suojalvyjä. Niidn
Lisätiedotwww.whirlpool.com FI 1
www.whirlpool.com 1 ASENNUS ENNEN VERKKOVIRTAKYTKENTÄÄ TARKISTA, ETTÄ ARVOKILPEEN MERKITTY JÄNNITE vastaa asuntosi jännitettä. ÄLÄ POISTA UUNIN SIVUSEINÄLLÄ SIJAITSEVIA suojalevyjä. Niiden tarkoitus on
LisätiedotAMW 497 AMW 498 INSTALLATION, QUICK START
AMW 497 AMW 498 INSTALLATION, QUICK START INSTALLATION, DÉMARRAGE RAPIDE AUFSTELLUNG, KURZANLEITUNG INSTALLAZIONE, GUIDA RAPIDA INSTALLATIE, SNEL AAN DE SLAG INSTALACIÓN, GUÍA DE INICIO RÁPIDO INSTALAÇÃO,
LisätiedotAMW 492 INSTALLATION, QUICK START
AMW 492 INSTALLATION, QUICK START INSTALLATION, DÉMARRAGE RAPIDE AUFSTELLUNG, KURZANLEITUNG INSTALLAZIONE, GUIDA RAPIDA INSTALLATIE, SNEL AAN DE SLAG INSTALACIÓN, GUÍA DE INICIO RÁPIDO INSTALAÇÃO, GUIA
LisätiedotAMW 232 www.whirlpool.com
AMW 232.hirlpool.com 1 FI ASENNUS ENNEN VERKKOVIRTAKYTKENTÄÄ TARKISTA, ETTÄ ARVOKILPEEN MERKITTY JÄNNITE vastaa asuntosi jännitettä. SIJOITA UUNI TUKEVALLE JA TASAISELLE ALUSTALLE, joka kestää sekä uunin
LisätiedotMWD 201 MWD 301. www.whirlpool.com
MWD 201 MWD 301 www.whirlpool.com ASENNUS ENNEN KYTKENTÄÄ TARKISTA, ETTÄ ARVOKILPEEN MERKITTY JÄNNITE vastaa asuntosi jännitettä. SIJOITA UUNI TUKEVALLE JA TASAISELLE ALUSTALLE, joka kestää sekä uunin
LisätiedotAMW 526 www.whirlpool.com
AMW 526.hirlpool.com 1 ASENNUS LAITTEEN ASENTAMINEN ASENNA LAITE MUKANA TOIMITETTUJA erillisiä ohjeita noudattaen. ENNEN VERKKOVIRTAKYTKENTÄÄ TARKISTA, ETTÄ ARVOKILPEEN MERKITTY JÄNNITE vastaa asuntosi
LisätiedotAMW 733 AMW 735 AMW 737
AMW 733 AMW 735 AMW 737 AMW 743 INSTALLATION, QUICK START INSTALLATION, DÉMARRAGE RAPIDE AUFSTELLUNG, KURZANLEITUNG INSTALLAZIONE, GUIDA RAPIDA INSTALLATIE, SNEL AAN DE SLAG INICIO RÁPIDO PARA LA INSTALACIÓN
LisätiedotJT 379 www.whirlpool.com
JT 379.hirlpool.com FI 1 ASENNUS ENNEN VERKKOVIRTAKYTKENTÄÄ TARKISTA, ETTÄ ARVOKILPEEN MERKITTY JÄNNITE vastaa asuntosi jännitttä. ÄLÄ POISTA UUNIN SIVUSEINÄLLÄ SIJAITSEVIA suojalvyjä. Niidn tarkoitus
Lisätiedotsillä ne voivat räjähtää vielä kuumennuksen päätyttyä. joiden fyysinen, aistien tai mielen terveys on heikentynyt tai joilla ei ole riittävää kokemus-
LUE HUOLELLISESTI JA SÄILYTÄ MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN ÄLÄ KUUMENNA TAI KÄYTÄ TULENARKO- KANANMUNAT JA MATERIAALEJA uunissa tai sen läheisyydessä. Höyryt voivat ai- KROAALTOUUNISSA koko- ÄLÄ KEITÄ TAI KUUMENNA
LisätiedotKäyttöoppaasi. WHIRLPOOL JT 359 http://fi.yourpdfguides.com/dref/3799603
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet
LisätiedotKäyttöohje AMW 545. www.whirlpool.com
Käyttöohje AMW 545 www.whirlpool.com 1 ASENNUS ENNEN KYTKENTÄÄ Tarkista, että arvokilpeen merkitty jännite vastaa asuntosi jännitettä. Älä irrota suojalevyjä, jotka ovat uunin sisäseinässä. Niiden tarkoitus
LisätiedotManual de utilizare. Қолдану бойынша нұсқаулық.
Manual de utilizare Інструкція з експлуатації Инструкция по эксплуатации Қолдану бойынша нұсқаулық www.whirlpool.com 1 ASENNUS Ennen liittämistä Sijoita uuni erilleen muista lämmönlähteistä. Uunin yläpuolella
LisätiedotMikroaaltouuni MH-6047 käyttöohjeet
Mikroaaltouuni MH-6047 käyttöohjeet Yleiset turvallisuusohjeet Varoitus! Tulipalon, sähköiskun tai henkilövahinkojen välttämiseksi noudata seuraavia turvallisuusohjeita. 1. Ruokia ja juomia ei saa lämmittää
LisätiedotManual de utilizare. Қолдану бойынша нұсқаулық.
Manual de utilizare Інструкція з експлуатації Инструкция по эксплуатации Қолдану бойынша нұсқаулық www.whirlpool.eu 1 Ennen liittämistä ASENNUS Sijoita uuni erilleen muista lämmönlähteistä. Uunin yläpuolella
LisätiedotAMW 758 INSTALLATION, QUICK START
AMW 758 INSTALLATION, QUICK START INSTALLATION, DÉMARRAGE RAPIDE AUFSTELLUNG, KURZANLEITUNG INSTALLAZIONE, GUIDA RAPIDA INSTALLATIE, SNEL AAN DE SLAG INSTALACIÓN, GUÍA DE INICIO RÁPIDO INSTALAÇÃO, GUIA
LisätiedotAVM 380 AMW 733 AMW 490 AVM 390 INSTALLATION, QUICK START
AVM 380 AMW 733 AVM 390 AMW 490 INSTALLATION, QUICK START INSTALLATION, DÉMARRAGE RAPIDE AUFSTELLUNG, KURZANLEITUNG INSTALLAZIONE, GUIDA RAPIDA INSTALLATIE, SNEL AAN DE SLAG INICIO RÁPIDO PARA LA INSTALACIÓN
LisätiedotAVM 966. Gebrauchsanweisung Instructions for use Mode d emploi Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l uso
AVM 966 Gebrauchsanweisung Instructions for use Mode d emploi Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l uso Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Manual de utilização Instrucciones para el uso Οδηγίες Χρήσης
LisätiedotJQ 280 www.whirlpool.com
JQ 280.hilpool.com FI 1 HAKEMISTO ASENNUS 3 Asnnus TURVALLISUUS 4 Täkitä tuvallisuusohjita 5 Vaotoimt LISÄVARUSTEET JA KUNNOSSAPITO 6 Lisävaustt 7 kunnossapito ja puhdistus OHJAUSPANEELI 8 Ohjauspanli
LisätiedotWK-6 WATER KETTLE BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL
WK-6 WATER KETTLE NO SE DK FI GB BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM VEDENKEITIN FIN KÄYTTÖOHJE Lue tämä käyttöohje huolella ennen vedenkeittimen käyttöönottoa
LisätiedotTÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA
TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA Yksityiskohtaisemmat ja laajemmat käyttöohjeet voidaan ladata osoitteesta www.whirlpool.eu OMA SEKÄ MUIDEN TURVALLISUUS ON HYVIN TÄRKEÄ SEIKKA Tässä käyttöohjeessa sekä itse
LisätiedotKeraaminen Lämpöpuhallin VV 20 CDH Käyttöohje
Keraaminen Lämpöpuhallin VV 20 CDH Käyttöohje Tuotteen ominaisuudet 2 tehotasoa 1200W/2000W Hipaisukytkimet 0,5-7,5 tunnin ajastin Pyörimistoiminto (oskillointi) LED-merkkivalo osoittaa valitun toiminnon
LisätiedotSekoitinsarja Käyttöohje
Sekoitinsarja Käyttöohje Lue ohjekirja huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa. Käytä laitetta vain käyttöohjeen mukaisesti. Säilytä ohjekirja lukemiseksi tulevaisuudessa. TURVALLISUUS Laite ei ole
LisätiedotKÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500
KÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500 Lue käyttöohje ennen lämmittimen käyttöönottoa Käytä lämmitintä ainoastaan käyttöohjeiden mukaisesti. Muu käyttö voi aiheuttaa tulipalon, sähköiskun
LisätiedotKeraaminen Lämpöpuhallin VV 21 CA Käyttöohje
Keraaminen Lämpöpuhallin VV 21 CA Käyttöohje Tuotteen ominaisuudet 2 tehotasoa 800W/1200W PTC-lämpöelementti Alhainen melutaso Kaksinkertainen ylikuumenemissuoja Kaatumissuoja Irroitettava ilmansuodatin
LisätiedotKäyttö. Virtakytkin Näyttö ja painikkeet Kaukosäädin
. Tämä on sähköinen henkilökohtainen lämmitin loimuavalla liekkiefektillä. Lämmittimen toimintaperiaate on kierrättää ilma lämmityselementtien läpi ja puhaltaa ulos lämmintä ilmaa. Turvallisuusohjeet 1.
LisätiedotTÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA
ÄLÄ KUUMENNA TAI KÄYTÄ TULENARKO- JA MATERIAALEJA uunissa tai sen läheisyydessä. Höyryt voivat aiheuttaa tulipalon vaaran tai räjähdyksen. ÄLÄ KÄYTÄ MIKROAALTOUUNIA tekstiilien, paperin, mausteiden, yrttien,
LisätiedotCOMPACT EASYTRONIC.
COMPACT EASYTRONIC www.whirlpool.com 1 ASENNUS ENNEN VERKKOVIRTAKYTKENTÄÄ TARKISTA, ETTÄ ARVOKILPEEN MERKITTY JÄNNITE vastaa asuntosi jännitettä. SIJOITA UUNI TUKEVALLE JA TASAISELLE ALUSTALLE, joka kestää
LisätiedotSEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja
SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja (SEFFI Pro Compact, Combi, Team SEFFI Soft Compact, Combi, Team) Käsiin ja jalkoihin tuleville varusteille 1 SEFFI - kuivain Käyttö ohjekirja malleille: SEFFI Pro Compact,
LisätiedotSALAMANTERI OS200. Asennus- ja käyttöohjeet
SALAMANTERI OS200 Asennus- ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä... 3 2. Turvaohjeet... 3 3. Asennus... 3 4. Laitteen kuljetus ja siirto... 3 5. Käyttöpaneeli... 4 6. Käyttö... 4 7. Puhdistus ja
LisätiedotTapas- ja Sushi lasikko
Tapas- ja Sushi lasikko Metos VS4, VS6, VS8, VS10 4209540, 4209542, 4209544, 4209546 Asennus- ja käyttöohjeet Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta 02.01.2012 02.01.2012 METOS Tapas- ja
LisätiedotKäyttöoppaasi. SAMSUNG MW102W-S
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle SAMSUNG MW102W-S. Löydät kysymyksiisi vastaukset SAMSUNG MW102W-S käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet,
LisätiedotYMPÄRISTÖNSUOJELU TÄRKEÄÄ ENNEN UUNIN KÄYTTÖÖNOTTOA UUNIN VARUSTEET HUOLTO JA PUHDISTUS VIANETSINTÄ HUOLTOPALVELU
3fi56229.fm Page 43 Friday, April 16, 2004 5:46 PM KÄYTTÖOHJEET YMPÄRISTÖNSUOJELU TÄRKEÄÄ ENNEN UUNIN KÄYTTÖÖNOTTOA UUNIN VARUSTEET HUOLTO JA PUHDISTUS VIANETSINTÄ HUOLTOPALVELU Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti,
LisätiedotYMPÄRISTÖNSUOJELU TÄRKEÄÄ ENNEN UUNIN KÄYTTÖÖNOTTOA UUNIN VARUSTEET HUOLTO JA PUHDISTUS VIANETSINTÄ HUOLTOPALVELU
31056229aFIN.fm Page 43 Wednesday, July 26, 2006 5:42 PM KÄYTTÖOHJEET YMPÄRISTÖNSUOJELU TÄRKEÄÄ ENNEN UUNIN KÄYTTÖÖNOTTOA UUNIN VARUSTEET HUOLTO JA PUHDISTUS VIANETSINTÄ HUOLTOPALVELU Lue nämä käyttöohjeet
LisätiedotKALUSTEUUNI TEKA HS715 KÄYTTÖOHJE
KALUSTEUUNI TEKA HS715 KÄYTTÖOHJE LAITTEEN OSAT 1 OHJAUSPANEELI 2 UUNIN ERISTE 3 GRILLIVASTUS 4 KANNATIN 5 RITILÄ 6 UUNIPELTI 7 LUUKUN SARANA 8 LUUKKU 9 TUULETUSAUKOT 10 KIINNITYS KALUSTEESEEN 11 UUNIN
LisätiedotBL-2 BLENDER BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL
BL-2 BLENDER NO SE DK FI GB BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM Käyttöohje Tehosekoitin Malli Blender BL-2 FI TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA Sähkölaitteita
LisätiedotSpinn Blender. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual BL-5W
Spinn Blender Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. BL-5W BL-5W_Spinn_IM_Wilfa.indd
LisätiedotSEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja
SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja (SEFFI 2000, SEFFI 1500, SEFFI 1000) Käsiin ja jalkoihin tuleville varusteille 1 SEFFI - kuivain Käyttöohjekirja malleille: SEFFI 2000 (24 paikkaa), SEFFI 1500 (18 paikkaa),
LisätiedotNuorkami. Sähkösavustin 1100W
Nuorkami Sähkösavustin 1100W TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA - Ennen laitteen käyttöönottoa, lue käyttöohjeet huolellisesti. Säilytä ohjeet myöhempää käyttöä varten. - Laitteen osat voivat olla teräviä, käytä
LisätiedotOsien kuvaus G H. Sisäänrakennettu turvalukitus. Ennen ensimmäistä käyttökertaa
Turvallisuusohjeet Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Säilytä nämä ohjeet, takuutodistus, ostokuitti ja, mikäli mahdollista, pakkauslaatikko sisäosineen. Tämä laite on tarkoitettu
LisätiedotSISÄLLYS. ENNEN JÄÄKAAPIN KÄYTTÖÖNOTTOA Sivu 46
SISÄLLS SF JÄÄKAAPIN OSAT Sivu 46 ENNEN JÄÄKAAPIN KÄTTÖÖNOTTOA Sivu 46 TÄRKEÄÄ Sivu 47 KÄTTÖ Sivu 47 SULATUS - HOITO Sivu 48 VIANETSINTÄ Sivu 49 HUOLTO Sivu 49 ASENNUS Sivu 50 AVAUSSUUNNAN VAIHTAINEN Sivu
LisätiedotKÄYTTÖOHJE AMW 834 1
KÄYTTÖOHJE AMW 834 1 ASENNUS LAITTEEN ASENTAMINEN ASENNA LAITE MUKANA TOIMITETTUJA erillisiä ohjeita noudattaen. ENNEN VERKKOVIRTAKYTKENTÄÄ TARKISTA, ETTÄ ARVOKILPEEN MERKITTY JÄNNITE vastaa asuntosi jännitettä.
LisätiedotKÄYTTÖOHJE PÖYTÄUUNI KAHDELLA KEITINALUEELLA
KÄYTTÖOHJE PÖYTÄUUNI KAHDELLA KEITINALUEELLA MALLIN NUMERO EO 7150, EO 7143 Tuote on EU-n direktiivien 2006/95/EC (LVD) ja 2004/108/EC (EMC) mukainen. TEKNISET TIEDOT Virtajännite 220-240V~ 50Hz Teho:
LisätiedotInstruction for use. Bruksanvisning. Gebruiksaanwijzing. Manual de utilização. Instrucțiuni de utilizare.
Instruction for use Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Manual de utilização Instrucțiuni de utilizare www.whirlpool.eu 1 HAKEMISTO ASENNUS 3 Asennus TURVALLISUUS 4 Tärkeitä turvaohjeita 5 Vianetsintäopas
LisätiedotAMW 832 AMW 836 INSTALLATION, QUICK START
AMW 832 AMW 836 INSTALLATION, QUICK START INSTALLATION, DÉMARRAGE RAPIDE AUFSTELLUNG, KURZANLEITUNG INSTALLAZIONE, GUIDA RAPIDA INSTALLATIE, SNEL AAN DE SLAG INICIO RÁPIDO PARA LA INSTALACIÓN INSTALAÇÃO,
LisätiedotJT469. Інструкція з експлуатації. www.whirlpool.com
JT469 Інструкція з експлуатації www.whirlpool.com 1 HAKEMISTO ASENNUS 3 Asennus TURVALLISUUS 4 Tärkeitä turvaohjeita 5 Vianetsintäopas 6 Varotoimenpiteet VARUSTEET JA KUNNOSSAPITO 7 Varusteet 8 Kunnossapito
LisätiedotSuomi. turvallisuus. selitykset
2 BLX50 series Suomi Taita auki etusivun kuvitukset Tehosekoittimen avulla voit valmistaa esimerkiksi keittoja, juomia, pateita, majoneesia ja korppujauhoja, jauhaa keksejä tai pähkinöitä ja murskata
LisätiedotKäyttöohjeet LA-VA V300 / Premium Line VAKUUMIPAKKAUSLAITE
Käyttöohjeet LA-VA V300 / Premium Line VAKUUMIPAKKAUSLAITE Hankkimallasi Lava vakuumipakkauslaitteella on 2 vuoden takuu. Takuu ei kata vahinkoa, mikäli ilmapumppuun on päästetty nestettä. On tärkeä tietää,
LisätiedotTÄRKEITÄ HUOMIOITA Kiitos, että valitsit Casa Bugatin UMA keittövaa'an. Kuten kaikkia elektronisia laitteita, myös tätä vaakaa tulee käyttää huolellisesti ja ohjeiden mukaan vammojen ja laitteen vaurioitumisen
LisätiedotKok 1,3. Water kettle. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual WK13W
Kok 1,3 Water kettle Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. WK13W S.
LisätiedotSÄHKÖGRILLI 2000W. KÄYTTÖOPAS tuote Tätä laitetta voivat käyttää vähintään 8-vuotiaat lapset ja sellaiset henkilöt, joiden fyysiset,
SÄHKÖGRILLI 2000W KÄYTTÖOPAS tuote 1474 Varoitus Lue ohjeet huolellisesti läpi ennen käyttöönottoa Ohjeet vähentävät loukkaantumisriskiä Tätä laitetta voivat käyttää vähintään 8-vuotiaat lapset ja sellaiset
LisätiedotENNEN KUIN SOITAT HUOLTOON
TEKNISET TIEDOT 17L Virrankulutus: Teho: Grillikuumennin Toimintataajuus: Ulkomitat: Uunin sisämitat: Paino: 220-240V~50Hz,1080W 700W 1000W 2,450MHz 592mm(L) X 350mm(S) X 390mm(K) 320mm(L) X 288mm(S) X
Lisätiedot12502 FIN - 2007 AM Käyttöohjeet sähkögrillille 12502 Tutustu huolella tähän käyttöoppaaseen ennenkuin kokoat ja otat käyttöön tämän laadukkaan LANDMANN-grillisi. Käyttöohjeita seuraamalla estät toimintahäiriöiden
LisätiedotInstruções de utilização. Istruzioni per l'uso Οδηγίες χρήσης
Instrucciones Käyttöohjeet de uso Instruções de utilização Istruzioni per l'uso Οδηγίες χρήσης TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA Tämä ohje on saatavissa myös sivustolta: www.whirlpool.eu OMA SEKÄ MUIDEN TURVALLISUUS
LisätiedotAMW 735 INSTALLATION, QUICK START
AMW 735 INSTALLATION, QUICK START INSTALLATION, DÉMARRAGE RAPIDE AUFSTELLUNG, KURZANLEITUNG INSTALLAZIONE, GUIDA RAPIDA INSTALLATIE, SNEL AAN DE SLAG INICIO RÁPIDO PARA LA INSTALACIÓN INSTALAÇÃO, GUIA
LisätiedotAMW 715 INSTALLATION, QUICK START
AMW 715 INSTALLATION, QUICK START INSTALLATION, DÉMARRAGE RAPIDE AUFSTELLUNG, KURZANLEITUNG INSTALLAZIONE, GUIDA RAPIDA INSTALLATIE, SNEL AAN DE SLAG INICIO RÁPIDO PARA LA INSTALACIÓN INSTALAÇÃO, GUIA
LisätiedotTakaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje
Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje Vakuumilaiteen saa asentaa ja sitä käyttää kerrallaan vain yksi henkilö. Sitä ei ole suunniteltu monelle yhtäaikaiselle käyttäjälle. Laitteen osat 1. Virtajohto
Lisätiedot17/23 -litrainen elektroninen mikroaaltouuni KÄYTTÖOHJE MWB17AEX / MWB23AEX. Lue ohjeet huolellisesti ja säilytä ne tulevaa käyttöä varten 1
17/23 -litrainen elektroninen mikroaaltouuni KÄYTTÖOHJE MWB17AEX / MWB23AEX Lue ohjeet huolellisesti ja säilytä ne tulevaa käyttöä varten 1 TEKNISET TIEDOT 17L Virrankulutus: Teho: Toimintataajuus: Ulkomitat:
LisätiedotFH-1, FH-2, CH-15, CH-20 Varmevifte
FH-1, FH-2, CH-15, CH-20 Varmevifte NO SE DK FI GB BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM Lämpöpuhallin TÄRKEÄÄ - Lue käyttöohje huolella läpi ennen lämpöpuhaltimen
LisätiedotPYSTYPAKASTIN SFS 205 SFS 101 SFS 270 SFS 100 KÄYTTÖOHJE
PYSTYPAKASTIN SFS 205 SFS 101 SFS 270 SFS 100 KÄYTTÖOHJE Laitteen kuvailu 7 1. Päällys 2. Lokero 3. Keskimmäinen lokero 4. Iso lokero 5. Säädettävät jalat 6. Termostaattikytkin 7. Pikapakastuskytkin Kuljetus
LisätiedotKäyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250
Käyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250 HUOM! Lue tämän käyttö- ja turvallisuusohjeen sisältö huolellisesti ennen TL-radiaalipuhaltimen käyttöä turvallisen käytön varmistamiseksi.
LisätiedotHQ-CHARGER51 1-2 TUNNIN KOMPAKTI LATURI AAA/AA -PARISTOILLE
SUOMI KÄYTTÖOPAS HQ-CHARGER51 1-2 TUNNIN KOMPAKTI LATURI AAA/AA -PARISTOILLE LUE OHJEET ENNEN LATURIN KÄYTTÖÄ Omistajan käyttöopas Lue tämä käyttöopas huolellisesti. Se sisältää tärkeitä käyttöohjeita.
LisätiedotAMW 831 AMW 834. Gebrauchsanweisung Instructions for use Mode d emploi Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l uso
AMW 831 AMW 834 Gebrauchsanweisung Instructions for use Mode d emploi Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l uso Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Manual de utilização Instrucciones para el uso Οδηγίες
LisätiedotSÄILYTÄ KÄYTTÖOPAS HUOLELLISESTI MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN.
LUE TÄMÄ KÄYTTÖOPAS HUOLELLISESTI ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÖNOTTOA. OHJEITA NOUDATTAMALLA SAAT PARHAAN TU- LOKSEN JA VOIT KÄYTTÄÄ LAITETTA TURVALLISESTI. SF TURVAVAROITUKSIA - Varmista pakkauksen poistamisen
LisätiedotAsennus- ja käyttöohjeet
TARJOILUPATA ESK Asennus- ja käyttöohjeet 4239100, 4239101 YLEISTÄ Tutustu huolellisesti tämän ohjeen sisältöön, koska siinä on tärkeää tietoa laitteen oikeasta ja turvallisesta asentamisesta, käytöstä
LisätiedotTÄRKEÄ OHJE: Pidä nämä ohjeet tallessa ja lue ne huolella ennen kuin alat käyttää tuotetta. SUUNNITELTU AINOASTAAN SEINÄPISTORASIA KÄYTTÖÖN!
Käyttöohje Onnittelumme Handy Heater - pistorasiaan kytkettävän tilalämmittimen ostosta. Tämä johdoton keraaminen tilalämmitin tarjoaa nopeasti ja helposti lämpöä melkein kaikkialle kodissasi. Kytke se
LisätiedotHAIR DRYER CERAMIC HD 3700
HAIR DRYER CERAMIC HD 3700 FI F E G D B C A 3 SUOMI 08-10 4 HIUSTENKUIVAAJA HD 3700 Turvallisuus Ota huomioon seuraavat ohjeet laitetta käytettäessä. 7 Laite on suunniteltu vain kotitalouskäyttöön. 7 Älä
LisätiedotKYLPYHUONEEN LÄMMITIN
KYLPYHUONEEN LÄMMITIN Mallit: ETG500, ETG700, ETG100 Kuvassa oleva lämmitin on malli, eikä välttämättä vastaa paketissa olevaa tuotetta. Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen lämmittimen käyttöönottoa.
LisätiedotTÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA. LUE HUOLELLISESTI JA SÄILYTÄ MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN KANANMUNAT ÄLÄ KEITÄ TAI KUUMENNA MIK- ROAALTOUUNISSA kokonaisia,
ÄLÄ KUUMENNA TAI KÄYTÄ TULENARKO- JA MATERIAALEJA uunissa tai sn lähisyydssä. Höyryt voivat aihuttaa tulipalon vaaran tai räjähdyksn. ÄLÄ KÄYTÄ MIKROAALTOUUNIA tkstiilin, paprin, maustidn, yrttin, puun,
LisätiedotPUUHIILIUUNI METOS INKA P300, P600, P900
PUUHIILIUUNI METOS INKA P300, P600, P900 Asennus- ja käyttöohjeet (Rev. November 2012) 4149933, 4149936, 4149939 SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä...3 2. Laitteen osat ja rakenne...3 2.1. Rakenne...4 3. Asennus...5
LisätiedotBake-Off uuni METOS BISTROT 434-10 4560506. Käyttöohjeet. Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta
Bake-Off uuni METOS BISTROT 434-10 4560506 Käyttöohjeet Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä... 3 2. Asennus... 3 3. Käyttö... 3 3.1. Käyttöönotto...3 3.2
LisätiedotKäyttöoppaasi. DELONGHI EO 1837
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet
LisätiedotDin brugermanual WHIRLPOOL EMCHE 8145 PT
Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,
LisätiedotMWD 207 MWD 307.
MWD 207 MWD 307 www.whirlpool.com ASENNUS ENNEN VERKKOVIRTAKYTKENTÄÄ TARKISTA, ETTÄ ARVOKILPEEN MERKITTY JÄNNITE vastaa asuntosi jännitettä. SIJOITA UUNI TUKEVALLE JA TASAISEL- LE ALUSTALLE, joka kestää
LisätiedotLyhyt käyttöohje Cafitesse 400
Lyhyt käyttöohje Cafitesse 400 stop BREWING heißes wasser B-2264 empty low temperature empty Käyttöohje Cafitesse 400 - LED-merkkivalot LED (vihreä) LED (keltainen) LED (punainen) LED (punainen) stop BREWING
LisätiedotTÄRKEÄT TURVATOIMENPITEET
keraamisen kulhon käyttöohjeet Sisällysluettelo Keraamisen kulhon TURVALLISUUS Tärkeät turvatoimenpiteet...5 keraamisen kulhon käyttö Keraamisen kulhon kiinnittäminen...6 Keraamisen kulhon irrottaminen...7
LisätiedotTørr. Dehumidifier. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual DH-10
Tørr Dehumidifier Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. DH-10 S. 2 DH-10
LisätiedotTUOTEKORTTI JA KÄYTTÖOHJE. Otsonaattori ammattikäyttöön
1. TUOTEKORTTI JA KÄYTTÖOHJE Otsonaattori ammattikäyttöön OZO MINI Ozo Mini on otsonaattori, joka soveltuu hajujen poistamiseen esimerkiksi navettakeittiöistä tai muista tiloista, joissa vaaditaan jatkuvaa
Lisätiedottesto 831 Käyttöohje
testo 831 Käyttöohje FIN 2 1. Yleistä 1. Yleistä Lue käyttöohje huolellisesti läpi ennen laitteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohje myöhempää käyttöä varten. 2. Tuotekuvaus Näyttö Infrapuna- Sensori, Laserosoitin
LisätiedotYhdistelmäuuni: kuumasavu/bbq/grilli Käyttöohjeet
Yhdistelmäuuni: kuumasavu/bbq/grilli Käyttöohjeet Tekniset tiedot Mitat koottuna (kork. pit. lev.) 2 140 740 640 mm Ritilän mitat (lev. pit.) 500 500 mm Paino (suunnilleen) 105 kg ENSIMMÄINEN KÄYTTÖÖNOTTO
LisätiedotKäyttöohje. Turvallisuusohjeet HUOMIO! Epäasianmukainen käyttö voi aiheuttaa ainevahinkoja tai toimintahäiriöitä.
1 4 Käyttöohje Lue tämä käyttöohje huolellisesti ja säilytä se myöhempää tarvetta varten. Näin opit käyttämään -kelloasi oikein ja siitä on sinulle pitkään iloa. Käyttöohje on saatavilla myös verkossa:
LisätiedotKINGSTON. Kingston grillivaunu MONTERING - OG BRUKSANVISNING VAIN ULKOKÄYTTÖÖN! NS120504
FI NS120504 KINGSTON Kingston grillivaunu MONTERING - OG BRUKSANVISNING!! VAIN ULKOKÄYTTÖÖN! LUE TURVALLISUUSOHJEET JA VAROITUKSET HUOLELLISESTI ENNEN KUIN ALAT KOOTA GRILLIÄ. TURVALLISUUS!! VAROITUS Hiilimonoksidi
LisätiedotLyhyt käyttöohje Cafitesse 110
Lyhyt käyttöohje Cafitesse 110 B-2170 Merkkivalojen selitys Keltainen merkkivalo (1) Alilämpötilan näyttö Punainen merkkivalo (2) Tyhjän säiliön näyttö STOP MAHDOLLISET VIAT Jos laite ei toimi moitteettomasti,
LisätiedotKäyttöoppaasi. SHARP R982STWE http://fi.yourpdfguides.com/dref/5588352
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet
LisätiedotAMW 831 AMW 834 INSTALLATION, QUICK START
AMW 831 AMW 834 INSTALLATION, QUICK START INSTALLATION, DÉMARRAGE RAPIDE AUFSTELLUNG, KURZANLEITUNG INSTALLAZIONE, GUIDA RAPIDA INSTALLATIE, SNEL AAN DE SLAG INICIO RÁPIDO PARA LA INSTALACIÓN INSTALAÇÃO,
LisätiedotLASIKERAAMINEN LIESITASO BTO431 ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE
LASIKERAAMINEN LIESITASO BTO431 ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE YLEISTÄ Lue ohjekirjaa huolellisesti ennen laitteen asennusta ja käyttöönottoa. Säilytä ohjekirja tulevaisuudeksi. Sähköasennus on suoritettava
LisätiedotMalli ZB06-25A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI.
Malli ZB06-25A T Ä R K E Ä Ä T U R V A L L I S U U S T I E T O A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI. KÄYTTÖOHJE SISÄLTÖ TÄRKEITÄ TURVATOIMIA... 1-3 MUISTIINPANOJA:
LisätiedotPÖYTÄLASIKKO. Asennus- ja käyttöohjeet
PÖYTÄLASIKKO KENTUCKY COLD Asennus- ja käyttöohjeet 4310302, 4310304, 4310322, 4310324 SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä... 1 2. Laitteen käyttötarkoitus... 1 3. Laitteen käsittely... 1 4. Laitteen sijoitus...
LisätiedotSuomi. turvallisuus. lihamylly. lihamyllyn kokoaminen
AX950 Suomi Ennen ohjeiden lukemista taita etusivu auki kuvien esiinsaamiseksi ennen Kenwood-lisälaitteen käyttämistä Lue nämä ohjeet huolella ja säilytä ne myöhempää tarvetta varten. Poista pakkauksen
LisätiedotMalli: NF2500G / NF5000G
Malli: NF2500G / NF5000G Käyttöohje FI 3 251-091124 1 FI Sisältö Tärkeitä ohjeita 3 Pakkauksesta purkaminen ja asennus 3 Sähköiset liitännät 4 Laitteen käynnistäminen, valo ja lukko 4 Termostaatti 5 Sulatus
LisätiedotPÄIVITTÄISKÄYTÖN VIITE - OPAS
PÄIVITTÄISKÄYTÖN VIITE - OPAS FI KIITOS SIITÄ, ETTÄ OSTIT WHIRLPOOL- TUOTTEEN Täydemmän avun ja tuen saamiseksi rekisteröi tuotteesi sivustolla www. whirlpool. eu / register WWW Voit ladata Turvaohjeet
LisätiedotFI 10 KÄYTTÖ. 650 mm min.
OHJEET JA SUOSITUKSET Nämä käyttöohjeet koskevat useita tuuletintyyppejä. On mahdollista, että tekstissä on yksityiskohtia, jotka eivät koske valitsemaasi tuuletinta. ASENNUS Valmistaja ei vastaa virheellisestä
LisätiedotHAND BLENDER BL 6280
HAND BLENDER BL 6280 DA FI NO SV IT PT NL HU CS SL LT EL BG RU A B C D F E 3 DANSK 05-08 SUOMI 09-12 NORSK 13-16 SVENSKA 17-20 ITALIANO 21-25 PORTUGUÊS 26-30 NEDERLANDS 31-35 MAGYAR 36-40 ČESKY 41-44 SLOVENŠČINA
LisätiedotMWD 208
MWD 208.hirlpool.com ASENNUS ENNEN VERKKOVIRTAKYTKENTÄÄ TARKISTA, ETTÄ ARVOKILPEEN MERKITTY JÄNNITE vastaa asuntosi jännitettä. SIJOITA UUNI TUKEVALLE JA TASAISEL- LE ALUSTALLE, joka kestää sekä uunin
LisätiedotWA-1 WAFFLE MAKER BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM
WA-1 WAFFLE MAKER NO SE DK FI GB BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM KÄYTTÖOHJE WA-1 VOHVELIRAUTA FIN TÄRKEITÄ TURVALLISUUSMÄÄRÄYKSIÄ Sähkölaitteita
LisätiedotHoito ja puhdistus. 1. Vedä kondenssivesisäiliö ulos. 2. Vedä suodatin pois lukituksestaan.
Ympäristöystävällinen hävittäminen Hoito ja puhdistus Hoito ja puhdistus Huoltopalvelu Hävitä pakkaus ympäristönsuojelumääräysten mukaisesti. Tämän laitteen merkintä perustuu käytettyjä sähkö- ja elektroniikkalaitteita
LisätiedotPALOTURVALLISUUTTA KOTONA
TURVALLISEEN HUOMISEEN PALOTURVALLISUUTTA KOTONA Kunta/kaupunki: Katuosoite: Ovikoodi: Asukkaan puhelinnumero: HÄTÄNUMERO: 112 Säilytä tämä lehtinen näkyvällä paikalla. 1 Palovaroitin Kiinnitä palovaroitin
LisätiedotCosmetal ProStream käyttöohjeet
19.1.2017 Cosmetal ProStream käyttöohjeet 2 SISÄLLYSLUETTELO 1. Perustiedot 1.1 Turvallisuusohjeet s. 3 1.2 Tekniset tiedot s. 3 2. Laitteen käyttö s. 4 2.1 Käyttöpaneeli s. 4 2.2 Virtakytkin ja energiansäästötila
Lisätiedot