Käyttöoppaasi. SAMSUNG DE6612S
|
|
- Teemu Hyttinen
- 8 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet jne.). Yksityiskohtaiset käyttöohjeet ovat käyttäjänoppaassa Käyttöohje Käyttöohjeet Käyttäjän opas Omistajan käsikirja Käyttöopas
2 Käsikirjan tiivistelmä..10 Astioiden testaaminen Ruoanvalmistustekniikoita..10 Yleisiä neuvoja Liite Vianetsintä.11 Puhdistus ja hoito...
3 .12 Tekniset tiedot Code No. : DE A-02 Turvallisuus FI NÄIN VÄLTYT MIKROAALTOSÄTEILYLTÄ: (a) Älä yritä käyttää tätä mikroaaltouunia luukku auki, sillä se voi altistaa sinut haitalliselle mikroaaltosäteilylle. Älä koskaan riko tai muuta luukun turvasalpojen Älä koskaan käytä viallista mikroaaltouunia täytyy korjata, SAMSUNG kertoo sinulle lähimmän valtuutetun huoltoliikkeen nimen. TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA Sähkölaitteiden käytössä on aina noudatettava tiettyjä perustavaa laatua olevia turvallisuusohjeita, mukaan lukien seuraavat: VAROITUS Näin vältät palovamman, sähköiskun, loukkaantumisen ja mahdollisen mikroaaltosäteilyn vaaran: Lue turvallisuusohjeet ennen kuin alat käyttää laitetta. Lue erityisen tarkasti tämän sivun kohta "Näin vältyt mikroaaltosäteilyltä". Mikroaaltouunin saa asentaa ja sijoittaa ainoastaan mukana toimitettujen asennusohjeiden mukaisesti. Tietyt tuotteet, kuten kuorimattomat kananmunat ja suljetut astiat, voivat räjähtää, jos kuumennat niitä mikroaaltouunissa. Käytä laitetta ainoastaan käyttöohjeessa esitettyihin tarkoituksiin. Älä käytä laitteessa korroosiota aiheuttavia kemikaaleja tai suihkeita. Tämä laite on suunniteltu ainoastaan elintarvikkeiden kuumentamiseen, kypsentämiseen tai sulattamiseen. Sitä ei ole tarkoitettu teollisuus- tai laboratoriokäyttöön. TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA * Valvo mikroaaltouunin toimintaa koko ajan, kun kuumennat tai kypsennät ruokia kertakäyttöastioissa, jotka on valmistettu muovista, paperista tai muusta palavasta materiaalista. TÄRKEÄÄ * ÄLÄ KOSKAAN anna lasten käyttää mikroaaltouunia tai leikkiä sen kanssa. Älä myöskään jätä heitä ilman valvontaa mikroaaltouunin läheisyyteen uunin ollessa toiminnassa. Älä säilytä lapsia kiinnostavia esineitä mikroaaltouunin yläpuolella. Älä käytä tätä laitetta, jos sen virtajohto on vaurioitunut, jos laite ei toimi moitteettomasti tai jos laite on vahingoittunut tai pudonnut. Sähkölaitteita saa huoltaa ainoastaan valtuutettu huoltohenkilö. Jätä laitteen tutkiminen, korjaus ja huolto lähimmän valtuutetun huoltoliikkeen tehtäväksi. Älä koskaan peitä tai tuki tämän laitteen ilmankiertoaukkoja. Älä säilytä laitetta ulkotiloissa. Älä käytä laitetta kosteissa tiloissa, esimerkiksi keittiön tiskialtaan vieressä, kosteassa kellarissa tai uimaaltaan reunalla. Pidä uunin sisätilat puhtaina. Mikroaaltouunin seiniin ja pohjaan tarttuneet ruoanjäämät tai öljyroiskeet voivat vaurioittaa uunin pintaa ja heikentää uunin tehoa. Älä upota laitteen virtajohtoa veteen. Pidä laitteen virtajohto loitolla lämmönlähteistä. Puhdista mikroaaltouunin luukku ja pinnat ainoastaan miedolla, hankaamattomalla puhdistusaineella ja pehmeällä liinalla tai sienellä. Näin vältät palovaaran uunin toiminnan aikana: * Älä kuumenna ruokia liian kauan. Valvo uunia koko ajan, kun käytät palavasta materiaalista valmistettuja astioita, kuten muovia, paperia tms. * Irrota pussien paperiset tai muoviset sulkimet ennen kuin asetat pussin mikroaaltouuniin. * Älä käytä mikroaaltouunin sisätilaa säilytystilana. Älä jätä uunin sisälle paperituotteita, keittiövälineitä tai ruokaa. Älä yritä esikuumentaa uunia tai käyttää sitä tyhjänä. Älä käytä mikroaaltouunia ilman sen lasista kuumennusalustaa. Ruoka ei lämpene kunnolla ilman kuumennusalustaa. 2 Turvallisuus (jatkoa) Tärkeitä turvallisuusohjeita, jatkoa Älä sulata jäätyneitä juomia kapeakaulaisissa pulloissa. Pullot voivat särkyä. Astiat ja pullot voivat tulla kuumiksi. Käsittele niitä varovasti. Avaa astioiden suojakannet varovasti ja ohjaa kuuma höyry poispäin käsistäsi ja kasvoistasi. Älä käytä mikroaaltouunin alla mitään muuta lämmitys- ja keittolaitetta. Älä aseta mikroaaltouunia lämmitys- ja keittolaitteen päälle tai sellaisen läheisyyteen. ÄLÄ KÄYTÄ metallia sisältäviä astioita mikroaaltouunissa: * Metalliset astiat * Kulta- ja hopeareunaiset astiat * Haarukat, vartaat, yms. ÄLÄ KUUMENNA mikroaaltouunissa: * Ilmatiiviisti suljettuja pulloja, tölkkejä tai astioita Varo! Turvallisuusvaatimukset Turvallisuusvaatimukset: Turvallisuusvaatimuksien noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa henkilövahinkoja tai laitteen vaurioitumisen. Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen kuin alat käyttää mikroaaltouunia. Käyttöohje antaa sinulle tärkeitä tietoja laitteen turvallisuudesta, käytöstä ja huollosta. FI Yleisiä turvallisuusvaatimuksia Jollet käytä uunia pitkään aikaan, irrota laite virtalähteestä ja säilytä laite viileässä, hyvin tuuletetussa paikassa. Jos luovutat laitteen toiselle käyttäjälle, muista antaa käyttöohje laitteen mukana. Tässä mikroaaltouunissa on kondensaattori. Toimi siksi seuraavasti: kun siirrät laitteen uuteen paikkaan, irrota ensin virtajohto akusta, odota 20 sekuntia ja irrota sitten virtajohto mikroaaltouunista. Älä käytä mikroaaltouunia, jollei se toimi kunnolla. Irrota tällöin akku mikroaaltouunista, jotta vältyt henkilövahingoilta tai laitteen vaurioitumiselta. Mikroaaltouuni on tarkoitettu ainoastaan ruoan kuumentamiseen tai kypsentämiseen. Jätä ehdottomasti laitteen korjaukset vain valmistajan valtuuttaman huoltoliikkeen tehtäväksi. Älä koskaan yritä korjata mikroaaltouunia itse. Pidä mikroaaltouuni lasten ulottumattomissa. Kun asennat mikroaaltouunia ajoneuvoon, kysy neuvoa alan asiantuntijalta. Esim.
4 vauvanruokatölkit * Ilmatiiviitä, kuorellisia ruokia Esim. kananmunat, nakkimakkarat, tomaatit Ole erityisen varovainen, kun kuumennat nesteitä ja vauvanruokia. * Anna lämmön tasaantua ruoassa AINA vähintään 20 sekuntia mikroaaltouunista ottamisen jälkeen. * Sekoita ruokaa tarvittaessa kuumennuksen aikana ja AINA kuumentamisen jälkeen. * Ole varovainen tarttuessasi kuumennettua ruokaa sisältäviin astioihin. Voit polttaa itsesi. * Kun kuumennat nesteitä, nesteet voivat alkaa kiehua vasta, kun otat astian uunista, jolloin voit polttaa itsesi. Vältyt palovamman vaaralta, kun asetat nesteeseen muovilusikan tai lasisauvan ja sekoitat nestettä ennen kuumentamista, kuumentamisen aikana ja kuumentamisen jälkeen. * ÄLÄ KOSKAAN täytä astioita piripintaan ja valitse aina ylöspäin levenevä astia, niin vältyt nesteiden ylikiehumiselta. Kapeakaulaiset pullot voivat räjähtää kuumennettaessa. * Tarkista AINA vauvanruoan tai maidon lämpötila ennen kuin tarjoat sitä vauvalle. * ÄLÄ KOSKAAN lämmitä tuttipulloa korkki kiinni, koska tiivis pullo voi räjähtää kuumennettaessa. VAROITUS Turvallisuusvaatimukset: Turvallisuusvaatimuksien noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa henkilövahinkoja tai laitteen vaurioitumisen. 3 Mikroaaltouunin asennus FI Vaatimukset Mikroaaltouunin oikea toiminta edellyttää seuraavien vaatimusten täyttymistä: Käyttöjännite: 24 V tasavirta. Jännitteen vaihteluväli: väh. 21,5 V, enint. 30,2 V. Akun tehon on oltava vähintään 45 Ah, kun käyttöjännite on 24 V. Jos mahdollista, kytke mikroaaltouunin erilliseen käyttöakkuun (toisioakkuun). Tarkista porausreikien sijainti kuvan 2 mitoista ja noudata ohjeita. VAROITUS Kun asennat mikroaaltouunia ajoneuvoon, tarkista että sijoituspaikka on turvallinen (myös ajoneuvon äkkipysäytyksen tai onnettomuuden aikana). Merkitse reikien tarkka porauskohta vasaralla ja piikillä. Tasoita reikien merkittyä käyttöjännitettä. Suosittelemme, että asennat ylimääräisen sulakkeen plus(+) -napaiseen virtajohtoon. Jos virtajohto vaurioituu tai aiheuttaa oikosulun, sulake ei voi enää suojata laitetta vahingoittumiselta (johdon syttymisvaara). Sulake on asennettava niin lähelle akkua kuin mahdollista. Väärin tehty sähköjohdotus voi aiheuttaa oikosulun, mistä puolestaan voi seurata jokin seuraavista: Virtajohto voi syttyä tuleen. Turvatyyny voi laueta itsestään. Ohjauslaite voi mennä epäkuntoon. Jokin sähkölaitteista voi mennä epäkuntoon (suuntavilkku, jarruvalo, äänimerkki, sytytys, valaistus jne.). Vältyt oikosulun vaaralta, kun irrotat ja eristät aina miinusnapaisen akkujohdon ennen kuin alat käyttää sähkölaitetta ajoneuvossa. Jos käytät ylimääräistä lisäakkua, irrota ja eristä myös silloin miinus(-) -napainen akkujohto. Akku VAROITUS Jos kytket virtajohdot väärin napoihin (+,- navat) pääsulake tai turvasulake katkaisevat virransyötön mikroaaltouuniin. Tarkista ehdottomasti, että kytket johdot oikeisiin +, - -napoihin. Kiinnitä virtajohto siten, että se pysyy varmasti kiinni. Jollet tee näin, uuni ei ehkä toimi oikein ja ajoneuvo voi vahingoittua. Kiristä virtajohto oikeaan momenttiin (30~50kg.cm). Kytke uuni mieluiten käyttöakkuun (toisioakkuun), mikäli mahdollista. Jos liität laitteen käynnistysakkuun, akku voi ylikuormittua, jolloin moottori ei ehkä virtajohto on yli 3 metriä, kaapelipinta-alan tulee olla suurempi, jotta vältyttäisiin jänniteh nottoa Avaa uunin luukku painamalla ohjauspaneelin alla olevaa painiketta. 3. Pyyhi uunin sisätila kostealla @@2. Avaa mikroaaltouunin luukku siirtämällä luukun lukkoa oikealle. 3. Avaa luukku. Uunin sisävalaisin syttyy. sisävalaisin sammuu. valitset 500 W, ) alkaa alkaa lämmittää ruokaa. Näytössä näkyvä aika kuluu sisävalaisin sammuu. Avaa luukku ja ota ruoka pois uunista. Sulje luukku. Uunin @@ Mikroaaltotehot Voit valita seuraavista Jos valitset pienen mikroaaltotehon, valitse pitempi valmistusaika. Voit asettaa valmistusajan kiertämällä ajan valitsinta: Aika alle 1 min 1-3 min 3-10 min min min Aika lisääntyy 5 s välein 10 s välein 30 s välein 1 min välein 2 min välein HUOMAA Jos haluat pidentää valmistusaikaa kiertämällä ajan valitsinta, kierrä valitsinta myötäpäivään (aika pitenee 10 s kerrallaan). Peruutus ( ) -painikkeen käyttö VAROITUS Lukitse turvallisuuden vuoksi mikroaaltouunin luukku aina siirtämällä luukun lukko vasemmalle, kun mikroaaltouuni ei ole käytössä. Kun haluat lopettaa valmistuksen, poistaa asetuksia ja palauttaa uunin näyttöön pisteen ( ): paina Peruutus ( ) -painiketta. Kun haluat korjata tekemäsi virheellisen asetuksen: paina painiketta Peruutus ( ) kerran ja tee asetus uudelleen. 8 Käyttö (jatkoa) Käynnistys ( ) +30 s -painikkeen käyttö Ruoanvalmistustaulukko Käytä taulukon mikroaaltotehoja ja aikoja suuntaa-antavina arvioina. Ruoka Annoskoko Teho Aika (min) Lämmön tasaantumisaika (min) Muita ohjeita FI Tällä painikkeella käytät mikroaaltouunia YHDELLÄ PAINALLUKSELLA. Kun painat painiketta kerran, mikroaaltouuni käynnistyy heti 30 sekunnin ajaksi. Voit pidentää valmistusaikaa painamalla painiketta Käynnistys ( mikroaaltouunin ollessa käynnissä. ) +30 s Jokainen Käynnistys ( ) +30 s -painikkeen painallus pidentää valmistusaikaa 30 sekunnilla, mutta pisin mahdollinen valmistusaika on 30 minuuttia. Kuten perinteisessä ruoanlaitossa, myös mikroaaltouunia käytettäessä valmistusajat voivat vaihdella tilanteen mukaan. Voit: Tarkistaa kypsymisen edistymistä milloin tahansa avaamalla luukun. Sulje luukku tarkistuksen jälkeen. Pidennä jäljellä olevaa valmistusaikaa tarvittaessa. Ennen uunin käynnistämistä voit pidentää aikoja joko ajan valitsimella tai painikkeella Käynnistys ( ) +30 s.
5 Mikroaaltouunin ollessa käynnissä voit pidentää aikaa ainoastaan painamalla painiketta Käynnistys ( ) +30 s. Sämpylät (n. 50 g/ (pakaste) kpl) 2 kpl 4 kpl Pizza; viipale (kylmä) Pasta (kylmä) 150 W 2-2 ½ 3-3½ 5-10 Aseta sämpylät talouspaperin päälle ympyräksi kuumennusalustan keskelle. Käännä sulatusajan puolessa välissä! Aseta pizzaviipaleet vierekkäin talouspaperin päälle erilliselle lautaselle (älä käännä). Laita pasta (esim. spagetti tai makaronit) matalalle lautaselle. Peitä mikroaaltouunikäyttöön sopivalla kelmulla. Sekoita ennen tarjoilua. Poista popcorn-pussin muovikelmu ja aseta pussi keskelle kuumennusalustaa. Kaada juoma mukeihin ja kuumenna ilman kantta. Aseta mukit kuumennusalustan keskelle. Pidä mukit uunissa tasaantumisajan ajan ja sekoita lopuksi huolellisesti. Aseta valmisruoka-ateria kuumennusalustan keskelle Anna lämmön tasaantua kuumennuksen jälkeen 4 min. (n. 100 g/ 250 W viipale) 1 kpl 2 kpl 350 g 350 W 2-2 ½ 3½ Virheilmoituskoodit Vika Alhainen jännite Suuri jännite Ei kuittausta Tarkistussummavirhe Termistorin oikosulku Termistori auki Ei virtaa Ylivirta Ei virtaa tai ylivirta. Paina Peruutus ( ) -painiketta. Paina painiketta Käynnistys ( )+30 s, kun olet asettanut valmistusajan. Ota yhteys asiakashuoltoon (jos näytössä näkyy kolme kertaa peräjälkeen "nc" tai 21,5 V) Akun jännite korkea/tarkista akku. kyljykset tai ohukaiset. Noudata ruskistusastian Lämpömittarit -- Käytä vain mikroaaltokäyttöön tarkoitettuja lämpömittareita ja noudata mittarin käyttöohjetta. Tarkista ruoan lämpö monesta eri kohdasta. Voit käyttää tavallistakin lämpömittaria, kun olet ottanut ensin astian ulos mikroaaltouunista. Rajoitettu käyttö Alumiinifolio -- Käytä kapeita foliosuikaleita suojaamaan herkästi palavia osia. Liiallinen käyttö vahingoittaa uunia, joten ole varovainen. Keraamiset astiat, posliini ja kivitavara -- Käytä vain jos astioissa on merkintä "Sopii mikroaaltokäyttöön". Testaa astiat, joista olet epävarma. Älä koskaan käytä metallireunaisia astioita. Muovi -- Käytä vain jos astiassa on merkintä "Sopii mikroaaltokäyttöön". Muut muovit voivat sulaa. Olki-, paju- ja puuastiat -- Käytä vain lyhytaikaiseen kuumentamiseen, sillä materiaalit voivat syttyä palamaan. Ei suositella käytettäviksi Lasitölkit ja -pullot -- Tavallinen lasi on liian ohutta mikroaaltokäyttöön ja se voi särkyä. Paperipussit -- Nämä ovat palovaarallisia, lukuun ottamatta mikroaaltokäyttöön tarkoitettuja popcorn-pusseja. Styroksilautaset ja -mukit -- Nämä voivat sulaa ja jättää terveydelle haitallisia jäämiä ruokaan. Muoviset säilytys- ja ruoka-astiat -- Margariinirasioiden kaltaiset astiat voivat sulaa mikroaaltouunissa. Metalliset välineet -- Nämä voivat vahingoittaa mikroaaltouunia. Poista astioista kaikki metalli ennen valmistusta. Astioiden testaaminen Jollet olet varma jonkin valmistusastian tai -välineen soveltuvuudesta mikroaaltokäyttöön, voi kokeilla asiaa seuraavasti: 1. Täytä noin puolen litran vetoinen mikroaaltouunin kestävä astia vedellä ja aseta vesiastia kuumennusalustalle testattavan astian tai välineen viereen. 2. Paina Käynnistys ( ) +30 s -painiketta neljä kertaa, jolloin mikroaaltouuni toimii täydellä teholla kaksi minuuttia. Veden tulisi nyt olla lämmintä ja testattavan astian viileä. Jos testattava astia on kuumentunut, se on imenyt mikroaaltoja eikä sovellu siksi mikroaaltokäyttöön. Ruoanvalmistustekniikoita Sekoittaminen Sekoita pataruokien ja vihannesten kaltaisia ruokia valmistuksen aikana, jotta lämpö jakaantuisi tasaisesti. Astian ulkoreunalla oleva ruokaaine imee itseensä enemmän mikroaaltoenergiaa ja lämpenee siten nopeammin, joten sekoita ruokaa aina astian ulkoreunoista keskustaa kohti. Kun avaat mikroaaltouunin luukun sekoittaaksesi ruokaa, uuni kytkeytyy pois päältä. Järjestäminen Järjestä epätasaisen kokoiset ruoat, kuten broilerin koivet ja kylkipalat siten, että paksummat, lihaisemmat osat tulevat kuumennusalustan reunoja kohti, jolloin niihin pääsee enemmän mikroaaltoja. Aseta ohuet ja herkästi palavat osat kuumennusalusta keskiosaa kohti, niin vältyt ruoan ylikuumenemiselta. Suojaaminen Suojaa herkästi palavat ruoan osat ohuilla alumiinifolion suikaleilla. Tällaisia herkästi palavia osia ovat broilerin siipipalat, koipipalojen ohuet päät ja kulmikkaiden ruoka-aineiden, esim. lasagnen kulmat. Käytä vain pieniä paloja alumiinifoliota. Suuret alumiinifoliomäärät voivat vahingoittaa uuniasi. Kääntäminen Käännä ruokia kypsennyksen puolessa välissä, jotta lämpö jakautuisi tasaisesti. Tasaantuminen Mikroaaltouunissa kypsennetyt ruoat kuumenevat sisältäpäin ja ne jatkavat kypsymistään vielä muutaman minuutin uunin kytkeydyttyä pois päältä. Anna ruoan kypsyä loppuun, varsinkin paistien ja kokonaisten vihannesten kaltaisten ruokien. Paistit tarvitsevat tämän ajan kypsyäkseen keskeltä ilman ulkoreunojen ylikypsymistä. Kaikkia nesteitä, kuten keittoja ja kaakaota, on ravistettava tai sekoitettava kuumennuksen jälkeen. Anna nesteiden tasaantua hetken ennen tarjoilua. Kun lämmität vauvanruokia, sekoita ruoka huolellisesti ja kokeile lämpötilaa ennen ruoan tarjoamista. 10 Ohjeita ruoanvalmistukseen Kosteuden lisääminen Mikroaaltoenergia kohdistuu ruoka-aineen vesimolekyyleihin. Ruoka, jonka kosteus on jakautunut epätasaisesti, olisi peitettävä kannella tai sen olisi annettava seisoa tarpeeksi kauan, jotta lämpö ehtisi tasaantua. Voit myös lisätä kuivaan ruoka-aineeseen pienen määrän vettä valmistuksen nopeuttamiseksi. Liite Vianetsintä Ennen kuin otat yhteyttä huoltoliikkeeseen, tarkista seuraavasta luettelosta, pystytkö ratkaisemaan mahdollisen ongelmatilanteen itse seuraavan luettelon avulla. Mikroaaltouuni ei toimi kunnolla. Tarkista akun jännite.
6 Powered by TCPDF ( Mikroaaltouunin käyttöjännite ei saa olla pienempi kuin 21,5 V eikä suurempi kuin 30,2 V. Tarkista, että mikroaaltouunin luukku on kunnolla kiinni. Tarkista, että olet valinnut valmistusajan oikealla tavalla. Tarkista, että olet painanut painiketta Käynnistys ( ) +30 s. Jos luukku on auki, sulje luukku ja paina painiketta Käynnistys( ) +30 s uudelleen. Tarkista oletko asentanut turvasulakkeen plusnapaiseen kaapeliin (akun läheisyyteen). Tarkista, ovatko virtajohdon liittimet kunnolla kiinni mikroaaltouunin takapuolen liittimissä. Jos mikroaaltouuni ei toimi oikein, se kytkeytyy pois päältä automaattisesti. Tällöin näytössä näkyy virheilmoituskodi (ks. s. 9) Ruoka kuumenee liian hitaasti. Tarkista, että käyttämäsi astia soveltuu mikroaaltokäyttöön. Älä laita kerralla liian paljon ruoka-aineita mikroaaltouuniin. Tarkista, että olet valinnut tarpeeksi pitkän valmistusajan. Tarkista, ettei akun jännite liian Puhdista kuumennusalusta, rullarengas ja uunitilan pohja. Tarkista, että kuumennusalusta ja rullarengas ovat oikeassa asennossa. FI Yleisiä neuvoja Tiivisrakenteiset ruoka-aineet, kuten perunat, kuumenevat hitaammin kuin kevytrakenteiset ruoat. Kuumuudelle arat ruoat tulisi kuumentaa alhaisella mikroaaltoteholla, jotteivät ne kovettuisi. Käyttämäsi valmistusastian korkeus ja laatu voivat vaikuttaa ne eivät ruoka-aineet kuumenevat nopeammin kuin toiset. Esimerkiksi hillomunkin hillo kuumenee paljon kuumemmaksi kuin itse munkki. Pidä tämä mielessäsi niin vältyt palovammoilta. Umpioiminen mikroaaltouunissa ei ole suositeltavaa, koska kaikki haitalliset mikrobit eivät välttämättä tuhoudu kuumennuksen aikana. Vaikka mikroaallot eivät kuumenna itse astiaa, kuumuus siirtyy yleensä myös astiaan. Käytä siksi aina patakintaita, kun otat kuuman astian mikroaaltouunista, ja neuvo myös lapsia tekemään samoin. Puhdistus ja hoito Noudata näitä ohjeita puhdistaessasi mikroaaltouunia. Pidä mikroaaltouunin sisätila puhtaana. Ruoanjäämät ja roiskuneet nesteet voivat tarttua uunitilan seiniin, jolloin uuni ei toimi tehokkaasti. Pyyhi mahdolliset roiskeet välittömästi. Käytä kosteaa liinaa ja mietoa pesuainetta. Älä käytä voimakkaita tai hankaavia pesuaineita. Voit pehmittää kiinnitarttuneita ruoanjäämiä tai nesteitä, kun kaadat puoli litraa vettä (purista sekaan yhden sitruunan mehu, jos haluat lisäksi raikastaa uunin) litran vetoiseen astiaan, valitset täyden tehon ja kuumennat veden kiehuvaksi. Anna kuuman vesiastian seisoa uunissa vielä muutama minuutti. 11 Liite (jatkoa) FI Ota lasinen puhdistusalusta ulos uunista puhdistuksen ajaksi. Käsittele alustaa varovasti, jottei se rikkoudu, äläkä laita sitä veteen välittömästi ruoanvalmistuksen jälkeen. Pese lasinen kuumennusalusta huolellisesti lämpimällä saippuavedellä tai astianpesukoneessa. Pyyhi mikroaaltouunin ulkopinnat pehmeällä liinalla ja saippuavedellä. Kuivaa pinnat lopuksi pehmeällä kuivalla liinalla. Älä kuitenkaan päästä saippuavettä mikroaaltouunin aukkoihin, sillä vesi voi vahingoittaa laitetta. Puhdista uuniluukun ikkuna erittäin miedolla pesuaineella ja vedellä. Muista käyttää pehmeää liinaa, jottet naarmuttaisi lasia. Jos uuniluukun sisä- tai ulkopuolelle kertyy höyryä, pyyhi pinta kuivaksi pehmeällä liinalla. Höyryä voi kertyä, kun uunia käytetään kosteassa ympäristössä eikä höyry ole missään tapauksessa merkki mikroaaltouunin vuotamisesta. Älä koskaan käytä uunia tyhjänä; tämä voi vahingoittaa uunin magnetronia tai lasista kuumennusalustaa. Suositeltavaa olisi säilyttää kupillinen vettä uunin sisällä silloin, kun se ei ole käytössä. Näin vältyt vahingoilta, jos joku kytkee mikroaaltouunin päälle vahingossa. Tekniset tiedot Malli Uunin tilavuus Käyttöjännite Jännitteen vaihteluväli Ottovirta Virrankulutus Mikroaaltotaajuus Antoteho Pääsulake Mitat (LxKxS) Ulkomitat (mm) Sisämitat (mm) Netto-/bruttopaino DE6612 / DE6612-D / DE6612S / DE6612S-D 17 litraa 24 V tasavirta väh. 21,5 V, enint. 30,2 V 31 A 750 W 2450 MHz 500 W (IEC-705) 32 V tasavirta, 80 A 460 (L) X 247 (K) X 347 (S) 290 (L) X 179 (K) X 312 (S) noin 8,1/10,1 kg 12.
Sekoitinsarja Käyttöohje
Sekoitinsarja Käyttöohje Lue ohjekirja huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa. Käytä laitetta vain käyttöohjeen mukaisesti. Säilytä ohjekirja lukemiseksi tulevaisuudessa. TURVALLISUUS Laite ei ole
LisätiedotSuomi. turvallisuus. selitykset
2 BLX50 series Suomi Taita auki etusivun kuvitukset Tehosekoittimen avulla voit valmistaa esimerkiksi keittoja, juomia, pateita, majoneesia ja korppujauhoja, jauhaa keksejä tai pähkinöitä ja murskata
LisätiedotTakaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje
Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje Vakuumilaiteen saa asentaa ja sitä käyttää kerrallaan vain yksi henkilö. Sitä ei ole suunniteltu monelle yhtäaikaiselle käyttäjälle. Laitteen osat 1. Virtajohto
LisätiedotTørr. Dehumidifier. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual DH-10
Tørr Dehumidifier Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. DH-10 S. 2 DH-10
LisätiedotKäyttöoppaasi. SAMSUNG MW102W-S
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle SAMSUNG MW102W-S. Löydät kysymyksiisi vastaukset SAMSUNG MW102W-S käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet,
LisätiedotHAND BLENDER BL 6280
HAND BLENDER BL 6280 DA FI NO SV IT PT NL HU CS SL LT EL BG RU A B C D F E 3 DANSK 05-08 SUOMI 09-12 NORSK 13-16 SVENSKA 17-20 ITALIANO 21-25 PORTUGUÊS 26-30 NEDERLANDS 31-35 MAGYAR 36-40 ČESKY 41-44 SLOVENŠČINA
LisätiedotMalli ZB06-25A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI.
Malli ZB06-25A T Ä R K E Ä Ä T U R V A L L I S U U S T I E T O A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI. KÄYTTÖOHJE SISÄLTÖ TÄRKEITÄ TURVATOIMIA... 1-3 MUISTIINPANOJA:
LisätiedotKäyttöoppaasi. SHARP R982STWE http://fi.yourpdfguides.com/dref/5588352
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet
LisätiedotMalli: BM1240AX Omistajan käsikirja
Malli: BM1240AX Omistajan käsikirja FI SISÄLTÖ VAROTOIMENPITEET TÄRKEITÄ TURVAOHJEITA TEKNISET TIEDOT ASENNUS RADIOHÄIRIÖT MIKROAALTOKYPSENNYKSEN PERIAATTEET MAADOITUSOHJEET ENNEN KUIN OTAT YHTEYTTÄ HUOLTOON
LisätiedotKäyttöoppaasi. HUSQVARNA QC325H http://fi.yourpdfguides.com/dref/834840
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet
LisätiedotMWD 201 MWD 301. www.whirlpool.com
MWD 201 MWD 301 www.whirlpool.com ASENNUS ENNEN KYTKENTÄÄ TARKISTA, ETTÄ ARVOKILPEEN MERKITTY JÄNNITE vastaa asuntosi jännitettä. SIJOITA UUNI TUKEVALLE JA TASAISELLE ALUSTALLE, joka kestää sekä uunin
LisätiedotHoito ja puhdistus. 1. Vedä kondenssivesisäiliö ulos. 2. Vedä suodatin pois lukituksestaan.
Ympäristöystävällinen hävittäminen Hoito ja puhdistus Hoito ja puhdistus Huoltopalvelu Hävitä pakkaus ympäristönsuojelumääräysten mukaisesti. Tämän laitteen merkintä perustuu käytettyjä sähkö- ja elektroniikkalaitteita
LisätiedotKäyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250
Käyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250 HUOM! Lue tämän käyttö- ja turvallisuusohjeen sisältö huolellisesti ennen TL-radiaalipuhaltimen käyttöä turvallisen käytön varmistamiseksi.
LisätiedotFI 10 KÄYTTÖ. 650 mm min.
OHJEET JA SUOSITUKSET Nämä käyttöohjeet koskevat useita tuuletintyyppejä. On mahdollista, että tekstissä on yksityiskohtia, jotka eivät koske valitsemaasi tuuletinta. ASENNUS Valmistaja ei vastaa virheellisestä
LisätiedotHORNADY LOCK-N-LOAD SONIC CLEANER LOCK-N-LOAD MAGNUM SONIC CLEANER KÄYTTÖOHJE
HORNADY LOCK-N-LOAD SONIC CLEANER LOCK-N-LOAD MAGNUM SONIC CLEANER KÄYTTÖOHJE Hornady Lock-N-Load Sonic/Magnum Sonic Cleaner poistaa ruutijäämät hylsyn sisä-ja ulkopuolelta ultraäänienergian ja erityisen
LisätiedotDEUTSCH. Silent 41 8211-3453-03
DEUTSCH D Silent 41 8211-3453-03 S SVENSKA R 1 1 R O P 2 2 3 L M M L 3 5 I J K 4 4 K J I N 1. 2 230 V 2 2. 3. 4 SVENSKA S ABC 4. 5. 6. 7. 8. 9. 36 mm 19 mm 10. 11. 5 FI SUOMI SYMBOLIT Koneessa on seuraavat
LisätiedotWK-6 WATER KETTLE BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL
WK-6 WATER KETTLE NO SE DK FI GB BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM VEDENKEITIN FIN KÄYTTÖOHJE Lue tämä käyttöohje huolella ennen vedenkeittimen käyttöönottoa
LisätiedotAsennus- ja käyttöohjeet
TARJOILUPATA ESK Asennus- ja käyttöohjeet 4239100, 4239101 YLEISTÄ Tutustu huolellisesti tämän ohjeen sisältöön, koska siinä on tärkeää tietoa laitteen oikeasta ja turvallisesta asentamisesta, käytöstä
LisätiedotKALUSTEUUNI TEKA HS715 KÄYTTÖOHJE
KALUSTEUUNI TEKA HS715 KÄYTTÖOHJE LAITTEEN OSAT 1 OHJAUSPANEELI 2 UUNIN ERISTE 3 GRILLIVASTUS 4 KANNATIN 5 RITILÄ 6 UUNIPELTI 7 LUUKUN SARANA 8 LUUKKU 9 TUULETUSAUKOT 10 KIINNITYS KALUSTEESEEN 11 UUNIN
LisätiedotWA-1 WAFFLE MAKER BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM
WA-1 WAFFLE MAKER NO SE DK FI GB BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM KÄYTTÖOHJE WA-1 VOHVELIRAUTA FIN TÄRKEITÄ TURVALLISUUSMÄÄRÄYKSIÄ Sähkölaitteita
LisätiedotBL-2 BLENDER BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL
BL-2 BLENDER NO SE DK FI GB BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM Käyttöohje Tehosekoitin Malli Blender BL-2 FI TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA Sähkölaitteita
LisätiedotLASIKERAAMINEN LIESITASO BTO431 ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE
LASIKERAAMINEN LIESITASO BTO431 ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE YLEISTÄ Lue ohjekirjaa huolellisesti ennen laitteen asennusta ja käyttöönottoa. Säilytä ohjekirja tulevaisuudeksi. Sähköasennus on suoritettava
LisätiedotKäyttöoppaasi. SAMSUNG C100C http://fi.yourpdfguides.com/dref/785584
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet
LisätiedotWAD-518 WAFFLE MAKER BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM
WAD-518 WAFFLE MAKER NO SE DK FI GB BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM KÄYTTÖOHJE WAD-518 VOHVELIRAUTA FIN Wilfa WAD-518 -vohvelirauta on vohvelirautasarja,
LisätiedotKOSPEL S.A. 75-136 KOSZALIN UL. OLCHOWA 1
Lue käyttö- ja asennusohjeet huolellisesti. Niitä noudattamalla varmistat laitteellesi pitkän käyttöiän ja luotettavantoiminnan. Kospel Oy pidättää oikeuden tehdä pieniä muutoksia laitteen rakenteeseen
LisätiedotMikroaaltouuni MH-6047 käyttöohjeet
Mikroaaltouuni MH-6047 käyttöohjeet Yleiset turvallisuusohjeet Varoitus! Tulipalon, sähköiskun tai henkilövahinkojen välttämiseksi noudata seuraavia turvallisuusohjeita. 1. Ruokia ja juomia ei saa lämmittää
LisätiedotAMW 232 www.whirlpool.com
AMW 232.hirlpool.com 1 FI ASENNUS ENNEN VERKKOVIRTAKYTKENTÄÄ TARKISTA, ETTÄ ARVOKILPEEN MERKITTY JÄNNITE vastaa asuntosi jännitettä. SIJOITA UUNI TUKEVALLE JA TASAISELLE ALUSTALLE, joka kestää sekä uunin
LisätiedotTapas- ja Sushi lasikko
Tapas- ja Sushi lasikko Metos VS4, VS6, VS8, VS10 4209540, 4209542, 4209544, 4209546 Asennus- ja käyttöohjeet Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta 02.01.2012 02.01.2012 METOS Tapas- ja
LisätiedotKäyttöoppaasi. WHIRLPOOL JT 359 http://fi.yourpdfguides.com/dref/3799603
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet
Lisätiedot1. Käytä aina silmä-, kuulo- ja hengityssuojaimia. Kiinnitä aina laitteeseen pölynimuri vähentääksesi koneen ulkopuolelle pääsevän pölyn määrää.
32 SKATEPAL PRO 3 PAKKAUKSEN PURKU JA ASENTAMINEN 1. Aseta kone vakaalle pöydälle 80 100 cm:n työskentelykorkeudelle. 2. Avaa yläkansi napsauttamalla koneen molemmilla puolilla olevia solkia. 3. Kannen
LisätiedotYMPÄRISTÖNSUOJELU TÄRKEÄÄ ENNEN UUNIN KÄYTTÖÖNOTTOA UUNIN VARUSTEET HUOLTO JA PUHDISTUS VIANETSINTÄ HUOLTOPALVELU
3fi56229.fm Page 43 Friday, April 16, 2004 5:46 PM KÄYTTÖOHJEET YMPÄRISTÖNSUOJELU TÄRKEÄÄ ENNEN UUNIN KÄYTTÖÖNOTTOA UUNIN VARUSTEET HUOLTO JA PUHDISTUS VIANETSINTÄ HUOLTOPALVELU Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti,
LisätiedotKUIVA- / MÄRKÄ- / TUHKAIMURI KÄYTTÖOHJE. Kuiva- / märkä- ja tuhkaimuri
KUIVA- / MÄRKÄ- / TUHKAIMURI KÄYTTÖOHJE WL 60-P-2F Kuiva- / märkä- ja tuhkaimuri 1. Tuotekuvaus 1. Kuiva- / märkä- ja tuhkaimurilla voidaan imuroida sekä kuumaa että kylmää tuhkaa, tupakan tumppeja, kotiloita,
LisätiedotAMW 497 AMW 498 INSTALLATION, QUICK START
AMW 497 AMW 498 INSTALLATION, QUICK START INSTALLATION, DÉMARRAGE RAPIDE AUFSTELLUNG, KURZANLEITUNG INSTALLAZIONE, GUIDA RAPIDA INSTALLATIE, SNEL AAN DE SLAG INSTALACIÓN, GUÍA DE INICIO RÁPIDO INSTALAÇÃO,
LisätiedotKÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI. Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä.
KÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI NÄMÄ OHJEET TULEE LUKEA HUOLELLA JA SÄILYTTÄÄ MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä. TÄRKEÄT
LisätiedotSpinn Blender. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual BL-5W
Spinn Blender Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. BL-5W BL-5W_Spinn_IM_Wilfa.indd
LisätiedotAMW 492 INSTALLATION, QUICK START
AMW 492 INSTALLATION, QUICK START INSTALLATION, DÉMARRAGE RAPIDE AUFSTELLUNG, KURZANLEITUNG INSTALLAZIONE, GUIDA RAPIDA INSTALLATIE, SNEL AAN DE SLAG INSTALACIÓN, GUÍA DE INICIO RÁPIDO INSTALAÇÃO, GUIA
LisätiedotNäiden ohjeiden avulla pystyt värjäämään lankoja kotikonstein ilman kemikaaleja.
Näiden ohjeiden avulla pystyt värjäämään lankoja kotikonstein ilman kemikaaleja. Saara Norman 2013 Alkuvalmistelut: vyyhteäminen Puretus 1. Elintarvikkeilla värjääminen Kahvi ja tee Sipuli Kurkuma 2. Elintarvikevärit
LisätiedotAsennus- ja käyttöohjeet
SÄHKÖARILA OFTE 40B OFTE 40C OFTE 60B OFTE 60BR Asennus- ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO ASENNUSOHJEET... 1 ASENNUS... 1 KÄYNNISTYS... 1 VIANETSINTÄ... 1 VIALLISTEN OSIEN VAIHTO... 1 KÄYTTÖ JA HOITO...
LisätiedotKäyttöoppaasi. HP COMPAQ PRESARIO F760EM http://fi.yourpdfguides.com/dref/4171044
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle HP COMPAQ PRESARIO F760EM. Löydät kysymyksiisi vastaukset HP COMPAQ PRESARIO F760EM käyttöoppaasta ( tiedot,
LisätiedotLEIVÄNPAAHTIMEN TURVALLISUUS
Sisällysluettelo LEIVÄNPAAHTIMEN TURVALLISUUS Tärkeät turvatoimenpiteet...6 Sähkövaatimukset...8 Sähkölaitteiden hävittäminen...8 OSAT JA OMINAISUUDET Leivänpaahtimen osat...9 Hallintapaneelin ominaisuudet...10
LisätiedotDEUTSCH. Silent 40 Batt 8211-3453-02
DEUTSCH D Silent 40 Batt 8211-3453-02 S SVENSKA R 1 1 R O P 2 2 3 L M M L 3 5 I J K 4 4 K J I N 1. 2 230 V 2 2. 3. 4 SVENSKA S A BC 4. 5. 6. 7. 8. 9. 36 mm 19 mm 10. 11. 5 FI SUOMI SYMBOLIT Koneessa on
LisätiedotSauvasekoitin Metos Junior Standard 4248000. Käyttöohjeet. Käännös valmistajan englanninkielisestä ohjeesta
Sauvasekoitin Metos Junior Standard 4248000 Käyttöohjeet Käännös valmistajan englanninkielisestä ohjeesta SISÄLLYSLUETTELO 1. Laitteen osat... 3 2. Käyttö... 4 3. Puhdistus ja huolto... 5 4. Turvallisuusohjeita...
LisätiedotSÄILYTÄ KÄYTTÖOPAS HUOLELLISESTI MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN.
LUE TÄMÄ KÄYTTÖOPAS HUOLELLISESTI ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÖNOTTOA. OHJEITA NOUDATTAMALLA SAAT PARHAAN TU- LOKSEN JA VOIT KÄYTTÄÄ LAITETTA TURVALLISESTI. SF TURVAVAROITUKSIA - Varmista pakkauksen poistamisen
LisätiedotMIKROAALTOUUNI KOR-633R
KOR-633ROS( ı ) 02.4.29 9:34 AM ` 2 MIKROAALTOUUNI KOR-633R KÄYTTÖOHJE Lue tämä käyttöohje alusta loppuun ennen kuin otat uunin käyttöön. KOR-633ROS( ı ) 02.4.29 9:34 AM ` 1 VAROTOIMENPITEITÄ VÄLTTÄÄKSESI
LisätiedotKäyttöohje AMW 545. www.whirlpool.com
Käyttöohje AMW 545 www.whirlpool.com 1 ASENNUS ENNEN KYTKENTÄÄ Tarkista, että arvokilpeen merkitty jännite vastaa asuntosi jännitettä. Älä irrota suojalevyjä, jotka ovat uunin sisäseinässä. Niiden tarkoitus
LisätiedotSuomi. turvallisuus. lihamylly. lihamyllyn kokoaminen
AX950 Suomi Ennen ohjeiden lukemista taita etusivu auki kuvien esiinsaamiseksi ennen Kenwood-lisälaitteen käyttämistä Lue nämä ohjeet huolella ja säilytä ne myöhempää tarvetta varten. Poista pakkauksen
LisätiedotYhdistelmäuuni: kuumasavu/bbq/grilli Käyttöohjeet
Yhdistelmäuuni: kuumasavu/bbq/grilli Käyttöohjeet Tekniset tiedot Mitat koottuna (kork. pit. lev.) 2 140 740 640 mm Ritilän mitat (lev. pit.) 500 500 mm Paino (suunnilleen) 105 kg ENSIMMÄINEN KÄYTTÖÖNOTTO
LisätiedotFORMULA 1 RACE MASTER
FORMULA 1 RACE MASTER Käyttöohje Versio 1.0 Tekijänoikeus Tätä käsikirjaa ei saa miltään osin kopioida tai luovuttaa missään muodossa tai millään tavalla: sähköisesti, mekaanisesti, valokopiona tai äänitteenä
LisätiedotKINGSTON. Kingston grillivaunu MONTERING - OG BRUKSANVISNING VAIN ULKOKÄYTTÖÖN! NS120504
FI NS120504 KINGSTON Kingston grillivaunu MONTERING - OG BRUKSANVISNING!! VAIN ULKOKÄYTTÖÖN! LUE TURVALLISUUSOHJEET JA VAROITUKSET HUOLELLISESTI ENNEN KUIN ALAT KOOTA GRILLIÄ. TURVALLISUUS!! VAROITUS Hiilimonoksidi
Lisätiedot17/23 -litrainen elektroninen mikroaaltouuni KÄYTTÖOHJE MWB17AEX / MWB23AEX. Lue ohjeet huolellisesti ja säilytä ne tulevaa käyttöä varten 1
17/23 -litrainen elektroninen mikroaaltouuni KÄYTTÖOHJE MWB17AEX / MWB23AEX Lue ohjeet huolellisesti ja säilytä ne tulevaa käyttöä varten 1 TEKNISET TIEDOT 17L Virrankulutus: Teho: Toimintataajuus: Ulkomitat:
LisätiedotDEUTSCH. Silent 33 8211-3413-04
DEUTSCH D Silent 33 8-33-0 S SVENSKA 3 = 0 mm 5 = 30 mm 3 = 0 mm = 50 mm 30 mm 60 mm 3 3 A C A C B B. 3 3 6 7 5 5 3.. SVENSKA S 30 V A BC. 5. 6. 7. 8. 9. 36 mm 9 mm 0.. FI SUOMI SYMBOLIT Koneessa on seuraavat
LisätiedotMIKROAALTOUUNI KOR-634R
KOR-634R( ı ) 02.4.29 11:2 AM ` 2 MIKROAALTOUUNI KOR-634R KÄYTTÖOHJE Lue tämä käyttöohje alusta loppuun ennen kuin otat uunin käyttöön. KOR-634R( ı ) 02.4.29 11:2 AM ` 1 VAROTOIMENPITEITÄ VÄLTTÄÄKSESI
Lisätiedot1. 2. 3. 4. 5. 6. Näyttö. Laitteen osat 1. Kellonaika- / herätysaika- / kalenteri-ikkuna: Näyttää radiosignaalista päivittyvän kellon, 3. 4.
Esittely Kiitos että valitsit Oregon Scientific TM tuotteen. Tämä tuote on suunniteltu huolettomaan ja ongelmattomaan käyttöön vuosiksi eteenpäin. Pakkauksessa on seuraavat osat: - Pääyksikkö (BAR283)
LisätiedotKÄYTTÖOHJE HYDRAULIPURISTIN HP 95
KOHP95.doc KÄYTTÖOHJE HYDRAULIPURISTIN HP 95 Maahantuonti: Hollolan Sähköautomatiikka Oy Höylääjänkatu 5 15520 LAHTI Puh. (03) 884 230 Fax (03) 884 2310 hsa@hsaoy.com www.hsaoy.com 2 1. YLEISIÄ TURVALLISUUSOHJEITA
Lisätiedot1. Seinäkiinnike 2. Pöytätuki 3. Paristokotelo 4. RESET -näppäin 5. C/ F -näppäin (paristokotelossa) 6. Tuuletusaukko
Esittely Kiitos että valitsit Oregon Scientific TM tuotteen. Tämä tuote on suunniteltu huolettomaan ja ongelmattomaan käyttöön vuosiksi eteenpäin. Pakkauksessa on seuraavat osat: - Pääyksikkö (BAR289)
LisätiedotPUUHIILIUUNI METOS INKA P300, P600, P900
PUUHIILIUUNI METOS INKA P300, P600, P900 Asennus- ja käyttöohjeet (Rev. November 2012) 4149933, 4149936, 4149939 SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä...3 2. Laitteen osat ja rakenne...3 2.1. Rakenne...4 3. Asennus...5
LisätiedotWine4U. Lisää elinikää viinillesi KÄYTTÖOHJE
Wine4U Lisää elinikää viinillesi KÄYTTÖOHJE ESITTELY Onneksi olkoon Wine4U -viininannostelulaitteen hankinnasta. Wine4U on ammattikäyttöön suunniteltu laite, jonka tarkoituksena on pidentään viinin nautinta-aikaa
LisätiedotDocument1 12/16/02 10:05 AM Page 1 KÄYTTÖOHJE TR-40. www.denver-electronics.com
Document1 12/16/02 10:05 AM Page 1 KÄYTTÖOHJE TR-40 www.denver-electronics.com Document1 12/16/02 10:05 AM Page 2 FINNISH KONTROLLI JA ELEMENTIT 1. Kasettiyksikkö 2. Asemavalikko 3. Teleskooppiantenni
LisätiedotDeVillbiss PulmoAide 3655 lääkeainesumutin. Käyttöohje
DeVillbiss PulmoAide 3655 lääkeainesumutin Käyttöohje PulmoAide lääkeainesumutin Käyttöohje Huom. Laite sisältää sähköisiä ja/tai elektronisia osia, jotka on kierrätettävä EU direktiivin 2012/19/EU- Waste
LisätiedotPotilasopas. Tämän oppaan omistaa:
Potilasopas Tämän oppaan omistaa: Icare HOME (Malli: TA022) POTILASOPAS TA022-035 FI-3.1 3 Johdanto Tämä opas sisältää Icare HOME -tonometrin käyttöohjeet. Lue ohjeet huolellisesti, ennen kuin alat käyttää
LisätiedotLEIVÄNPAAHDIN. Asennus- ja käyttöohjeet. METOS Tempo 4ATS-A, 6ATS-A. Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta 4560470, 4560472
LEIVÄNPAAHDIN METOS Tempo 4ATS-A, 6ATS-A 4560470, 4560472 Asennus- ja käyttöohjeet Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta 04.04.2012 04.04.2012 Leivänpaahdin METOS Tempo SISÄLLYSLUETTELO
LisätiedotENNEN KUIN SOITAT HUOLTOON
TEKNISET TIEDOT 17L Virrankulutus: Teho: Grillikuumennin Toimintataajuus: Ulkomitat: Uunin sisämitat: Paino: 220-240V~50Hz,1080W 700W 1000W 2,450MHz 592mm(L) X 350mm(S) X 390mm(K) 320mm(L) X 288mm(S) X
LisätiedotKÄYTTÖOHJE VPI7A- LASIKANNUKEITIN
KÄYTTÖOHJE VPI7A- LASIKANNUKEITIN SISÄLLYS 1. Laitetoimituksen sisältö s.2 2. Turvaohjeet s.2 3. Varotoimenpiteet s.2 3.1 Toimenpiteet ennen laitteen liittämistä sähköverkkoon s.3 4. Merkkivalot s.4 5.
LisätiedotKeraaminen Lämpöpuhallin VV 20 CDH Käyttöohje
Keraaminen Lämpöpuhallin VV 20 CDH Käyttöohje Tuotteen ominaisuudet 2 tehotasoa 1200W/2000W Hipaisukytkimet 0,5-7,5 tunnin ajastin Pyörimistoiminto (oskillointi) LED-merkkivalo osoittaa valitun toiminnon
LisätiedotIH-55 KÄYTTÖOHJEET IH-5509-W 2016 / 06
IH-55 KÄYTTÖOHJEET IH-5509-S IH-5509-W 2016 / 06 YLEISET OHJEET JA SUOSITUKSET Nämä käyttöohjeet koskevat useampaa liesikupumallia. Asennuskuvat ovat ohjeellisia ja näyttävät yksityiskohtia, jotka eivät
LisätiedotSALAMANTERI OS200. Asennus- ja käyttöohjeet
SALAMANTERI OS200 Asennus- ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä... 3 2. Turvaohjeet... 3 3. Asennus... 3 4. Laitteen kuljetus ja siirto... 3 5. Käyttöpaneeli... 4 6. Käyttö... 4 7. Puhdistus ja
LisätiedotKäyttöoppaasi. HP PAVILION ELITE M9000 http://fi.yourpdfguides.com/dref/856406
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle HP PAVILION ELITE M9000. Löydät kysymyksiisi vastaukset HP PAVILION ELITE M9000 käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot,
LisätiedotKäyttöoppaasi. AEG-ELECTROLUX FM4300GAN http://fi.yourpdfguides.com/dref/609206
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet
LisätiedotHierova kylpyamme Monte 62105 ASENNUSOPAS HIEROVA KYLPYAMME KÄYTTÖOHJE MALLI: MONTE 62105 Hyvä käyttäjä: Kiitos, että valitsit BATHLIFE kylpyammeen. Varmistaaksesi turvallisuutesi, lue ohjeet huolellisesti
LisätiedotKäyttöoppaasi. KONICA MINOLTA DI251F http://fi.yourpdfguides.com/dref/590228
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet
LisätiedotLyhyt käyttöohje Cafitesse 400
Lyhyt käyttöohje Cafitesse 400 stop BREWING heißes wasser B-2264 empty low temperature empty Käyttöohje Cafitesse 400 - LED-merkkivalot LED (vihreä) LED (keltainen) LED (punainen) LED (punainen) stop BREWING
LisätiedotKäyttöohje. Kesäkuu 1999 Osan numero 19790
Käyttöohje Kesäkuu 1999 Osan numero 19790 Sarjanumero : Rekisteröintinumero : Huolto puh : Tavarantoimittaja : Sisällysluettelo Johdanto... 4 Turvamääräykset... 5 Tekniset tiedot... 7 Automaatin kuvaus...
LisätiedotKäyttö. Virtakytkin Näyttö ja painikkeet Kaukosäädin
. Tämä on sähköinen henkilökohtainen lämmitin loimuavalla liekkiefektillä. Lämmittimen toimintaperiaate on kierrättää ilma lämmityselementtien läpi ja puhaltaa ulos lämmintä ilmaa. Turvallisuusohjeet 1.
LisätiedotAMW 733 AMW 735 AMW 737
AMW 733 AMW 735 AMW 737 AMW 743 INSTALLATION, QUICK START INSTALLATION, DÉMARRAGE RAPIDE AUFSTELLUNG, KURZANLEITUNG INSTALLAZIONE, GUIDA RAPIDA INSTALLATIE, SNEL AAN DE SLAG INICIO RÁPIDO PARA LA INSTALACIÓN
LisätiedotMIKROAALTOUUNI KÄYTTÖOHJE. Mallinumero: KOR-6335. Lue tämä käyttöohje alusta loppuun ennen kuin otat uunin käyttöön.
KOR-6335OS( ı ) 02.4.29 9:33 AM ` 2 MIKROAALTOUUNI KÄYTTÖOHJE Mallinumero: KOR-6335 Lue tämä käyttöohje alusta loppuun ennen kuin otat uunin käyttöön. KOR-6335OS( ı ) 02.4.29 9:33 AM ` 1 VAROTOIMENPITEITÄ
LisätiedotKYLPYHUONEEN LÄMMITIN
KYLPYHUONEEN LÄMMITIN Mallit: ETG500, ETG700, ETG100 Kuvassa oleva lämmitin on malli, eikä välttämättä vastaa paketissa olevaa tuotetta. Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen lämmittimen käyttöönottoa.
Lisätiedotwww.whirlpool.com FI 1
www.whirlpool.com 1 ASENNUS ENNEN VERKKOVIRTAKYTKENTÄÄ TARKISTA, ETTÄ ARVOKILPEEN MERKITTY JÄNNITE vastaa asuntosi jännitettä. ÄLÄ POISTA UUNIN SIVUSEINÄLLÄ SIJAITSEVIA suojalevyjä. Niiden tarkoitus on
LisätiedotSTIHL AK 10, 20, 30. Turvallisuusohjeet
{ STIHL AK 10, 20, 30 Turvallisuusohjeet suomi Sisällysluettelo Alkuperäisen käyttöohjeen käännös Painettu kloorittomalle paperille. Painovärit sisältävät kasviöljyjä, paperi on kierrätyskelpoista. 1
LisätiedotOsien kuvaus G H. Sisäänrakennettu turvalukitus. Ennen ensimmäistä käyttökertaa
Turvallisuusohjeet Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Säilytä nämä ohjeet, takuutodistus, ostokuitti ja, mikäli mahdollista, pakkauslaatikko sisäosineen. Tämä laite on tarkoitettu
LisätiedotPaulig Coffiesta käyttö- ja puhdistusohjeet
2.9.2015 Paulig Coffiesta käyttö- ja puhdistusohjeet 2 SISÄLLYSLUETTELO 1. Perustiedot 1.1 Turvallisuusohjeet s. 3 1.2 Tekniset tiedot s. 4 1.3 Tarvittavat puhdistusaineet ja tarvikkeet s. 4 2. Laitteen
LisätiedotKäyttöoppaasi. AEG-ELECTROLUX 6181M-BN http://fi.yourpdfguides.com/dref/619440
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet
LisätiedotPro 57 UM/S Setelilaskuri
Pro 57 UM/S Setelilaskuri Turvallisuusohjeet ja huoltoa koskevat säännökset Lue tämä käyttöohje ennen laitteen käyttöönottoa Laite pitää asentaa tasaiselle vaakasuoralle alustalle, pois vedestä ja vaarallisia
LisätiedotFIKÄYTTÖOPAS LEIVÄNPAAHDIN 2 JA 4 VIIPALETTA
FIKÄYTTÖOPAS LEIVÄNPAAHDIN 2 JA 4 VIIPALETTA Arvoisa Asiakas, Kiitämme 50-luvun tuotelinjaan kuuluvan leivänpaahtimen hankinnan johdosto. Tuotteemme valinta ohjaa sinut ratkaisuun, jossa kauniiden muotojen
LisätiedotSÄHKÖGRILLI 2000W. KÄYTTÖOPAS tuote Tätä laitetta voivat käyttää vähintään 8-vuotiaat lapset ja sellaiset henkilöt, joiden fyysiset,
SÄHKÖGRILLI 2000W KÄYTTÖOPAS tuote 1474 Varoitus Lue ohjeet huolellisesti läpi ennen käyttöönottoa Ohjeet vähentävät loukkaantumisriskiä Tätä laitetta voivat käyttää vähintään 8-vuotiaat lapset ja sellaiset
LisätiedotBake-Off uuni METOS BISTROT 434-10 4560506. Käyttöohjeet. Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta
Bake-Off uuni METOS BISTROT 434-10 4560506 Käyttöohjeet Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä... 3 2. Asennus... 3 3. Käyttö... 3 3.1. Käyttöönotto...3 3.2
LisätiedotSpray Bark Controll Collar
Spray Bark Controll Collar Sitruunapannan käyttöohjeet JOHDANTO Haukkuminen on koiran normaalia käyttäytymistä. Joskus kuitenkin haukkuminen on ongelma omistajalle. Vastuuntuntoinen omistaja ei voi antaa
LisätiedotKäyttöoppaasi. AEG-ELECTROLUX EMS2685K http://fi.yourpdfguides.com/dref/3894314
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet
LisätiedotPÖYTÄLASIKKO. Asennus- ja käyttöohjeet
PÖYTÄLASIKKO KENTUCKY COLD Asennus- ja käyttöohjeet 4310302, 4310304, 4310322, 4310324 SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä... 1 2. Laitteen käyttötarkoitus... 1 3. Laitteen käsittely... 1 4. Laitteen sijoitus...
LisätiedotAMW 526 www.whirlpool.com
AMW 526.hirlpool.com 1 ASENNUS LAITTEEN ASENTAMINEN ASENNA LAITE MUKANA TOIMITETTUJA erillisiä ohjeita noudattaen. ENNEN VERKKOVIRTAKYTKENTÄÄ TARKISTA, ETTÄ ARVOKILPEEN MERKITTY JÄNNITE vastaa asuntosi
Lisätiedot12502 FIN - 2007 AM Käyttöohjeet sähkögrillille 12502 Tutustu huolella tähän käyttöoppaaseen ennenkuin kokoat ja otat käyttöön tämän laadukkaan LANDMANN-grillisi. Käyttöohjeita seuraamalla estät toimintahäiriöiden
LisätiedotTOWER KÄYTTÖOHJE. UM_FI Part No.: 1764098_01
KÄYTTÖOHJE UM_FI Part No.: 1764098_01 SISÄLTÖ SISÄLTÖ... 2 YLEISTÄ... 4 Johdanto...4 Varoitukset...4 Varotoimenpiteet...4 Käyttötarkoitus...4 Tiedot & paino...5 Toimintojen yleiskuvaus...5 YLEISKUVA OSISTA...
LisätiedotKÄYTTÖOHJE CD/MP3-SOITIN FM-RADIOLLA JA USB-LUKIJALLA
Finnish KÄYTTÖOHJE CD/MP3-SOITIN FM-RADIOLLA JA USB-LUKIJALLA Lue nämä ohjeet ja noudata niitä ennen kuin käytät laitetta. SOITTIMEN YLEISKATSAUS 1 2 3 10 8 4 5 6 9 7 11 12 13 14 15 16 17 18 15 19 20 SÄÄTIMIEN
LisätiedotDin manual DAEWOO KOR-63ND http://sv.yourpdfguides.com/dref/3408460
Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för DAEWOO KOR-63ND. Du hittar svar på alla dina frågor i instruktionsbok (information,
LisätiedotDieselhiukkassuodatin
Dieselhiukkassuodatin 12.07 - Käyttöohjeet s 51142537 DFG 316-320 08.10 DFG 316s-320s DFG 425-435 DFG 425s-435s Johdanto Trukkien turvallinen käsittely vaatii tietoja, jotka löytyvät tästä käyttöohjeesta.
LisätiedotSUOMALAIS-JAPANILAINEN YHDISTYS KOKKIKURSSI 23.3.2006 Klo 17:00
SUOMALAIS-JAPANILAINEN YHDISTYS KOKKIKURSSI 23.3.2006 Klo 17:00 Ressun Peruskoulu, Lapinlahdenkatu 10 Kurssin vetäjä : Sirkku Sakane 1. Temaki-sushi (käsin käärityt sushit) / 手 巻 きずし (4~6:lle hengelle)
LisätiedotLAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN. Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös. VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä.
LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Maahantuoja: ISOJOEN KONEHALLI OY Keskustie 26, 61850 Kauhajoki
LisätiedotJuoksumaton huolto-ohje
Juoksumaton huolto-ohje Maton huoltaminen on tärkeää Matto on juoksumaton tärkein osa. Sen kunnossa pitäminen takaa sen, että laite toimii moitteettomasti vuosikausia eteenpäin. Säännöllisin väliajoin
LisätiedotSmart 20 1 120 Ah lyijyakuille
KÄYTTÖOPAS Akun laturi Smart 20 1 120 Ah lyijyakuille Lue käyttöopas huolellisesti ennen latauslaitteen käyttämistä Käytä suojalaseja akkuja käsitellessäsi ESITTELY Kiitos, että valitsit ammattilaistason
LisätiedotYMPÄRISTÖNSUOJELU TÄRKEÄÄ ENNEN UUNIN KÄYTTÖÖNOTTOA UUNIN VARUSTEET HUOLTO JA PUHDISTUS VIANETSINTÄ HUOLTOPALVELU
31056229aFIN.fm Page 43 Wednesday, July 26, 2006 5:42 PM KÄYTTÖOHJEET YMPÄRISTÖNSUOJELU TÄRKEÄÄ ENNEN UUNIN KÄYTTÖÖNOTTOA UUNIN VARUSTEET HUOLTO JA PUHDISTUS VIANETSINTÄ HUOLTOPALVELU Lue nämä käyttöohjeet
LisätiedotTÄRKEÄT TURVATOIMENPITEET
keraamisen kulhon käyttöohjeet Sisällysluettelo Keraamisen kulhon TURVALLISUUS Tärkeät turvatoimenpiteet...5 keraamisen kulhon käyttö Keraamisen kulhon kiinnittäminen...6 Keraamisen kulhon irrottaminen...7
Lisätiedot